Da retegnair
- La tscherna da l'elavuraziun cundiziunescha directamain l'assumziun da la forza da tagl ed il temp da runzada cun crana.
- La vischada cruschada u inclinada mobilithescha ils filets per transferir las forzas da tagl e las forzas normalas.
- L'applicaziun dals viers adesivs ermetics vegn sistematicamain anticipada avant il blocagi definitiv dals elements.
- La conformitad cun ils plans da montascha garantescha il respect da las ipotesas staticas da l'inschigner da legn.
Tscherna constructiva tranter mez legn e cuvragunturas per l'assumziun da las forzas
La transmissiun da las sollicitaziuns staticas tranter dus panels da legn cruscho-lamelà (CLT) succeda tras contact mecanic e colliaziuns vischadas. Ch'i sa tractia d'in diafragma da palantschieu sollicità en flexiun e tagl u d'in palantschieu vertical che lavura en furma da cunsola, la guntura garantescha la redistribuziun da las forzas. La norma SIA 265 regla il dimensiunament da questas colliaziuns a basa da las resistenzas dals elements da fixaziun e da las tensiuns admissiblas dal legn. Dus princips domineschan la pratica dal tagl: la sfessa simpla u alternada, e la cuvragunturas montada.
| Tipologia da guntura | Assumziun da las forzas | Cundiziuns da runzada | Execuziun sin il chantun |
|---|---|---|---|
| Sfessa da mez legn simpla | Forza da tagl moderada en il plaun, planaritad garantida | Dauglada verticala strictamain manada necessaria | Vischada directa al livel, controlla visuala svelta |
| Sfessa dubla cun faussa lieunga | Forza da tagl auta ordaifer il plaun ed en il plaun | Sensibla a las toleranzas da grossezza ed a l'umiditad | Inseriment d'in panel derivà dal legn u da plattamaint |
| Cuvragunturas da legn (panel da CLT u LVL) | Tracziun e tagl fitg auts (diafragmas) | Chants dretgs levs da posar ur sper ur | Surdimensiun che pretenda ina spunda u in'isolaziun |
| Cuvragunturas metallica planiva | Tracziun pura e colliaziun da contrapugn d'angul | Montascha suenter calada dals panels senza fricziun | Dumber da vidas fitg spess, vischada perpendiculara |
L'elavuraziun en l'atteliel CNC d'ina sfessa da mez legn porscha in guid immediat tar l'adressa cun la crana, limitond ils disfavurs tranter las plattas. Percunter pretenda in panel cun ina leva deflexiun u ina toleranza da grossezza ina ferma fidadada cun agid da fadias da trair u da pressas da plattas per serrar la guntura avant la fixaziun. La cuvragunturas superiura evitescha l'indebliment da la secziun netta dal panel, ma pretenda da manischar il surprofil durant la posaziun posteriura dals masticheis u da l'isolaziun termica.
Schema da vischada structural e cuntinuitad da l'ermeticitad a l'ajer
La transmissiun da las chargias da membrana sa basa sin l'ancragi da las vidas cun filet parzial u total en las differentas stresas cruschadas. Las vidas cun chau sfundrà u lartg vegnan inseridas tenor in angul definì da l'inschigner da legn, per regla tranter 45° e 90° envers il plaun dal panel. La vischada inclinada a 45° mobilithescha la resistenza axiala da las vidas en tracziun, augmentond considerablamain la rigiditad dal diafragma envers las forzas horizontalas da vent u da terratrembel calculadas tenor la norma SIA 265.
- Respectar strictamain las distanzas d'aissa a l'autra definidas sin ils plans d'execuziun, savens tranter 150 e 300 mm tut tenor il nivel da forza da tagl.
- Respectar las distanzas minimalas dals urs prescritas per evitar il sfrisond da las stresas longitudinalas u transversalas sut la sollicitaziun da sfendament.
- Utilisar vischaders cun ferm mument da rotaziun equipads cun arretaziuns da profunditad per laschar la testa a livel senza strimpar ni tagliar las fibras dal legn.
- Alternar il senn d'inclinaziun da las vidas (en crusch) sche la guntura sto surpigliar forzas alternantas u cumbinar tagl e tracziun.
L'interfatscha tranter ils panels furma il prim punct da fuga potenzial per l'ajer chalant ed umid. La stresa ermetica na po betg vegnir spustada: cur che ils panels èn juxtaposts e vischads, è l'access al fund da la sfessa serrà definitivarmain. Duas lingias da defensiun vegnan per regla cumbinadas: in cordun d'ermeticitad cumpressibel preformà u in mastic da poliuretan en il fund da la battida, cumpletà a la surfatscha tras in viers adesiv ad auta prestaziun d'inqual maruflà sin la fatscha chalanta da l'ovra.
- Preparaziun da las surfatschas da sustegnSpulverar fitg bain ils chants e las retratgas da la sfessa cun la scarsola u cun ajer cumpress; eliminar mintga tratscha d'aua liquida, da schelira u da resgaglia avant l'applicaziun dals cumponents d'ermetitad.
- Posaziun da la banda elastica u da la guntura preformadaSviluppar la guntura cumpressibla sin la spalla interna da la sfessa senza la tender per evitar sia retratga posteriura, fassend attenziun a la cuntinuitad als chantuns dals panels.
- Aproximaziun e serrada mecanicaDescender il proxim panel cun la crana, cumprimer la colliaziun cun agid da tschintas u da sdrimas a glichet enfin a la fin, lura implantar las vidas temporaras da retegn.
- Vischada definitiva e maruflada da la surfatschaInserir tut las vidas tenor il pass specifitgà; applitgar immediatamain l'adesiv d'ermeticitad a l'ajer sur la guntura visibla e maruflar fermamain cun il rul dir.
Transmissiun da las sollicitaziuns e dimensiunament da la vischada en palantschieus e paraids
La transmissiun da las sollicitaziuns tranter panels da legn cruscho-lamelà (CLT) cundiziunescha la stabilitad generala da la structura, saja quai per il transfer dal tagl da diafragma en il palantschieu u per l'assumziun dal tagl vertical tranter ils palantschieus verticals sut l'acziun dal vent e dal terratrembel. Confurm als princips da calcul da la norma SIA 265 sto l'embunida mecanica mobilitar las stresas orientadas dal panel senza provitgar in sfendament prematur ni ina ruptura per stgarpada da bloc. La tscherna dal dispositiv d'embunida — tras sfessa elavurada da mez legn u tras cuvragunturas montada — dicta il modus da lavur dals organs da fixaziun, sollicitads en tagl pur, en tracziun axiala u sut ina cumbinaziun dad omadus.
| Configuraziun da la guntura | Forza mecanica principala | Disposiziun da las vidas | Exigentscha decisiva dal chantun |
|---|---|---|---|
| Sfessa da mez legn simpla | Forza da tagl moderada da palantschieu | Vidas cun chau sfundrà a 90°, filet parzial | Elavuraziun en fabrica exacta pretendida, ristga da rumper la lieunga tar la serrada |
| Cuvragunturas da plattamaint u LVL | Forza da tagl auta (effect da diafragma) | Vidas en duas lingias decalas a 90° | Surdimensiun d'integrar en la spunda da mastichei u dal dublegiant |
| Cuvragunturas d'atschal galvanisà incassada | Forza da tagl da la paraid e tracziun cumbinada | Vidas da legn autoversantas ad auta resistenza | Toleranza da la sfessa millimetrica per planaritad a livel |
| Colliaziun vischada cruschada en il chant | Tracziun, tagl e flexiun locala | Pèra da vidas cruschadas inclinadas a 45° | Accessibilitad pretendida dad ensi u tras ils urs libers |
La distanza d'ina vida a l'autra furma la variabla d'adattaziun principala sin il chantun. Per ina cuvragunturas da plattamaint cun ina grossezza da 21 fin 27 mm montada sin dus panels vischins, oscillescha la distanza usuala tranter 100 mm e 250 mm tut tenor la zona da tagl definida da l'inschigner da legn. La vischada cruschada a 45° pussibilitescha da mobilitar la purtanza axiala da las vidas cun filet total, purschond ina rigiditad da sglischar considerablamain pli auta che quella d'ina vischada perpendiculara a la surfatscha. Il capolavur garantescha l'endrizzaziun severa dal dischaccuplament dals vischaders per betg sfundrar ils chaus da las vidas en il legn, quai che redusiss la grossezza residuala sut il chau e cumpromettess la resistenza a l'enfonzada.
Cuntinuitad da l'ermeticitad a l'ajer e tractament operativ da las gunturas
La prestaziun termica ed acustica da l'envelup pretenda che la lingia d'ermeticitad a l'ajer coincidia perfetgamain cun il plaun da la guntura structurala dals elements da CLT. Ina guntura betg ermetica chaschuna sperditas tras convecziun ed expona las stresas internas dal legn a condensaziuns interstizialas destructivas. Durant l'execuziun d'ina guntura cun sfessa u cuvragunturas sto il chalpester tractar l'ermeticitad avant u immediatamain suenter la serrada mecanica, garantind ina surfatscha d'empegada libra da pulvra da resgaglia e d'umiditad superfiziala.
- Preparaziun dal fund e spulvradaNetegiar las fatschas da contact da la sfessa u la zona che retschaiva la cuvragunturas cun la scarsola u cun ajer cumpress. Controllar che il grad d'umiditad dal legn restia cumpatibel cun la capacitad adesiva da las cristas e dals viers tecnics.
- Posaziun da la banda d'ermetitad cumpressiblaPlazzar in cordun d'ermeticitad precomprimì u ina banda adesiva flexibla en il fund da la sfessa avant che engaschar il proxim panel durant il guid cun la crana, fassend attenziun da betg segar la garnitura durant la discesa.
- Serrada mecanica e cumpressiun da la gunturaExequir la vischada structurala tenor il pass prescrit. La mesa en tracziun da las vidas garantescha la strimbada calibrada da la banda cumpressibla, garantind l'impermeabilitad a l'ajer sur l'entira lunghezza da la guntura.
- Colliaziun da surfatscha tras viers adesiv ermeticApplitgar in viers adesiv para-ajer certifitgà per il legn sin la vart chalanta da la guntura. Maruflar sistematicamain cun la rula dira per eliminar las bofas d'ajer ed activar l'adesiv sensibel a la pressiun.
L'organisaziun dal plaz da lavur en l'autezza pretenda mesiras severas. Tenor l'art. 23 OTConst sto vegnir installà in guardacorp periferic en ils lieus betg protegids sche l'autezza da crudada è pli gronda che 2 m. Durant l'embunida da panels da CLT che furman il palantschieu d'in plaun ston ils urs exteriurs da la tavla uschia vegnir equipads cun travs da protecziun e listels da chantun confurms directamain tar la posada dal prim panel. Ils executurs portan ils equipaments adattads per sa mover en segirezza garantind tuttina l'alineaziun exacta dals organs da serrar. Per mantegnair l'urden sin il chantun e la segirezza collectiva piglia il patrun las mesiras previsas en l'art. 17 OTConst per che ils lavurants na vegnian betg mess en privel tras la sbuvada d'elements da construcziun u la crudada d'objects e da materials durant las manovras d'avischinaziun dals panels.
Nonconformitads d'embunida: rectificaziuns da la fixaziun e defects d'ermeticitad
Sin il chantun cumpromettan las divergenzas da posaziun sin las gunturas da panels da legn cruscho-lamelà (CLT) a medem temp il diafragma structural e la permeabilitad a l'ajer da l'envelup. Pli baud ch'in gieu d'accostament surpassa las toleranzas admessas u ch'in conflict d'implantaziun deviescha las vidas autoversantas da lur ax, sto la squadra da montascha interrumper la serrada definitiva. La transmissiun da las forzas da tagl e da tracziun sa basa sin l'ancragi effectiv dals organs mecanics en las stresas purtantas, calculà tenor la norma SIA 265.
- Constataziun e fermada da la fixaziunRegistrar ils organs segads, ils chaus da vidas sdratschads u las distanzas da dapli che 4 mm tranter ils chants da la sfessa u da la cuvragunturas da plattamaint u LVL.
- Communicaziun immediata a l'inschigner da legnTransmetter il relevament exact da l'implantaziun. Tenor l'CO infurmescha l'interprendider il patrun da l'ovra da mintga circumstanza che cumprometta l'execuziun regulara u pualenta da l'ovra.
- Execuziun da la fixaziun cumpensatoricaSuenter la validaziun dal biro d'inschigners posar vidas da substituziun spustadas d'almain trais diameters da l'ax inizial, u agiuntar ina platta metallica perforada cun tirafuns sche il legn da sustegn è indeblì.
- Reparaziun da la stresa ermetica a l'ajerRemplazzar mintga guntura cumpressibla prestrimbada u stgarpada. Netegiar las surfatschas cun la scarsola, applitgar in fund d'adesiun sche il legn è umid u plain pulvra, lura maruflar in viers adesiv ermetic d'ina ladezza minimala da 100 mm centradamain sur dal collagiamaint.
Mintga rectificaziun sin in panel da CLT sollicità sco diafragma da palantschieu u sco palantschieu vertical da ventiraziun sto figurar sin il plan da montascha as-built surdà a la direcziun da las lavurs avant la serrada da las chavas tecnicas e dals dublegiants.
Dumondas frequentas
Co reagir sche ina vida rumpe dal tuttafatg tar la vischada en ina cuvragunturas?
Na pruvai betg d'extrair il toc rut cun il risico da delaminar il panel da CLT. Marcad la posiziun da la secziun inaccessibla, spustad la nova vida per almain 30 mm a lung da la lingia da guvlar prescrita da l'inschigner da legn, e controllad che la distanza d'ina vida a l'autra modifitgada respectia las distanzas minimalas da la norma SIA 265 per garantir la resistenza a la forza da tagl dal diafragma.
Tge far sche la distanza tranter dus panels en sfessa surpassa 5 mm?
In gieu memia grond impedescha l'ermeticitad a l'ajer tras in cordun preformà ed indeblescha il schema da vischada. Avisad la direcziun da las lavurs. Sche l'inschigner autorisescha la posada, inserid in fund da guntura adaptà, cumpletad cun in mastic d'ermetitad cumpatibel u stufad ina guntura cunter il fieu tenor las pretensiuns dal project, lura pontad obligatoricamain l'embunida sin la vart chalanta cun in viers adesiv ermetic a l'ajer maruflà.
Pòn ins vischar ina cuvragunturas structurala sut ina plievgia fina?
L'umiditad da surfatscha dal legn na blochescha betg mecanicamain la vischada structurala tenor la norma SIA 265, ma ella ruinescha l'adesiun dals viers d'ermeticitad a l'ajer. Vus stais assitgar e proteger ils urs dal panel da CLT cun il decapadur termic u interrumper la puntada adesiva. Mintga empegada sin in fund bagnà furma bofas e provochescha fugas d'ajer inacceptablas tar il test da pressiun.
Pertge altern'ins vidas inclinadas a 45 grads e vidas a 90 grads?
Las vidas installadas a 90 grads surpiglian principalmain las forzas da tagl pur tranter ils panels da palantschieu u da paraid. Las vidas cruschadas a 45 grads solliciteschan l'atschal en tracziun axiala, augmentond considerablamain la rigiditad da la guntura e garantind la serrada clera dal contact legn-legn. Questa alternanza stabilisescha il palantschieu da CLT sut chargias horizontalas da terratrembel e serra a medem temp la cumpressiun da las garnituras d'ermetitad.
Texts e normas citads
- SIA 265Construcziun en legn - dimensiunament da las colliaziuns e da las structuras purtantas
- COdover d'avis da l'interprendider en cas da material defectus u da circumstanzas che cumpromettan l'execuziun
