Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Skelet da lain: mirs, palantschieus e stabilisaziun cunter il ventChapitel 6 da 10 da la rubrica

Liom tranter paraid e palantschieu: cuntinuitad dal ventir e stabilisaziun differenziala

Quest chapitel descriva la realisaziun dals nufs d'auzada en ossatura da lain. Il chalungher vegn d'assegurar la sviada cuntinuada da las forzas orizontalas da ventir senza interrupziun da l'ancoragi, da calcular ed anticipar la stabilisaziun cumulada dals lains mess a plat, e dad installar ils cugns da cumpensaziun prescrits per mantegnair la geometria generala da las fassadas.

Da retegnair

  • La transmissiun da las forzas da tagl e da tracziun pretenda garnituras da fier cuntinuadas d'in'auzada a l'autra.
  • La norma SIA 265 fixescha las deformaziuns admissiblas ed il cumportament mecanic perpendicularmain al fil.
  • L'empilament da las suclas d'impostas, dals travers e da las suclas da curunament generescha ina contracziun cumulada nuncompressibla en l'autezza.
  • L'enguignada dal fund ed il diever da lain stabilisà eviteschan ch'ils fixaments metallics sa blocheschan pli tard.

Cuntinuitad dal ventir al livel dal diafragma dal palantschieu

En ina structura en ossatura da lain da tip plattafurma interrompa il passagi d'in'auzada a l'autra directamain la cuntinuitad mecanica verticala dals chantuns purtants. Las forzas da vent e da terratrembel tschiffadas al tetg u a las auzadas superiuras viagian per lung dals panels da paraid purtants per cuntanscher il livel inferiur. Al livel dal diafragma orizontal sa dividan questas chargias en duas cumponentas inseparablas: il tagl orizontal da sbrunglida e la forza da tracziun chaschunada dal mument da stgarpadas general da la paraid.

Liom da plattafurma
Sistem constructiv nua ch'il palantschieu d'auzada ruaussa directamain sin la sucla da curunament da la paraid inferiura e serva d'imposta per la sucla d'imposta da la paraid superiura, quai che generescha ina discontinuitad tranter ils chantuns verticals.

Per surpigliar la forza da tagl sto il panel da ventir transferir sia chargia da tagl a la sucla d'imposta tras guttar u ficsar structuralmain en curta distanza. Questa sucla d'imposta transmetta la forza a la cuverta dal palantschieu u directamain al travers da riva, il qual sto esser fixà vid la sucla da curunament da la paraid da l'auzada inferiura. La forza da tracziun a las extremitads da las paraids pretenda percunter ina resposta metallica cuntinuada: ils ancoragis cun tirants da chantun na dastgan mai chalar en in travers da riva senza colliaziun directa cun il chantun che sa chatta sutvart. La transmissiun directa da chantun a chantun tras fildfier filetà traversant u garnituras da fier platas guttadas cun connecturs certifitgads garantescha il percurs rigid da las chargias.

Tipologia dals lioms verticals tar la traversada dal palantschieu
Cumponenta da la forzaOrgan principal da surpigliadaPunct d'attenziun sin il plazzal
Tagl orizontalCaviglias da fier, cartas structuralas u guttar da riva densifitgàPosiziunar ils organs strictamain a la distanza d'axa dal plan da l'inschigner
Tracziun da stgarpadaTirants da chantun metallics e tirants cuntinuads traversantsTirar a niz al copel suenter il setgentar d'echiliber senza sturschar il lain
Compressiun verticalaAppogiar directamain lain sin lain, chantuns da chau dubelsArenar l'axa dals chantuns superiurs sin ils chantuns purtants

Stabilisaziun cumulada da las parts stendidas e cumpensaziun tar l'auzada

Las deformaziuns perpendicularas al fil sut chargia permanenta ston vegnir evaluadas cun agiuntar la contracziun igrometrica ed il fluss da compressiun da las parts transversalas.

norme SIA 265

L'empilament d'ina ossatura standard munta per livel ad ina sucla da curunament, in travers u in bord da palantschieu, ed ina sucla d'imposta da l'auzada superiura. Quests elements survegnan las chargias verticalas sin lur surfatscha tangentiala u radiala. Tenor ils princips da la norma SIA 265 èn il modul d'elasticitad e la resistenza cunter la sturschida transversala dal lain da coniferas bass cumparegliads cun las valurs axialas per lung dal fil. Tar in edifizi da duas fin trais auzadas sur il plaun d'imposta po la sturschida mecanica sut chargias permanentas cumbinada cun la contracziun tras setgentar cuntanscher plirs centimeters sur l'entira autezza da la fassada.

  1. Mesiraziun da l'umiditad dal lain tar la furnituraControllar che l'umiditad da las suclas e rivas en lain massiv u lain glimà na surpassia betg la valur prescritta avant la montascha da mintga element d'ossatura.
  2. Inserziun da cugns nuncompressibelsPlazzar cugns rigids calibrads sut chantuns fitg chargiads u substituir las rivas da palantschieu transversalas tras parts da chau en lain da chau u en panel multiplis rigid.
  3. Reglaziun dal livel da referenza laserCumpensar la stabilisaziun teorica previsibla durant la montascha cun auzar la sucla d'imposta da l'auzada per ina fracziun da millimeter calculada da la direcziun da las lavurs.
  4. Montascha retardada dals lioms rigids da l'envelupLaschar il gieu da glischar pretendì vid las fixaziuns metallicas d'auzada per evitar ch'ils panels vegnian en penda durant la chargiada.

La cumpensaziun tar la montascha vegn per regla cuntanschida cun limitar l'oblunghezza totala da las parts chargiadas perpendicularmain al fil. Il diever da suclas d'imposta en lain chalà sitg u en lain glimà lubescha da mitigar la perdita da mesira. Sch'ils calculs prevudan ina sturschida sensibla dals travers da riva, munta il chalungher cunsols da distgargiada u utilisescha caviglias d'ancoraziun verticalas che transfereschan las chargias concentradas senza chargiar las fibras morsas dal lain stendì.

Transmissiun da las forzas da tagl e da tracziun tranter las auzadas

Il raccordament tranter duas paraids en ossatura separadas tras in chaschun u in palantschieu cun travers represchenta la zona la pli fitg chargiada per il ventir general. La norma SIA 265 tracta il cumportament dal lain envers las sollicitaziuns mecanicas e pretenda ina surpigliada cuntinuada da las forzas orizontalas da vent e da terratrembel, davent dal diafragma superiur fin a las fundaziuns. Sch'ina paraid da l'auzada superiura bascula u sbrungla, na po la forza betg simplamain transitar tras las fixaziuns secundaras dal panel da revestiment: ella pretenda ina chadaina cinematica directa tranter ils chantuns d'ossatura ed ils suclas portantas.

Lingia da guttar d'auzada
Disposiziun lineara dad organs d'assemblader (guttas annalas u cartas structuralas) che collian il panel da ventir activ da l'auzada superiura cun la sucla d'imposta, e silsuenter cun la riva dal palantschieu, garantind il transferiment dal fluss da tagl orizontal senza interrupziun dal percurs.

Per la transmissiun dal tagl dal palantschieu vegn il panel purtant u prolungà engiu per cuvrir la riva dal palantschieu e la sucla da curunament dal livel inferiur, u interrompì al bord superiur dal palantschieu finì. En questa segunda configuraziun sto il fluss da la forza da tagl obligatoricamain passar tras chantuns da tagl u cartas oblicas che traversan la sucla d'imposta, la cuverta dal palantschieu ed il travers da riva fin a la sucla da curunament sutvart. Per las forzas da tracziun chaschunadas dal stgarpar ston tirants metallics d'ancoraziun cun plattas d'appogiatira spessas imperativamain liar ils chantuns finals d'in'auzada a l'autra tras fildfiers filetads u caviglias traversantas.

Cumportament dals ensambladers al livel da la spartida dal palantschieu tenor la norma SIA 265
Cumponenta d'assembladerForza surpigliadaPercurs structuralPunct d'attenziun sin il plazzal
Tirant d'ancoraziun cuntinuà (hold-down)Tracziun pura (stgarpada)Chantun superiur vers chantun inferiur via fildfier traversantPosiziunament exact da la forada traversanta il palantschieu, serrar al copel controllà
Cartas structuralas filetadas a 45°Tagl orizontal da rivaSucla d'imposta vers chevron da riva e sucla da curunament inferiuraRespect strict da las distanzas da riva per evitar da stgarpar il lain da chau u da riva
Cuverta da ventir cun panel cuntinuàTagl e tracziun cumbinadsChantun superiur vers structura da travers e chantuns dal parterTegner quint dal gieu necessari per la contracziun transversala da la structura da travers en lain

Controlla da la stabilisaziun transversala e toleranzas d'execuziun tar la montascha

L'empilament dad elements d'ossatura generescha in'accumulaziun da parts da lain cumprimidas perpendicularmain al fil: suclas d'imposta, cuvertas da lain, suclas da riva e suclas da curunament. Sut ina chargia cuntinuada provochescha la compressiun transversala cumbinada cun il setgentar residual ina stabilisaziun mecanica ed igrometrica considerabla. Sche las chargias verticalas ruaussan sin lain massiv da coniferas standard cun in'umiditad sur la valur d'echiliber interiura, po mintga palantschieu intermediar perder plirs millimeters d'autezza, disorganisond ils tirants metallics ed ils raccordaments tecnics.

Per evitar quest donn gia tar la montascha, s'imponan pliras soluziuns tecnicas en l'obliata e tar l'auzada. Il diever da lain cruschà-glimà u da lain massiv reconstituì cun pauca deformaziun per las traversas reducescha fermamain la contracziun. Las suclas pon era vegnir traversadas tras bischens metallics u cugns d'appogiatira en lain da chau che transfereschan la chargia da chantun a chantun. Sch'i collian la finala tirants verticals cun fildfiers filetads las auzadas, cumpensescha la montascha da rudellas elasticas u da crics da reglaziun il scursaniment vertical senza schluccar la precompressiun pretendida da l'ancoragi sismic.

  1. Controlla da l'umiditad dal lain tar la furnituraMesirar l'umiditad da las suclas e dals chevrons da riva cun in apparat capacitiv u a pizs. La valur sto correspunder a la classa da servetsch interiura per limitar la contracziun igrometrica futura.
  2. Applicaziun da cugns da grossezza nunvisibelsIntercalar cugns sintetics structurals u en lain dir d'auta densitad sut ils chantuns fitg chargiads per evitar la sturschida da la sucla d'imposta durant serrar ils assembladers.
  3. Reglaziun e reserrar dals tirants da ventirSuenter la montascha da las paraids da l'auzada superiura e la chargiada temporara dal palantschieu, controllar la posiziun da las plattas da tirant e reserrar a moda metodica las claviglias.

Durant l'entira fasa da montascha dals elements da fassada e da palantschieu en l'autezza pretenda l'art. 23 OTConst l'utilisaziun d'in passegir periferic en ils lieus betg protegids sche l'autezza da crudada è pli gronda che 2 m. Il capolavur adaptescha permanentamain las consolas da montascha e las suclas da riva man a maun che la structura cuntanscha las auzadas superiuras, garantind in plaz da lavur segirà durant trair en las vargas d'ancoraziun.

Gestiun da las deviaziuns da stabilisaziun e revedida dals ancoragis da ventir

Sin in plazzal d'ossatura da lain da pliras auzadas cumprometta in sbagl d'orientaziun verticala u ina sturschida nunprevisa da las suclas d'auzada directamain il transit da las forzas da tracziun e da tagl. Sche las mesiraziuns al nivel laser mussan ina stabilisaziun differenziala che surpassa las toleranzas admessas tranter la fassada purtanta ed il nuf rigid, sto il chalungher intervenir avant che montar ils elements superiurs.

  1. Constataziun metrologica e livelaziun cun cugnsMesirar l'altimetria exacta al lieu da mintga chantun da chau. En cas da sbassada localisada da la sucla d'imposta u da la traversa da riva, inserir cugns structurals nuncompressibels sut ils chantuns empè da sut il panel purtant.
  2. Recuperaziun da la cuntinuitad dal panelSch'il giuigl da frurida dal diafragma è s'avert memia fitg, restabilir la surpigliada dal tagl cun applitgar cuflas en panel structural guttadas u visadas tenor las prescripziuns da l'inschigner da lain.
  3. Ajustaziun dals lioms da tracziunRevedair ils ancoragis d'auzada cun agid da fildfiers filetads traversants u connecturs tridimensiunals reglals. Laschar in gieu da glischar vertical temporar per absorber il fluss mecanic inizial dal lain transversal.

La norma SIA 265 pretenda da controllar las deformaziuns dals elements resguardond ils effects da la contracziun e da las sollicitaziuns perpendicularas a las fibras. Sche las toleranzas geometricas na pon betg vegnir mantegnidas pervi da defects sin il fund da betun u pervi d'in'umiditad memia auta dal lain furnì, applitgescha l'interprendider l'art. 365 CO cun infurmar il patrun da construcziun che questas circumstanzas cumpromettan l'execuziun regulara da l'ovra.

Dumondas frequentas

Co curreger in sbagl da perpendiculer chaschunà da la stabilisaziun d'ina riva da palantschieu?

I fa basegn da distgargiar temporarmain la chargia cun agid da crics mecanics posiziunads sut ils chantuns pertutgads. La squadra inserescha silsuenter cugns d'atschal u da materia cumponida sut las extremitads verticalas per reconstituir il livel da referenza. Cura ch'il perpendiculer è restabilì tenor la norma SIA 265, vegnan ils connecturs da surpigliada da tracziun forads da nov u fixads sin ina zona sauna per garantir il passagi direct da las chargias verticalas.

Pòn ins utilisar plattas perforadas guttadas per liar duas paraids separadas d'in palantschieu?

Questa soluziun è admessa mo per il transferiment da forzas da tracziun da pitschna intensitad e cun la cundiziun che las guttas respectian las distanzas da riva prescrittas. Sche la stabilisaziun da las parts da lain messas a plat è considerabla, ristga la garnitura da fier da cricar sut l'effect da la sbassada da la sucla da curunament. Igl è preferibel dad adempar tirants verticals cun plattas d'appogiatira spessas u vargas che traversan directamain l'oblunghezza dal palantschieu.

Tge toleranza d'umiditad dal lain pretenda la norma SIA 265 per limitar la stabilisaziun d'auzada?

La norma SIA 265 recumanda da montar lains dals quals l'umiditad correspunda a l'echiliber igroscopic medi en servetsch. Per ina structura d'ossatura isolada e stgaudada sa chatta la valur visada tranter 9 % e 15 %. In'installaziun da suclas u da travers cun dapli che 18 % provochescha ina ferma contracziun radiala e tangentiala durant il setgentar en l'ovra, quai che renforza las stabilisaziuns differenzialas als appogis e disorganisescha ils lioms da ventir.

Co cumpensar la deformaziun differenziala tranter ina fassada en ossatura ed ina chascha da stgalas en betun?

La chascha en betun resta rigida entant che la fassada en ossatura da lain sa stabilisescha sut l'effect dal cumul da las suclas stendidas e dal fluss mecanic. Per neutralisar questa differenza dimensiunescha il chalungher l'autezza da la fassada cun in'autezza supplementara da montascha definida da l'inschigner da lain. Ils assemblages da colliaziun tranter ils dus materials ston era integrar rusnas ovalas u appogis glischants per evitar mintga tagl nuncontrollà sin ils elements da fixaziun.

Texts e normas citads

  • norme SIA 265Construcziuns en lain: reglas da calcul, verificaziun da las deformaziuns e dals assembladers
  • CO art. 365Materia e terren: l'interprendider infurmescha il patrun sche circumstanzas cumpromettan l'execuziun da l'ovra

En la medema rubrica