Da retegnair
- L'atschal inoxidabel A2 ruina dadora sut l'ensolvenza dals sals da deglatsch e da la schlavina.
- L'atschal inoxidabel A4 furma il standard minimal per mintga ancoraschun dadora en la Svizra rumantscha.
- Bogns cuverts pretendan absolutamain atschals cun ina resistenza fitg auta cunter la corrosiun.
- Isolar la plattina galvanisada da la fixaziun d'inox evitescha la ruina galvanica da l'assemblaschun.
Qualitads d'inox ed ambients agressivs: da la rivauna dal Lai Leman fin als bogns cuverts
Sin las plazzas da construcziun da bartgalatsch en la Svizra rumantscha consista l'ierrur classica en la posa da bulluns d'ancoraschun d'inox A2 sin terrassas exponidas u sin balcuns a la riva dal lai. L'atschal austenitic da la qualitad A2 mussa spert ses cunfins cur che cloruras vegnan en gieu. Pro il Lai Leman, il Lai da Neuchâtel u en la vischinanza immediata da vias tractadas cun sals da deglatsch durant l'enviern sviluppescha l'inox A2 ina corrosiun da puncturas che mascra las fatschadas cun oxids da fier e donnegescha il filet dal tessel.
Per la metallaria lev dadora betg protegida resta il standard da basa dal bartgalatsch l'atschal inoxidabel da la qualitad A4, rinforzà cun molibden. Questa qualitad porscha ina resistenza adattada a las intempèrias currentas ed a depositas moderadas da fundants da via. Mintga tessel metallic mess en fatschada u sin mir dadora sto absolutamain vegnir suttamess ad ina valitaziun tecnica europeica, designada cun la sigla ETA. Quest document tecnic uffizial attestescha las prestaziuns mecanicas da l'ancoraschun en il betun crapà u betg crapà e definescha en moda formala las classas da resistenza cunter la corrosiun permessas per la cumponenta d'ancoraschun.
| Ambient d'exposiziun | Qualitad minimala d'inox | Privel principal | Pretensiun ETA necessaria |
|---|---|---|---|
| Aint sitg e chaulda | Atschal zinchà u A2 | Nagina corrosiun atmosferica | Opziun betun crapà tenor plan |
| Dadora standard svizzer | Inox A4 | Puncturas sut depositas salinas | Categoria da corrosiun dadora |
| Rivas da lais e ramplas d'access salidas | Inox A4 passivà | Mellas da ruina e grippar | Approvaziun dadora certifitgada |
| Halla da bogn cuvert | Inox HCR superaustenitic | Ruptura tras corrosiun sut tensiun | Approvaziun specifica per ambient chlurà |
Pèr galvanic tranter il tessel d'inox e la plattina da bartgalatsch
La fixaziun d'ina parapet u d'in barridrà na sa reducescha betg a smatgar in tessel certifitgà en il betun armà. Il bartgalatsch sto adina anticipar il cumportament electrochemic tranter il metal da sia plattina e quel da la fixaziun. L'inox posseda in potenzial nobel fitg aut en la tabella dals potenzials galvanics. Cur ch'el vegn en contact direct cun in metal main nobel sco atschal ordinari, atschal galvanisà a chaud u aluminium brut, schaina la preschientscha d'in electrolit sco aua da plievgia u condensaziun immediat ina pila galvanica.
En quest fenomen d'oxidoreducziun sa cumporta il metal il main nobel sco anoda sacrificiala e sa dissolva spert. Il cas il pli critic sin plazza da construcziun concerna la plattina d'aluminium termolaccada, fixada cun in tessel ed in vit d'inox A4 senza interrupziun dielectrica. Sch'il film da puder è microcrapà sut la rundella da stgarpar, è la surfatscha anodica d'aluminium exponida minuscula en cumparegliaziun cun la massa catodica da l'ancoraschun d'inox. Questa dissproporziun geometrica accelerescha l'attatga dal metal lev e creescha in crater d'oxidaziun alva che destruescha la basa da la parapet en paucas stagiuns.
- Tscherna da cugnas e da cauns isolantsIntercalai adina rundellas sinteticas da poliamid u d'EPDM sut la rundella metallica d'inox e smatgai in caun isolant en il foraziun da la plattina per neutralisar il contact direct cun il corp filetà.
- Tractament da la basa sin il betunMetti ina fegl elastomera u ina cugna d'appogg d'in material cumposit betg conductiv tranter il betun e la plattina metallica per evitar la retenziun d'aua stagnanta e il contact abrasiv.
- Stgarpar al moment pretendì da l'ETAApplitgai en moda rigurusa il moment da stgarpar prescrit da la valitaziun tecnica europeica cun ina clav dinamometrica per betg sclaffar las rundellas isolantas ni deformar la liga.
Giustificaziun tecnica tras l'ETA e correspundenza da las classas CRC
Per il bartgalatsch da la construcziun na basa la conformitad d'ina fixaziun dadora betg sin ina simpla menziun commerziala da resistenza a las intempèrias. Mintga tessel mecanic u tgaglia d'ancoraschun chemica sigillada en il betun sto esser cuverta d'ina Valitaziun Tecnica Europeica (ETA) valaivla. Quest document tecnic definescha precisamain las grevezzas admissiblas en tracziun ed en tagl tenor l'stadi dal betun, crapà u betg crapà, ma el regla sur tut la durabladad dal metal tenor la classa da resistenza cunter la corrosiun, designada cun la sigla CRC (Corrosion Resistance Class). En la Svizra rumantscha variescha l'exposiziun da las ovras fermamain tenor la topografia locala, l'autezza e l'agressivitad dals microclimas.
La tscherna dal tessel resulta directamain da la classa d'exposiziun ambientala dal project. In metal classifitgà CRC II cuvra mo las sollicitaziuns moderadas aint sitg u dadora rurals pauc exponids. Uschespert che l'ovra suffra il lavar direct da las plievgias, l'umiditad constanta d'ina riva da lai u la preschientscha intermittenta da sals da deglatsch purtads da las rodas dals vehichels, daventa la classa CRC III il cunfin minimal pretendì da las reglas da l'art. En preschientscha da cloruras concentradas senza effect da sbuglientar natural tras las precipitaziuns mussan ils atschals inoxidabels austenitics ordinaris cunfins structurals critics che l'ETA signalisescha formalmain.
| Classa CRC | Qualitads d'atschal inoxidabel | Ambient tipic en la Svizra rumantscha | Pretensiun ETA ed idoneitad per la plazza |
|---|---|---|---|
| CRC II | 1.4301 / 1.4307 (A2) | Fatschadas protegidas, chavorgias averta en ambient rural u urban betg contaminà | Valida mo senza condensaziun chlurada ni stagnaziun salina prolungada |
| CRC III | 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 (A4) | Balcuns exponids, ramplas a la riva dal Leman u da Neuchâtel, entradas da chasas | Cunfin pretendì per parapets dadora exponidas a las intempèrias ed al glatsch |
| CRC IV | 1.4439 / 1.4462 (Duplex) | Ovras datiers da vias principalas salidas, ramplas da parcadis sutterrans | Recumandà en cas da sbrinzladiras d'aua chargiadas cun cloruras da deglatsch |
| CRC V | 1.4529 / 1.4565 (HCR) | Bogns cuverts, centers termals, plafuns sospais ventilads en halla d'aua | Obligatoric per prevegnir la corrosiun crapada sut tensiun mecanica |
Precauziuns da montascha, isolaziun dielectrica e prevenziun dal grippar
Sin plazza sa chatta il bartgalatsch savens en la situaziun d'assemblar materials different: ina plattina da pe da parapet d'atschal da construcziun zinchà a fieu u termolaccà, fixada sin ina platta da betun cun bulluns u tgaglias filetadas d'atschal inoxidabel. Il contact direct da quests dus metals creescha ina pila electrochemica en preschientscha d'aua da plievgia u da condensaziun. L'atschal zinchà, che posseda in potenzial electrochemic pli negativ che quel da l'inox, sa cumporta sco anoda sacrificiala. Sia deterioraziun superficiala sa accelerescha drasticamain e chaschuna in inflar svelt dal revestiment ed in curs da ruina inacceptabel sin ils parameints da fatschada u sin ils nas da balcun.
- Interposiziun da cugnas isolantas sut la plattinaMetter ina plattina u cugnas d'appogg d'in material dielectric resistent a la sclaffada (poliamid dur, elastomer EPDM dens u polietilen d'auta densitad) tranter il betun, la sola metallica zinchada ed il tessel d'inox per eliminar mintga transferiment galvanic.
- Posa da cauns e rundellas da material sinteticEquipar mintga foraziun da plattina cun in caun isolant tubular che impedescha che il fust filetà d'inox tutga las parets dal fur, lura emplenir ina rundella da poliamid sut la rundella lada metallica d'inox avant il vit da stgarpar.
- Applicaziun d'ina pasta da montascha antigrippantaCuvrir adina il filet cun in lubrifitgant da montascha spezific per inox senza metals grevs. Questa precauziun è indispensabla per evitar il grippar a fraid (soldadira tras frictiun dal filet) durant la messa sut tensiun dal vit.
- Controlla dal moment da stgarpar cun la clav dinamometricaApplitgar cun scrupulusadad la valur nominala dal moment d'installaziun menziunada en l'ETA dal tessel. In stgarpar memia ferm chaschuna l'extrusiun da las cugnas isolantas u il cumenzament da fissuraziun dal betun a l'urla da la platta, entant ch'in stgarpar memia flaivel mett en privel la tegnida statica da la parapet.
L'utilisaziun da la clav a battiders è strictamain malrecumandada per stgarpar las fixaziuns inoxidablas. La gronda sveltezza da rotaziun generescha chalira instantanea che accelerescha il fenomen d'oxidaziun superficiala e bloca il vit directamain avant ch'el arriva a la sola da fixaziun. Il stgarpar sto vegnir fatg a maun cun in utensil net, senza tracias d'atschal ordinari, per evitar l'encrustaziun da particlas da fier che contaminassan la cuntrada passiva da l'inox. Il manader da lavurs consigna lura las valurs da stgarpar e las referenzas da lot dals tessels en l'incarta d'autocontrola surdada a la direcziun da lavurs.
Tractament dals donns da corrosiun e rimplazzament d'ancoraschuns defectuusas
La scuverta da puncturas da ruina sut ina plattina u l'cumparair d'in suantar brin en fatschada signalisescha ina ierrur d'adequaziun tranter la liga e ses ambient. Cur ch'ina ancoraschun da parapet mussa tracias d'oxidaziun a la riva d'in lai u en in parcadi sutteran ventilà, sto il bartgalatsch suspender la recepziun da l'ovra ed avertir la direcziun da lavurs tenor las reglas dal cudesch da las obligaziuns. Il emprim pass consista en l'identificaziun formala da la qualitad mess en ovra, tras prender in element tester u pretender il certificat da tracabilitad dal material collià cun l'ETA dal fabricant.
Cur ch'in tessel sto vegnir rimplazzà suenter in grippar durant il stgarpar u ina nunconformitad da qualitad, pretenda il furar d'in nov fur da respectar las distanzas a las urlas ed ils entraxs minimals prescrits da la valitaziun tecnica europeica. Sch'ils veglia tgaglia filetada na po betg vegnir extrada dal betun senza donnegiar il sustegn, sto ella vegnir smoluda a ras da la platta, passivada chemicamain per bloccar mintga contaminaziun ferrusa, lura sto l'alesaschun vegnir serrada cun in mortel da sigillaziun adattà avant da reimplantar il bullun conform.
- Scumandar l'utilisaziun d'utensils da taglia u da bristgas duvrads sin atschal al carbon per evitar l'encrustaziun da particlas oxidablas sin l'inox.
- Rimplazzar las rundellas isolantas deterioradas per eliminar immediat mintga contact direct tranter atschal zinchà ed atschal inoxidabel.
- Consignar mintga moment da stgarpar applitgà cun la clav dinamometrica en il rapport da montascha surdà al maester d'ovra.
Dumondas frequentas
Sa po fixar ina parapet termolaccada d'atschal galvanisà cun bulluns A4 senza isolaziun?
Na, questa pratica generescha in privel grond da corrosiun galvanica a la foraziun da la plattina. Era sche l'atschal inoxidabel A4 resista perfetgamain a l'ambient dadora, crea il contact direct cun il zinc da la part ina pila electrochemica en preschientscha d'umiditad. Il zinc sa sacrifitgescha spert, chaschunond l'inflar dal termolaccar. Igl è necessari dad intercalar ina rundella isolanta da poliamid ed in caun isolant per separar electricamain ils dus metals.
Co reagir sche ina tgaglia filetada d'inox A4 sa bloca avant d'arrivar al moment prescrit?
Il grippar a fraid tranter il filet ed il vit d'atschal inoxidabel è irreversibel uschespert ch'el cumenza. Na dastgais mai furzar cun il risch da tagliar l'ancoraschun u da sclaffar il betun tras torsiun residuala. L'unica soluziun conforma consista en tagliar la tgaglia a ras dal betun, condemnar l'ancoraschun, lura furar in nov fur respectond las distanzas prescritas da l'ETA dal fabricant, duvrond absolutamain ina pasta da montascha adattada.
Pertge refusar formalmain l'inox A4 per sospender ina manischa en in bogn interiur?
L'aria dals bassins cuverts cuntegna cloramins volatilas fitg agressivas che sa depositeschan sin las surfatschas metallicas betg sbuglientadas. Sut l'effect cumbinà da la tensiun mecanica dal stgarpar e da questas cloruras subeschan ils inox austenitics A2 ed A4 il fenomen da la corrosiun sut tensiun. Questa patologia nuncognoschibla chaschuna rupturas subitanas senza avertiment. Be ils atschals inoxidabels austenitics cun auta cuntegna en molibden u superaustenitics d'ina classa da resistenza adattada èn admess.
Co giustifitgar la tscherna d'in bullun d'ancoraschun envers la direcziun da lavurs en cas d'in litigi?
Il bartgalatsch sto furnir la valitaziun tecnica europeica (ETA) dal product, cumplettada cun la decleraziun da prestaziun fixada dal fabricant da fixaziuns. Quest document uffizial attestescha la resistenza mecanica en il betun crapà u betg crapà e menziunescha explicitamain la qualitad metallurgica duvrada e sia classa da resistenza cunter la corrosiun. Questa part tecnica prova la conformitad da la furniziun envers las pretensiuns climaticas e chemicas dal project.
Texts e normas citads
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun
