Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Grevezzas d'in parapet e dimensiunamentChapitel 8 da 10 da la rubrica

Lieu public: charga da fulla, tribuna ed il parapet ch'ins na copiescha betg dal logiar

Ti vegns a savair adattar tes parapets a las pretensiuns dals lieus publics senza copiar ils detagls lleviers dal logiar. Il text descriva las chargas orizontalas prescrittas da las normas svizras, il cumportament dals pitgs sut la pressiun d'ina fulla e la metoda per rinforzar effizientamain la platina e la colliaziun meccanica sin ina platta da betun.

Da retegnair

  • La pressiun en lieus publics arriva al quadruple da las chargas prescrittas per il logiar privat.
  • La norma SIA 261 prescriva ina charga orizontala lineara specifica tenor la categoria da fulla.
  • In pitg standard da balcun s'enclina immediatamain sut il moment da stgarpar d'ina tribuna.
  • L'ancrament sin platta pretenda platinas grossas, rinforzaments ed in bratsch da leva pli grond.

Chapir il salt da sollicitaziun tranter l'abitar e las zonas cun gronda concentraziun da public

Sin in santier da renovaziun u d'in bajetg public consista l'sbagl classic dal lavurier da fier en reprender las sectiuns d'atschal e las platinas validadas per progets da logiar collectivs. Ad in logiar usità serva in parapet da balcun u d'ina stgala interna ad in diever quiet e puntual: ina persuna s'appoggia, duas habitantas e habitants sa scuntran, u in uffant sa tegna curt al parapet. Il parapet ha qua la funcziun d'in impediment passiv cunter la crudada casuala. La situaziun sa mida radicalmain en in lieu da radunanza, ina sala polivalenta, in foyer da teater u las tribunas d'ina sala da spectacul.

En ina tribuna u en ina zona d'access cun public dens n'è la pressiun betg pli individuala, mabain collectiva. Durant ina panica, ina evacuaziun spedita u simplamain ina ondrada d'entusiassem en in concert s'appoggia ina retscha cumpacta d'auditurs a l'listess mument encunter il maun-currer. La norma SIA 261 definescha rigorosamain questas sollicitaziuns d'exercizi tenor la categoria da surfatscha. Per ina surfatscha da logiar u d'uffizis sa limitescha la charga lineara caracteristica applitgada sin la lisa sura a valurs moderadas, generalmain fixadas sin in kilonewton per meter linear. Uschespert ch'ins passa a la categoria da charga da fulla, sco las zonas da radunanza senza impediments u las tribunas fixas, creschan las forzas orizontalas caracteristicas a dus, trais u schizunt tschintg kilonewton per meter linear.

Ils parapets e las balustradas da las zonas accessiblas al public ston surprender las forzas orizontalas che correspundan a la categoria d'utilisaziun da l'ovra, senza deformaziun permanenta ni ruptura dal sistem da retegnida.

norme SIA 261 et norme SIA 358
Cumparegliaziun indicativa da las forzas tenor l'utilisaziun tenor las normas SIA 261 e SIA 358
Utilisaziun dal localForza orizontala sin la lisaMoment da flexiun al pe dal pitg (h = 1,00 m)Cumportament d'in pitg da logiar (fier plat 50x10)
Logiar individual u collectiv0,5 fin 1,0 kN/m0,5 fin 1,0 kNm/mDeformaziun elastica admissibla sut charga
Surfatschas commercialas ed uffizis cun public1,0 fin 2,0 kN/m1,0 fin 2,0 kNm/mFlexiun memia gronda en chaschun, entschatta da plastificaziun
Tribunas da spectacul, salas da concert, zonas da panica3,0 fin 5,0 kN/m3,0 fin 5,0 kNm/mRuptura tras plajadira plastica immediata e stgarpada

Multiplitgar la charga lineara cun trais u quatter senza midar il profil dal pitg maina ad ina catastrofa meccanica. Il moment da flexiun a la basa dal pitg crescha en las medemas proporziuns directas. In fier plat da tschuncanta millimeters ladezza e diesch millimeters grossezza, perfetgamain rigid sut ina forza domestica, flamba u entra en il sectur plastic uschespert che tschintg persunas per meter exerciteschan ina pressiun cuntinuanta cun la spatla. La norma SIA 358 regorda che la funcziun primara d'in parapet resta la segirezza da las persunas: ina ruptura plastica u in dislocament memia grond dal maun-currer sin l'ur d'ina scalina chaschuna ina crudada collectiva en il vid.

Adattar ils profils da metal e repensar il rinforzament da la colliaziun cun il sustegn da betun

Per surprender ina tala forza orizontala sto il lavurier da fier midar a medem temp la sectiun dals pitgs verticals, lur distanza e la furma da la colliaziun cun l'ovra crua. La tscherna d'in profil void tubular rectangular u quadrat porscha in modul da flexiun bler pli aut che quel d'in fier plat, e limitescha a medem temp il pais atgna da l'ovra. La distanza dals pitgs sto savens vegnir reducida a in meter u ottcent millimeters, per repartir il moment total sin ina quantitad pli gronda da puncts d'appoggi a terra.

Il punct il pli sensibel resta il rinforzament da la colliaziun cun il sustegn. La forza orizontala applitgada ad in meter autezza generescha in pèr da stgarpar considerabel sin la sola. Per equilibrar quest moment sto ins augmentar la distanza tranter la tschaverla tendida e la zona da cumpressiun da la platina. Ina fixaziun missa planiv sin la platta pretenda ina platina da almain quindesch fin vegn millimeters grossezza, consolidada tras duas goussets u rinforzaments trianguars schuldads da omadus lauts dal pitg. Quests rinforzaments evitan la deformaziun da la sola da metal e transmettan la forza directamain a las barras d'ancrament.

  1. Controlla dals datas da charga dal chaderno d'incumbensasIdentifitgar l'utilisaziun exacta dal local tar l'inschigner civil u l'architect per rilevar la charga da calculaziun tenor la norma SIA 261.
  2. Calcul dal moment da stgarpar per pitgMultiplitgar la charga orizontala per meter cun l'autezza dal parapet e cun la distanza previda, per determinar il moment da flexiun applitgà a la basa.
  3. Dimensiunaziun da la platina e dals goussetsAlargiar la basa da la platina en direcziun da la pressiun, ingrossar la tola da basa e schuldar rinforzaments d'almain tschient e tschuncanta millimeters autezza.
  4. Tscherna d'ancraments chemics adattads al betunMussar en ovra barras filetadas sigillads cun resina da gronda prestaziun, resguardond imperativamain las distanzas da las rivas da la platta e las distanzas prescrittas tranter ils ancraments.

En ina tribuna u ina sala da spectacul è il montadi applitgà sin il nas da la platta u la spunda da betun savens la megliera soluziun tecnica. Questa configuraziun permetta da posiziunar dus ancraments fitg distanzads sin la fatscha verticala, e porscha in bratsch da leva meccanic bler pli generus che ina posa planiva. Las tschaverlas lavuran alura principalmain a cisaglia e a stgarpada en cundiziuns geometricas pli favuraivlas, quai che alleviescha la zona d'envelop dal betun.

Tribunas e zonas da radunanza: geometria da las lisas e transferiment da las forzas

En ina tribuna d'ina sala polivalenta, d'in teater u d'in stadi cuvert sto il parapet suster sollicitaziuns dinamicas senza cumparegliaziun cun quellas d'ina galaria d'in logiar. Il public sa auza ensemen, s'appoggia encunter la barriera en ina ondrada d'entusiassem u preschescha enavant durant l'evacuaziun. La norma SIA 261 classifitgescha questas zonas sut ina categoria da charga da fulla che prescriva ina forza orizontala lineara sin la lisa sura che arriva a u surpassa il triple da las valurs admessas en logiar privat. Transponer il scheme constructiv d'in balcun residenzial sin quests spazis expona l'ovra ad ina plastificaziun immediata dals pitgs u ad in stgarpament brusc sut l'effect da leva.

Per absorbir questa pressiun sto la concepziun dal parapet bandischar las lisas discontinuas e las emplenidas simplamain clemadas. In maun-currer tubular cuntinuant giugha in rol structural fundamental: el reparta ina pressiun localisada sin trais u quatter pitgs consecutivs grazia a sia rigiditad da flexiun atgna. Sch'il maun-currer è taglià tar mintga pitg u collià cun simplas manchettas culissantas senza cuntinuitad meccanica, surpiglia il pitg il pli datiers l'entir moment da stgarpar. Las colliaziuns da chapitsch a chapitsch ston perquai avair splizzadiras internas schuldadas u cun tschavetgas e serrada meccanica conica per garantir la transmissiun cuntinuanta dal moment orizontal.

Cumparegliaziun da las forzas e dals dispositivs constructivs tenor la destinaziun da l'ovra
Utilisaziun dal localCategoria tenor SIA 261Charga orizontala linearaConstituziun tipica dal pitgPrincip d'ancrament a l'ovra crua
Logiar individual u collectivCategoria A0,8 kN/mFier plat 50 x 10 mm u tub 40 x 40 x 3 mmPlatina 100 x 100 x 8 mm, 2 tschavettas meccanicas M10
Uffizis e circulaziuns currentasCategoria B0,8 fin 1,0 kN/mTub d'atschal 50 x 50 x 4 mm u fier TPlatina 120 x 120 x 10 mm, 2 tschaverlas filetadas M12
Teater, sala da concert, scalinadaCategoria C5 (fulla)3,0 kN/mDubel fier plat 60 x 12 mm u tub 70 x 70 x 5 mmPlatina cuntinuanta u sabot UPN, 4 sigillaziuns chemicas M16
Tribuna da stadi u zona da sbuffadaCategoria C5 rinforzadaFin 5,0 kN/mProfils laminads IPE 80 u pitgs tubulars rinforzadsTraversada totala da la platta u inserts sigillads avant cun contra-platta

Execuziun sin platta e nas da scalina: rigidificar la basa senza fessurar il betun

Il punct il pli vulnerabel d'in parapet en in lieu public resta la colliaziun cun il sustegn minerals. Entant che en il logiar ina fixaziun cun tschaverla da bat u tschavettas meccanicas expansivas basta per cumpensar pitschnas chargas, sto il lavurier da fier confruntà cun ina charga da fulla repensar entiramain la transmissiun da las tensiuns a l'ovra crua. Sut in moment da flexiun da servetsch che po surpassar 3,5 kNm per pitg a distanza da 1,20 m è il pèr da trac e cumpressiun en la platina extremamain brutal. Duas tschavettas datiers ina da l'autra chaschunan immediatamain ina ruptura dal cun da betun, sche las distanzas da las rivas e la distanza tranter ellas na vegnan betg surdimensiunadas largamain.

Per segirar questa colliaziun senza ingrossar infinitamain la platina individuala consista la megliera tecnica da lavur da fier en solidarisar ils pitgs a terra cun in profil cuntinuant. In fier en U (tip UPN 80 u UPE 100) fixà cuntinuantamain encunter la contrascalina u applitgà sin la spunda permetta da repartir la forza da trac sin plirs ancraments chemics plazzads a pass regular. Mintga pitg vegn alura encastrà en quest sabot u schuldà ina en l'ovra avant la posa, e tira davent il privel da basculaziun individuala d'in pitg, sch'ina fixaziun puntuala scuntra ina armatura densa u ina zona d'envelop degradada.

Sche l'ovra sto vegnir sigillada sin la surfatscha da la platta en vischinanza immediata d'ina riva libra, è il diever da tschaverlas ad expansiun meccanica scumandà. Las forzas d'expansiun internas, addiziunadas a la forza da trac generada da la basculaziun da la barriera, chaschunan l'eclataziun da l'ur da betun betg cerclà. Il protocol da posa en lavur da metal pretenda barras filetadas d'atschal inox u classa 8.8 sigillads cun resina chemica vinylester u epoxy, suenter forar senza percussiun cun diamant e netgar meticulusamain tras suffladira e brussadira. La distanza tranter las duas fixaziuns davant e davos da la platina sto porscher ina distanza minimala da 120 mm, per furnir in bratsch da leva intern avunda per cuntegnair il trac senza surchargiar la resina.

  • Augmentar la grossezza da la platina ad almain 12 u 15 mm per evitar mintga plajadira sut la forza da trac da la tschaverla davos.
  • Resguardar scrupulusamain la distanza minimala a la riva libra prescritta da l'evaluaziun tecnica da l'ancrament chemic per prevegnir la rutta da l'ur.
  • Metter calzas da metal elaboradas sut la sola per garantir il calibrar d'aplomb senza crear in vid cumpressibel sut la forza da cumpressiun davant.
  • Serrar imperativamain las barras d'ancrament cun ina clav dinamometrica calibrada tenor il pèr prescrit dal fabricant da la resina.

Tractament da nonconformitads d'ancrament e recurs en cas d'insuffizienza dal sustegn

Sin il santier d'in stabiliment che retschaiva public u d'ina sala da spectacul bloccha la scuverta d'ina reservaziun nonconforma, d'in betun cellular nunspetgà u d'ina armatura da riva memia densa per plazzar las tschaverlas immediatamain la posa. Reprender sco identic ina fixaziun concepida per il logiar expona il parapet a la stgarpada sut l'effect da sbuffadas. Davant ina tala situaziun interrumpa il chapitgruppa u il misuraziunist l'intervenziun en la zona pertutgada e protocollescha las differenzas constatadas.

Il constructur da metal transmetta senza spetgar in avis scrit a la direcziun da construcziun ed a l'inschigner civil, tenor il stgisar d'avis prescrit dal Cudesch da las obligaziuns. La nota tecnica regorda la categoria d'utilisaziun dal bajetg, las pretensiuns da la norma SIA 358 e la forza orizontala caracteristica applitgabla. La lavur da fier lev na dimensiunescha betg l'ovra crua, ma ella sto signalisar l'inadequaziun evidenta tranter la geometria dal nas da la platta ed il rinforzament da la colliaziun cun il sustegn, indispensabel per garantir la stabilitad da l'ovra.

  1. Rilevaziun dimensiunalaMesirar la grossezza residuala dal betun, la posiziun dals fiers d'armatura cun il pachometer e la distanza exacta a las rivas libras.
  2. Modelaziun da variantProponer ina fixaziun traversanta cun contra-platina sut la platta u in fier plat cuntinuant ancrà chemicamain en retratga da l'ur fragil.
  3. Validaziun structuralaSuttametter la nota da calcul da la basa modifitgada a l'inschigner civil responsabel da la structura purtanta avant la fabricaziun en la lavuraria.

L'adattaziun da la lavur da metal na sa limitescha betg a surdimensiunar il pitg: la forza sto sa dissipar senza ruptura fragila en la murazun. Il diever da bussolas filetadas sigilladas cun mortel da resina epoxy, associà cun ina sola grossa rigidificada tras goussets schuldads, permetta da repartir il trac sin in volumen da betun avunda per absorbir las pressiuns senza deformaziun residuala.

Dumondas frequentas

Pertge è in profil tubular standard da balcun da logiar scumandà en ina tribuna da spectacul?

En in logiar resta la forza lineara sin il maun-currer moderada. En in lieu da radunanza applitgescha la categoria da charga da fulla definida da la norma SIA 261 ina forza orizontala bler pli gronda. In pitg classic flectescha sur il cunfin elastic da l'atschal e riscada la ruptura netta a la basa sut la pressiun simultana d'in gruppa d'auditurs.

Co adattar la platina da fixaziun sch'il nas da la platta da betun è pitschen?

Ina fixaziun planiva sin la testa d'ina platta fina chaschuna il privel d'eclataziun dal betun sut l'effect dal moment da flexiun. La soluziun consista en spustar la colliaziun a la fatscha da la platta cun ina platina d'allège cun duas retschas d'ancraments chemics, u en installar barras filetadas traversantas bullunadas sin ina contra-platta cuntinuanta plazzada sut il palantschieu.

Tge far sche l'armatura da riva impedescha il forar da las tschaverlas tenor il plan da lavuraria?

Igl è scumandà da tagliar ils fiers d'armatura senza consentiment structural. Ins sto ristar il forar, far ina rilevaziun dals fiers e dumandar a l'inschigner civil la validaziun d'ina platina ovala u alargiada che permetta da reposiziunar ils ancraments chemics e da resguardar tuttina las distanzas e las distanzas da las rivas prescrittas da las reglas da l'art.

Admetta la norma SIA 358 pitgs simplamain tschavads senza cuntinuitad dal maun-currer?

En zona publica suttamessa a la charga da fulla sto il maun-currer esser cuntinuant per repartir ina bitta puntuala sin plirs pitgs vischins. Metter elements autonoms senza colliaziun meccanica sura concentrescha l'entira forza sin in sulet ancrament a terra, quai che maina inevitablamain a la stgarpada da la platina u al stgarpament progressiv da la structura leva.

Texts e normas citads

  • SIA 261Acziuns sin las structuras purtantas (definiziun da las chargas orizontalas e categorias da fulla)
  • SIA 358Parapets (reglas da segirezza, autezzas da protecziun e criteris da retegnida da las persunas)

En la medema rubrica