Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Schluder sin il santiér, protecziun cunter la corrosiun e segirezzaChapitel 6 da 10 da la rubrica

Mintga taglia avra la corrosiun: retocca suenter il fravar, chant nuv e product cumpatibel

Sin plaz exponescha mintga fravar en in parapet u en ina traversa galvanisada immediatamain l'asen crud als attatgs atmosferics. Quest chapitel detaglia ils gests da s-cartar las barbas, la tscherna d'in revestiment cumpatibel ritg da zinc e l'observaziun dals temps da sitgar avant l'exposiziun. Vus savais reparar durablamain las lavuraziuns puntualas senza periclitar la garanzia anticorrosiva da l'ovra.

Da retegnair

  • Mintga fora fravada sin plaz metta l'asen a nu e sto vegnir tractada senza spetgar.
  • L'ensaivar curà da las barbas e il sgrassar cun solvent cundiziunan l'adherenza mecanica dal product da retocca.
  • Duvrai exclusivamain ina pasta u ina colur cun auta part da zinc metallic tenor las prescripziuns.
  • La retocca resta reservada als pitschens defects puntuals, en cas cuntrari dat ei ina refusa tar la recepziun.

Preparaziun mecanica da la fora e applicaziun dal zinc il medem di

Tar il montar d'ina barriera, d'in maun currel u d'in telar lev pretenda l'adattaziun sin plaz insacura da fravar in passadi per in bolz u da scurzar ina plattina da fixaziun. La galvanisaziun a chaud furma ina ligia protectiva fier-zinc tras effect da barriera e tras protecziun sacrificiala. Tuttavia destruescha il fravar a sec u cun ieli da taglia localmain questa protecziun: l'asen da basa vegn exponi a l'aria libra. En Svizra rumantscha pon l'umiditad ambienta, la tschiera da la damaun u mo ina plievgia da sera trar en acziun ina ruina superficiala en paucas uras, che sporca visualmain las fatschas visiblas e metta en moviment in distatgar dal zinc vischin.

  1. S-cartar las barbas endadens ed ordeifer la foraAllontanai immediatamain ils sfrisads metallics. Passai ina fresa conica per s-cartar las barbas sin omadus ils vizs da la fora per eliminar ils cuntuorns taglients. In cuntuorn taglient impedescha ch'il product liquid cuvria endretg la crusta tras tensiun superficiala.
  2. Sgrassar cumplettamain il metalNettegiai la zona fravada cun in solvent volatil che na lascha nagins restorns grass. Ils restorns d'ieli da lavuraziun u da pasta da taglia furman in scrudi che ruinescha l'adherenza dal liant anticorrosiv.
  3. Applicaziun dal cumponent ritg da zincApplitgai il product da retocca e dai peis sin l'intern dal cilinder fravà e sin il smuss cun in penel fin u in scovet, surpassond in pau il zinc sanadad betg alterà.

L'intervenziun sto vegnir fatga il medem di dals fravars, avant la fin dal pensum da lavur. Laschar ina fora averta durant tutta ina notg expona il metal nu a la condensaziun notturna. Cur ch'in vel da ruina brina cumpara, sto il lucher meular u stgatschar danovamain la fora fin al metal alb, quai che engrondescha senza basegn il gieu mecanic da la fixaziun e fragilisescha il revestiment original.

Cumpatibilitad dals products, sitgar e cunfins tecnics da la retocca

La tscherna dal product da reparaziun dependa da las cundiziuns climaticas e da las pretensiuns da l'ovra. Las reglas tecnicas areguard la galvanisaziun a chaud pretendan in product cun ina part da massa minimala da pulver da zinc da 80 % en l'extract sec per las colurs da retocca. La grossezza finala dal film sec da reparaziun sto generalmain surpassar almain per 30 micrometers la grossezza nominala da la galvanisaziun iniziala per cumpensar la schliaut densitad dal depositum applitgà a maun en cumparegliaziun cun il bogn da zinc fus.

Cumparegliaziun da las schliaziuns da retocca anticorrosiva utilisablas sin plaz
Sistem duvràRealisaziun sin plazTermin senza plievgia (20 °C)Diever recumandà
Colur epoxi ritga da zinc (2K)Mischida da resina e durscher, applicaziun cun penel3 fin 4 urasChants segads, fravars structurals, parts fitg exponidas
Aerosol ritg da zinc a in cumponentAgitar a lunga obligatoric, duas fin trais passadas crusadas30 fin 45 minutasFravars traversants leds, fora tschutschas per vits autofilettantas
Stick u pasta da zinc termofusiblaChaudar localmain il fundament cun in chalumeau dultsch (var. 300 °C)Immediat suenter il refreddarRepigls da sfessas, surfatschas planas visiblas, retoccas grevas

Il termin avant l'emprima exposiziun ad aua cundiziunescha la durabladad dal tractament. Ina plievgia che vegn sur ina colur frestga ritga da zinc muda il liant e lava ora la carga metallica avant la polimerisaziun. Il fundament sto absolutamain esser almain 3 °C sur il punct da ruschada il mument da l'applicaziun. Sche il montadi ha lieu en temp fraid u tschiraus, è l'utilisaziun d'ina pistola d'aria chauda per preschaldar moderadamain la part e per acceleran la preisa dal liant ina pratica recumandada sin las plazzas da la Svizra rumantscha.

Sitgar, polimerisaziun e resistenza avant l'emprima plievgia

Mintga lavuraziun d'adattaziun fatga sin plaz – fravar in mantun da parapet, ajustar ina fora ovala per cumpensar ina tolleranza da lavur gronda u taglia d'ina plattina – rumpa la barriera protectiva furmada durant l'immersiun en il bogn da zinc liquid. L'asen da basa vegn exponi a l'aria ambienta ed a l'aua da condensaziun. Uschespert che il fora traversa il profil, patescha il chant e fravar mess a nu in strusch: micro-barbas d'asen dultsch dattan inizi ad ina oxidaziun immediata sut furma da ruina ruscha. Sin las plazzas da la Svizra rumantscha exponidas a las tschieras e a l'umiditad cumenza quest fenomen en paucas uras.

Il termin avant l'emprima exposiziun cundiziunescha la durabladad da l'intervenziun. L'applicaziun d'in product paucas minutas avant ina plievgia chaschuna il lavar ora dal liant u il fluschar dal film. L'umiditad catschada sut ina vart betg polimerisada generescha ina corrosiun sutiglia che fa siglir la retocca suenter paucas emnas. Il lucher sto planisar siu tractament tenor il temp: il product da retocca cumpatibel sto vegnir applitgà sin in fundament la temperatura dal qual surpassa almain per 3 grads il punct da ruschada, ed lura sitgar senza plievgia.

  1. S-cartar las barbas e smussarPassar ina fresa conica per eliminar las barbas e ils cuntuorns taglients che impedeschan l'adherenza uniforma dal product.
  2. Sgrassar e allontanar la pulvraEvacuar ils sfrisads cun suflar e lura nettegiar l'intern da la fora cun solvent volatil che na lascha nagins restorns grass.
  3. Applicaziun dal zinc ritgApplitgar il product cun penel fin en il fust e sin ils vizs, surpassond in pau il zinc sanadad.
  4. Indurir avant serrarObservar il sitgar fin en il cor avant d'inserir las fixaziuns per evitar la squitscha dal film sut la forza da serrar.

Cunfins da la retocca sin plaz e valurs limitas d'admissibladad

La retocca liquida resta in palliativ da montadi, la purtada tecnica da la quala resta strictamain limitada. Il cunfin d'ina retocca sin plaz deriva da la natira dal process applitgà a fraid. La galvanisaziun a chaud tras immersiun furma stgaffas da ligias zinc-fier indissociablas da l'asen tras ina liaziun metallurgica cuntinuanta. Dal cuntrari porscha ina colur ritga da zinc applitgada a fraid mo ina adherenza mecanica sin il metal brussà. Sche la lavuraziun surpassa simplas adattaziuns puntualas, na po l'anticorrosiun globala da la lucheria leva betg pli concurrer cun quella dal tractament original.

En la lavur da metal dal bajetg na dastga la surfatscha totala retoccada sin ina part finida mai surpassar in mez per cent da sia surfatscha, cun zonas cuntinuantas sut diesch centimeters quadrat. Las taglias grevas cun la meula d'anghel, las sfessas tubularas per curreger ina errur d'implantaziun u la multiplicaziun da fessas ovalas pretendan in return a la fabrica per stgatschar e regalvanisar tras immersiun. Tar il montar da parapets u maun curents permetta l'diever da rundellas d'appui largas d'asen inox A2 u A4, a moments dublà d'ina rundella sintetica d'EPDM, da serrar tar il pèr prescrit senza sfraccar ni arrer il film protectiv sin ils vizs da la fora.

Matrix da las decisiuns da repigl anticorrosiv en la lucheria leva
Lavuraziun sin plazAcziun correctiva pretendidaAdmissibladad sin plazRistga da corrosiun
Fora isolada da fixaziun (diameter 8 fin 14 mm)S-cartar las barbas, sgrassar, zinc ritg cun penelAdmissibel il medem di cun temp sitgPitschna sche la grossezza sitga minimala vegn cuntanschida
Fora ovala ajustada cun la meulaSmussar curà, duas stgaffas da zinc ritgAdmissibel cun sitgar cumplet avant serrarMesauna sche la rundella lascha il film frestg
Scurzar ina plattina u taglia d'ina lischaMeular dultsch, brussar, trais stgaffas crusadasTolerà tar taglias franchas betg exponidas a la vistaAuta tar chants vivs exponids a la plievgia
Grond sfessar u suder d'adattaziunNettegiar mecanicamain, stgatschar e regalvanisarRefusa formala sin plaz: return obligatoric a la fabricaCritica cun distatgar svelt e currentas da ruina

La recepziun d'ovra tenor la norma SIA 118 sancziunescha mintga tracha prematura d'oxidaziun cun in avis dals defects immediat. L'apparir d'aureolas da ruina enturn las fixaziuns paucas emnas suenter il montadi engaschescha directamain la responsabladad dal lucher. Cun registrar sistematicamain mintga retocca en ils rapports giuranaders e cun refusar las bumbas aerosol decorativas mantegna la gruppa la valur da la construcziun ed assicurescha la conformitad da l'ovra envers ils controls da la direcziun da lavur.

Gestiun dals donns: currentas da ruina e repigl da fravars defectus

Ina retocca negligida sin ina fora u sin in sfessar da plattina sa manifestescha senza spetgar: gia a las emprimas intempèrias penetrescha l'aua en la fora, oxideschescha l'asen crud e chaschuna ina currenta ferruginusa lung ils muntants dal parapet fin sin las tastas da platas, las sulas da crap natural u ils crepis da fatschada. Cur ch'il dann succeda, sto l'intervenziun dal lucher esser immediata per stuppar la propagaziun da la corrosiun ed evitar pretensiuns da donn da la part da la direcziun da lavur per degradaziun da las ovras vischinas.

  1. Nettegiar immediatamain ils fundaments sporcsLavar senza dumbrar las tracas da ruina sin il betun, las plattas u la lavur da tulier cun ina schliaziun adattada, savens a basa d'acid oxalic, lura schalar bleras giadas cun aua clera avant che l'oxid da fier sa fixeschia definitivamain en ils pors dal material da fundament.
  2. Allontanar las fixaziuns e sanar mecanicamainDismontar la bolzaria u schliar l'ancuraziun per liberar cumplettamain la fora. Eliminar la ruina nascenta a l'intern dal fust e sin ils cuntuorns vivs cun in scovet metallic montà sin in vitaduras e cun in disc abrasiv betg tessì, fin ch'il metal nu turna a lischar.
  3. Sgrassar e reapplitgar in cumponent ritg da zincAllontanar la pulvra e lura sgrassar curà cun solvent volatil net. Applitgar ina colur ritga da pulver da zinc d'auta extract sec en garnind perfetgamain la grossezza da la fora cun in penel tund, senza sa cuntentar cun in vel d'aerosol superficial.
  4. Metter a l'ertg e sitgar cumplettamainProtegir la zona repigliada cun in cuvrament stagn temporar sche precipitaziuns smanatschan avant la fin dal termin da sitgar senza plievgia, per impedir mintga nov lavar ora dal liant.

Dumondas frequentas

Basta ina bumba da zinc lucent dal commerzi per retoccar ina fora sin plaz?

Na. Ils aerosols decorativs da finiziun d'aluminium u zinc cler cuntegnan ina part da resina memia auta ed ina carga da zinc metallic memia bassa per garantir ina vera protecziun sacrificiala. Sin plaz sto il lucher duvrar obligatoricamain in product ritg da zinc d'auta extract sec, certifitgà per la retocca anticorrosiva, applitgà cun penel per deponer il film sec minimal pretendì sin tut la tagliada d'asen.

Quant temp stoi'ins spetgar avant serrar in bolz sin ina fora retoccada?

Ei è imperativ da spetgar l'indurir cumplet dal film protectiv, ensumma generalmain tranter quatter e dudesch uras tenor la temperatura ambienta e l'igrometria. In serrar prematur al pèr squitscha la resina anc frestga, expulsescha il zinc or da la zona da contact sut la rundella e metta l'asen puspè a nu tras tagliar, dond inizi ad ina corrosiun sut la testa gia tar l'emprima condensaziun ordeifer.

Tge far sch'ina fora sin plaz è stada exponida a la plievgia avant che il zinc era sitg?

L'aua degradescha l'emulsiun dal liant e chaschuna in lavar ora immediat da la retocca, laschond il chant d'asen senza defensiun activa. Ei sto vegnir dismontà la fixaziun, eliminà la stgaffa mulliada cun in brusch metallic u in scovet, sitgà la part cun aria chauda, sgrassà la zona e reapplitgà integralmain il cumponent ritg da zinc, protegind l'assemblaziun da mintga nova plievgia.

Po ins zuppar ina fora da parapet mal posiziunada mo cun mastic e ina retocca da zinc?

Na, questa pratica è rigurosamain betg conforma per ina ovra ordeifer. Il mastic na porscha nagina protecziun galvanica sacrificiala e l'umiditad sa ristga da stagnar en la cavitad, chaschunond ina corrosiun cavernusa interna nunvisibla. Mintga fora sbagliada sto vegnir serrada mecanicamain tras suder meulà net en fabrica avant il retractament anticorrosiv, u survegnir ina part da rinforz bolzada stagna e tractada tenor las reglas dal manaschi.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals lavurs da construcziun e gestiun dals defects da l'ovra
  • code des obligationsReglas generalas areguard il contract d'interpresa e la responsabladad da l'interprendider per ils defects da l'ovra

En la medema rubrica