Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Portas, grillas e serradas motorisadasChapitel 8 da 10 da la rubrica

Mantegnair ina maschina: periodicitad, test da segirezza e register da l'installaziun

suenter quest chapitel savais Vus structurar il mantegniment preventiv d'ina serrada motorisada tenor l'ordinaziun davart la segirezza da maschinas e las normas SN EN. Vus dumagnais il protocol da test dinamic da las cellas e da las bandas palpadoras tar mintga visita, sco era la tracabilitad cumpletta da las intervenziuns en il register da mantegniment surdà a l'exploitant da l'ovra.

Da retegnair

  • In portal automatisà constituescha ina maschina en servetsch che pretenda in mantegniment preventiv formalisà e planisà.
  • La periodicitad da las visitas d'inspecziun dependa directamain da la frequenza d'utilisaziun e da las pretensiuns dal construider.
  • Il test cumplet dals dispositivs da detecziun e la mesira da las forzas d'impact èn necessaris tar mintga intervenziun.
  • Il lavuraint da fier scriva si mintga operaziun en il register da l'installaziun ch'igl exploitant responsabel tegna sin plaz.

Far ils tests da detecziun e controllar ils organs mecanics tar mintga visita

Uschespert che in battaint pivotant u scurrent survegn in'actuaziun electrica, croda l'ovra sut il champ d'applicaziun da l'ordinaziun davart la segirezza da maschinas. Il lavuraint da fier n'intervegn betg pli sin ina simpla ferramenta decorativa, mabain sin in tut mecanic en moviment che po exercitar sforzs d'smaccada, da talgiada u d'embrinaziun. Il mantegniment d'in portal motorisà na consista betg en lubrifitgar sumariamain ina rodina u in pivot: el pretenda da requalifitgar l'entira chadaina da segirezza cinematica. La seria da las normas SN EN che regla la segirezza tar l'utilisaziun da portas e portals definescha las zonas criticas nua che ils riscs corporals ston vegnir neutralisads tras construcziun u tras detecziun activa.

Tar mintga visita d'inspecziun fa il tecnicher ina seria da tests funcziunals rigurus sin tut ils organs che contribueschan a la protecziun da las persunas. Ils chants sensibels u las tagls palpadors, saja quai resistivs u optics, vegnan sollicitads cun pressiun manuala sin tutta lur lunghezza utila per verifitgar l'inversiun immediata da la cursa. Las cellas fotoelectricas d'arrest u da reavertura vegnan maschaderadas cun in schablun opac normalisà, testadas a ras dal fund, en il center dal passadi libra e a l'autezza d'arrest definida dal fabricant. En parallel vegnan ils organs da limitaziun intrinsica da las forzas da motor controllads cun in dinamometer da mesira d'impact, per certifitgar che la forza dinamica residuala resta sut las curvas d'amortisaziun pretendidas da las normas SN EN da referenza.

  1. Controlla structurala e guidada mecanicaVerificaziun dals gieus da funcziunament, mancanza da deformaziun da las traversas, controlla dal stritgar al cuppi da las platinas d'ancoraziun, inspecziun dals battachaus fisics d'extremitad e lubrifitgar las guidadas.
  2. Test da detecziun e dispositivs sensibelsTest individual da smaccada da las bandas palpadoras activas, verificaziun da l'alignaziun dals rais da las cellas fotoelectricas e simulaziun d'ina interrupziun dal signal en mintga moviment da serrada.
  3. Mesira dinamica da las forzas da contactRilevaziun da las forzas d'impact e da pressiun residuala a ils puncts principals da smaccada cun in apparat da mesira etalunà, cun cumparegliaziun immediata cun ils sliaus normativs admissibels.
  4. Controlla dals cumandos d'urgenzaDisengranar manualmain l'automatisaziun per manovrar il battaint cun maun senza punct dir, controlla dal bun funcziunament dal contact electric d'interrupziun e reinclin dal dispositiv da bloccaziun.

Fixar la periodicitad da visita e documentar il register da l'installaziun

La periodicitad da las visitas da mantegniment d'ina serrada motorisada vegn calibrada tenor l'intensitad d'utilisaziun da l'access e las recumandaziuns dal construider da la motorisaziun. Per ina villa individuala cun main che tschintg cuors per di basta per regla in controlla annuala per prevegnir a derivas mecanicas e a l'usura prematura da las guidadas. Per in portal d'in bajetg d'abitaziun collectiv u d'in access da stabiliment d'activitad cun plirs desch u tschients cuors per di è ina cunvegna da mantegniment cun duas fin quatter visitas per onn dentant indispensabla per garantir la fidaivladad operaziunala e la conformitad cuntinuanta da la maschina.

Periodicitads tipicas da mantegniment e puncts da controlla tenor la destinaziun
Tip da lieuFrequenza indicativaPuncts da controlla dominantsObligaziun administrativa
Abitar individual1 visita per onnPivots, rodinas, gieu da las cellas, disengranar cun clavRecumandaziun dal construider e normas SN EN
Cumproprietad residenziala2 visitas per onnBandas palpadoras, usura da la cremaliera, glisch da la zonaCunvegna da mantegniment preventiv cun cudesch
Lieu industrial u logistic3 fin 4 visitas per onnFrain da motor, ancoraziuns en il fund, battachaus pesants, forzasRegister da segirezza pretendì per las maschinas
Parcadi public cun gronda rotaziun4 visitas per onnSchlingas magneticas, organs da segirezza, cinematicaCuntrola cuntinuanta d'exploitaziun e controlla formala

Il register da l'installaziun, u cudesch da mantegniment, constituescha la part principala dal dossier tecnic da l'ovra. Surdà a l'exploitant gia cun la mettida en servetsch dal portal cun la decleraziun da conformitad, sto quest document restar obligatoricamain a disposiziun datiers da l'installaziun per mintga consultaziun tecnica u administrativa. Tar mintga visita preventiva u dispannaziun d'urgenza scriva il caposquadra u il schef da gruppa ina la data da l'intervenziun, il dumber da cuors mussà sin il dumbrader da gestiun, la natira exacta da las reglaziuns fatgas, las referenzas da las parts d'usura remplazzadas e las valurs numericas da las forzas d'impact mesuradas. L'exploitant ed il lavuraint da fier suttascrivan communablamain il rapport d'intervenziun e concretisan uschia la transmissiun da las constataziuns e la levada formala da las reservas eventualas davart l'stadi da la serrada.

Transmissiun dal register da mantegniment ed obligaziuns da l'exploitant

Uschespert che in portal battant u scurrent survegn ina motorisaziun, na furnescha la lavur da fier betg pli mo in simpel ensemble mecano-sodà, mabain ina maschina cumpletta. Il lavuraint da fier construider u il muntader surpiglia la responsabladad da la mettida en servetsch tecnica, che pretenda la consegna d'in dossier d'exploitaziun cumplet a la patrunadra da l'ovra u a sia represchentanza. Quest dossier cuntegna il cudesch d'instrucziuns, la decleraziun da conformitad tenor l'ordinaziun davart la segirezza da maschinas e, il center da l'exploitaziun da mintgadi, il register da mantegniment da l'installaziun. Quest document da suandanza n'è betg ina simpla recumandaziun commerziala: el constituescha il diari da bord legal che registrescha l'stadi mecanic e las intervenziuns successivas durant tut la durada da servetsch da la serrada.

La periodicitad minimala da mantegniment resulta da las recumandaziuns dal fabricant da la motorisaziun, da la geometria da l'ovra metallica e da la frequenza da passadi. Il sectur da l'abitar collectiv u dals lieus artifexils ed industrials romands è la cadenza usitada fixada sin duas visitas per onn. Per las installaziuns residenzialas individualas cun paucs cuors d'avertura basta per regla ina visita annuala. La cunvegna da mantegniment lia l'exploitant ad ina interpresa da lavurs da fier qualifitgada che dispona da persunal furmà en las automatisaziuns e las reglas da la lavur metallica da serradas.

Periodicitad da mantegniment e puncts d'annotaziun tenor il tip da destinaziun
Destinaziun dal portalCuors da di stimadsPeriodicitad da mantegnimentDocuments obligatorics en il register
Villa individuala / access privatMain che 10 cuors/di1 visita mintga 12 maisRapport da test da las cellas, controlla visuala dals pivots, visum da l'intervenent
Bajetg locativ u PPE (main che 20 parts)10 fin 50 cuors/di2 visitas per onn (intervall da 6 mais)Rilevaziun da la forza dinamica, fegl d'usura da las rodinas/dals battachaus, visum da l'administraziun
Lieu industrial, parcadi sutterran, logisticaDapli che 50 cuors/di2 fin 4 visitas per onn tenor cunvegnaCurvas d'inversiun, rapport d'usura da las cremalieras, protocol da segirezza cumplet

Tests da detecziun tar mintga visita e protocol da messa ordaifer funcziun

Mintga passadi da mantegniment planisà pretenda ina verificaziun operaziunala cumpletta da la chadaina cinematica e dals organs da protecziun. Il lavuraint da fier na sa limitescha betg a lubrifitgar las articulaziuns metalicas u a stgazzar las cuvertas: el fa il test da detecziun tar mintga visita en moda metodica. Quest test mira tut ils cumponents activs che impedeschan la smaccada, l'enclauder u la talgiada dals utilisaders tenor las normas SN EN davart portas e portals motorisads. Ils organs testads cumpiglian las cellas fotoelectricas da traversada, las bandas palpadoras resistivas u opticas muntadas sin ils chants primars e secundars, sco era il limitatur da forza intrinsic dal grup da motor.

Il test da las cellas fotoelectricas vegn fatg interrumpend il rai da glisch durant la cursa da serrada cun in schablun da test: il portal sto serrar immediat sia cursa e cumandar la reavertura totala senza temp da latenza excessiv. Las tagls da segirezza deformablas repartidas sin il battaint u sin ils pals da guidada vegnan testadas tras impact fisic en plirs lieus: a la pè dal montant, a mez'autezza ed en la part superiura. Il lavuraint da fier valida che la deformaziun dal chant sensibel decleter il signal da recul instantaneu avant d'arrivar al punct dir metallic.

La conclusiun da la visita dat lieu a la redacziun dal protocol da controlla, reportà per intier en il cudesch da mantegniment. Il document precisescha las datas, las uras, il num dal tecnicher, las valurs mesuradas, l'stadi d'usura da las parts da guidada mecanicas sco era la glista da las furniziuns remplazzadas. Sche lavurs metalicas correctivas èn necessarias (reprendida d'ancoraziun en il fund, alignaziun dals pilasters, remplazzament dal chaval da segirezza sin in battaint pesant), fixescha il lavuraint da fier las reservas en il register. La levada da questas reservas dat lieu a in nov protocol da test cumplet avant mintga reprendida en exploitaziun da la maschina.

Gestiun da defecziuns criticas e refus d'intervenziun dal proprietari

Cur che in test da detecziun tar mintga visita revelescha ina panna clera sin in organ da segirezza activ — cella fotoelectrica maschaderada senza inversiun, profil palpader sectiunà u surpassament da las forzas dinamicas prescrittas da la seria da normas SN EN —, sto il lavuraint da fier far cun in equipament daventà privlus. Il portal motorisà passa lura dal status d'apparat en servetsch a quel da maschina nunadattada a l'exploitaziun tenor l'ordinaziun davart la segirezza da maschinas.

  1. Consignaziun mecanica ed electrica immediataDisengranar la motorisaziun, consignar l'alimentaziun sin il sectiunader cun cadenat ed immobilisar il battaint en posiziun averta u serrada cun ina chadaina u in battachau mecanic bloccà.
  2. Consignaziun en il register da l'installaziunScriver l'anomalia exacta en il cudesch, precisar il test betg conform, menziunar il disengranament fatg, la data, l'ura e l'interdicziun formala da manovra motorisada avant la reparaziun.
  3. Suttascripziun contradictorica ed avis d'arrestFar cuntrasuttascriver il fegl d'intervenziun da l'exploitant u da siu administratur tecnic. En cas d'absenza, metter ina signalisaziun d'interdicziun visibla sin ils montants e transmetter l'avis scrit senza retard.

Il register surdà a l'exploitant tar la recepziun constituescha l'unica part probanta che attestescha che l'interpresa da lavurs da fier ha satisfatg a sia obligaziun d'alarmar. Sch'il cudesch va a perder tar l'utilisader, sto il metalier avrir in duplicat tar la visita e consignar sistematicamain las reservas sin siu agen bulletin da rapport da regia avant che bandunar il chantun.

Dumondas frequentas

Pon l'exploitant refusar da tegnair il register da mantegniment fisicamain sin il lieu?

Na. Il register d'installaziun sto restar obligatoricamain a disposiziun immediata dals organs da controlla e dals tecnichers da mantegniment, u en l'armari da cumond u tar il concierge dal bajetg. Sche l'administratur imponescha in classament exclusivamain numeric, sto dentant restar accessibla ina copia d'intervenziun sin palpiri, datada e suttascritta, en la chascha tecnica per garantir la tracabilitad tar ina dispannaziun d'urgenza.

Tge far, sche ils sensurs da preschientscha vegnan arrandads tar in act da vandalissem?

Il lavuraint da fier sto disengranar il grup da motor e consignar l'installaziun en modus manual u la condemnar mecanicamain, sche il battaint preschenta in risc da deraglier. L'automatisaziun na dastga betg vegnir remessa sut tensiun, uschè ditg che las bandas palpadoras e las barrieras fotoelectricas n'èn betg remplazzadas e controladas cun in schablun da test normalisà, tut consignà en il register tecnic.

Tgenina periodicitad da mantegniment applitgar per in access collectiv cun grond traffic?

Per ina porta da garascha collectiva u in portal scurrent d'in bajetg sut utilisaziun intensiva è la periodicitad minimala da mantegniment duas visitas per onn, damai in intervall da sis mais. En contexts industrials fitg sollicitads u exponids a ma vaiva severa recumondan las prescripziuns dals fabricants e las normas SN EN fin a quatter passadis preventivs per onn.

Tgi è responsabel, sch'in accident capita tranter duas visitas da mantegniment periodicas?

Sch'il lavuraint da fier cumprova tras il register surdà a l'exploitant che il test da detecziun era conclusiv tar l'ultim passadi e che nagina deriva mecanica n'era visibla, vegn sia responsabladad exclusa. La charga turna a l'exploitant, obligà da survegliar l'stadi visibel da l'ovra, d'impedir sia utilisaziun en cas d'alarm e d'ordinar las dispannaziuns necessarias tenor il dretg d'obligaziuns.

Texts e normas citads

  • SN ENNormas europeicas armonisadas applitgadas en Svizra davart portas e portals industrials, commerzials e da garascha (pretensiuns da segirezza mecanica e da detecziun da las forzas d'impact).
  • OMach, RS 819.14Ordinaziun davart la segirezza da maschinas che regla la mettida en circulaziun e l'stadi da segirezza da las installaziuns automatisadas equiparadas a maschinas.
  • CODretg d'obligaziuns che regla la responsabladad dal proprietari da l'ovra e las obligaziuns contractualas colliadas cun il mantegniment da las installaziuns tecnicas.

En la medema rubrica