Da retegnair
- In profil tubular da quaranta fin quarantaot millimeters garantescha in serrar optimal per la palma.
- L'urden liber tranter il mir finì e la maun currenta sto cuntanscher almain tschuncanta millimeters.
- La cuntinuitad dal profil sin ils pievels evitescha ruptiras da l'appoggi sin las vias d'evacuaziun.
- Il return serrà envers la maurarsa elimina ils riscs che vestgiments restan pendi e ch'i dettia blessuras.
Calibrar il profil e mussar la distanza dal mir tenor la norma SIA 358
Sin in santier da lavurs da finiziun è la maun currenta l'emprim organ da retegnida en cas d'in pass fauss en ina chaussa da stgala u lung ina rampa. Metter in ferm plat da otganta millimeters da ladezza u in tagl tagliant sut il pretext d'ina intenziun architectonica è in sbagl tecnic grev. Ina maun currenta efficaza sto permetter che ils dets circumdan cumplettamain il profil, uschia che la forza da serrar da l'utilisader vegn mobilisada senza sollicitar in'extensiun memia gronda dals tendins da la maun.
- Prisa anatomica
- Chapacitad dals dets e dal polsch da circumdar cumplettamain u per gronda part ina section da metal per far resistenza mecanica directa en cas da perder l'equilibri.
La norma SIA 358 fixescha il sistem per parapets ed elements da protecziun. Per garantir questa funcziun d'appoggi cuntinuant sto la geometria dal profil avair ina dimensiun cuntrollada. Las sectiuns radialas restan la referenza standard sin il martgà rumantsch-svizzer e porschan il medem cumfort independentamain da l'angul da prisa. Tar profils rectangulars u ovals ston las ristas superiuras avair obligatoricamain in chanfrein u in radi d'arrundament considerabel, per evitar mintga effect da tagl sut ina carica dinamica subita.
| Geometria | Dimensiuns exteriuras | Grossezza minimala | Valitaziun da la prisa |
|---|---|---|---|
| Tub round d'atschal brut / termolaccà | Diameter 42.4 mm | 2.0 mm | Optimala per tut ils gruppas |
| Tub round d'atschal inoxidabel | Diameter 48.3 mm | 2.0 mm | Fitg bun serrar ferm |
| Profil oval u oblung | 40 x 50 mm | 2.0 mm | Excellenta tegnair ergonomica |
| Tub quadrat u rectangular | 40 x 40 mm (radis R3) | 2.5 mm | Acceptabel cun ristas arrundadas |
L'autra dimensiun critica è la distanza tranter la fatscha interna dal tub e la fatscha finida da la paraid. Sch'quest intervall è memia pitschen, tuccha la maun da l'utilisader il crap u il betun, quai che instiga ils pedunzs da lascher ir la prisa u impedescha il passage d'ina maun cun guants. Il zerrer sto mintgamai deducir la grossezza da l'isolaziun periferica interna, dal duplicat da gip u dal crap strià, avant ch'el fabritgescha ses consols da fixaziun en l'ateliê.
Garantir la cuntinuitad da la guida e tractar ils returns d'ende en l'ateliê
Ina maun currenta na dastga betg s'interrumper subitamain sin ils pievels intermediars cura che la stgala turna. En vulas stgalunadas ina sur l'autra permetta la cuntinuitad mecanica e visuala ad ina persuna cun pitga vista u cun difficultads motoricas da mantegnair siu punct da referenza senza lascher ir. Las colliaziuns d'ecla vegnan fatgas cun cuolms cintrads u mitres soldads, smerigliads e polids cun premura per eliminar mintga bavura che pudess blessar la palma durant in sliar cuntinuant.
- Cuntinuitad en l'avertura da la stgala cun crossas cintradas a radi constant.
- Fixaziun dals consols dal sut dal tub per laschar libra cumplettamain la rista superiura.
- Colliaziuns tranter ils trutgs assemblads cun maunchuns internas ajustadas avant che soldar sin il santier.
- Smerigliar a nivel senza concavitad sin las colliaziuns dals tubs d'atschal inoxidabel.
Il tractament dals cumenzs e dals finals è il punct central da la segirezza passiva. Laschar in'ende da tub averta u mo serrada cun in tapun plat a nivel crea ina trapla privlusa: ina ansa da satg, ina mongia da giacca u ina strivla pon restar pendi durant la davalada, causond in squilibri immediat ed ina crudada violenta en la vula da stgalims.
- Prolungaziun orizontalaSurpassar l'ultim stgalim per var trenta centimeters sin il pievel orizontal per stabilisar l'utilisader avant la fin da la fadia.
- Cintrar il returnOrientar il tub envers la maurarsa cun in cuolm da novanta grads u envers il fund cun ina crossa descendenta serrada.
- Finiziun da l'abutaziunMettar il return a main che vainch millimeters dal mir finì u soldar el directamain sin ina rosetta d'ancraziun sbarrada.
Fixaziun al mir e mantegnair il spazi da prisa sin paraids brutas u finidas
La conformitad geometrica d'ina maun currenta na sa ferma betg tar la fabricaziun da las parts sin il banc. Sin il santier è la difficultad principala da mantegnair la distanza libra tranter il profil da metal e la paraid suenter metter ils revestiments da paraid. Ina maun currenta fixada memia datiers dal parament impedescha da stuschar ils dets ferm enturn; l'utilisader lascha lura mo sliar la palma plata sur sura, quai che annullescha mintga funcziun da retegnida en cas da stgappar.
Per garantir l'urden liber prescrit da la norma SIA 358 sto il zerrer mesirar la sporgenza dals consols a partir da la fatscha finida projectada e betg dal mir brut. Las tolerancas d'execuziun da l'ovra grossa, las fauss'aplombas da la maurarsa e la grossezza variabla dals crap u duplicats acustics reduceschan savens l'urden da passage da plirs centimeters, sche l'ancraziun vegn messa senza stgaffar preventivamain.
| Sustegn da mir chattà | Grossezza da revestiment da cumpensar | Disposiziun dal consol d'ancraziun | Ris en cas da negligenza |
|---|---|---|---|
| Betun armà visibel | 0 mm (finiziun directa) | Tgina dretta standard da 75 mm d'assa | Distanza conforma immediatamain, cun resalva da la planitad |
| Maurarsa da tegladers cun crap | 15 fin 25 mm tenor il crap interiur | Plattina sbittada u tgina lunga cun bussola filettada | Distanza dal mir reducida sut 40 mm, dets serrads |
| Duplicat sin ossadira da platta da gip | 60 fin 100 mm d'isolant e parament | Fixaziun traversanta sin structura pesanta u rinforz da zerrer | Arrandament sut carica u flexiun che reducescha il spazi utilisabel |
| Isolaziun periferica exteriura | 120 fin 200 mm d'isolant sut crap | Consol d'ancraziun cun interrupziun termica ancrà en l'ovra grossa | Squitschada dal crap e perdita da l'alignament da la rampa |
L'ergonomia pretenda era da tgirar l'appicaziun da la maun currenta sin siu sustegn. La colliaziun tranter il culiez da tschigni ed il sut dal tub sto succeder senza rista viva ni sporgenza da viera. Sche la palma u ils dets cogn'n cunter ina brida da serrar mal sbavurada u cunter ina plattina sporgenta durant il sliar cuntinuant da la maun, vegn il reflex d'agrippar cumprometter.
Cuntinuitad da la guida, colliaziuns d'ecla e geometria dals embuts cunter il restar pendi
Per cumplir sia funcziun da segirezza en ina vula da stgala u sin ina rampa sto la maun currenta esser ina guida nonresolta da l'ina fin a l'autra fin da la circulaziun. Las ruptiras da la guida obligheschan l'utilisader da tschertgar in nov appoggi en plaina moviment, quai che augmenta subitamain il privel da squilibri, surtut per persunas cun mobilitad reducida u en situaziun da panica.
- Rilevament precis dals rampants e pievelsIl tracar sin il santier considerescha la lingia reala da pass e l'altimetria exacta dals nas da stgalim per mantegnair ina autezza d'appoggi constanta tranter 900 e 1000 mm mesirada a la vertical.
- Ajustar ils anguls e cintrarLas midadas da pendenza tranter la vula ed il pievel intermediar vegnan tractadas cun cuolms cintrads senza facettas u cun mitres soldads, smerigliads e polids al medem grau sco la matiera per eliminar mintga transiziun rugusa.
- Soldar u maunchunar las sectiunsL'assemblaziun dals trutgs da santier succeda cun maunchuns internas ajustadas stretg u cun soldadira periferica arasada cun la smerigliera, garantind in diameter constant senza sagl percepibel.
- Furmar il return da fin da cursaMintga ende libra survegn in return cuolmà a 90 grads envers il mir u envers il fund, soldà en cuntinuum e serrà per eliminar mintga ris d'ina rista viva perforanta.
Il tractament dals abuts è in imperativ direct da segirezza fisica. In tub taglià dretg e serrà cun mo in tapun plat u ina rundella soldada represchenta ina sporgenza agressiva. Davalond ina stgala po ina mongia da giacca, ina corrigia da satgoccia u ina strivla d'equipament restar pendi immediatamain e projectar l'utilisader enavant en la vula.
En cas da parapets autoportants ajurads, nua che las barras na cuntanschan betg il mir, succeda il return en crossa serrada envers la rampa bassa u la sutrampa, furmond in lieu serrà senza cumenzament da squitschar. Questa pretensiun da segirezza passiva elimina l'effect da crotscha da metal e stabilisescha mecanicamain l'ende dal parapet cunter las pressiuns orizontalas d'exercizi prescrittas da la norma SIA 358.
Repigliar las nonconformitads da prisa e tractar ils defects da distanza dal mir
Sin ils santiers da lavurs da finiziun è il litigi il pli frequent il nonrespect da l'urden da garda tranter il profil e la paraid finida. Cura che il gipsader u il pitgader applitgescha ina surgrossezza da crap u cura ch'in duplicat acustic na reportà betg sin ils plans d'execuziun vegn agiuntà, po la distanza netta crodar sut ils 50 mm recumandads, u mamma sut la limita critica che scumonda il passage dals dets. In profil, il diameter dal qual surpassa ils 50 mm u la furma platta dal qual scumonda il serrar dal polsch e da l'index, è ina nonconformitad directa a las pretensiuns da la norma SIA 358. En questa configuraziun perda l'organ da prisa sia posiziun d'agid da retegnida e vegn refusà sistematicamain da la direcziun da construcziun u dal delegà da segirezza da l'upi.
- Far in avis scrit a la direcziun da construcziun uschespert che la reducziun da l'urden dal mir tras in autra branscha è constatada.
- Scumandar mintga improvisaziun cun stgaffar improvisà sut las rosettas: las sporgenzas betg calculadas debilitan la fixaziun mecanica en il sustegn.
- Remplazzar ils consols da mir memia curts cun tginas sin mesira filettadas u soldadas en l'ateliê che garanteschan ina distanza netta da 50 mm.
- Repigliar ils embuts rectilins u tschocs, soldond crossas cintradas returnadas envers il mir u il montant per eliminar las ristas che fan restar pendi.
En cas d'ina section betg adattada furnida sin plaz, sco in plat da metal brut da gronda ladezza senza arrundament da prisa, na basta mai il smerigliar las ristas per validar l'ovra. Il zerrer sto deponer ils trutgs betg conforms e fabritgar ina maun currenta tubulara cuntinuanta, idealmain da 40 fin 45 mm da diameter, u in profil oval che garantescha ina prisa ferma senza ris da sliar. Sche las partenzas u arrivadas da la stgala preschentan endas avertas, vegn la midada fatga tras l'agiuntaziun da cuolms soldads al TIG, polids a nivel, che mouran cunter la maurarsa cun in gieu maximal da 5 mm, evitond uschia che strivlas da satgs u vestgiments restan pendi.
Dumondas frequentas
Tge far sch'in duplicat isolant reducescha la distanza dal mir suenter la fixaziun dals supports?
Sche la posa d'in duplicat reducescha l'urden utilisabel sut la limita da 50 mm, sto il zerrer emetter in avis scrit a la direcziun da construcziun. La correctura pretenda il demontar dals supports curts per inserir consols cun tgina allungada, fixads chemicamain en il sustegn portant sutiaint. Nagin stgaffar da fortuna sut la plattina n'è tolerà, perquai ch'el cumprometta la rigiditad da l'ancraziun e la resistenza a las sollicitaziuns orizontalas imponidas da las normas.
Pertge vegn in profil plat u memia ladi refusà per ina maun currenta?
Tenor la norma SIA 358 sto la maun currenta garantir ina funcziun da guida e da retegnida efficazia en cas da crudada. Ina section platta memia ladia, in profil quadrat che surpassa 50 mm u ina furma angulara impedeschan ils dets da circumdar cumplettamain la matiera. L'utilisader sliescha senza pudair bloccar sia gialaina. Mo ils tubs radis da 35 fin 50 mm u ils profils ovals anatomics permettan ina serrada refleca segira da la maun.
Co concepir il return d'ende per impedir che vestgiments restan pendi?
In tub taglià dretg a l'ende è ina trapla privlusa per vestgiments, corrigias u satgs, cun il ris da chaschunar in squilibri en la chaussa da stgala. Il zerrer sto serrar l'ende cun in cuolm cintrà u in return a 90 grads orientà envers il mir u envers il montant portant. Il gieu d'abutaziun na dastga betg surpassar 5 mm, eliminond mintga interstizi chapaivel da far restar pendi ina mongia u ina corrigia durant il passage dals utilisaders.
Sto la maun currenta restar nonresolta a la vart dals pievels da stgala?
En stgalas collectivas u en edifizis accessibels al public sto la cuntinuitad da la prisa vegnir mantenida sin tut la lunghezza da la vula ed al surpassar ils pievels da plaun. Mintga interrupziun obligescha l'utilisader da lascher ir siu appoggi durant las fasas critical da transiziun. Il zerrer realisescha questa cuntinuitad cun colliaziuns cintradas, maunchuns ajustadas u soldadiras TIG nunvesiblas, mantegnend constant il nivel superiur da prisa sur ils nas da stgalims.
Texts e normas citads
- SIA 358Parapets: pretensiuns da segirezza, prisa, distanza e returns d'endas
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: tractament dals avis da defects e recepziuns d'ovra
