Da retegnair
- La norma SIA 358 fixescha l'autezza minimala standard da balustrada ad in meter entir.
- Ina autezza da burlada surpassanta dudesch meters pretenda ina balustrada da tschient e diesch centimeters.
- La mesira reglamentara vegn pigliada obligatoricamain a la verticala dal sulom finì pratitgabel.
- Validar per scrit il trat da nivel da l'ovra crua evitescha nonconformitads al muntatge.
Determinar l'autezza reglamentara tranter pitschen palier usual e grond'autezza da burlada
En la lavur da faber da construcziun correspunda la concepziun da las ovras da protecziun cunter burlada a las prescripziuns da la norma SIA 358. Questa referenza tecnica svizra definescha la geometria da las balustradas fixas per prevegnir accidents corporals e garantir ensemen in diever cumadaivel dals spazis pratitgabels. La regla generala fixescha in'autezza minimala da protecziun da tschient centimeters sur la zona accessibla. Quest meter da protecziun vegn applitgà sin la gronda part dals terrassas, balcuns, loggias, curridurs e palieers da edifizis usuals, cur che la differenza da nivel cun il sulom receptiv u cun la surfatscha sut-iaset crea in privel.
Cur che il risc da burlada libra surpassa dudesch meters d'autezza, pretenda la norma SIA 358 in rinforzament da la barriera fisica. L'autezza minimala da la balustrada daventa alura tschient e diesch centimeters. Quest stgalim vegn cuntanschì a moda svelta tar fatschadas d'edifizis d'abitar u da surfatschas administrativas, generalmain a partir dal quart plaun tenor la tipologia da las autezzas sut platta. L'effect da vertigin e la cinematica d'in ruinar accidental ad questa autezza giustifitgeschan questa auzada da diesch centimeters. Il faber duai identifitgar obligatoricamain questa midada d'autezza sin ils plans da secziun da l'architect avant tut taglia d'atschal u d'aluminium en uffizina.
| Autezza da burlada libra | Autezza minimala da la balustrada | Implantaziun tipica en edifizi |
|---|---|---|
| Fin a 12 meters | 100 cm | Balcuns e curridurs dals plauns bass, terrassas dal plaun terren elevadas |
| Surpassanta 12 meters | 110 cm | Balcuns e tetgs-terrassas dals plauns auts, attica, turs d'abitar |
Mesirar dal sulom finì per evitar la trappa da las reservaziuns da chapa
L'sbagl classic sin plazza consista da fabritgar ina balustrada cun mesirar l'autezza da la platta da betun crua. La norma SIA 358 stipulescha dentant expressivamain che l'autezza da protecziun vegn valitada a partir da la surfatschas pratitgabla terminada. Sin in balcun u ina terrassa ensrada consista il cumplex da sulom savens d'ina furma da pendenza, d'isolaziun termica, d'ina membrana bituminusa u sintetica, e lura da plattas da gres ceramic sin plots u d'in plantschieu da lain. Quest cumplex po avair ina grossezza totala che varia da quaranta millimeters ad dapli che dus tschient millimeters.
- Localisar il trat da nivel uffizialMarcar sin ils mirs da betun il trat da nivel ad in meter, tracà da l'ovra crua cun laser. Quest segn represchenta l'unica referenza altimetrica contractuala che liga ils mastergns da la lavur da finiziun.
- Dedur la grossezza exacta dal revestimentConsultar ils detagls da secziuns validads per quantifitgar l'entira stratificaziun dal sulom: ensradura, isolaziun termica, mortel da posa, plots reglabels u chapa fluida da finiziun.
- Definir la posiziun da las plattinas d'ancoraschiEn cas da posa sin la surfatscha da la platta, auzar l'autezza dals muntants metallics da la grossezza dal cumplex, per mantegnair in meter u tschient e diesch centimeters liber sur il sulom finì.
- Registrar las cotas d'execuziunRedigir ina conferma scritta dals nivels finids teorics avant da lantschar la fabricaziun dals cadras, dals barras verticals u da las pinzas da vaider en uffizina.
Cur che l'ovra vegn fixada applitgada cunter il nas da platta, resta l'apprezziaziun dal nivel finì er uschè decisiva. Il punct sura da la maun currenta sto surpassar la cota altimetrica finala prescritta. Ina fixaziun laterala cun fors ovals permetta ina regulaziun da rectificaziun en autezza da l'urden da diesch fin quindesch millimeters, ma quest gieu na basta mai per cumpensar l'emblidanza cumpletta d'in pavimentaziun sin plots. Il faber che valida las reservaziuns cun la direcziun da lavur segirescha sia intervenziun e prevegna refecziuns charas tar la recepziun da l'ovra.
Prender las cotas e calar la balustrada en relaziun al trat da nivel
Sin ina plazza d'edifizi cumenza la fabricaziun d'ina balustrada bler avant il cular da la chapa u la posa dal revestiment da sulom. Per il faber è l'unica referenza fidada tar il rilevament dimensiunal il trat da nivel uffizial, generalmain tracà ad in meter sur il nivel dal sulom finì dals gisadurs u dals mirers. Mintga prendida da cotas fatga directamain da la platta da betun crua senza controllar quest segn condemna l'ovra ad ina nonconformitad geometrica, uschespert che ils cumplexs da sulom reals differeschan dals plans da l'architect.
La norma SIA 358 pretenda che l'autezza da protecziun vegnia mesirada perpendicularmain a la surfatscha pratitgabla terminada. Sche il cumplex d'ensradura, d'isolaziun termica u da platteis exteriurs ha ina surgrossezza imprevidida da vegn millimeters en cumparegliaziun cun las reservaziuns iniziales, protegia la maun currenta, fixada originalmain per culminar ad in meter, mo pli ad nonanta-otg centimeters. Quest deficit basta per refusar l'ovra tar il controll da recepziun. En uffizina sto il faber dentant dedur cun rigurusitad la distanza exacta tranter il plan da posa da sias plattinas e l'ur d'appoggi dals utilisaders.
| Configuraziun dal sustegn | Punct da referenza da plazza | Elements da dedur u da agiuntar | Autezza d'uffizina dals muntants |
|---|---|---|---|
| Platta da betun crua interiura cun chapa liquida | Trat da nivel ad in meter | Grossezza da chapa isolanta e da piastrellas | Autezza da sulom finì auzada da la protecziun sut plattina |
| Balcun cun plattas sin plots amovibels | Surfatscha sura da la platta ceramica | Autezza dals plots reglabels e pendenza da furma | Lunghezza sut plattina adattada al sura reala |
| Terrassa ensrada cun glera u cun verdura | Nivel sura cumpactà pratitgabel | Rizzada d'ensradura e cuschinada da drenascha | Muntant auzà per garantir la cota totala |
| Stgala crua da betun prefabritgà | Nas da scalin finì cun revestiment | Grossezza da culla e nas da scalin metallic | Allignament vertical strict da la lingia da pass |
Passagi a grond'autezza: geometria dals returns e nas da platta
Uschespert che il vid surpassa il cunfin critic da dudesch meters da burlada potenziala, pretenda la norma SIA 358 ina autezza rinforzada purtada ad in meter diesch. Sin fatschadas a stgalims, attica u curts interiuras crea questa transiziun ina ruptura da lingia che cumplitgescha ils raccords d'ang e ils returns d'extremitads. Il manader da lavurs metallicas sto identifitgar exactamain il punct nua che la burlada cala sur questa cota, per integrar il stgalim da diesch centimeters en sia disposiziun senza crear zonas da s-chalar involontarias.
- Rilevament altimetric dal terren natural u da la zona d'impactMesirar cun mesiradur da distanza la distanza verticala exacta tranter il sulom finì dal balcun ed il punct bass da recepziun a la bassa da l'ovra, integrond ils talus u las curts anglaisas.
- Controlla dals elements da s-chalar sut la maun currentaControllar ch'nagin mirutsch tecnic, zocal da ventilaziun u zocal da betun da dapli che tschient tschuncanta millimeters na serva da pass, quai che spustass il punct zero da la mesira.
- Dissegn dal raccord d'ang tranter autezzas differentasDissegnar in muntant dubel u ina crossa da colliaziun fluida per colliar la secziun ad in meter e la secziun rinforzada ad in meter diesch senza laschar avertura pli gronda che tschient millimeters.
- Posiziunament dals bratschs da sigillaziun en uffizinaAdattar la distanza vertical da las fixaziuns per surprender ils pèrs d'arranchada pli auts, generads dal bratsch da leva supplementar da la versiun grond'autezza.
Per il faber è l'impact d'ina banchetta da betun betg anticipada immediat: la barriera furnida a las cotas contractualas daventa subit memia bassa da l'autezza da questa sporgenza. L'uffizina sto pretender obligatoricamain la secziun d'execuziun definitiva dals fatschadists e dals mirers avant tut fabricaziun dals cadras. Cur che la structura d'acceptaziun cuntegna retiradas u nas da plattas cumplexs, resta il tracar sin gabarit la megliera segirezza per certifitgar che l'ur sura da la maun currenta resguardescha rigurusamain la lingia da protecziun finala.
Tractament da nonconformitads d'autezza tar la recepziun da l'ovra
Sin las plazzas da la Svizra romanda vegn la constataziun d'ina autezza d'ovra nonconforma generalmain tar il controll final avant la surdada al maister d'ovra, u tar la posa imprevidida d'in cumplex da sulom pli grass. Sche l'uffizina da faber ha fabritgà e mess ina balustrada da 1000 mm cun sa calar sin la platta da betun crua senza dedur la grossezza reala da l'isolaziun, da la chapa fluida e da las piastrellas, resulta la cota utila mesurada da la surfatscha pratitgabla deficitara envers las pretensiuns da la norma SIA 358. En questa situaziun è il refus da l'ovra da la direcziun da lavur immediat, perquai che il defect tutga directamain la segirezza dals occupants.
- Constataziun contradictorica cun laserMesirar la cota precisa tranter il sura da la maun currenta ed il revestiment da sulom finì en pliras posiziuns dal balcun u dal curridur, en preschientscha da la direcziun da plazza.
- Studi tecnic d'auzadaTenor la geometria dals muntants considerar l'agiuntà d'ina maun currenta auzada cun squadras metallicas, la substituziun cumpletta dals pitschens pals u l'inserziun da cugns d'assietta rigids sut las plattinas da fixaziun.
- Giustificaziun da las ancoraschas sut nova forzaL'augment da l'autezza d'appoggi creschenta il bratsch da leva a l'autezza dal sabot u da la plattina. Il faber sto controllar u far recalcular la resistenza dals tacs en la platta per sustegnair il mument da ruinar auzà.
Sur ina autezza da burlada da dudesch meters daventa la cota minimala obligatoricamain 1100 mm. Nagina tolleranza da posa negativa n'è admessa dals experts da donns u da la giustia en cas d'accident corporal. Sche l'adattaziun sin plazza cun sudar u cun manchun sa mussa tecnicamain riscanta u visualmain inaccettabla per ils architects, sto la demontaziun per modificaziun en uffizina avair lieu per furnir ina metallaria cumplettamain conforma.
Dumondas frequentas
Tge far, sche il piastrellader ha auzà il sulom finì da trais centimeters en cumparegliaziun cun ils plans d'execuziun?
Cur che il cumplex da sulom finì surpassa la reservaziun contractuala, va l'autezza libra da la balustrada sut ils 1000 mm pretendids da la norma SIA 358. Il faber sto immediat far ina constataziun contradictorica cun la direcziun da lavur. Sche la cota finida daventa nonconforma tras ils fatgs d'in terz, daventa la realisaziun d'ina auzada da lisa u il calar da las plattinas object d'in avenant tecnic e finanzial validà da l'architect.
Po ins mesirar l'autezza reglamentara da 1000 mm d'in scalin da stgala u d'in mirutsch d'alla?
Il punct da mesira da referenza è adina la surfatscha sin la quala in utilisader po metter ils pes. Sch'in mirutsch d'alla u in scalin ha ina ladezza d'assietta surpassanta il cunfin tolerà, considerescha la norma SIA 358 quest element sco pratitgabel. L'autezza da 1000 mm, u da 1100 mm en cas da grond'autezza, sto alura obligatoricamain vegnir mesirada verticalmain a partir da quest punct d'appoggi intermediar per prevegnir il s-chalar involontar.
L'autezza rinforzada da 1100 mm vala ella per l'entir edifizi uschespert che la burlada surpassa dudesch meters?
Na, l'autezza rinforzada da 1100 mm definida da la norma SIA 358 pertutga be las zonas spezificas nua che l'autezza da burlada potenziala excedescha dudesch meters. En in medem edifizi d'abitar u administrativ pon las balustradas dals balcuns dals plauns bass fin a dudesch meters da burlada vegnir exequidas a 1000 mm, entant che ils palieers, terrassas u loggias situads sur quest cunfin survegnan balustradas auzadas a 1100 mm.
Datti tolerancas admessas sin l'autezza minimala d'ina balustrada messa sin plazza?
La norma SIA 358 fixescha pretensiuns da protecziun corporala che na sustegnan nagina tolleranza d'execuziun en main. Ina autezza da 990 mm per in palier usual n'è betg reputada conforma, er sche las tolerancas generalas da construcziun metallica admettan differenzas da millimeters. Il faber sto dentant adina prevair ina marsch da fabricaziun en uffizina, per che la cota reala sin plazza cuntanschia u surpassia strictamain ils 1000 mm u 1100 mm prescrits.
Texts e normas citads
- norme SIA 358Balustradas: autezzas minimalas da protecziun, reglas geometricas e surfatschas pratitgablas
