Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Grevezzas d'in parapet e dimensiunamentChapitel 5 da 10 da la rubrica

Vaider portant: profil d'encastrament, grossezza e la maniglia che resta obligatorica

Quest chapitel descriva las reglas da dimensiunament e da montascha da parapets da vaider structural encastrads en pe. Il lavuraint da fier emprenda qua da tscherner il profil d'encastrament adattà, da definir la cumposiziun dal vaider laminà da segirezza cunter las grevezzas orizontalas e d'integrar la maniglia cuntinuanta pretendida per evitar il rieven.

Da retegnair

  • Il profil d'encastrament cuntinuant surpiglia la totalitad dal moment da flexiun che vegn generà en la testa dal vaider.
  • La norma SIA 358 prescriva ina autezza minimala dal parapet d'in meter senza vid che sa lascha trapassar.
  • Il vaider laminà trempà garantescha la segirezza residuala grazia a tscheps intermediars structurals rigids.
  • Ina maniglia colliada colliescha ils panels per evitar il vid, sch'in vaider vegniss a ceder.

Transmissiun da las forzas al profil d'encastrament e pretensiuns dal vaider laminà

En in parapet da vaider structural senza pitgas funcziunescha mintga panel da vaider sco consola verticala encastrada a sia basa. La totala pressiun orizontala applitgada a la testa dal parapet, saja quai la pressiun dal vent sin ina terrassa dadora u la grevezza da la fulla definida da las normas da calculaziun da las structuras portantas, sa translatescha en in moment da rievergiar considerabel a la fessa bassa. Cuntrari a ina barriera tradiziunala cun barras, nua che las pitgas repartan las forzas puntualas sin plattas sudadas, sto il lavur da fier fin CFC 274 garantir qua ina repartiziun cuntinuanta da las tensiuns a l'ovra grossa cun agid d'in profil en U d'aluminium extrudà u d'atschal inoxidabel.

La cumposiziun dal vaider na po betg vegnir improvisada. L'utilisaziun d'in simpel vaider trempà monolitic n'è betg admessa per questas applicaziuns, perquai che sia ruptura instantanea liberass immediatamain il vid. Il lavuraint da fier metta sistematicamain in vaider laminà da segirezza cumpost d'almain duas fegliras da vaider trempà u indurì, colliadas cun ina u pliras pellicculas intermedias. Tar il lavur da fier dadora, exponì al sulegl ed a l'umidità, vegn preferì in tschep intermediar rigid cun auta adherenza da tip ionoplast envers il butiral da polivinil standard. Questa pellicula tecnica garantescha in cuppel mecanic optimal tranter las duas fegliras da vaider ed ina portabladad residuala en cas da ruptura parziala, e quai impedescha che il panel s'abassa sco ina tela mulscha.

Cumposiziuns usitadas da vaiders structurals tenor exposiziun e grevezzas
Tip d'ovraGrossezza minimalaCumposiziun dal vaiderTip da tschep intermediar
Abitaziun privata a l'intern17.52 mm (88.4)Vaider trempà termicamain (ESG)Butiral da polivinil (PVB)
Balcun dadora residenzial21.52 mm (1010.4)Vaider trempà termicamain u indurì (TVG)Ionoplast u PVB structural
Stabiliment accessibel al public25.52 mm (1212.4)Vaider trempà termicamain cun test d'immersiunIonoplast rigid

L'ancoraschun da la rotscha d'encastrament en la plattafuorma da betun pretenda ina precisiun rigurusa. La distanza tranter las fixaziuns, il respect scrupulus da la distanza a la vart da la plattafuorma e la calaziun altimetrica decidan la tegnida da l'ovra envers las forzas d'extracziun. Il lavuraint da fier metta chalas da reglaziun e sigillaziuns elastomeras spezificas lunsch la rotscha per impedir mintga contact direct tranter il vaider ed il metal, perquai che quest contact localisà po cumenzar ina ruptura termica u mecanica irreversibla.

Rolla da la maniglia da segirezza e tecnicas d'assemblaschun

Tar in parapet da vaider autoportant constituescha l'installaziun d'ina maniglia colliada cuntinuanta ina mesira da redundanza da segirezza essenziala. Er cun in vaider laminà dimensiunà per surpender las grevezzas da servetsch creescha la ruptura simultana dals cumponents d'in panel suten in impact accidental ina brecha immediata en la barriera fisica. Cun colliar mecanicamain tut ils panels da vaider ils engions cun ils auters e cun s'ancrar a las ristas cunter ils mirs vischins u las rodas d'engul, funcziunescha la maniglia sco travèrs cuntinuant che cumpensescha l'absenza da pitgas portantas.

Segirezza residuala tras maniglia
Dispositiv metallic cuntinuant fixà sin la rieva superiura dals panels da vaider, che lubescha da transferir la pressiun orizontala als volums vischins restads intacts, sch'in element da vaider vegniss a sclaudar, e quai impedescha ch'ina persuna appoggiada croda en il vid.
  1. Controlla da l'alineaziun da las tagliadas superiurasControllar il livellament da la rieva superiura dals panels cun in livel laser avant mintga stretga definitiva da las chalas da tegnida en la rotscha bassa.
  2. Meter la garnitura da protecziunMetter ina garnitura cuntinuanta d'elastomer EPDM u in profil da plastica da centrar sin il chant superiur per proscriver il contact direct atschal-vaider.
  3. Enclavar il profil metallicClicar u splidar il profil da maniglia d'atschal inoxidabel u d'aluminium cun ina rageda adattada a la grossezza totala dal vaider laminà.
  4. Fixaziun e colliaziun a las ristasColliar mecanicamain ils segments da la maniglia cun eclissas internas ed ancrar rigidamain las rodas en ils mirs portants.

Differents profils vegnan savens fabritgads en l'atelier da lavur da fier per ademplir questa funcziun da colliaziun. Il profil en U tenv che cuvra simplamain il chant superiur protegia la rieva dal vaider cunter ils chots dal mintgadi e preventescha il scagliar superficial dal vaider trempà che deteriorescha sia balanza structurala. Alternativamain permetta in tub radund u quadrat d'atschal inoxidabel bursà, montà sin sustegns spustads, ina prendida confurma a las recumandaziuns d'accessibladad senza zuppentar la transparenza visuala da la testa dal vaider.

Per la calculaziun dals custs e l'appreziaziun da las furniziuns da profils spezifics u da vaiders laminads structurals consultescha il manader da lavur la secziun dedicada a las dumondas d'offerta. Ils detagls da fixaziun ston integrar cumponents resistents ad atmosferas aggressivas dadora per prevegnir mintga corrosiun galvanica tranter la rotscha da guida e la vidaria inox d'assemblaschun.

Fixaziun a l'ovra grossa e surpigliada dal moment da rievergiar

En in parapet tut vaider encastrà en pe resulta la pressiun orizontala applitgada al nivel superiur en in pèr da rievergiar considerabel sin il profil d'ancoraschun. Cuntrari a in lavur da fier tradiziunal cun pitgas spazegiadas transmetta il profil cuntinuant d'aluminium extrudà u d'atschal las forzas da flexiun quasi cuntinuantamain sin la plattafuorma da betun armà. L'ancoraschun a l'ovra grossa è il punct decisiv da l'ovra, perquai che il bratsch da leva intern tranter la lingia da cumpressiun e la lingia da tracziun dal profil na surpassa per regla betg otg fin dudesch centimeters per ina autezza da parapet standard definida da la norma SIA 358.

Per surpender las forzas d'extracziun concentradas sin la retscha da tschavigls da la vart interna, sto il lavuraint da fier respectar rigurusamain la distanza a la vart da la plattafuorma prescritta per mintga bulun u bastun filettà sigillà cun injecziun da mortel da resina. In positiunament memia datiers da la riva debilitescha il cun da ruptura dal betun e cumpromettescha la resistenza globala sut las grevezzas d'exercizi. L'alineaziun altimetrica dal profil pretenda ina calaziun metallica nunstgiaflabla sut mintga punct d'ancoraschun: las chalas oblicas da poliamid u da metal permettan da cumpensar ils sbagls da livel dal betun senza indure in sporgiment nunmaina.

Configuraziuns da fixaziun da la rotscha da pe tenor la tipologia da montascha
ConfiguraziunForza dominantaTip d'ancoraschun usitàPunct d'attenziun sin plazza
Montascha sin la plattafuorma (planamain)Tracziun pura ed extracziun a la riva davosBastuns filettads sigillads cun resina bicomponentaDistanza minimala da la riva da la plattafuorma per evitar il sclaudar
Montascha en applica (nas da la plattafuorma)Tagl cumbinà cun la tracziun superiuraBulugns d'ancoraschun grevs u bussolas cun filetPositiunament dals fiers d'armadura durant il perforar cun il perforatur
Montascha infundada en la chapaFlexiun globala e confinament lateralProfil fixà avant l'isolaziun cun auzadas reglablasCuntinuitad dal drenatge al fund da la rotscha e racord da sigillaziun

Dadora sto l'aua d'infiltraziun che penetrescha en la rageda dal profil vegnir evacuada immediatamain. L'accumulaziun d'aua stagnanta chaschuna il delaminar prematur da las ristas bassas dal vaider laminà sut l'effect da l'umidità permanenta u dal glatsch d'enviern. Il profil sto esser equipà cun lumieras d'evacuaziun frasadas en fabrica e vegnir messas sin chalas drenantas auzadas d'almain tschintg millimeters sur il nivel brut, per manar las auas da chaschun envers las barbacanas u il cumplex da sigillaziun.

Calaziun structurala dals vaiders e cuntinuitad da la maniglia

L'encastrament dal vaider laminà da segirezza en la sabata metallica sa basa sin in sistem da calaziun a sec che elimineschia il colar tradiziunal da resina, difficil da reparar tar ina substituziun. Chalas da fund da rageda d'elastomer da auta densitad sustegnan il pais atgnà dals panels, entant che garnituras laterales cun vits da pressiun u chalas a dubel cugn reglan l'aplomb. Quest dispositiv permetta al lavuraint da fier da cumpensar las variaziuns d'alineaziun a la precisiun dal millimeter sin ils chants verticals e da mantegnair ina giuntas cava regulara, per regla tranter tschintg ed otg millimeters, che impedescha mintga contact direct tranter las tagliadas dal vaider sut l'acziun dal vent.

La maniglia superiura, savens realisada sco profil tubular rinà d'atschal inoxidabel u d'aluminium, n'ha nagina vocaziun puramain estetica. Ella constituescha il tirant mecanic cuntinuant indispensabel per la redundanza da l'ovra. Fixada a la rieva superiura dals panels cun ina giuntas da gumi termoplastic u in cordun elastic cuntinuant, colliescha ella mecanicamain almain trais panels successivs. A las ristas da l'ovra sto il profil superiur vegnir collià fermamain als mirs u a las paraids vischinas cun plattas d'ent mecanicamain tschavigliadas.

Durant il muntar la maniglia sin ils vaiders laminads sto la dilataziun termica differenziala tranter il metal ed il vaider vegnir absorbida tar ils racords e las colliaziuns da rista. Il lavuraint da fier metta mantuneras glischantas internas a las giuntas dals profils e controllescha che nagina tensiun puntuala s'exerzitescha sin las anglas vivas dals vaiders. In contact direct atschal-vaider senza tschep intermediar resilient chaschunass in sclaudar da rieva durant ils muvements structurals u las variaziuns da temperatura e chaschunass la ruptura immediata d'ina fegliera trempada.

Tractament da disturbis sin il profil d'encastrament e sin il vaider laminà

Tar in parapet da vaider structural encastrà al sulom transferescha il pli pitschen sbagl d'execuziun tensiuns memia grondas directamain en il vaider u en las fixaziuns d'ancoraschun. Cura che disturbis sa mussan durant il montascha u suenter la posa, sto l'intervenziun dal lavuraint da fier suandar ina procedura rigurusa per garantir la segirezza dals utilisaders tenor las pretensiuns da la norma SIA 358.

  1. Constataziun d'in dissalinament u d'in giuvem insuffizientSch'dus panels contigus sa tutgan sut la grevezza d'exercizi u termica, schligiai immediatamain ils cugns da reglaziun structurals. Restabilii il giuvem lateral nominal prescrit cun interponer chalas d'elastomer cumpatiblas cun il tschep intermediar da segirezza per evitar mintga chot da chant.
  2. Tractament d'in vaider delaminà u rutEn cas da ruptura d'in da las fegliras dal vaider laminà garantescha la maniglia en profil cuntinuant en U u tubular la tegnida residuala da la barriera. Deponi la maniglia mo suenter avair messa in parapet da protecziun provisoric da la vart dal vid. Substituii il panel cumplet cun in vaider da la medema grossezza e cumposiziun.
  3. Repreisa d'in'ancoraschun defectusa en la plattafuormaSch'in tschavigl gira en vid u sch'la riva da la plattafuorma mussa in sclaudar che cumpromettescha la distanza a la riva, fermai la plazza da construcziun. Suttamettai in rapport tecnic a l'biro d'inschigners civils per validar il spustament dals fors u l'injecziun d'in sigillament chemic da gronda resistenza cun bastuns d'ancoraschun prolungads.

Il protocol da recepziun sto cuntegnair il controll cun dinamometer dals vits da fixaziun dal profil d'aluminium u d'atschal, l'alineaziun cun laser da la maniglia da segirezza e l'absenza totala da contact direct tranter il vaider e la rotscha metallica.

Dumondas frequentas

Pon ins eliminar cumplettamain la maniglia sin in parapet tut vaider, sch'il project quai pretenda?

Na. Er cun in vaider laminà trempà da gronda grossezza prescriva la norma SIA 358 ina protecziun cunter la crudada en cas da ruptura. La maniglia cuntinuanta u in profil rigid a la testa colliescha ils panels ils engions cun ils auters: sch'in panel exploda cumplettamain, s'appoggia la maniglia sin ils volums vischins per impedir il vid direct e mantegn uschia ina segirezza residuala obligatorica.

Tge far, sch'in panel da vaider laminà suffra in sclaudar da chant durant la reglaziun da las chalas?

Mintga panel che mussa in sclaudar, ina scaglia u ina fessura sin sia rieva sto vegnir refusà e substituì. Il vaider trempà accumulescha tensiuns internas considerablas: ina alteraziun da la zona marginala fragilisada maina inevitablamain ad ina ruptura brutala sut l'effect dal vent u d'ina pressiun. Il lavuraint da fier na dastga mai sigillar ni zuppentar in vaider donnegià.

Co correger in dissaflurament tranter dus panels contigus avant che clicar la rotscha superiura?

Il dissaflurament vegn curregì exclusivamain al nivel dal profil d'encastrament al sulom. Utilisai il sistem da chalas oblicas u da vergs integrads previs dal fabricant da la rotscha per reglar l'aplomb da mintga panel independentamain. Forzar in profil da maniglia sin vaiders mal alinads indescha ina tensiun permanenta da flexiun che deteriorescha il tschep intermediar laminà.

Tge far, sch'l'armadura da la plattafuorma da betun bloccha il perforar dals tschavigls da la rotscha al sulom?

Igl è strictamain scumandà da tagliar in fierm portant senza consentiment avant da l'inschigner civil. Sch'il gabarit da perforar chatta ina bara, spustai l'ancoraschun en la lumiera ovala prevista da la rotscha u consultai il furnitur per validar ina fixaziun avischinada alternativa. In'ancoraschun betg conforma al pe cumpromettescha immediatamain la surpigliada dal moment da rievergiar.

Texts e normas citads

  • norme SIA 358Parapets: pretensiuns da segirezza, autezzas da protecziun, grevezzas d'exercizi e prevenziun da crudadas

En la medema rubrica