Da retegnair
- La montascha d'ina ruta pretenda ina planitad absoluta sur tut il cuors da l'ala metallica.
- Il sistem autoportant elimina la ruta sin il terren, ma pretenda in grond fundament d'ancrar.
- La guida survart sto surpigliar la pressiun dal vent senza clavar la structura en moviment.
- Ina ruta sin il terren na vegn mai sugliada, uschiglio s'aglomereschan glera, pulvra e fuégl mort.
Terren en pendenza e sporcizia: decider tranter ruta sin il terren ed ala autoportanta
La montascha d'in portal sgulant sin ruta pretenda ina orizontalitad stricta dal profil da guida. Sin in terren cun ina pendenza transversala areguard il passadi oblighescha ina ruta in zocler da betun che resorta sin la broa a val u che sa cuntegna il terren sin la broa a mon. Sche la ruta suonda la pendenza da l'access, subescha il motor ina fatscha asimetrica permanenta ed il portal riscada da curir sulet pervia da la grevezza en cas da sbloccada manuala, quai che cuntravegn a las reglas renconuschidas da la segirezza da las serradas mecanisadas. Uschespert che la sulegl traversa ina surfatscha da glera u ina zona exposta a fuégl mort ed a muntagnas da naiv, bloccha la sporcizia repetida da la sgrafatura las rullas e surcargescha la motorisaziun.
| Criteris da montascha | Portal sgulant sin ruta sin il terren | Portal autoportant (en stgalim) |
|---|---|---|
| Construcziun civila necessaria | Zocler continuant sur tut il cuors (2x la largezza dal passadi) | Grond fundament mo en la zona da retratga |
| Sensibilitad al terren | Critica envers crappa, glatsch, fuégl e tassaments differenzials | Insensibel a la cundiziun da la surfatscha dal passadi (spazi liber da 50 fin 100 mm) |
| Spazi lateral necessari | Lunghezza da l'ala egala al passadi liber plus las surposiziuns | Ala prolungada da 30 % fin 40 % per furmar la cua da guida davos |
| Pais ed inertia | Travada bassa leva perquai ch'ella è sustegnida sur tutta la lunghezza | Structura rinforzada e travada profilada pesanta per limitar la flexiun |
Il portal autoportant schliaa definitivamain la preschientscha da glera e la naiv d'enviern. La travada bassa tubulara fendida cuvra duas carrettas cun rullas rotativas ancradas for dal passadi dals vehichels. Ma quest dispositiv transferescha tut il pèr da basculaziun sin il fundament davos. Il fravgiar sto coordinar cun l'interpresa da mirader l'execuziun d'in bloc da fundament calculà per resister a l'extracziun tenor la norma SIA 261, cun ancraschas cun vipas filetadas ancradas cun mortel d'ancrar chemic senza retrat u integradas durant il cular.
Guida survart, reglaziun dals gieus laterals e mantegniment da la rullada
La stabilitad verticala d'in portal sgulant sa basa sin sia guida survart, saja quai in pitgel da guida cun olivas da teflon u ina ruta da guida survart protegida sut il tschaler superiur. La colliaziun sto cumpensar la flexiun dinamica da l'ovra sut l'effect dal vent eeviter ils frecs che destruan la pittira. In portal na dastga mai serrar sias rullas cunter la traversa tubulara: in gieu funcziunal total da 3 fin 5 mm è necessari per tolerar las variaziuns dimensiunalas termicas e la tolerenza da fabricaziun admessa da la norma SIA 118.
- Tracciat dal portic da guidaControllar la perpendicularitad dal pitgel da guida cun il livel tubular u laser. Serrar las fixaziuns mecanicas sin la sola da betun e prevair las calas metallicas da reglaziun per neutralisar las nunperpendicularitads da l'ovra brutta.
- Reglaziun da las olivas da centrarReglar la distanza da las rullas en poliamid uschia che restan 2 mm d'aria da mintga vart dal tub da guida. Serrar las cuntermuttas e controllar a maun che nagin punct dir na saja preschent sur tut la trajectoria.
- Montascha dals sbarrs da fin da cuorsFixar ils arrests mecanics na demontabels sin il terren ed en la tgina dal pitgel. Il portal na dastga en nagin cas surtrair sias guidas en surcuors, era betg en cas d'ina pressiun manuala brutala.
En ina variant cun ruta sin il terren dependa la lunga vita da l'installaziun da la geometria dal contact ruta-rulla. Las rullas cun gargada ronda en mez-glina da radi 10 u 12 mm s'associeschan cun ina ruta runda agiuntada, schuldada sin fier plat, entant che las gargadas en V s'usan prematiramain sche sablun s'ha deponì là. L'sbagl classic sin chantiers è da lubrificar il profil sin il terren cun grass universal. Il grass cattura las particulas abrasivas, furma ina pasta che usa ils rudaments stancs a bagls e fa patinar la roda motriza. La ruta sto vegnir tegnida sitga, nettegiada cun bressa u cun nettegiader a pressiun auta, ed ils rudaments da las rullas ston esser da tip stanc, grass per tuttas.
Zocler da betun, nivellaziun da la ruta e profils envers la glera
La montascha d'in portal sgulant sin ruta pretenda ina orizontalitad stricta. Sche la via d'access transitabla ha ina pendenza transversala, era sch'ella è levgia, na dastga la ruta mai suandar la pendenza dal terren, uschiglio surcargescha ella la motorisaziun durant la serrada u causa ina curvida privlusa durant l'avertura. La sola continuanta da betun armà sto vegnir culada a livel, ordaifer il glatsch, cun crear ina bermas u in grad envers l'asfalt u il pavimaint a mon. Per evitar che las auas da sbrinzel transfurmeschan la ruta en in chanal collectur e che là sa depona material mischedà, prescriva il fravgiar in cordun d'interceptaziun e fessuras d'evacuaziun d'aua sut il profil da rullada mintga meter.
| Configuraziun | Avantatgs mecanics | Vulnerabilitad envers glera e fuégl | Realisaziun sin terren en pendenza |
|---|---|---|---|
| Ruta runda d'ancrar (gargada ronda) | Excellenta repartiziun da las grevezzas, pitschna resistenza da rullada, rulla mez-integrada | Sensibel: las crapettas restan clavadas en il fund da la gargada e bloccan la rulla | Pretenda ina travada da betun da basa perfetgamain nivellada cun fessuras d'ister lateralas |
| Cornier invertì (rulla en V) | Il profil en piz scatscha natiralmain ina part da la glera durant il passadi da la ala | Moderada: ils fuégl umids s'attaccan sin il smuss; sporcizia dals flancs da la ruta | Lev da calar cun bolzens d'ancrar avant da cular il mortel d'ancrar senza retrat |
| Travada autoportanta (profil tubular) | Nagin contact cun il terren en il passadi utilisabel, insensibel a glera, fang, naiv e glatsch | Nulla sin il terren: las rullas lavuran serradas en il profil portant davos il passadi | Grond fundament davos dimensiunà en stgalim; surpassa las pendenzas senza tutgar la via |
Sche il possessur da l'ovra refusa il sistem autoportant per motivs da spazi da retratga, sa drizza la tscherna dal profil sin il terren sin ina ruta da stgarpar sin platina continuanta u sin in profil d'atschal zinca ancrà en ina fessura da mortel epoxi. Il fravgiar installescha adina davant mintga rulla in striep scatscha-crappa d'atschal da 4 mm grossezza, schuldà a l'ala 5 mm sur il terren. Quest agiunta allontanescha mecanicamain las crapettas sbittadas dals vehichels avant che la roda dat encunter.
Guida survart, gieu lateral e mantegniment preventiv
La guida survart garantescha la stabilitad verticala da l'ala envers la pressiun dal vent. Ella consista d'in portic en tubs quadrats u d'in stripp fixà cunter in pitgel da rinforz, cun duas u quatter rullas en poliamid, teflon u poliuretan muntadas sin in ass filetà reglabel. L'sbagl frequent è da serrar memia las olivas da guida cunter il muntant superiur dal portal: sut l'acziun dal sulegl u la flexiun naturala pervia dal vent frega l'ala, sa deforma e declancha la segirezza amperometrica dal motor da serrada.
- Reglaziun dal gieu lateral da guidaReglar las rullas cun laschar in gieu liber da 2 fin 3 mm da mintga vart dal profil tubular survart. Quest gieu absorba las variaziuns da rectitad dal portal sur tut il cuors senza admetter in bat d'aria stgars.
- Allineaziun da la plaina da retschaiverPosiziunar il sbarr da fin da cuors cun sia sabla da guida equipada cun smuss d'attatga. Durant la serrada sto il portal muntar in pau sin ina cala d'ertalon per sligerir la rulla davant dal pais da l'ala.
- Fixaziun dals sbarrs mecanics d'arrestMantegnair in sbarr mecanic na demontabel en avertura cumpletta ed en serrada cumpletta, ancrà directamain en il fundament da betun, independentamain dals fins da cuors electrics da la motorisaziun.
En cas d'ina ala autoportanta sa basa la cinematica sin duas carrettas a rullas muntadas sin il fundament davos da betun armà. Questas rullas internas èn equipadas cun rudaments stancs protegids da paccas a levra cunter ils sbrinzels. La fin dal profil da guida sto avair in tapun d'etanchar metallic scrivà per impedir l'entrada da fuégl mort, nijs da vespas u rudegiaders en la ruta d'entrain.
- Controllar mintga sis mais che ils rudaments da las rullas sin il terren n'hajan nagin gieu cun in levier da s'auzar.
- Sufflar cun pressiun auta las fessuras da drenaschi da la sola da betun per evitar l'ascleida tras il glatsch d'enviern.
- Controllar l'usura da surfatscha da las rullas da guida survart en poliamid e remplazzar las bagues ovalisadas.
- Controllar il serrar al pèr da las vipas d'ancrar chemicas che colleghian las carrettas portantas cun il fundament da betun.
Tractar disfunziuns, dispitas da nivellaziun e recurs tecnics
Sin il terren mussa in portal sgulant che sorta dals rails u il motor da quel disjunctescha quasi adina in sbagl d'interfatscha tranter la miraderia e la fravgiaria. Uschespert ch'in frec anormal u in clavar repetì da las rullas en la gargada cumpara, sto il fravgiar far ina diagnosa metodica avant mintga reparaziun mecanica. L'sbagl classic è da forzar il pèr da la motorisaziun, quai che zuppa la ruina fin a la ruttura dals rudaments u fin al svidar da l'ala sut la fatscha.
- Controlla geometrica da la basaControllar il livel dal zocler sur tut il cuors cun in livel laser. Mintga sfundrament differenzial survart las tolerenzas da la norma SIA 118 fa stortga l'assietta da l'ala, pitschna las rullas cunter ils flancs dal profil e surcargescha las rullas da guida survart.
- Inspecziun da la ruta e da l'evacuaziunScuvrir las zonas da stagnaziun d'aua, da glatsch u d'accumulaziun da crapettas. Sche il profil sin il terren è vegnì integrà senza reservaziun per scuar u senza fessuras da svidada regularas, bloccha la sporcizia tras agregats da via mecanicamain la rullada tar mintga passadi.
- Rilevaziun dals gieus tar la guida survartMesirar la distanza laterala tranter las rullas en poliamid ed il tub survart. Ina gieu pli pitschen che las variaziuns termicas admissiblas chaschuna in clavar dal portal durant la stad, quai che frena la manovra.
Sch'ina ovra mirada ha in defect structural u ina pendenza impraticabla betg inditgada en ils plans, applitgescha l'interprendider sia obligaziun d'avis tenor il cudesch d'obligaziuns e la norma SIA 118 cun trametter immediatamain in rapport detaillà a la direcziun da construcziun. Per remediar a in terren cun glera betg stabilisà che sporchescha cuntinuadamain la pista da rullada, resta la transfurmaziun en ina schliaziun autoportanta cun travada bassa profilada e fundament da betun davos l'unica defensiun durabla, evitond las contestaziuns repetidas durant las lavurs da mantegniment d'enviern.
Dumondas frequentas
Co tractar in portal sgulant sin ruta che sorta adina dals rails d'enviern?
Il sortir dals rails d'enviern resulta il pli savens dal glatsch da l'aua residuala sut il profil u da l'accumulaziun da glera da sal en la gargada. Controllai che il zocler haja barbacanas d'evacuaziun mintga meter. Sche la ruta è ancrada en l'asfalt senza pendenza laterala, svidai la gargada cun bressa metallica, controllai l'usura dal flasc da las rullas ed installai bressas scatscha-crappa d'atschal inox a mintga fin da l'ala.
Tgenina tolerenza d'allineaziun orizontala sto il zocler da betun respectar per ina ruta sin il terren?
La planitad dal zocler da basa sto respectar las pretensiuns usitadas da la norma SIA 118, numnadamain ina differenza maximala da pli u main dus millimeters sut ina regla da dus meters. Mintga cavitad punctuala crea in punct bass nua ch'ils ruinas s'accumulan e nua che la rulla s'affunda, quai che chaschuna in tgau donnegiant per il pignun dal motor. En cas d'ina fossa pronunciada, rectifitgai la basa cun mortel da resina avant d'ancrar.
Pertge preferir il portal autoportant sin in curtgin d'access cun glera betg stabilisada?
Sin in terren da crapettas sbitta il passadi regular da las rodas da vehichels cuntinuadamain crappa en la zona da manovra. Ina ruta sin il terren pretenda in scuar mintgadi per evitar che la glera vegnia sfruschada sut las rullas d'atschal. Il sistem autoportant elimina tut contact cun il terren da la bajetta: las carrettas da rullada èn serradas en la traversa tubulara inferiura e restan cumplettamain stancas envers fang, ruinas e naiv.
Tgenin gieu lateral sto vegnir laschà tranter il muntant superiur e las olivas da guida?
In gieu funcziunal da dus millimeters da mintga vart è indispensabel per absorbir las tolerenzas da rectitad dal profil tubular e la dilataziun termica da l'atschal senza chaschunar in clavar. Sche la serrada è memia stretga, frega l'ala e declancha la segirezza amperometrica dal motor. Sche il gieu surpassa quatter millimeters en total, batta il portal sut las rafflas da vent, quai che usa prematiramain la consola da fixaziun.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
- code des obligationsReglas generalas che reglan il contract d'interpresa e l'avis dals defects
