Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Scalas da metal e maunsegirasChapitel 4 da 10 da la rubrica

Stgala ordaifer: aua stagnanta, glatsch, corrosiun dals colliaziuns e fixaders da drenascha

Quest chapitel descriva las reglas da concepziun e da lavuraziun en la lavur da lucs exteriura per impedir la stagnaziun d'aua en las spondas, en las tgenas e en las ranas. Vus savais localisar e dimensiunar ils fixaders da drenascha gia en la fabricaziun en l'ateliê, coordinar ils passadis cun l'immersiun da la galvanisaziun ed endrizzar duravlamain la bulluneria encunter la corrosiun galvanica e l'umiditad restanta.

Da retegnair

  • L'aua serrada en in tub da stgala s'engrossescha tar il glatsch e sfenda irreversiblamain las paraids metallicas.
  • Ils fixaders d'aerisaziun e da drenascha ston absolutamain vegnir fatgs avant l'immersiun en il zinc chaud.
  • In orifizi da drenascha mal posiziunà lascha ina chavorgia umida che favorisescha ils bluttels internas e l'oxidaziun.
  • L'adopraziun exclusiva d'ina bulluneria inoxidabla adattada impedescha la corrosiun da contact sin las platinas da colliaziun exteriuras.

L'aua restanta en ils profils tubulars: privel da glatsch e da ruptura tras dilatazion

Tar ina stgala metallica exteriura exponida al mal temp da las Prealps u da l'Altipiano svizzer ei l'infiltraziun d'umiditad en las structuras metallicas permanenta. Sia ch'ella derivi da plievgias battentas, da scurriments lung las spondas u dal fenomen quotidian da condensaziun interna colliada cun las amplituds termicas regiunalas, l'aua chatta adina ina via d'entrada tras ils gieus da colliaziun u tras las porositads restantas dals corduns da cantun. Sch'il lucher duvra profils vids serrads senza sortida — sco fiers tubulars rectangulars per las spondas u tubs quadrats per ils montants da parapet —, s'accumulescha quest liquid irremediablamain tras la gravitad en las parts bassas dals elements metallics.

Sfender tras il glatsch d'in profil vid
Deformaziun plastica e lura sclatter mecanic da las paraids d'in tub metallic, chaschunads da la pressiun d'expansiun dal volumen da l'aua serrada che passa da l'stadi liquid a l'stadi solid sut zero grad Celsius.

Cun il pass en la fasa solida cresch il volumen da l'aua per var nov per cent. En in tub serrà hermeticamain u senza evacuaziun bassa sviluppescha questa dilatazion linearia e volumetrica pressiuns hidraulicas considerablas, che surpassan savens milli bar. Las paraids d'atschal da dus a quatter millimeters grossezza na pon betg absorbir ina tala sfurzada mecanica: il profil cumenza cun in engrossament visibel da sias fatschas planas che alterescha la geometria globala da la stgala. Sche la limita da ruptura vegn surpassada, sfenda il metal violentamain lung il cordun da saldadira d'ateliê u tar las junturas d'ongladira. L'element perda sia capacitad portanta e chaschuna in sbassament structural brutal da la rampa.

Ordaifer ils episodis da glatsch chaschuna la stagnaziun prolungada da l'aua sut las spondas ina corrosiun interna destructiva tras aeraziun differenziala. L'oxigen cuntenì en la lamina d'aua s'exaurescha svelt en il fund dal tub e transfurmescha quest volumen confinà en ina cellula electrochimica activa. Il metal sa degradescha da l'intern vers l'extern, senza che ina tracia da ruina saja scuvrible tar il controll visual extern, fin a la perforaziun cumpletta da la planta d'appoggiament.

Disposiziun dals fixaders da drenascha, galvanisaziun a chaud e durabladad dals colliaziuns

Per garantir la durabladad d'ina stgala exteriura cumenza la gestiun da l'aua obligatoricamain sin la maisa da tracciar en l'ateliê, bler avant la partenza per il tractament da surfatscha. Ils profils vids destinads a la galvanisaziun a chaud ston cuntegnair orifizis calculads per permetter l'entrada e la sortida instantaneas dals flus chemics da decapaschun e dal zinc liquid fus. Questas avertüras tecnicas, indispensablas per evitar mintga surpressiun mortala durant l'immersiun en in bogn da dapli che quatter tschient tschuncanta grads Celsius, constitueschan al medem temp il sistem d'evacuaziun gravitaziunal definitiv da la stgala metallica.

  1. Implantaziun tenor la geometria finalaIdentifitgar l'inclinaziun exacta da la rampa da stgala en l'ateliê per posiziunar ils fixaders d'evacuaziun absolutamain a livel da las platinas bassas e dals tagls d'ongladira, uschia evitond mintga zona morta da retenziun.
  2. Dimensiunaziun dals fixadersFar lumeras u fixaders circulars da diameter adattà en mintga cumpartiment serrà, situads a las extremitads diagonalmain opponidas per garantir il spazzament d'aria e l'evacuaziun cuntinuanta dals condensats.
  3. Sbavar e controllar la sortida dal bognMolar curt las bavas da fixader avant il tractament per favurisar il scurriment dal zinc, lura sistematicamain stgalar mintga fixader suenter la galvanisaziun per eliminar ils scurriments e menisc che pon obturar l'exutori.

La stagnaziun smanatscha era ils colliaziuns cun bulluns situads sin las spondas, las consolas e las nas da tgena. Ils contacts atschal cunter atschal creeschan zonas capillaras stretgas che captivan l'umiditad ambiala e ils sals da dasgelar. L'associaziun da toc galvanisads cun ina bulluneria ordinaria betg protegida chaschuna in cuppel bimetallic che acceleresca la corrosiun dals filets. Per mantegnair l'integritad da la colliaziun metta il lucher cuñs da grossezza cun avertüras che laschan in spazi d'aeraziun tranter las platinas, duvra ina bulluneria d'atschal inoxidabel d'ina qualitad adattada e scumonda mintga montascha orizontala senza pendenza da scurriment.

Durant la montascha evitescha la coordinaziun cun ils mauraders e cun ils impermeabilisaders che ils fixaders da drenascha bass vegnan negads en ina chapa da pardesch u serrads sut ina giuntura da silicon inadattada. L'orifizi inferiur sto sboccar en surpendiu liber sur il suol finì, uschia che l'aua expulsada gutta senza impediment vers las evacuaziuns da l'edifizi.

Concepziun dals fixaders d'aerisaziun: garantir la svidada dal zinc e lura il scurriment dals condensats

En ina stgala metallica exteriura d'atschal dultsch respunda la tscherna da profils vids serrads per las spondas u per ils pals da parapet savens ad ina tschertga da rigiditad a la torsiun e d'ina estetica sobra. Tuttina è transfurmar in tub rectangular u quadrat en in corp vid serrà in sbagl tecnic grev. Durant il bogn da galvanisaziun a chaud tras immersiun impedescha l'aria serrada la penetraziun dal liquid da decapaschun e lura dal zinc fus, cun il risch che la part sclatta en il bogn sut l'effect da la surpressiun. Cur che la part è posada ordaifer, transfurmescha l'absenza d'in orifizi traversant la sponda en in reservuar stagn per condensats ed infiltraziuns d'aua da plievgia.

L'aua da plievgia penetrescha inevitablamain en ils corps vids tras ils gieus da fixaziun dals bastuns, tras capillaritad enturn las bastgas filetadas u tras microfessuras dals corduns da cantun. Sche la sponda n'ha nagin exutori gravitaziunal, stagnescha questa aua en la part bassa. Tar ils emprims glatschs d'enviern vegn la transfurmaziun da l'aua restanta en glatsch accumpagnada d'ina dilatazion volumetrica da var 9 %. La pressiun interna idrostatica surpassa svelt la limita elastica da l'atschal: las paraids dal tub sa deformeschan emprim sco in tunn avant che sa sfender lung la saldadira longitudinala dal profil. Il sclatter dal profil destruescha irremediablamain la rigiditad da la stgala e ruinescha la protecziun anticorrosiva.

  1. Marcar ils puncts bass tenor la pendenza da l'ovraDeterminar la plazza exacta dals orifizis da svidada tenor l'inclinaziun reala da la stgala suenter che ella è fixada sin las consolas u sin massivs da betun. Il punct bass da la sponda inclinada na correspunda mai al fund dal tub dretg taglià a squadra.
  2. Lavuraziun en l'ateliê avant la galvanisaziunFar lumeras ovalas u fixaders circulars d'almain 10 fin 12 mm diameter a livel da las platinas d'extremitad saldadas, senza laschar in rudè intern che creass ina cunca da retenziun.
  3. Controll da la dezincaziun suenter l'immersiunControllar sistematicamain al return da l'ustria da galvanisaziun che nagina gutta da zinc cagliada u scoria na bloccheschia l'orifizi da svidada avant la partenza per la montascha.

Colliaziuns cun bulluns exteriurs: neutralisar la retenziun capillara ed il cuppel galvanic

Ils puncts da juntura mecanica tranter spondas, tgenas en grillia e consolas da mir represchentan las zonas las pli vulnerablas a las agressiuns climaticas. L'aua da scurriment carriada cun sals da dasgelar s'infiltrescha tras capillaritad en ils interstizis stretgs furmads da las tolas surposadas. Sche manca la ventilaziun e la pendenza d'evacuaziun, s'installescha in ambient confinà ed acid tranter las surfatschas da contact. Quest fenomen da corrosiun da chavorgia sgnicha la tschapitga protectiva da zinc, attatga il metal da basa e fa grossar ils oxids, chaschunond il svirgiament da las platinas e il tagl insidius da las bastgas filetadas.

Cumportament dals colliaziuns da stgala metallica exteriura tenor lur concepziun
Configuraziun da la colliaziunRisch d'accumulaziun d'auaResistenza a la corrosiunMesira constructiva pretendida
Platinas d'atschal galvanisà en contact direct plein sin platta da betunCritic tras rizzada e stagnaziun capillara cuntinuanta sut la basaDegradaziun svelta dal zinc e bluttels dals pes da spondas en main che 5 onnsPosa sin cuñs d'ault cun avertüras u sigillament sin plots da betun cun pendenza da scarsch
Tgenas visadas cunter cantuns internas saldads cuntinuantamainMez, retenziun localisada sin ils returns orizontals dal cantunOxidaziun progressiva da las zonas d'appoggiament tras manca d'aeraziunCrear in gieu d'almain 5 mm u saldar squadras d'appoggiament discontinuas
Bulluneria d'atschal zinchà electroliticamain sin profils galvanisads a chaudPitschna influenza geometrica directa, mabain perdita svelta d'integritadCorrosiun bimetallica acceleada da la bulluneria sutdimensiunada en la tschapitgaPrescripziun imperativa da bulluns galvanisads a chaud u d'atschal inoxidabel A4
Parapet fixà cun sabots vids serrads senza drenascha bassaFich aut, trapla d'aua cumpletta tar mintga episodi da plievgiaSclatter tras il glatsch dal sabot u corrosiun perforanta da la basa dal montantEliminaziun dal fund dal sabot u fixader d'evacuaziun taglià sbiais diriì vers l'extern

La gestiun da las fixaziuns transversalas pretenda era gronda rigurositad en la tscherna dals materials. L'associaziun directa tranter profils d'atschal galvanisà ed elements da colliaziun d'atschal inoxidabel d'ina qualitad standard po chaschunar, en preschientscha d'aua stagnanta conductiva, ina reacziun galvanica sfavuraivla al zinc enturn. Per evitar la corrosiun sut la testa da la bulla e per mantegnair il serrar al pèr prescrit sto il lucher metter en rondellas sinteticas d'elastomer betg putrescentas e procurar che l'aria circuleschia libramain enturn mintga nuf da colliaziun.

Gestiun dals disturbis: profil sfendì tras il glatsch, retenziun e represa sin il lieu

Cur ch'ina sponda tubulara u in montant da parapet sa sfenda sut la pressiun dal glatsch durant l'enviern, vegn la resistenza mecanica da la stgala directamain cumpromettida. La ruptura longitudinala lung la lingia da saldadira dal profil serrà demonstrescha ina accumulaziun d'aua da plievgia u da condensats, chaschunada tras l'absenza d'orifizis d'evacuaziun bass u tras l'obturaziun dals fixaders d'aerisaziun tras restanzas da zinc. Davant ad in tal constat segirescha il capo l'access a l'ovra, bloccha la stgala, installescha in appuntaziun provisoric sche in sponda portanta è tuccada ed inoltrescha in constat documentà a la direcziun da l'ovra tenor las reglas da la norma SIA 118.

  1. Svidar e sondarFar metodicamain in fixader da svidada da 8 millimeters al punct bass da mintga profil serrà suspect che tuna surd al martè. Rimnar l'aua serrada per quantifitgar la retenziun ed inspectar l'intern cun il fibroscop per tschertgar la corrosiun.
  2. Valitaziun dals donnsSche la paraid metallica mussa in engrossament visibel u ina sfendetgada cuntinuanta, taglar la part nettamain. In profil sfendì tras il glatsch na po betg vegnir saldà da nov u fixà sin il lieu: sias qualitads mecanicas e sia tenuta geometrica èn annientadas.
  3. Remplazzament e protecziunLavurar ina part da substituziun en l'ateliê, furnida gia a la taglia cun lumeras d'aerisaziun e passadis da drenascha. L'entir vegn galvanisà tras immersiun avant ch'el vegn collià cun in manchun intern cun bulluns u cun eclissas cun rondellas isolantas.

Per ils colliaziuns cun bulluns che mussan scurriments da ruina chaschunads da la stagnaziun d'aua tras capillaritad tranter las platinas, sdrappar cumplettamain la bulluneria degradada. Il lucher remplazza las fixaziuns cun bulluns galvanisads a chaud u d'inox A4, metond en rondellas da neopren u cuñs da distanza drenants. Questa disposiziun elimina il contact plan sin plan, garantescha la circulaziun libra da l'aua da scurriment ed impedescha la furmaziun d'ina pila galvanica destructiva.

Dumondas frequentas

Ins po sbuchar directamain sin il santier in fixader da galvanisaziun obturà da zinc?

Gea, ma l'operaziun pretenda precauziuns rigurosas. Duvrai in fiular helicoidal muntà sin ina fixadra lenta senza percussiun, evitond da donnegiar las paraids internas dal profil tubular. Suenter il fixar eliminai las limatschas d'atschal e da zinc cun la sufla. Applitgai lura cun il pinsel ina pittira da retutga rica en zinc sin il cantun messì a nu, per restaurar la cuntinuitad dal film anticorrosiv ed impedir mintga cumenzament da ruina sut l'umiditad exteriura.

Pertge na po in profil serrà betg vegnir fatg cumplettamain stagn tras saldar senza fixader da svidada?

Tar l'immersiun en il bogn da zinc a 450 grads Celsius creschan la pressiun da l'aria serrada en in corp vid senza fixader d'aerisaziun brutalmain e chaschuna il sclatter dal tub en l'ateliê da galvanisaziun. Ultra da quai resta sin il santier la stagnadad absoluta d'in cordun da saldadira illusorica a la lunga: las variaziuns termicas creeschan ina aspiraziun tras depressiun. L'aua s'infiltrescha tras capillaritad e na po pli sortir, quai che maina a la ruptura tar ils emprims glatschs d'enviern.

Tgenin diameter minimal sto vegnir previs per ils fixaders da drenascha d'ina stgala exteriura?

Il lucher applitgescha in diameter minimal da 8 millimeters, schizunt 10 millimeters sin ils grons profils da sponda. In fixader pli pitschen che 6 millimeters risca da sa bucher instantaneamain durant il guttar dal zinc liquid u tras depositas pli tard da pollen e restanzas vegetalas. Ils fixaders ston esser situads precisamain als puncts geometrics ils pli bass, en la part inferiura dals tubs inclinads, per evitar mintga retenziun restanta sur il livel dal fixader.

Co impedir la corrosiun tranter las platinas da tgena e la sponda tubulara?

Il contact atschal cunter atschal genereschan ina zona confinada nua che l'aua da plievgia penetrescha tras capillaritad senza sitgar. Ins sto metter en cuñs da grossezza sinteticas cun avertüras u rondellas plattas d'elastomer da 2 fin 3 millimeters grossezza al passadi dals bulluns. Questa distanza crea ina fessa d'aeraziun libra, interrumpa il film d'aua capillar e permetta in sitgar svelt da las fatschas galvanisadas senza degradar il pèr da serrar da la colliaziun.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica