Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Grevezzas d'in parapet e dimensiunamentChapitel 3 da 10 da la rubrica

Laterala u en applicaziun: bratsch da leva, ur da la platta e sbuffadira dal betun

Quest chapitel As lascha decider tranter la posa sin la platta e la posa laterala per Voss parapets metallics. Vus emprendis a calcular l'effect dal bratsch da leva sin las tscheppas, a valitar il ristg real da sbuffadira sin il nas da la platta ed a controllar las distanzas da l'ur prescrittas dals producents per evitar la ruina dal suttafund.

Da retegnair

  • La fixaziun sin la surfatscha superiura da la platta resta, per standard, la soluziun tecnica la pli segira.
  • La posa laterala augmenta il bratsch da leva e multiplitgescha il svidar ora da las tscheppas superiuras.
  • Il nas da la platta preschenta ina zona nunarmada fitg sensibla al ristg da sbuffadira sut grevezza.
  • Las distanzas da l'ur dal betun cundiziunan obligatoricamain la dimensiun da las plattas e dals ancoraments.

Il bratsch da leva transfurmescha la pressiun orizontala en in svidar ora critic sin il nas da la platta

La tscherna da la moda d'installaziun d'in parapet respunda memia savens ad in reflex mo estetic u ad ina veglia da gudagnar paucs centimeters quadrats da surfatscha utila sin il balcun. Dal puntg da vista static, tuttavia, la posa d'ina balustrada en applicaziun encunter il nas da la platta creescha ina situaziun mecanica bler pli sfavuraivla ch'ina fixaziun sin la surfatscha superiura dal betun. Las forzas orizontalas definidas da la norma SIA 261 e las pretensiuns geometricas da la norma SIA 358 s'applitgeschan sin la maun currenta, situada almain in meter sur il fund finì. Tar la fixaziun laterala sa chatta quest punct d'applicaziun stgarpà bler pli ad aut en cumparegliaziun cun il center da rotaziun da la platina.

Bratsch da leva d'ancoramentl
Distanza verticala tranter il punct d'impact da la grevezza orizontala sin la maun currenta e il punct da pivot da la platina da fixaziun, che determinescha directamain il pèr da rabaltaziun transmess a las tscheppas.

Tar ina posa sin la platta ha la autezza da protecziun 1000 mm. La platina serva planisa, e las tscheppas lavuran principalmain a taglia ed a tracziun directa, cun in bratsch da leva limità a l'autezza dal pitgaval. Uschespert ch'ins va al nas da la platta, davalla il pitgaval lung il chant dal betun. La maun currenta sa chatta uss a 1100 mm, schizunt a 1250 mm sur las fixaziuns, tenor la grossezza da la platta e l'ennudament disponibel. Questa autezza supplementara allunga mecanicamain il bratsch da leva. Il mument da rabaltaziun che resulta creschia proporziunalmain e transferescha ina fatscha da svidar ora massiva sin il punct d'ancoramentl superiur da la platina.

Cumparegliaziun statica da las forzas d'ancoramentl tenor la moda da fixaziun
Criteri mecanicPosa sin la platta (planisa)Posa en applicaziun (nas lateral)
Bratsch da leva effectivvar 1,00 m (autezza da la lisa)1,15 m fin 1,30 m tenor il nas da la platta
Moda principala da grevezzaTaglia + tracziun moderadaTracziun grevia sin la tscheppa superiura
Distanza vertica tranter las fixaziunsDimensiunabla grondiusamain sin la platinaLimitada da la grossezza da la platta
Sensibilitad a las tolerancas da getgPitschna (cumpensabla cun sutfunds)Aulta (fauss aplomb da la cassa)

Il problem vegn aggravà da la distanza vertica reducida tranter las tscheppas da la platina laterala. Sin ina platta usitada da 180 fin 200 mm grossezza surpassa la distanza tranter l'ancoramentl superiur e l'ancoramentl inferiur rar 100 fin 120 mm, sch'ins resguarda las distanzas dal betun. Per cumpensar il mument da rabaltaziun augmentà tras la pressiun da la fulla u tras il vent, ha il pèr resistent ina distanza d'acziun fitg pitschna. La fatscha da tracziun pura sin la tscheppa superiura po uschia arrivar al dubel u al triplum da quella mesirada sin ina platina posada sin la platta.

Distanzas da l'ur e sbuffadira dal betun: pertge che la fixaziun sin la platta resta la tscherna da referenza

Il betun armà preschenta caracteristicas fitg eterogenas tenor il lieu nua che la furadira vegn fatga. Il chant d'ina platta da balcun è la zona la pli fragila da l'element portant. Savens mal vibrà a l'ur durant il getg, sujet a nidis da grip e debelmain armà sin sia fatscha vertica, preschenta il nas da la platta in ristg acut da sbuffadira sut l'effect da las grevezzas d'ancoramentl. Il fenomen dal cun da ruptura dal betun, inerent al funcziunament da las tscheppas expansivas u schizunt da las vergas filettadas sigillà chemicamain, chatta directamain ina surfatscha libra vers l'ordaifer.

Per evitar la sbuffadira dal suttafund, pretendan las approvaziuns tecnicas dals sistems d'ancoramentl distanzas criticas da l'ur e distanzas minimalas. Sin il nas da la platta sto l'artisan resguardar la distanza vers il cunfin superiur, vers il cunfin inferiur e lateralmain vers ils cuntgs dal balcun. Sch'ina stanchadad u ina schmentada flottanta cuvra la construcziun brutta, vegn il lavurier da lingua savens custrenschì a furar en ils ultims tschintgonta millimeters da betun sauns disponibel, quai che cuntravegn a la gronda part da las fatschas tecnicas dals furniturs da tscheppas chemicas. Il ristg da la partiziun d'in toc entir da betun daventa lura permanent.

  1. Controlla dal plan d'armadiraControllar la posiziun reala dals fers d'ur e da la staffa da cunfin avant che validar l'implantaziun d'ina platina laterala.
  2. Mesira da las distanzas als cunfins libersValidar che mintga furadira resguarda la distanza minimala al cunfin definida dal furnitur da sigillament per betun nunfessà.
  3. Preferir la fixaziun planisaTscherner sistematicamain la posa sin la surfatscha superiura da la platta, protegida da la grossezza totala dal radier, uschespert che la stanchadad lubescha quai.
  4. Diever da plattinas stgarpadasSch'ina fixaziun laterala vegn imposta da l'architectura, concepir plattinas en U u cun consolas per surpigliar las forzas a distanza dal chant.

Verificaziun dal suttafund da betun e geometria dal nas da la platta

La fixaziun en applicaziun laterala sin in nas da platta pretenda d'integrar la grossezza cumpleta dal cumplex da plantschiu finì gia en la fasa da rilevaziun. La norma SIA 358 prescriva ina autezza minimala da protecziun da 100 cm mesirada dals fund finì pratitgabel fin a l'urs superiur da la maun currenta. Cur che la platta bruta survegn ina schmentada flottanta, ina cuntga d'isolaziun termica, ina stanchadad u plattas sin plots, vegn il nivel reala da pass sullevà da 12 fin 25 cm en cumparegliaziun cun il betun portant. Questa sullevaziun augmenta directamain la lunghezza dals pitgavals verticals e il bratsch da leva applitgà sin las tscheppas d'ancoramentl.

Questa geometria influenzescha la posiziun dal gulion superiur da la platina. Per mantegnair ina rigiditad suffizienta senza deformar il profil metallic, davalla la platina savens lung il nas da la platta. Il lavurier da lingua sto lura tractar ina zona d'ancoramentl strenschida, situada a mez'autezza d'in chant da platta, la grossezza utila da il qual surpassa rar 20 fin 24 cm. En in nas da platta da 20 cm grossezza daventa il furar da duas lingias d'ancoramentl sobrapostas, tut resguardond ina distanza minimala suffizienta dal cunfin da la platta envers ils cunfins superiur ed inferiur, ina equaziun geometrica delicata.

Las tolerancas d'execuziun da la construcziun brutta èn in ulteriur ischi. In nas da platta getgà sin la plazza ha savens defects da planitad, stortas verticalas u schlischas d'alignament da 10 fin 20 mm tranter dus pitgavals. Cumpensar questa differenza cun in sutfund sut ina platina laterala modifitgescha immediatamain la fatscha da flexiun sustegnida da las vergas filettadas sigillà, reducind lur resistenza admissibla al svidar ora.

Arbitrada tecnica tranter fixaziun laterala e posa sin la platta

La tscherna tranter ina fixaziun sin la surfatscha superiura da la platta ed ina posa laterala en applicaziun na respunda betg be a criteris architectonics da surfatscha occupada. Ella pertutga la moda da lavur mecanica dal betun e la duradad da l'ancoramentl cunter il ristg da sbuffadira dal betun. Sin la surfatscha superiura da la platta profitan las tscheppas da la massa cumpletta dal radier u dal plantschiu, en ina zona nua che il betun lavura principalmain a squitsch sut ils appoggis da la platina, cun in distanziament natural dals cunfins externs.

Per cuntrari transfurmescha l'ancoramentl lateral la pressiun orizontala d'exercizi definida da las normas tecnicas en in pèr da svidar ora direct sin la fixaziun superiura ed ina pressiun puntuala sin la fixaziun inferiura. Sch'il gulion aut è memia datiers dal cunfin superiur da la platta, tenda la tracziun exercitada a taglià il prisma da betun vers l'ordaifer. Sch'il punct bass è memia datiers dal cunfin inferiur, po la reacziun d'appoggi far sbuffar l'arrundà u il chanfrein dal nas da la platta, spezialmain en preschientscha d'ina gutta d'aua integrada en la cassa.

Cumparegliaziun tecnica da las tensiuns d'ancoramentl tenor la moda da fixaziun
Criteri da realisaziunFixaziun sin la platta (planisa)Fixaziun laterala (en applicaziun)
Bratsch da leva sin la platinaLimità a l'autezza dal pitgaval (100 cm)Augmentà da la grossezza dal fund finì (115 fin 130 cm)
Zona da betun sollicitadaMassa centrala da la platta, squitsch directChant da la platta, zona da tracziun datiers dals cunfins
Distanza minimala als cunfinsFàcil da resguardar (platina a distanza da 80 fin 120 mm)Critica (tensiun auta sin cunfins aut e bass)
Ristg da sbuffadira dal betunPitschen, sbuffadira limitada sch'ils distanzas èn resguardadasAut, expulsiun dal cuntg da betun tras effect da cun
Interferenza cun la stanchadadTraversada directa da la schmentada e da la stanchadadEvitescha il cumplex dal tet ma traversescha il nas isolà

Envers questas cundiziuns resta la fixaziun sin la platta la soluziun da referenza per il lavurier da lingua, sche nagin imperativ da stanchadad dal tet-terrassa na s'opponi. Cur che l'applicaziun laterala vegn imposta per sauvar ina cuvetta da stanchadad u per maximar la surfatscha utila d'in balcun, daventa l'diever da mortels da sigillament per injecziun chemica senza tensiun d'expansiun mecanica nunevitabel. Quests sistems limiteschan las pressiuns radialas en il betun durant il stgaffar, reducind la probabilitad da fessadira lung las armaduras d'ur.

Gestiun dals imprevists da furadira e protocols da repassaziun sin il nas da la platta

Sin plazza revela la furadira en il nas da la platta per ina posa en applicaziun savens surpresas: fers d'armadira memia datiers, betun poros u sbuffadira subita dal cunfin. Cur che il cunfin sbuffa u ina fessadira sa derasa sut la percussiun, è la capacitad portanta da la fixaziun annientada. Il lavurier da lingua na dastga mai empruvar da serrar la zona cun mortel svelt per metter puspè in sigillament. La fatscha imposta da la norma SIA 358, cumbinada cun il grond bratsch da leva da la consola laterala, schmargess il cun da betun fessà al emprim impuls transversal.

  1. Arrest immediat e constataziun contradictoricaFermar la furadira uschespert ch'ina fessadira cumpara u en cas da contact repetì cun ina bara d'armadira principala. Marcar il lieu, fotografar il nas da la platta e notificar formalmain la situaziun a la direcziun da construcziun e a l'inschigner civil.
  2. Tschertga d'armadira e sondaziunPassar in detectur magnetic per cartografar l'armadira reala. Sch'l'armadira impedescha d'arrivar a la profunditad pretendida senza ristgar da tagliar ils aczs portants, scumandar mintga furadira da carotta destructiva senza autorisaziun scritta da l'biro d'inschigners.
  3. Adattaziun da la platina u midada da posaTenor l'avis da l'inschigner, u prolungar la platina vertica per metter l'ancoramentl inferiur ordaifer la zona donnegiada, u midar la moda d'ancoramentl cun ina fixaziun superiura sin la platta cun plattinas sabot fatgas a mesira.

Cur che la geometria da la construcziun brutta fa nunpussibel il resguard da las distanzas als cunfins, sto il lavurier da lingua refusar il muntagi lateral. La posa sin la surfatscha superiura da la platta daventa lura puspè la tscherna imposta, garantind ina derasaziun conica da las forzas en la massa senza ristgar la sbuffadira.

Dumondas frequentas

Tge far, sch'ina tscheppa fa sbuffar il betun durant il stgaffar en il nas da la platta?

Ins sto ruinar immediatamain il stgaffar e surtut betg emplenir la sbuffadira cun in mastic. L'ancoramentl è cumplettamain cumpromess. Consignai il donn per scrit a la direcziun da construcziun ed a l'inschigner civil. La soluziun tecnica consista generalmain en concepir ina platina metallica pli auta per ancorar pli bass en la massa sauna, u en spustar il pitgaval lateral per midar a ina posa sin il plan superiur da la platta.

Pertge preferir la posa sin la platta enstagl dal nas da la platta a l'ordaifer?

La posa sin la platta resta la referenza perquai che las fixaziuns lavuran lunsch dals cunfins libers, eliminond il ristg da sbuffadira dal betun sut l'effect dal bratsch da leva. Ultra da quai traversa la furadira dal nas da la platta extern savens zonas d'ennudament reducidas exponidas al glatsch ed a la carbonataziun. La fixaziun superiura simplifitgescha era ils rilevaments da stanchadad liquida u bituminusa, entant che il sigillament lateral creescha puncts da penetraziun orizontals fitg sensibels a infiltraziuns.

Co reagir, sch'l'armadira dal betun bloccha la furadira da la platina laterala?

Igl è strictamain scumandà da tagliar ina bara d'armadira cun ina furadira per betun senza consentiment avant da l'inschigner civil. Duvrai in detectur d'armadiras per tschertgar la quadrigla reala. Sch'ingün spustament vertical n'è pussibel sin la platina originala, laschai valitar la fabricaziun d'ina platina d'adattaziun cun fuorlas ovalas u distanzas modifitgadas. Sch'il conflict persista sin tut la fatschada, pretendai il passagi contractual a la fixaziun sin la platta.

La norma SIA 358 autorisescha ella l'adattaziun sin plazza da las plattinas da fixaziun?

La norma SIA 358 fixescha las pretensiuns da reteniment e da resistenza als cuolps senza scumandar l'adattaziun dals toc, premess che la resistenza mecanica globala resta garantida. Mintga retagl, ovalisaziun u furadira supplementara d'ina platina en lavuratori da plazza sto vegnir suttamessa ad in recalcul dal bratsch da leva ed ad ina controlla da rigiditad. Las retuschas sin atschal galvanisà pretendan ultra da quai in tractament anticorrosiv immediat cun colur ritga en zinc.

Texts e normas citads

  • SIA 358Parapets: pretensiuns da segirezza, dimensiuns geometricas e forzas da reteniment
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica