Da retegnair
- Il controlla uffizial vegn exequì exclusivamain cun ina sfera da misura indeformabla sin chantier.
- Il vid tranter il fund finì e la sut-fatscha dal emplenim na tolerescha nagin passagi.
- L'spazi restant sut la stanga bassa pretenda ina coordinaziun stricta cun las autezzas dals zoccals.
- Ils fins dals parapets cunter las fatschadas isoladas èn laPrinzipala trapla geometrica durant la montascha.
La sfera da misura: pertge che il meter a nastro engiona il lavurier da metal en la tavla
Sin chantier u sin il banc da lavur è il reflex natiral da trair il meter da metal tranter dus muntants u dus barrals vertikals. Questa mesira lineara plauna crea in fauss sentiment da segirezza. La norma SIA 358 prescriva ina verificaziun spaziala tridimensiunala che simulescha il corp d'in uffant: nagin element d'ina sfera da controlla normada na dastga pudair passar tras in interstizi u ina avertura da l'ovra fin a l'autezza da protecziun pretendida. Quest calibre material operescha en trais dimensiuns e sanziunescha senza perdun las obliquas, las fur-mas arcadas, las giuntas spustadas e la flexibilitad transversala dals profils da metal lev.
- Sfera da controlla
- Sfera rigida indeformabla cun diameter calibrà tenor las pretensiuns da la norma SIA 358, spustada a maun sur tut las fatschas, avertiras, fentas d'assemblaschun e tagls d'in parapet per verifitgar che nagin vid na lascha passar la sfera.
Mesirar ina distanza da barrals cun il meter a nastro ignorescha sistematicamain ils gieus da fabricaziun, las deformaziuns termicas da la schudada e surtut l'elasticitad dals barrals sut pressiun manuala. In barral round da pitschna secziun, spazià teoricamain regularmain, po sa dischlargiar in pauc durant il passagi cun forza d'in inspectur bpa u d'ina direcziun da lavurs che applitgescha la sfera cun ina pressiun standardisada. Sch'la sfera penetrescha e passa tras il barralada, vegn l'ovra declarada nunconfurma, e quai pretenda ina refuschun cumpletta dals settas u l'agiunta nunbella da profils intermedis.
| Criteri controllà | Mesira lineara cun meter | Prova cun sfera rigida |
|---|---|---|
| Barralada vertikala rectilinea | Mesira il clar brut tranter las fatschas da metal senza carica | Palesa la flexiun elastica sut pressiun d'engaschament |
| Anguls, diagonalas e tagls | Valitescha cun difficultad l'ipotenusa reala en ils cantuns | Penetrescha immediatamain en mintga trianguel u vid geometric |
| Sut-fatscha e distanza dal fund | Relevescha ina autezza punctuala a l'ass dal muntant | Descuvra las cavitads da la chapa e las cuntra-pendas d'etanchaziun |
| Fins cunter crappis da fatschada | Mesira ina distanza media sin ina fatscha da crappi irregulara | Suonda las cavitads da l'isolaziun periferica e passa tras l'interstizi |
Ils trais vids criticals che chaschunan il refus da l'ovra durant la montascha
La gronda part dals constats da nunconfurmitad stabilids sin ils chantiers da la Svizra Romanda na concerna betg il barralada currenta, che vegn per regla bain calculada en la tavla da lavurier da metal. Ils refus sa concentreschan sin trais zonas da transiziun savens negligidas durant la prisa da las quotas: l'spazi sut il pannel d'emplenim invers il fund finì, la distanza sut la stanga bassa cura ch'ella surmonta in mirun u ina bordura, e la distanza laterala als fins cunter las fatschadas crappidas u ventilladas.
- Controllar il vid tranter emplenim e fund finìIl punct il pli bass dal tschaler u da la vaider sto vegnir mesirà en cumparegliaziun cun il revestiment final real (plattas sin plots, tegulas etanchadas, chapa lischada) e betg sin il betun brut. Sch'il plattunader fa retard u metta plattas pli fina che previs, passa la sfera sut il pannel. Bloccai contractualmain il nivel dal fund finì u integrai ina plinta da metal bassa reglabla.
- Verifitgar l'autezza sut la stanga sin mirun da betunCura che il parapet è fixà sin in acroter u sin ina plinta mirada stretga, na dastga l'spazi sut la stanga bassa da metal mai crear ina zona d'escalada ni laschar fugir la sfera. Quest spazi intermediar adizunescha las tolerancas da culaziun dal mirader ed il reglatge da las plattas da fixaziun dal lavurier da metal.
- Sondar ils fins cunter ils sguinchs e las fatschadasLa colliaziun terminala tranter l'ultim barral e l'isolaziun periferica exteriura represchenta la trapla principala. Tranter la fatscha teorica dal plan e la montascha effectiva da l'isolaziun crappida èn differenzas da plirs centimeters frequentas. La sfera da misura sa metta directamain en quest vid lateral, sch'il muntant da fin n'è betg vegnì concepì cun ina patta d'ajustaziun telescopica.
Per evitar mintga litigi durant la montascha, sto il schef da squadra lavurier da metal avair en sia chascha d'utensils ses agen calibre sferic fabrichà tenor las dimensiuns da la norma SIA 358. Mintga travada montada sto vegnir testada avant che bandunar il chantier: scrutinai sistematicamain la bavuna da rain al fund, la liberaziun sut la traversa inferiura ed ils spazis restants vi dals giuntas da dilataziun da l'edifizi. Sch'in crappi da fatschada preschenta pendenza u ina bavura d'isolaziun, rectifitgai la distanza cun cuntgs da reglatge oblongs previs sin vossas fixaziuns, empè da forzar mecanicamain la structura.
Il vid sut la stanga e l'interfatscha cun il fund finì: anticipar las cuschas d'etanchaziun
Sin in chantier da lavur da metal lev è l'errur da referenza altimetrica la chaschun principala dal refus d'in parapet durant il controlla da confurmitad. Il lavurier da metal intervegn savens cura che la plazza da betun brut è decofrada, ma avant che l'etanchader u il plattunader hajan tratg lur furmas da pendenza e messì ils revestiments da finiziun. Sche la stanga bassa vegn posiziunada sin basa dal betun brut senza integrar il relevament d'etanchaziun, l'isolant eventual u las plattas sin plots, vegn il vid restant sut la stanga bassa falsifitgà. Ina distanza dal fund memia generusa lascha passar la sfera da misura, entant che ina distanza memia pitschna impedescha l'evacuaziun normala da las auas plievialas sut la traversa inferiura.
La norma SIA 358 pretenda che las avertiras na laschan betg passar ina sfera da prova fin ad ina autezza determinada. Il vid tranter l'emplenim ed il fund finì represchenta ina zona da passagi critica. En cas d'ina montascha a l'englaisa (applica exteriura) u en nas da plazza, sto la distanza tranter la part sut dal tschaler d'emplenim e l'ur superiur da la plazza bruta u da la curuna resguardar la plinta da rain u il profil da lavur da tola. Cura che il parapet cumpiglia in emplenim cun barrals vertikals schudads sin ina traversa bassa, exponi mintga spustament sur il valur limit il mastergn al desmontar l'ovra u ad agiuntar en urgenza ina tola da plinta.
| Zona geometrica | Punct da controlla fisic | Ristg tipic durant la montascha | Mesira da prevenziun en la lavur da metal |
|---|---|---|---|
| Sut la stanga bassa (montascha sin plazza) | Intervall tranter l'ur inferiur dal tub ed il revestiment terminà | Chapa da finiziun pli fina che previs, che crea in vid sur la tolerancia | Pretender la lingia da nivel uffiziala (PM +1.00 m) e calar las plattas cun cuntgs biais u anellas d'empilaziun |
| Sut il tschaler (montascha en nas da plazza) | Spazi liber tranter la fatscha da betun e la part davos dal muntant da metal | Plazza irregulara a la decofraziun che forza ina distanza laterala memia gronda | Metter ina bavetta da metal cuntinuanta u in profil d'arrest en sut-fatscha dal muntant |
| Fins cunter mirada u fatschada | Distanza tranter il barral da fin ed il crappi finì | Fatschada ventilada u isolaziun periferica che agiunta ina surspessezza betg reportada als plans | Mesirar l'spazi suenter la montascha da l'isolaziun periferica e fabricar ina part da serrada adattada |
| Sut-fatscha da stgaliuns lev | Vid trianguler tranter il nas da pass e la stanga sut-rampa | Traciau d'epannelage betg ajustà a la pendenza da l'echiffre | Calar la sut-stanga parallelamain ai nas da pass u agiuntar ina plinta taglianta |
Ils vids als fins ed il meini da verificaziun cun calibre mecanic
La segunda trapla recurrenta concerna il vid als fins, situà tranter l'ultim element vertikal dal parapet e la fatschada, il tablau da baia u la miraglia d'echiffre. En tavla indichescha il plan d'execuziun ina distanza nominala regulara tranter ils barrals. Sin chantier midan las tolerancas da miraria u las surspessezzas da crappi applitgadas suenter il relevament dimensiunal questa distanza. Sche l'ultim muntant è spazià da la fatschada per alloschar in profil da drenascha u evitar ina grunda, sa metta la sfera da misura senza impediment. Il manader da lavurs refusa la recepziun da l'ovra, perquai ch'il vid als fins preschenta il medem ristg da crudada u d'inchapadad d'in uffant sco ina avertura en il center dal pannel.
- Fabricaziun da la sfera da misura rigidaRealisar en tavla ina sfera indeformabla fixada ad ina manetta u duvrar in calibre emisferic d'aluminium. Il meter pieghevel u il meter a nastro na permettan betg da simular la penetraziun tridimensiunala en ils anguls u las intersecziuns biaisas.
- Scrutadi sistematic da la sut-stangaFar rudlar la sfera sur tut la lunghezza dal fund finì, cun appuiar il calibre cunter la part sut da la stanga bassa. Il cuntact sto bloccar il passagi da l'utensil sin mintga centimeter linear, inclus vi dals ancoraschas.
- Verificaziun dals retuorns e dals fins da mirPreschentar la sfera verticalmain en la fessa tranter il muntant da rain e la paraid da fatschada. Il calibre na dastga en nagin punct pudair passar la lingia imaginara che colliescha la structura cun il mir.
- Refuschun mecanica avant la recepziunSch'il passagi è liber, intercalar ina platta d'ajustaziun sut ils muntants, schudar in fier plat da cumpensaziun u montar ina crossa terminala serrada per annular il vid senza debilitar la structura.
Gestiun da las nunconfurmitads geometricas durant la recepziun
Il constat d'in passagi da sfera nunconfurma durant la recepziun d'in parapet metta il lavurier da metal en fatscha ad in refus immediat da l'ovra da la direcziun da lavurs u da l'inschigner da segirezza. Cura che la sfera da misura passa tras in vid als fins, tras l'spazi sut la stanga bassa u sa metta tranter il barralada ed ina plazza bruta betg cumpensada, n'è la segirezza dals utilisaders pli garantida tenor ils criteris da la norma SIA 358. La rectificaziun sin lieu pretenda ina proceda metodica per evitar la deposizion integrala dals elements termolaccads.
- Stabiliment dal relevament contradictoricMaterialisar mintga punct da passagi cun la sfera da prova en preschientscha dal patrun d'ovra. Notar la quota reala mesirada cun il calibre a scursanida ed identifitgar la chaschun exacta: variaziun da la spessezza da chapa, pendenza da la miraria u gieu da dilataziun mal repartì.
- Tscherna da la mesira correctivaPreferir l'agiunta d'elements mecanics applitgads confurms al tractament da surfatscha d'origin. Per in vid memia grond als fins cunter il crappi, concepir ina cantunera u in plat da serrada vitgà discretamain sin il muntant da fin.
- Correcziun dal vid sut la stanga inferiuraSch'il nivel dal fund finì lascha in vid liber memia grond, fixar ina sut-stanga da fier plat u in profil tubular intermediar sut la traversa bassa, u applitgar ina plinta da metal ancorada mecanicamain.
- Validaziun finala cun calibreRepassar sistematicamain la sfera da controlla sur tut la lunghezza modifitgada avant la suttascripziun dal bon da recepziun da las lavurs da metal.
En cas d'in litigi persistent davart las responsabladads finanzialas reglan las directivas dal cudesch da las obligaziuns la refuschun da l'ovra defectuosa. Il mastergn sto demonstrar che la quota da tavla respectava ils plans visads e che il surpassament resulta d'ina quota da fund finì betg confurma al project original. En mintga cas n'è nagina dispensa dimensiunala admessa per motivs estetics, uschespert che la norma SIA 358 prescriva l'impassabilitad.
Dumondas frequentas
Co correger in vid surpassond la tolerancia tranter l'ultim barral e la fatschada crappida?
La soluziun la pli svelta consista en metter en tavla in profil da cumpensaziun termica u ina platta d'obturaziun, termolaccada en la tinta dal parapet. Quest fier plat u quest barral da fin supplementar vegn fixà mecanicamain cun rebattigl u vitgaziun invisibla sin il muntant da fin da la barriera. El reduscha l'evasiun senza deteriorar l'isolaziun periferica exteriura ni pretender la remplazzaziun cumpletta da la travada.
Sto la sfera da misura vegnir smess cun ina forza spezifica durant la prova?
La sfera da prova serva sco indicatur geometric franc e na dastga betg passar tras ils vids sut ses simpel pais u sut ina pressiun manuala moderada. Pero sin emplenims flexibels sco telas inox, rets a maglias u tolas perforadas fina, po la deformaziun elastica sut carica d'utilisaziun engrondir l'avertura: la sfera na dastga mai passar tras il vid, era sche la paraid vegn sollicitada lateralmain.
Tgi è responsabel sche il vid sut la stanga s'engrondescha suenter la montascha da las tegulas?
Sch'il lavurier da metal s'ha orientà vi da las lingias da nivel uffizialas furnidas da la direcziun da lavurs e sch'la spessezza reala dal cumplex da chapa e tegulas sa mussa pli pitschna che en ils plans, tutga la responsabladad a la coordinaziun da chantier. Dentant ha il lavurier da metal l'obligaziun da verifitgar l'autezza da la lingia da nivel avant l'ancuraschun da las plattas per segnalar mintga differenza previsibla.
Po ins duvrar in calibre plat taglià empè d'ina veritabla sfera?
Na. In calibre plat da cartun u da lain sutil na reprodutga betg la traiectoria tridimensiunala d'in corp rond. El bloccha sin muntants dasaxads u pleds da tola, nua che ina sfera rigida sa metta en per rotaziun. Be ina sfera fabrichada al diameter normà garantescha la reproducibladad dals controllas e fa fai giuridica durant las operaziuns contradictoricas da recepziun da l'ovra da metal.
Texts e normas citads
- SIA 358Parapets: criteris da segirezza, avertiras maximalas admissiblas e prevenziun da crudadas
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun e recepziun da l'ovra
