Da retegnair
- La tola cun relief da larmas daventa extremamain sgulaivla uschespert che l'aua da plievgia u la glatsch s'etabliss sin ella.
- La grillia pressada u electroforgiada garantescha in dreno immediat dals scalims exponids a l'ora regulara.
- La nas dal scalim sto porscher ina raschezza mecanica cuntinuanta ed in cuntrast visual bain cler.
- La norma SIA 358 fixescha ils criteris da segirezza per surmuntar ils sviluppaments da nivel senza ristgar da stumblar.
Bandischar la tola cun relief da larmas ordaifer e dimensiunar grillias da dreno
Sin in santier da lavur da finiziun da metal è prescriver u metter ina tola striada u cun relief da larmas sin in'escala ordaifer senza protecziun in sbagl classic cun consequenzas grevas. Uschespert che in film d'aua cuvra ils reliefs a furma da rombs, pers las chalzers cun suletta lischa u da cuir tutta l'aderenza tras aquaplaning. L'enviern retegnan las striaziuns l'aua da sblatgament che gela en las profunditads e crea ina surfatscha plauna cumplettamain glatschada. La lavur da fabricaziun da metal lev pretenda da reservar la tola cun relief da larmas als locals tecnics interns schetgs e d'adoptar schluziuns realmain drenantas per mintga stgalada exponida a l'ora.
- Grillia electroforgiada u pressada
- Colliaziun rigida cumponida da ferrs purtants verticals e d'entretoses transversalas (bars quadras torsadas u ferrs plats mess en sut ina pressa), che porscha ina surfatscha sfurada che sfura sin il mument l'aua, la fonza e la naiv sblatgada.
Per las escalas da salvament, ils access tecnics ed ils colliaziuns ordaifer averts resta la grillia da metal la resposta standard la pli segira. La maglia da segirezza usitada ha in vid da 30 sin 19 millimeters u 30 sin 10 millimeters per impedir il passadi da taluns fins e per limitar la sensaziun da sturnitscha per persunas sensiblas al vid. Per ambientas particularmain grassas u exponidas al gelaun da la damaun tscherna il lavurier da metal ferrs purtants dentads u cun dents. Questas dents d'arrest rumpan il film d'ieli u da glatsch sut la pressiun dal pass e porschan ina classa d'aderenza auta senza augmentar il pais agen da l'ovra.
Sch'il maister d'ovra refusa l'aspect visual da la grillia averta, porscha la tola d'atschal u d'aluminium perforada e stampada a chaud ina excellenta alternativa serrada. Quests scalims han fastgs stampads vers ensi cun rands crenelads per garantir l'aderenza da la suletta, alternads cun fastgs svasads vers engiu che permettan la sfuada da l'aua per gravitad. In pitschen pendiment transversal u vers davant, tranter in ed duas pertschient, impedescha la furmaziun da tascas d'aua stagnanta sin ils paliers da ruaus.
Concepir ina nas da scalim visibla, dentada e conforma a las reglas da segirezza
Ils elements da circulaziun e lur circumferenzas immediatas ston vegnir concepids uschia ch'els preveneschan crudadas e fals pass, garantind ina geometria regulara, ina surfatscha betg sgulaivla ed ina perceziun clera dals cunfins.
norme SIA 358
La decesa d'ina escala represchenta la fasa critica nua che la gronda part dals accidents gravs capita. Il pe vegn mess principalmain sin ils emprims quatter centimeters dal scalim. La nas dal scalim da metal sto perquai cumbinar ina resistenza mecanica irreprehensibla, ina aderenza rinforzada ed ina delimitaziun visuala senza ambiguitad, en accord direct cun las pretensiuns d'accessibilitad e da segirezza d'utilisaziun.
| Tip da nas da scalim | Aderenza sin fund bletsch | Cuntrast visual | Mantegniment e durabilitad |
|---|---|---|---|
| Profil perforà stampà d'ina part | Foss auta (dentaziun en relief) | Mesaun (tinta galvanisada unifurma) | Excellenta, nagin dastgar pussaivel |
| Corniera striada agiuntada e stritga | Mesaun enfin bassa tenor la tschuffa | Bass sche la medema nuanza d'atschal | Dumonda il controlla regular da las fixaziuns |
| Insert da resina da poliuretan sablada | Auta (granulat da corund) | Foss auta (colurs cuntrastantas) | Sensibel a culps mecanics repetids |
| Profil d'aluminium termolacà a duas colurs | Buna (striaziuns lunghitudinalas) | Foss auta (tinta RAL opposta) | Controlla da las stritgas a chau svasà tar il metter |
Sin in scalim da grillia standard vegn la nas dal scalim furmada d'ina corniera perforada u d'ina tola pliada cun almain 30 millimeters da crudada, soldada en fabrica a la fin dal pannel. Questa corniera frontala rigidifitga il scalim sur l'entira largezza e segnala il rand cun ses model da perforaziun stringì. Sin ils scalims da tola pliada lischa cuvrids d'in revestiment fixescha il lavurier da metal in profil d'aluminium u d'atschal inox cun in insert antisgular, il qual valur da reflexiun da glisch differenzia clerement da quella dal scalim.
- Controlla da l'angul dretg sin schablonaVerifitgar la planitad da la nas avant ch'ils bulluns da fin vegnan serrads sin ils limuns per evitar mintga deformaziun da la surfatscha d'appoggi.
- Fixaziun mecanica dals profils da randDuvrar stritgas per metal d'atschal inox A4 a chau svasà perfettamain arasadas, senza bavura da lavuraziun sin la bandina da rudada.
- Verificaziun dal dreno a las finsLaschar in spazi da 5 millimeters tranter la fin da la nas dal scalim e il limun per permetter la sfuada laterala da l'aua e da la pulvra.
Tscherna da las surfatschas tenor l'exposiziun e sfuada da las auas stagnantas
En la fabricaziun da metal ordaifer na perduna in scalim da metal exponi a l'ora nagina approximaziun tar l'aderenza. L'sbagl classic consista da sutstimar il film d'aua, la furmaziun da glatsch en autezza u ils depositaziuns vegetals en sut-guaud. La tola cun relief da larmas u striada, schebain admessa en atelier schetg, retegna l'aua tranter ses reliefs e daventa immediatamain ina surfatscha sgulaivla cun las emprimas plievgias. Per satisfar a las pretensiuns da prevenziun dals accidents e a las reglas renconuschidas da la branscha sto il lavurier da metal prescriver profils sfurads u cun in relief traversant che garantescha in coefficient d'aderenza aut ed ina sfuada immediata.
| Tip da surfatscha | Zona d'exposiziun recumandada | Capacitad da dreno | Sensibilitad a la glatsch ed a las fuoglias |
|---|---|---|---|
| Grillia pressada dentada (dent da saiv) | Ordaifer descuvert e passarellas d'access | Excellenta (vid surpassond 75 %) | Foss bassa: la glatsch n's'accumulescha betg |
| Tola stampada perforada cun fastgs auzads | Ordaifer protegì u escalas da salvament | Buna tras las perforaziuns negativas | Mesaun: ristga da tschuffa tras residuas |
| Resina epoxi u poliuretan sablada cun corund | Paliers ordaifer cuvrids e galarias | Nulla: dumonda in pendiment da sfuada | Auta sche l'aua residuala gela sin la surfatscha |
| Tola cun relief da larmas u striada galvanisada | Strictamain reservada als locals tecnics interns schetgs | Nulla (stagnaziun permanenta en las profunditads) | Critica: furmaziun immediata d'ina tschapa sgulaivla |
Per las escalas averta en metal deployà u en grillia sfura l'aua vertical per gravitad senza dumandar in pendiment sin il scalim. Percunter, uschespert che ina tola perforada u in bac d'atschal survegn in emplenim plain, è necessari in pendiment transversal minimal da 1,5 fin 2 % vers davant u vers las gaunas laterala tar il traçar dals limuns. Senza questa inclinaziun da fabricaziun stagnescha l'aua en il center da la tola sut l'effect da la flexiun residuala dals scalims e furma ina pellicla d'aua stagnanta che dirigescha en glatsch notturn.
- Bar dentà antisgular
- Bar purtant u bar transversal da grillia da metal lavurà a dents da saiv u a scarpas profundas en la part survart, che augmentescha la pressiun da contact sut la suletta per rumper las pellicolas d'ieli, d'aua u da glatsch.
Integraziun da la nas da scalim cuntrastanta e fixaziun mecanica sin limun
La nas dal scalim è l'emprim punct da referenza spaziala per la decesa d'ina escala. In rand da metal grisch confundì cun il scalim inferiur favurisescha sbagls da metter il pe e crudadas grevas en il vid. La norma SIA 358 reglescha las caracteristicas geometricas e la segirezza d'utilisaziun da parapets ed escalas, entant che las directivas da l'accessibilitad pretendan ina identificaziun senza ambiguitad da las nas da scalims envers il rest dal scalim. Per cuntanscher in cuntrast visual efficient sto il coefficient da reflexiun da glisch tranter la nas ed il scalim avair ina differenza suffizienta, perceptibla cun temps stgir u sut glisch artificiala rasanta.
Sin in'ossadira da metal sa basa la materialisaziun da la nas dal scalim sin trais princips d'execuziun en atelier e sin santier. Per ina grillia vegn preferi in profil davant spezific en corniera pliada a chaud, perforada sin ses vart survart e furnida cun dents d'arrest sporgentas. Questa gauna davant, soldada a la fin dals bars purtants, rigidifitga il scalim e delimitescha a medem temp il rand visual. Sin scalims plains en tola pliada galvanisada u termolacada crea l'inserziun d'in profil d'aluminium agiuntà u d'ina resina a duas cumponentas chargiada cun corund la ruptura visuala e tactila.
- Preparaziun dal rand davantLavurar u plegar la nas dal scalim cun in radi da curvadira tranter 2 e 5 mm per evitar mintga rand taglient sin l'atschal galvanisà e cunzunt mantegnair ina lingia clera.
- Metter la bandina cuntrastantaMetter in profil da rand agiuntà anodisà nair u dschaud da segirezza d'ina largezza da 40 fin 50 mm, fixà cun stritgas a chau svasà d'atschal inox A4 per resister als sals da sbluccament.
- Affluir ed eliminar ils sporgsEncastrar il profil antisgular en in grad lavurà u ina plegadira adattada uschia ch'nagina surdicker surpassond 2 mm n'agrappa la punta da la suletta a la sagliida.
- Colliaziun mecanica als limunsBullunar las gaunas laterala dal scalim sin ils plats da fixaziun soldads als limuns d'atschal cun stritgas galvanisadas da resistenza auta cun rundellas d'etschitgnadira da neoprene.
- Controllar l'allineament visual da las nas da scalims sur l'entira stgalada per evitar disturbis optics a la decesa.
- Verifitgar il pèr da serrar da las stritgas inox da la nas dal profil per impedir mintga sligiaziun sut las vibraziuns dal passadi.
- Eliminar las projecziuns da zinc e bavuras da galvanisaziun cun l'ebavuratur avant la fixaziun dals inserts cuntrastants.
- Validar la cuntinuitad dal cuntrast visual tranter l'emprim e l'ultim scalim da l'escala da metal.
Gestiun da las nonconfurmitads: sgulaivladad critica, defect da cuntrast e stagnaziun d'aua
Cura che in'escala da metal ordaifer sufra las emprimas plievgias d'atun, na tarda la sancziun tecnica betg: ina tola cun relief da larmas messa per sbagl daventa ina vaira pista da glatsch, u in palier da grillia mal orientà accumulescha ina puza stagnanta. Uschespert che la direcziun da lavur u l'expert da segirezza suleva ina nonconfurmitad en il senn da la norma SIA 358, sto il lavurier da metal intervegnir spert per adattar la surfatscha praticabla senza stuair deponer tut ils limuns ni debilitar las fixaziuns d'atelier.
- Diagnosa da la sgulaivladad e da la sfuadaControllar absolutamain l'orientaziun dals bars purtants da la grillia e la planitad dal scalim. Ina grillia invertida retegna ils tschuffs ed impedescha che l'aua croda tranter las maglias. Sin scalim plain en tola mesirar il pendiment: la mancanza d'ina levgia inclinaziun vers davant retegna il film d'aua, favurisond depositaziuns vegetalas e glatsch d'enviern.
- Fixaziun mecanica da profils da nas dentadsSin in scalim sgulaivel stritgar en la part survart in profil da metal dentà u stampà. Vegn preferi in plat d'aluminium anodisà u d'atschal inox perforà, solidarisà cun stritgas a chau svasà inox da pass metric cun mitgas frenadas sut il scalim, per crear in rand vitg che agrappa la suletta.
- Restabiliment dal cuntrast visual da la nasTractar la nas dal scalim cun ina nuanza visuala cuntrastanta sur ina largezza da quaranta fin tschuncanta millimeters. Ina corniera termolacada da tinta stgira sin ina tola clera u galvanisada restabilescha la perceziun immediata dal rand d'attatga, criteri fundamental per segirar la decesa da utilisaders malvesants.
- Sfurar e drenar las zonas da retegnientschaSch'ina plegadira davos u ina traversa da sustegn catscha l'aua en il fund dal scalim, sfurar lumieras da sfuada da diesch millimeters da diameter als puncts bass. Ebavurar accuratamain mintga sfuraziun ed applitgar immediatamain in primer ritg en zinc per prevegnir mintga entschatta d'oxidaziun sin l'ovra finida.
Per bagnar las reservas formuladas en il protocol da recepziun, suttametter in exemplar da represa validà a la direcziun da lavur. Be ina schluziun d'agrappada stritgada, nunusabla e drenanta restabilescha la segirezza d'utilisaziun e mantegna a medem temp la garanzia da l'ovra tenor il cudesch da las obligaziuns.
Dumondas frequentas
Ston ins reparar ina tola cun relief da larmas sgulaivla senza remplazzar ils scalims?
Gea, tras applitgar mecanicamain ina surfatscha adattada sin mintga scalim existent. Sin la nas dal scalim vegn fixà in profil dentà d'aluminium u d'inox perforà, fixà tras stritgar traversant cun mitgas sut il scalim. Ins po era applitgar in revestiment da poliuretan chargià cun agregats da corund sin la zona d'appoggi dals peis, suenter in degraschar ed in smerigliar accurat da la tola, per crear ina raschezza durabla e segirauta.
Co concepir ina nas da scalim cuntrastanta sin ina grillia da metal?
Sin in scalim da grillia pressada u electroforgiada sto la nas dal scalim esser furnida d'in profil d'attatga perforà spezific soldà en fabrica. Quest profil davant, savens furmà d'ina corniera perforada bumbada, garantescha a medem temp l'aderenza antisgulara ed ina ruptura visuala cleara cun il maglieri sfurà dal scalim. Sche necessari accentuescha in termolaccar cuntrastant da questa corniera avant la galvanisaziun u il termolaccar final la legibilitad visuala pretendida per l'escala.
Tge maglia da grillia garantescha la sfuada senza bloccar las chalzers?
Per ina escala ordaifer che serva al public u a dachasas recumandan la norma SIA 358 e las recumandaziuns da segirezza ina maglia da segirezza dita segirezza-talun, generalmain da trenta sin diesch millimeters u dischnef sin dischnef millimeters. Questa configuraziun impedescha il passadi d'ina gugliera da vegnt millimeters, preveneschan l'incruschada da taluns fins, ed offrescha a medem temp in vid d'aria suffizient per drenar immediatamain las auas da plievgia e la naiv sblatgada.
Pertge è la direcziun da metter ils bars da la grillia decisiva per la segirezza?
Ils bars purtants ston absolutamain star d'in limun a l'auter en la direcziun da la portada per sustegnair la chargia mecanica senza flexiun. Ils bars transversals messs en la surfatscha, savens dentads, sa cruschan cun la direcziun dal pass da l'utilisader, ci che meglierescha la resistenza a la sgulada durant il chaminar. Invertir il pannel debilitescha privlusamain il scalim e reducescha la frecaziun lunghitudinala necessaria per fermar il pe a la decesa.
Texts e normas citads
- SIA 358Parapets e segirezza al chaminar
- code des obligationsReglas generalas dal cuntract d'interpresa e garanzia dals defects
