Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Ancraschas e tacs en betunChapitel 8 da 10 da la rubrica

Controllar las tassels: test da tratga, tgamp da scrutaziun e grevezza da test

Quest chapitel descriva la realisaziun d'in test da tratga betg destructiv sin las tassels da lavurs da zerrurier messas en il betun. Vus emprendis a definir la grevezza da test tenor la valitaziun tecnica europeica, a calibrar la grondezza dal tgamp da scrutaziun represchentativ sin voss santier ed a protocollar las mesiraziuns en in protocol conform per schliar mintga resalva a la recepziun.

Da retegnair

  • Il test betg destructiv validescha l'adherenza effectiva da la fixaziun senza alterar l'integritad da la tassel testada.
  • La grevezza da test correspunda a ina part controllada da la resistenza caracteristica che resulta da la valitaziun tecnica.
  • Il controll concerna savens in tgamp da scrutaziun mirà che represchenta almain tschintg pertschient da las fixaziuns messas.
  • Il protocol registrescha l'effort applitgà e conferma la conformitad per il dossier da l'ovra exequida.

Definir la grevezza da test e il tgamp da scrutaziun a partir da la valitaziun tecnica

Sin in santier da zerreria engaja la fixaziun d'ina lissa u d'in parapet en applicaziun sin in nas da platta da betun la stabilitad dals parapets e la protecziun cunter ils crudaments. Sch'il calcul dimensiunescha las tassels da metal u las vergas filetadas sigillà cun resina, garantescha be la mise en ovra reala la tegnida mecanica cunter ils forzas da tratga. La valitaziun tecnica europeica, designada cun la sigla ETA, constituescha la referenza tecnica dal fabricant. Quest document uffizial furnescha la resistenza caracteristica da la tassel per ina classa da betun dada, in interass precis ed ina distanza a l'urla definida. Dentant descriva l'ETA in cumportament sut cundiziuns d'installaziun ideálas: sin platta crua reduceschan la preschientscha da microfessuras, la vischinanza d'ina armatura passiva u in suflar insufficient dal foradi considerablamain questas valurs teoricas.

Grevezza da test (proof load)
Effort da tratga axial applitgà temporarmain sin ina fixaziun messa, calibrà per controllar la qualitad da l'ancrage senza surpassar la limita elastica da l'atschal ni encuminzar la ruptura dal cun da betun.

Per validar ils ancrages senza destruir l'ovra fa il zerrurier in test da tratga directa betg destructiv, numnà test cun grevezza da test. Questa valur da controll na tenta betg da chaschunar l'extracziun. Ella correspunda generalmain ad ina valur tranter 1,2 e 1,5 giadas la grevezza da servetsch admissibla calculada per il parapet, e resta tuttina strictamain sut la resistenza caracteristica spezifitgada en l'ETA. L'object è da verifitgar che la tassel na glischa betg en ses lieu e da s'assegurar che il strenscher cun il pèr da torsiun n'ha betg rut il substrat sut la fatscha.

Parameters da scrutaziun sin santier tenor il volumen da tassels
Dumber total d'ancrages sin l'ovraQuota da sondagi recumandadaDumber minimal da fixaziuns testadasAcziun necessaria en cas da sgulivaziun
Main che 20 tassels (santier puntual)15 % fin 20 %3 tassels repartidasControll da 100 % dal lot e purga da la sigillaziun
20 fin 100 tassels (palaz u balcun)10 %5 tassels represchentativasDubli immediat dal tgamp da scrutaziun testà
Dapli che 100 tassels (lineal da terrassa)5 %10 tassels per zona omogenaHalt da la posa ed analisa dal betun portant

La tscherna dals puncts da controll na dastga betg esser casuala. Il capo da lavur tegna en emprima lingia ils ancrages en las configuraziuns las pli sfavuraivlas: nas da balcun cun curta distanza a l'urla, zonas da ripresa da betunada u platinas d'extremitad che portan ils mantunins d'extremitad dal maun currenta. Testar in tgamp da scrutaziun metodic dumonda var in'ura d'intervenziun cun in extractur mecanic u oleopneumatic etalunà. Questa ura sin la platta evitescha mintga litigi pli tard davart la resistenza dals parapets u la qualitad dal foradi.

Exequir il test d'extracziun sin plazza e far il protocol

Il test d'extracziun sin ina tassel messa vegn fatg cun in extractur da tratga cun manometer cun nadla suivanta u cun in sensur electronic etalunà. Per betg falsifitgar il resultat sto l'apparat star sin in trepè cun gronda basa. Ils peis d'appoggiada dal bastiment ston esser distanziads da la tassel almain dus gadas la profunditad d'ancrage, per betg cumprimer il betun en il volumen nua che s'avess furmà in eventual cun da ruptura. L'access sin la tassel u sin la verga sigillada vegn fatg cun in adaptader filetà adattà al diameter nominal da la fixaziun da zerreria.

  1. Mise en plaz da l'extracturStgaffar l'adaptader filetà sin la tassel d'ancrage senza applitgar in pèr parasitar. Reglar ils peis dal trepè per alinear perfetgamain l'axa dal martinet cun l'axa mecanica dal foradi.
  2. Creschientscha progressiva da la grevezzaDuvrar la pumpa hidraulica en moda cuntinuanta per auzar l'effort da tratga senza stgutiments fin al cumpiment da la grevezza da test prescritta dal dossier tecnic.
  3. Mantegnair sut grevezza ed observaziunMantegnair la tratga stabilisada durant dus minuts cumplets. Observar il manometer per verifitgar l'absenza d'ina scarsezza da pressiun e controllar visualmain il betun enturn la rundella.
  4. Lascher ir e controll dimensiunalLascher ir la pressiun hidraulica. Verifitgar cun in cumparatur a cadran u cun in calibre da profunditad l'absenza d'in dislocament permanent u d'ina sgulivaziun axiala restanta.

Tut ils resultats vegnan documentads en in protocol da test da tratga fatg sin il fatg dal responsabel da la posa. Quest document resuma l'identificaziun precisa dal santier, la referenza commerciala ed il diameter da la tassel, il numer d'agradaziun ETA correspundent, la classa da resistenza dal betun d'accumpagnament, il numer d'etalunaziun da l'apparat da tratga, uschè sco las valurs mesuradas per mintga tassel dal tgamp da scrutaziun. En cas da fiasco sin in punct imponescha il protocol da registrar il manner da ruina observà, da duplitgar la grondezza dal tgamp da scrutaziun sin la medema zona ed d'adattar sche necessari la metoda da fixaziun.

Confurmamain a las reglas da l'art da la lavur interna ed a las pratitgas d'execuziun da la norma SIA 118 vegn quest protocol cunsegnà dad ina contrasignatura da la direcziun da construcziun e messa en il dossier da l'ovra exequida. El porta la prova nundiscutabla che las fixaziuns da zerreria lev èn vegnidas controladas tenor las prescripziuns pretendidas. En cas d'in controll da segirezza u d'in donn suenter la recepziun garantescha questa tracciabilitad tecnica la diligenza da l'ateliê da zerreria e schliescha sia responsabladad operativa.

Definiziun dal tgamp da scrutaziun e calcul da la grevezza da test tenor l'ETA

Per il zerrurier da construcziun che metta parapets da tetg, balustradas da balcun u limuns da stgaliuns lauschas na basa la resistenza da las fixaziuns betg unicamain sin las fegls tecnicas dals fabricants. Sche la tassel da metal u chemica profitescha d'ina Valitaziun Tecnica Europeica (ETA), garantescha questa certificaziun las prestaziuns mecanicas en in betun da laboratori standardisà. Sin il santier imponescha la realitad dal substrat savens ina verificaziun: betun da nas da platta fessurà, granulats eterogens, preschientscha d'armaturas che restrenschan il foradi u vegliadetgna dal substrat en renovaziun. Far in test da tratga betg destructiv sin in tgamp da scrutaziun represchentativ da tassels en plazza permetta da validar la conformitad da la posa e la tegnida dal substrat senza alterar l'ovra.

La dimensiun dal tgamp da scrutaziun suonda ina regla da proporzionalitad tecnica ed economica. Testar mintga fixaziun bloccass il santier da posa en moda nunragiunaivla, entant che in controll insufficient exponescha l'interpresa ad ina contestaziun da recepziun. Sin ina galaria u in balcun che recepescha plirs dozzens mantunins da zerreria vegn la grondezza dal tgamp da scrutaziun fixada d'accord cun la direcziun da construcziun durant la fasa da preparaziun. Il test vegn fatg directamain sin las tassels destinadas a purtar las platinas, sut la cundiziun d'applitgar ina grevezza da test strictamain calibrada per betg surpassar il sectur elastic da l'atschal ni donnegiar la liaziun betun-resina.

Protocol da controll sin plazza per fixaziuns da zerreria lev tenor il volumen dal lot
Dumber total da tasselsGrondezza dal tgamp da scrutaziun da testarGrevezza da test applitgadaObject dal test
Main che 20 tassels (santier puntual)2 fixaziuns almain1,2 fin 1,5 giadas la grevezza da servetsch admissiblaValidaziun dal pèr substrat-tassel e da la metoda da nettegiada
20 fin 100 tassels (balcuns collectivs)5 % dal lot (minimum 3 fixaziuns)1,2 fin 1,5 giadas la grevezza da servetsch tenor ETAControll da la regularitad da posa e da l'absenza da sgulivaziun prematura
Dapli che 100 tassels (grands lineals)3 fin 5 % repartids sin differentas zonasValur definida da l'inschigner civil u da la glista da cundiziunsScuvrir eventualas variaziuns localas da la cumpacadad dal betun

La grevezza da test na dastga mai vegnir confundida cun la grevezza ultima a ruptura inditgada en l'ETA. Il test sin tassel messa è in test da controll betg destructiv. La tratga axiala exercitada da l'extractur hidraulic resta limitada tranter la grevezza da servetsch recumandada e la grevezza caracteristica dividida cun ils coefficients da segirezza applicabels. Questa tratga da test vegn mantenida durant ina durada minimala d'ina fin dus minuts per verifitgar la stabilitad da la fixaziun sut tensiun cuntinuanta.

Criteris da reussida e tracciabilitad en il protocol per la recepziun da l'ovra

La reussida dal test sa basa sin criteris precis mesurads durant l'effort da tratga axiala. Ina tassel conforma sto reprender la totalitad da la grevezza da test prescritta senza ruptura dal cun da betun, senza extracziun da la verga filetada e senza fessuraziun evidenta enturn il punct d'ancrage. Il dislocament restant suenter la turnada a grevezza zero è il segund indicatur decisiv: el sto restar sut las tolerenzas admessas da la documentaziun tecnica da la tassel, confermond uschia ch'nagina sgulivaziun interna n'ha degradà il mecanissem d'expansiun mecanica u l'adherenza chemica.

  1. Mise en plaz da l'apparatura etalunadaColliar la tschocca d'extracziun u l'adaptader filetà sin la tassel dal tgamp da scrutaziun. Calar ils peis dal punt da repartiziun sin in betun san e positiunar il cumparatur micrometric per mesirar il dislocament vertical.
  2. Creschientscha progressiva da la grevezzaDuvrar la pumpa hidraulica manuala a pass regulars fin al cumpiment da la grevezza da test finida. Stabilisar la pressiun e mantegnair la grevezza almain 60 secundas en rilevant la flèche al manometer.
  3. Verificaziun dals criteris e deschargaConstatar l'absenza da flussiun u da scarsezza da pressiun. Lascher ir la grevezza da test, rilevar l'eventual dislocament restant ed inspecziunar visualmain la surfatscha dal betun enturn la rundella.
  4. Elavuraziun dal protocol da controllCumplettar immediatamain il document da santier cun precisar la marcaziun dal mantunin da parapet, la referenza ETA dal product, la profunditad effectiva dal foradi, la grevezza cuntanschida e la signatura cuminaivla dal tecnicher e da la direcziun da construcziun.

En cas da ruptura u da sgulivaziun anormala d'ina fixaziun durant il test sto il tgamp da scrutaziun vegnir immediatamain duplitgà sin il medem lot per determinar sch'il problem deriva d'in sbagl puntual da foradi (suflar insufficient da la pulvra, preschientscha d'ieli da decofraziun) u d'ina resistenza deficienta dal betun da l'urla. L'inschigner civil dal project vegn lura dumandà per validar ina soluziun cumpensativa, sco in augment dal diameter d'ancrage, il recurs ad ina resina d'injecziun per betun fessurà u l'allungament da la profunditad d'implantaziun.

Il protocol da test è la part centrala dal classificatur da revisiun e da segirezza surdà al patrun d'ovra a la recepziun dals lavurs tenor la norma SIA 118. L'investiziun d'in'ura sin il santier per calibrar e testar las tassels represchentativas schliescha il zerrurier da mintga preschumziun d'ina mise en ovra defectuosa en cas d'in litigi pli tard. Quest document attestescha formalmain che ils parapets messs correspundan a las pretensiuns d'utilisaziun e da segirezza pretendidas per ils utilisaders da l'edifizi.

Gestiun da las nonconformitads: cumportament en cas da ruptura u da sgulivaziun

Cura che ina tassel tschessa sut la grevezza da test u mussa in dislocament axial pli grond che il criteri fixà da sia Valitaziun Tecnica Europeica (ETA), vala l'entir lot represchentà dal tgamp da scrutaziun sco betg conform. En la lavur da metal da construcziun metta la sgulivaziun u l'extracziun d'in ancrage da sabot u da platina da parapet en dumonda la segirezza dals utilisaders cunter ils crudaments d'autezza. El revelescha il pli savens ina anomalia da mise en ovra, in foradi mal nettegià u ina flaivlezza locala dal betun d'accumpagnament. L'equipa da posa sto suspender immediatamain il montage en quest sectur e registrar il fiasco en il cudesch da santier.

  1. Duplitgar sistematicamain il tgamp da scrutaziun da controllPer isolar ina eterogeneitad locala dal substrat empè d'in defect metodic da posa, testai immediatamain dus tassels supplementaras per mintga fixaziun che ha fatg fiasco. Sche be ina tassel supplementara na tegna betg la grevezza da test, sto l'entira seria messa sin la zona vegnir refusada.
  2. Diagnostitgar la causa fundamentala dal disordinExaminai l'stadi da l'ancrage extratg: absenza da stgattar il foradi da perforaziun, pulvra restanta che reducescha l'adherenza chemica, surpassament dal pèr da strenscher nominal cun la clav dinamometrica, u fessuraziun prematura dal betun d'inclusiun lunsch l'urla da la platta.
  3. Fixar la metoda curretiva cun la direcziun da construcziunSuttamettai l'analisa dals disordins a la direcziun da construcziun. Las soluziuns consistan generalmain a augmentar la profunditad d'implantaziun, a substituir tassels mecanicas cun in sistem da sigillaziun chemic da gronda prestaziun, u a midar l'interass da las fixaziuns sin ina platina pli ampla.

Suenter la rectificaziun cumpletta dal process da fixaziun vegn exequida ina nova seria da tests da tratga betg destructivs sin il nov lot. Il protocol final, contrasignà dal posader e da la direcziun da construcziun, detagliescha las grevezzas da test cuntanschidas, ils temps da mantegniment e las valurs da sgulivaziun mesuradas. Quest rapport uffizial vegn obligatoricamain agiuntà al dossier da l'ovra exequida tenor las pretensiuns da la norma SIA 118, garantind la conformitad giuridica e tecnica da la zerreria surdada.

Dumondas frequentas

En tge mument dal santier sto il test da tratga sin las tassels vegnir planisà?

Il test succeda immediatamain suenter la posa da las emprimas platinas ed avant il montage cumplet dals parapets u dals mauns currentas. Per ils ancrages cun sigillaziun chemica sto il temp da dirigiment cumplet inditgà sin la fegla tecnica vegnir obligatoricamain resguardà tenor la temperatura ambienta dal betun. Far quest test ordavant evitescha d'engaschar la fixaziun da l'entir elements lev sin in substrat che mussass flaivlezzas structuralas u da foradi.

Il test da tratga betg destructiv rischa el da donnegiar la tassel testada?

Na, sche la grevezza da test è calculada correctamain. Ella resta tranter la grevezza admissibla d'utilisaziun e la limita elastica da l'atschal u la limita da sgulivaziun dal betun definidas da la Valitaziun Tecnica Europeica (ETA). L'apparat da tratga applitgescha in effort axial controllà cun ina appoggiada da punt avunda lada per betg cumprimer il cun da ruptura dal betun. Ina tassel conforma che ha passentà il test resta perfetgamain utilisabla per fixar il parapet.

Quants ancrages sto ins testar sin in lineal da parapet?

En la zerreria currenta cunzatschan il tgamp da scrutaziun usità 3 fin 5 % da las tassels messas sin il lot, cun in minimum strict da trais puncts per substrat u zona da betunada omogena. Sche il santier cuntegna differents tips da plattas u betuns da differentas vegliadetgnas, dovra mintga configuraziun distincta ses agen tgamp da test. Testar almain trais fixaziuns garantescha ina represchentativitad statistica minimala per validar l'adequaziun da la posa cun il protocol da controll.

Tge elements precis ston cumparair sin il protocol dal test d'extracziun?

Il protocol registrescha l'identificaziun dal santier, la referenza exacta da la tassel ed il so numer ETA, la data da posa e las cundiziuns climaticas. El precisescha il diameter dal foradi, la profunditad d'implantaziun, la grevezza da test applitgada en kilonewtons, la durada dal pass da mantegniment, il dislocament mesurà al cumparatur ed il parairi da conformitad. Il document sto vegnir signà dal tecnicher che ha duvrà l'extractur e visà da la direcziun da construcziun.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica