Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 274Scalas da metal e maunsegirasChapitel 9 da 10 da la rubrica

Accessibilitad: cuntrast dals nas da pass, prolungaziun dal runal e segn tactil

Quest chapitel descriva l'adattaziun da stgalas da meta a las pretensiuns da la norma SIA 500 e da la norma SIA 358. Vus emprendis a producir e a montar prolungaziuns da runals senza privel da sbattida, a integrar segns tactils efficaci e a tractar durablamain il cuntrast visual dals nas da pass da meta.

Da retegnair

  • La prolungaziun orizontala dal runal ha almain trenta centimeters ed na crea nagin impediment sporgent.
  • Il retorn serrà vers la paraid u vers il suol protegia ils utilisaders cun mancanza da vista cunter il privel da s'accrucar.
  • Ils nas da pass pretendan ina bunda cuntrastanta d'almain quaranta millimeters che ha da esser visibla durant la descendida.
  • Ina zona d'avertiment tactila preceda obligatoricamain l'emprim pass descendent sin ils palancs d'access.

Concepir la prolungaziun orizontala e ils segns tactils dal runal

Per il lavurant da meta na signifitga l'accessibilitad d'ina stgala betg mo d'agiuntar in runal standard. La prisa sto esser cuntinuanta sin l'entira rampa, er tar ils palancs intermediars. A l'entschatta ed a la fin da la rampa sto il runal da meta sa prolungar orizontalmain per almain trenta centimeters sur la lingia da pass dal prim e da l'ultim pass. Questa disposiziun lascha ina persuna cun mancanza da vista u cun mobilitad reducida stabilisar sia equilibrium avant ch'ella fa il pass u suenter ch'ella ha surmuntà la differenza da nivel.

La fin libra d'in tub da meta represchenta ina trapla privlusa sch'ella finescha d'in tgau en il vid. La crossa da finiziun sto vegnir fatga adina cun plegar u cun suder ina curva prefabritgada cun pitschen radi e lura smerigliada senza ruvidezzas avant il tractament da la surfatscha. En l'ambient public u en las circulaziuns collectivas preferescha il lavurant da meta in serrament che turna giu vers la liunga u in retorn d'chantun a nanconta grads dirigì vers la paraid murada cun in gieu restant che na surpassa betg tschuncanta millimeters. Questa geometria impedescha che la tgirada d'ina tastga u il bastun alv sa smatschan sut l'atschal.

  • Secziun recumandada dal runal tubulara runda: diameter exteriur da quaranta fin quaranta-tschintg millimeters per ina prisa ergonomica totala.
  • Secziuns rectangularas tolerablas: profil da quaranta per trenta millimeters cun chantuns chanfreinads u rondads cun in radi minimal da dus millimeters.
  • Distanza libra dal mir: distanza minimala da tschuncanta millimeters tranter la fatscha interna dal runal ed il crepì per evitar che ils dits vegnian rasgads.
  • Segn tactil da plaun: incrustaziun da gravuras en relief u da rintgs da meta lavurads sut la fatscha sutana dal tub per annunziar il nivel.

Tractar il cuntrast visual dals nas da pass ed implantar il segn tactil da svegliada

Il marcaziun visual dals pass preveni las crudadas a l'isch, spezialmain en la descendida nua che la percepziun dal vid pretenda ina differenziaziun immediata tranter il pass ed il rizzaviva. Sin ina stgala da meta cumponida da pass da tola plegada, da grillia pressada u da bachs destinads a retschaiver ina chapa, sto il chantun davant vegnir tractà cun in cuntrast da luminanza aut en cumparegliaziun cun il rest dal pass. Quest cuntrast sto esser preschent sin ina ladezza tranter quaranta e tschuncanta millimeters a partir dal rand exteriur dal nas.

Soluziuns d'integraziun da las bundas da cuntrast sin pass da meta lev
Tip da sustegn da metaProcess da lavur da meta recumandàMantegniment antiglischant e cuntrast
Tola plegada termolaccada u cruaProfil d'aluminium anodisà cuntrastant fixà cun vidas dal sut u rivetàInserziun da resina sablada u bunda minerala antiglischanta integrada
Grillia electroforgiada d'atschalCornier da nas perforada specifica suldada en l'atelier avant la galvanisaziunPlaina striada cuntrastanta applitgada mecanicamain sin il chantun davant
Bach da meta cun emplenida finaProfil da chapitel d'chantun d'inox brossà cun scalin visualInserziun da polimer culurà en massa sigillada en la fenda dal profil
  1. Trassar ed alignar il segn tactil dal palancPositiunar la surfatscha podotactila d'avertiment da vigilanza sin il palanc d'arriv u da partenza, parallelamain al nas dal prim pass descendent. Tenor la pratica acceptada e la norma SIA 500 cumenza l'implantaziun generalmain a tschuncanta centimeters dal nas dal pass, per laschar in pass cumplet da decelerazion a l'utilisader guidà cun il bastun.
  2. Fixaziun mecanica dals plots u da las bundas da guidaSin il palanc da meta duai la tola da la structura vegnir perforada per implantar plots tactils d'atschal inoxidabel u da latun cun fixaziun cun bulgiuns filetads u cun encollaziun structurala certifitgada. Bandischar ils adhesivs fins interiurs per las zonas exteriuras exponidas al gelaziun.
  3. Execuziun dals nas da pass cuntrastantsApplitgar ils profils dals nas da pass sin l'entira ladezza utila da la stgala da meta. Controllar che il chantun applitgà na generescha nagin scalin vertical sur dus millimeters, che pudess chaschunar in stgampar durant la sagliida.

Furmaziun en l'atelier ed assemblaziun dals sutgrups da meta

La fabricaziun en l'atelier d'in runal accessibel conform a la norma SIA 358 pretenda ina rigurusitad geometrica constanta. Per garantir ina guida fluida lung la rampa vegnan ils tubs d'atschal al carboni u inoxidabel da quaranta fin quaranta-tschintg millimeters diameter tagliads en ongla e lura plegads senza smatschar la secziun. La prolungaziun orizontala a las duas fins da la stgala fina cun ina crossa serrada, battida vers la paraid u vers la liunga. Questa geometria suprima il privel d'agancs d'objects persunals e segnalisescha ensemen la fin dal tragit al bastun u a la palma. Las suldaduras TIG vegnan arsadas cun premura e lura blanchidas cun in abrasiv fin per furmar ina cuntinuitad glischa, senza surgrossezza ni baua da meta. Sin las parts termolaccadas smeglira in chanfrein ils chantuns vivs per prevegnir l'ordina locala da la polvra protectiva.

Soluziuns da lavur da meta per l'assemblaziun dals dispositivs d'accessibilitad
Sutgrup da metaModa d'assemblaziun en l'atelierFiniziun da la surfatschaConformitad tactila e visuala
Crossa da finSuldadura TIG cun manschetta internaPolidura satinada u brossada finaNagin scalin sut la palma
Rintg da segn tactilSuldadura cun tapun u cavigliaziun invisiblaMicrosablaziun avant la termolaccaziunRelief net senza chantun taglient
Sustegn da paraid sbittàPlatina filetada suldada sut il tubTractament anticorrosiv cuntinuantSpazi libra per il glischar dals dits
Profil da nas applitgàFixaziun mecanica cun vida fresada inoxAnodisaziun dira cuntrastantaNivel directa senza privel da stgampar

Il nas da pass cuntrastant sin tola plegada, tola cun ritgas u grillia pretenda ina preparaziun premurusa dal meta da sustegn. Sin l'atschal galvanisà a cauld vegnan las perforaziuns da fixaziun mecanica fatgas en l'atelier avant l'immersiun per mantegnair l'integritad dal revestiment da zinc. En cas da posa da bundas resinadas, mineralas u termoencollads procedescha il lavurant da meta ad in degraschar cumplet cun solvent suandà d'ina brossaziun mecanica dal subjectil per garantir ina excellenta adherenza sut in passagi pedunal repetì.

Implantaziun sin plazza, tolerancas da montascha e recepziun da l'ovra

La fixaziun dals runals e dals segns sin il suol pretenda ina coordinaziun prealabla metodica cun l'ovra gronda e cun ils applicaturs da chapa. Il lavurant da meta sto calar ses segns sin la lingia da nivel metrica fixada da la direcziun da construcziun. Mintga variaziun en la grossezza dal cumplex da suol midada l'autezza d'adovrament da la lisa, che sto restar tranter ottanta-tschintg e nanconta centimeters sur il chantun dals pass e sin ils palancs. Da lur vart vegnan las plattas podotactilas d'avertiment da vigilanza situadas al cuz da la rampa descendenta implantadas parallelamain al nas da pass finì, cun in retratg precis che garantescha in temp da reacziun tactil adequat avant il surpassar dal prim grad.

  1. Rilevament dals nivels e trassar dals ancoramentsVerifitgar la referenza metrica sin las paraids e controllar la grossezza prevesida dals revestiments da suol. Trassar ils ass da las platinas integrond la prolungaziun orizontala da trenta centimeters sur il rizzaviva da fin.
  2. Perforar e fixar las consolas da paraidPerforar las paraids murada u filettar las membras da stgala tenor las distanzas d'execuziun. Metter en plazza chavigliuns da meta omologads e strenscher cun il moment pretendì, cun calar a plomb cun pitschnas cugnas inoxidablas.
  3. Colliaziun dals tochs da lisaPreschentar ils sutgrups da meta, encastrar las manschettas d'ajustaziun internas e controllar l'alignament cun il cordun optic. Bloccar las colliaziuns cun vidas a punta u cun punctuaziun discreta, lura brossar las zonas da giuntura.
  4. Implantaziun da la svegliada podotactila sin il suolPositiunar las bundas u ils plots podotactils sur l'emprim pass descendent. Fixar ils elements cun sigillaziun mecanica u cun resina bi-cumponenta sin chapa ragreada, perfettamain senza stgaffa e sitga.
  5. Mesira dal cuntrast e verificaziun tactilaValitar visualmain la differenziaziun cromatica tranter nas da pass e pass sut la glisch da servetsch. Controllar a maun l'absenza da chantuns blessants, la cuntinuitad da la prisa ed il spazi libra da tschuncanta millimeters vers la paraid.

La recepziun da l'ovra sa basa sin las disposiziuns da la norma SIA 118. Il protocol consigna ils examens da resistenza statica prescrits da la norma SIA 358 e la regularitad dal cuntrast sin la totalitad dals pass da meta. Il lavurant da meta annunzia per scrit ils defects da rectitud da las murs che pudessan alterar la traiectoria dal runal. Ina installaziun accessibla exemplara cumbinescha ina prisa cuntinuanta lung las liungas, fins segirads cun retorns premurus ed in segn tactil efficaci per tut ils utilisaders.

Nonconformitads d'accessibilitad: decisiuns e currecturas sin plazza

Sin ina stgala da meta sa mussan las nonconformitads d'accessibilitad savens en la fasa finala, durant la posa dals revestiments da suol u durant la visita da conformitad. Ils trais elements decisivs — il cuntrast visual dals nas da pass, la prolungaziun orizontala dal runal ed il segn tactil a l'entschatta ed a la fin da la rampa — pretendan ina rigurusitad geometrica absoluta. Sche la prolungaziun orizontala dal runal vegn en conflict cun l'avertura d'ina porta da palanc u crea in impediment sporgent scumandà da la norma SIA 358, na dastga il lavurant da meta mai scursanir arbitrariamain il tub. Ina tala scursanida destruescha l'accessibilitad da l'ovra e chaschuna in refus immediat da recepziun da la part dal patrun d'ovra.

En vista visuala na vegn in cuntrast deficient tranter il nas da pass ed il pass da meta betg curregì cun in simpel tratg da pensel. Sin las tolas striadas, las grillias u ils pass plegads sa smeregla in revestiment nonadherent svelt sut las sollicitaziuns mecanicas ed il mal temp. La correctura tecnica implitgescha la demontascha u la lavuraziun in situ per inserir profils applitgads termolaccads cun auta adherenza u inserziuns mineralas ancradas mecanicamain. Per il segn tactil, savens emblidà tar la colliaziun da las liungas da meta, pretenda l'emblidanza l'agiunta premurusa d'in segn en relief (manschetta suldada, rintg lavurà u bilgia da meta brasada sut la bara) perfettamain sentibel cun la maun senza preschentar il minim chantun taglient.

  • Constatar en cuntradictori il defect d'alignament u l'interferenza spaziala cun la direcziun da construcziun avant mintga midada dal meta.
  • Annunziar per scrit las cundiziuns geometricas che resultan da la norma SIA 358 e las soluziuns paliativas conformas a l'adovrament universal.
  • Preferir ina modificaziun cun manschetta suldada TIG e smerigliada en l'atelier envers in brichel termic sin plazza che altrescha la galvanisaziun u la termolaccaziun.
  • Consignar la fegl da controll d'accessibilitad cun mesiras dals cuntrasts e da las lunghezzas orizontalas durant la suttascripziun dal protocol da recepziun.

Dumondas frequentas

Tge lunghezza exacta da prolungaziun orizontala dal runal sto vegnir respectada?

La prolungaziun orizontala sto mesirar almain trenta centimeters sur il nas dal prim e da l'ultim pass, uschè sin il palanc superiur sco sin l'inferiur. Quest toc rectilin sto restar impreterriblamain en la direcziun da la lingia da pass ed a la medema autezza sco il runal da stgala. El lascha l'utilisader anticipar la midada da nivel avant il prim pass e stabilisar sia posiziun a la fin da la rampa.

Co tractar il cuntrast visual dals nas da pass sin ina stgala da meta exteriura?

Sin ina stgala da meta exponida s'otegna il cuntrast visual idealmain cun ina termolaccaziun cuntrastanta da classa adattada u cun l'inserziun mecanica d'ina plata antiglischanta termoencollada u rivetada sin ina ladezza da quaranta fin tschuncanta millimeters. Il cuntrast da luminanza envers il pass sto esser clar percepibel cun tut il temp. Ils adhesivs da segnalisaziun simpels èn scumandads a l'exteriur, perquai ch'els sa distatgan sut l'effect dal gelaziun, da l'umiditad e da la nettegiada ad auta pressiun.

Nua sto sa chattar il segn tactil sin il runal da meta?

Il segn tactil vegn implantà sin la fatscha sutana u laterala dal runal, precis a plomb dal prim e da l'ultim nas da pass. Fatg sco relief mol, sco collarin u sco fresaziun specifica avertescha el tactilmain la persuna cun mancanza da vista da l'entschatta da la pendenza senza privel da blessura. El cumpleschescha la prolungaziun orizontala da trenta centimeters servind sco segnal tactil indelebel per cumprender la rampa.

Tge far sche la prolungaziun dal runal impedescha in passagi libra?

Cur che la prolungaziun da trenta centimeters surpassa in corridor da passagi u la traiectoria d'ina porta, na dastga ella mai vegnir supprimida. La regla constructiva consista en plegar la fin dal tub vers la paraid da sustegn u vers la liunga, u en realisar in retorn a squadra vers il suol. Quest dispositiv suprima ils chantuns vivs privlus respectond l'spiert da la norma SIA 358 e las pretensiuns da guida cuntinuanta per ils utilisaders.

Texts e normas citads

  • norme SIA 358Parapet

En la medema rubrica