Da retegnair
- Il vaider trempà monolitic crauda en miculs e na reting nagin suenter in urt violent.
- La norma SIA 358 prescriva in vaider laminà per garantir la reteniment residuala da las persunas.
- L'intercalar reting ils tocs rut ed uschia resta temporarmain ina barriera che impedescha la burlada en il vid.
- Il serrar sin pinzas u profil pretenda cugns resilients per exclude mintga contact metal-vaider.
Chapir la rotura e refusar il vaider trempà monolitic
Sin in santier da parapets existescha ina giada la tentaziun dad utilisar in vaider simpel trempà betg laminà, per motivs d'approvisiunament u da custs immediats. Questa soluziun represchenta in privel direct d'in accident grev. Il vaider trempà da segirezza ha gea ina resistenza mecanica a la flexiun quatter fin tschintg giadas pli auta ch'in vaider recuit ordinari. Dentant al squalifitgescha sia cinetica da rumper cumplettamain sco barriera da reteniment autonoma senza film intermediar.
Sut l'effect d'ina grevezza excessiva, d'in sajet da grip u d'ina inclusiun da sulfid da nickel sa liberan las tensiuns internas dal vaider trempà instantanamain. Tut il panel sa disintegrescha en millis da pitschens fragments stumps en ina frazion da secunda. Il panel svanescha dal parapet e lascha enavos in vid vast. Ina persuna appoggiada u sbittada cunter la paraid croda alura directamain en il vid, senza nagin impediment.
- Tenuta residuala suenter la rotura
- Capacitad mecanica temporara d'in panel da vaider donnegià u rut da restar en sia structura da fixaziun e da retegnair ina grevezza statica u dinamica d'utilisaziun, evitond uschia la burlada immediata d'ina persuna en il vid.
Per satisfar als objectivs da la norma SIA 358 areguard la protecziun cunter burlada en il vid, mo il vaider laminà da segirezza po garantir la funcziun da barriera suenter in donn. Constituì dad almain duas fegls da vaider colladas cun in u pliras intercalars da polivinilbutiral (PVB) u da polimer structural, resta il cumplex cumpatt era sch'ina u pliras vaiders sa fendan.
| Tip da vaider | Moda da rotura iniziala | Tenuta residuala | Conformitad per emplenim |
|---|---|---|---|
| Float (vaider recuit ordinari) | Gronds toc taglients privlus | Nula: il panel croda ensemen | Scumandà en parapets |
| Vaider simpel trempà termicamain | Disintegraziun totala en granulat | Nula: avertura immediata dal vid | Scumandà senza film ni sustegn |
| Laminà trempà (tip 2 fegls trempadas) | Fragmentaziun adherenta a l'intercalar | Parziala: risc da sa plajar tenor l'intercalar | Conform cun intercalar rigid u structural |
| Laminà semitrempà (tip 2 fegls indurides) | Fessura en gronds placs encastrads | Fitg auta: bloccaziun mecanica residuala | Recumandà en fixaziun puntuala |
Metter e bloccar il vaider cun pinzas u cun profil encastrà
La transmissiun da las forzas dal vaider a l'ossadira da metal dal lavurant da fier sa fa cun duas tecnicas principalas: las pinzas da vaider fixadas sin montants u il profil cuntinuant en U encastrà u mess en applica sin la guida da stgala. En omaduas casualitads na dastga il vaider mai vegnir en contact cun l'atschal u l'aluminium da la structura. Mintga frecaziun metal cunter vaider genera micro-entagls che chaschunan ina rotura spontana sut tensiun termica u mecanica.
- Preparaziun e cugnar l'appoggiMetter cugns da fund da gorgia d'elastomer dens sut l'urla inferura dal vaider per garantir la transmissiun da las grevezzas da agen pais senza concentrar las tensiuns en in sulet punct.
- Interposiziun da garnituras resilientasGarnir sistematicamain las mandibulas da las pinzas u las vials dal profil scanalà cun bandas EPDM adattadas exactamain a la grossezza mesirada dal cumplex da vaider.
- Serrar controllà cun la clav dinamometricaSerrar las vits da bloccaziun u mettar ils cugns da reglaziun cun ina clav dinamometrica per garantir ina pressiun uniforma tenor las fatschas tecnicas dal fabricant da l'agrad.
- Mantegniment mecanic cunter il sbuffarEn las pinzas che regian vaider laminà pendent u sut ferm vent, metter absolutamain las cavigls da segirezza traversantas cun in fur adattà fatg en fabrica avant il trempar.
La fixaziun cun profil cuntinuant al suler represchenta ina soluziun frequenta per parapets tut vaider. Per respunder a las pretensiuns da tenuta als urts da la norma SIA 358 sto quest profil d'aluminium u d'atschal prender si il moment da rinversaziun chaschunà d'ina pressiun orizontala a l'autezza da la maun currenta. Il cugnar intern pretenda cugns sitgs demontabels u resinas d'aschuntar spezialmain formuladas per betg alterar il film PVB da l'urla inferura.
Tar la posa cun pinzas singulas sin pitschens pals da fier resta decisiv la dimensiun dals gieus laterals e dal fund d'encastrament. Il gieu dal fund sto laschar almain sis millimeters da spazi liber per permetter la dilataziun libra dal vaider. Medemamain las vits da fixaziun da las pinzas sin il profil da metal ston resister a las sollicitaziuns da taglient e da strusch calculadas tenor las normas da la construcziun da metal.
Cumportament suenter la rotura e rolla da las intercalars structurals
La conformitad d'in parapet da vaider na vegn betg giuditgada be sut grevezza statica en stadi nov, mabain tenor sia capacitad da reteniment suenter in donn. Tenor las pretensiuns da la norma SIA 358 sto in parapet impedir la burlada da persunas era cura che l'emplenim suffra in urt violent u ina rotura accidentala. In vaider simpel trempà (ESG), cura ch'el sa rumpa, sa disintegrescha instantanamain en millis da pitschens toc betg taglients e libereschia immediatamain il vid sur l'entira autezza da la baia. Perquai è il vaider laminà da segirezza (VSG) l'unica soluziun admissibla en la lavuraziun da fier da bajetgs per garantir ina funcziun cunter burlada.
- Tenuta residuala suenter la rotura
- Capacitad mecanica temporara d'in panel da vaider donnegià u fessà da mantegnair sia geometria en ses plan, da prender si las grevezzas orizontalas residualas e d'impedir il pass d'in corp avant ses remplazzament segirà.
En in vaider laminà da segirezza standard cumponì da duas fegls da vaider e d'in u pliras films da polivinilbutiral (PVB) dependa il cumportament suenter la rotura da la natira termica dals cumponents da vaider. Sch'ins associescha dus vaiders trempads (ESG) cun in film PVB classic, chaschunescha la rotura simultana da las duas fegls quai che ils lavurants da fier numnan « l'effect da cuverta bagnada »: ils toc da vaider restan collads al film, ma il vaider perda tutta la rigiditad structurala e sa cala vers anora u vers endadens sut ses agen pais. Per garantir ina tenuta residuala rigida recurra la professiun u ad in intercalar ionomer u structural cun auta modul d'elasticitad, u ad ina cumposiziun asimmetrica che unescha vaider trempà (ESG) e vaider induri (TVG). Il vaider induri sviluppa lingias da rotura bler pli largas en cas da rotura, mantegnend in implicaziun mecanica che impedescha il calar dal panel.
| Cumposiziun dal panel | Tip d'intercalar | Tenuta residuala suenter la rotura da las duas fegls | Admissibilitad tenor la norma SIA 358 |
|---|---|---|---|
| Trempà / Trempà (ESG / ESG) | PVB standard (0,76 u 1,52 mm) | Nula u fitg pitschna: calar immediat en fuorma da tela flaivla. | Betg conform en vaider autoportant, tolerà cun guida auta portanta cuntinuanta. |
| Induri / Induri (TVG / TVG) | PVB standard (1,52 mm) | Media fin buna: gronds fragments encastrads che bloccan il panel. | Conform cun pinzas u profil encastrà, mantegniment da la planitad controllà. |
| Trempà / Trempà (ESG / ESG) | Ionomer u polimer structural | Excellenta: il panel mantegna ina agna rigiditad era rut. | Conform per parapets tut vaider e vaiders fixads en puncts. |
| Trempà / Induri (ESG / TVG) | PVB structural (1,52 mm) | Optimala: equiliber tranter resistenza a l'urt e mantegniment geometric. | Recumandà en la lavuraziun da fier per fatschadas e terrassas exponidas al vent. |
Fixaziun mecanica: pinzas da vaider, profils encastrads e transmissiun da las grevezzas
Il lavurant da fier garantescha l'ancraziun dal vaider laminà da segirezza tenor duas modas principalas: la fixaziun puntuala cun pinzas da metal fixadas sin montants vertical, u la fixaziun lineara cuntinuanta cun profil encastrà al suler u a la nas da la platta. Mintgin da quests sistems pretenda reglas strictas da serrar e da cugnar per evitar la rotura sut tensiun puntuala. En in sistem cun pinzas sto il vaider absolutamain sa basar sin cugns d'elastomer chemicamain cumpatibels cun l'intercalar. L'utilisaziun d'in pirun da segirezza che traversescha il vaider daventa necessaria uschespert che il sbuffar dal panel sut grevezza na po betg vegnir impedì dal simpel frecar da las mandibulas da serrar. Il furar dal vaider laminà sto vegnir fatg en fabrica avant il tractament termic da trempar.
- Metter ils cugns d'appoggi en il profilMetter cugns d'appoggi che na marcheschan betg da polyamid u EPDM da dirtad adattada a l'ur dals puncts d'appoggi definids da las directivas SIGAB, generalmain al quart da la largezza dal panel. Laschar libras las vias d'evacuaziun da l'aua sut il vaider per scumandar mintga stagnaziun liquida.
- Mettar en il vaider ed alignaziun geometricaManipular il volumen da vaider laminà cun ventosas omologadas. Mettar il panel en la rail encastrada, reservond in gieu minimal dal fund da la fessa e gieus laterals regulars per absorbir las dilataziuns differenzialas tranter l'aluminium, l'atschal ed il vaider.
- Bloccaziun cun cugns da serrar a pitgaMettar ils cugns da cugnar spezifics dal profil lung la basa dal vaider. Reglar la vertical dal parapet cun las vits da pressiun integradas u cun ils cugns da serrar conics fin a l'alignaziun perfetga da l'arch superiur cun il cordun tracciaint.
- Applicaziun da la garnitura d'impermeabilitad e posa dal cuvretgMetter il profil da gumi da serrada superiura u far in cordun da mastic neutral sin fund da garnitura. Clipsar ils cuvretgs da finiziun da metal per proteger il cumplex da fixaziun da las intempereschas e dals radis ultraviolets directs.
En ina installaziun cun profil cuntinuant vegn il moment da rinversaziun chaschunà d'ina pressiun orizontala a l'autezza da la maun currenta transmess a la structura sco pèr da forzas localisà en la rail. Las fixaziuns dal profil en l'ossadira da metal u en il betun ston vegnir dimensiunadas cun rigurusitad. Sche la structura sa flexescha excessivamain sut la grevezza definida da las normas tecnicas, suffra il panel da vaider torsiuns inadmissiblas che pon rumper prematurmain il vaider induri u ejectar il vaider da ses lieu.
Donn sin vaider: segirar, diagnosticar la rotura e remplazzar
Cura ch'in vaider sa rumpa sin santier u suenter la consegna da l'ovra, consista l'emprim reflex a segirar il vid da plaun. Era sche il vaider laminà da segirezza conserva sia tenuta residuala suenter la rotura grazia a ses intercalar da plastica che reting ils tocs, perda il panel rut sia rigiditad structurala. Ina grevezza da vent sustegnida u ina nova pressiun orizontala po terminar da deformar l'element e cumprometter la funcziun da reteniment pretendida da la norma SIA 358. Il manader da gruppa serra l'access al balcun u munta in parapet da santier provisoric fixà ferm a las vials da la platta avant mintga intervenziun.
- Marcaziun e protecziun perimetricaSerrar la zona sut il balcun per evitar la burlada eventuala da tocs residuals durant las manipulaziuns. Installar in dispositiv da protecziun provisoric conform a las directivas da la SUVA per impedir mintga burlada en il vid.
- Tschertga da la chaschun mecanicaExaminar la zona da l'inizi da la rotura. En ina fixaziun cun pinza tradescha in punct dir da metal cunter il vaider l'absenza u il dislocament d'ina garnitura EPDM. En ina fixaziun cun profil encastrà revelescha ina fessura che parta dal taluc savens in cugn da fund inadattà u ina precunstrenschida excessiva chaschunada d'in profil svidà.
- Deponer controllà dal panelDemuntar ils cuvretgs, svidar las mandibulas da las pinzas u extrair ils cugns da serrar laterals cun utensils manuals. Manipular il panel rut cun ventosas a pumpa per evitar il stritgar da l'intercalar ed il crodar ensemen da la fegla.
La cumonda d'in vaider da remplazzament implitgescha da controllar scrupulusamain la fatscha tecnica validada da l'inschigner. Ins na remplazza mai in laminà trempà cun in laminà induri senza controllar la cumpatibilitad dals cugns e la resistenza dal sabot. Il remetter en lieu pretenda garnituras novas d'elastomer per garantir il pinzar uniform dal vaider reinstallà.
Dumondas frequentas
Pertge è il vaider trempà monolitic scumandà en parapets senza maun currenta cuntinuanta?
En cas da rotura sut urt u inizi spontan sa disintegrescha il vaider trempà monolitic instantanamain en millis da pitschens fragments betg taglients. La funcziun da parapet svanescha en ina frazion da secunda e lascha ina avertura totala sin il vid. La norma SIA 358 pretenda ina protecziun permanenta cunter burladas: mo il vaider laminà da segirezza garantescha il reteniment residual pretendì per impedir che in corp croda en il vid suenter la rotura.
Co tscherner tranter in intercalar PVB standard ed in intercalar structural rigid?
Il PVB standard cunvegna perfetgamain per vaiders prendids en fessa sin quatter vart u mantegnids da montants vischins. Per cuntrari è per in parapet autoportant fixà cun in profil encastrà al pe senza maun currenta colliada a las paraids pretendì in film rigid u ionoplast. Quest intercalar structural impedescha il calar dal panel rut sut ses agen pais e garantescha ina rigiditad suenter la rotura indispensabla per resguardar la norma SIA 358.
Pon pinzas da vaider vegnir metteas directamain sin il betun d'in balcun senza montant da metal?
La pinza da vaider da la lavuraziun da fier è concepida per vegnir fixada sin in pitschen pal d'atschal u d'inox rigid. La colliar directamain en il betun cun tscheivs è sconsegliada, perquai che l'alignaziun precisa da duas mandibulas independentas daventa fitg malaschiada da reglar sin ina platta crua. In dislivel da paucs millimeters chaschuna in moment da torsiun permanent en il vaider laminà da segirezza, chaschunond ina rotura prematura sut l'acziun dal vent.
Tge precauziun spezifica pretenda il profil encastrà areguard il drenar?
Il profil da suler d'aluminium na dastga mai retegnair aua stagnanta en contact cun las urlas inferuras dal vaider. Ina immersiun prolungada degradescha chemicamain il polivinilbutiral (PVB), chaschunond ina delaminaziun, in sblanchir da las urlas ed ina perdita d'adherenza mecanica. Il metter sto desfar ils fuors d'evacuaziun previs en il fund da la gorgia e sa segirar che ils cugns d'appoggi laschan circular l'aua d'infiltraziun vers l'exteriur dal balcun.
Texts e normas citads
- norme SIA 358Parapets: pretensiuns da segirezza areguard l'autezza, las averturas e il reteniment da las persunas
