Da retegnair
- La categoria d'utilisaziun da l'ovra definescha suletta la pressiun orizontala ch'ins sto tegnair en il maun-currenta.
- La norma SIA 261 fixescha las grevezzas d'utilisaziun applicablas als parapets tenor la destinaziun dals locals.
- In'ovra en l'abitaziun pretenda ina resistenza bler pli pitschna che quella pretendida per radunanzas publicas.
- La forza orizontala en chau condiziunescha directamain il moment d'encastraziun sin la plattga e l'ancoraziun da la lavur da fravgia.
L'utilisaziun da l'ovra definescha la grevezza lineara admissibla
En la fravgia d'edifizi reglada dal CFC 274 na determinescha la geometria d'ina barriera mai sia resistenza mecanica. Dus parapets absolutamain identics en lur aspect exteriur, fatgs cun las medemas lisas e cun ils medems bar vertical, pon esser l'in cumplettamain conform e l'auter privlus, tut tenor il lieu da lur installaziun. La resistenza a las forzas orizontalas resulta directamain da l'analisa dals riscs ch'èn colliads cun l'occupaziun dal volumen. Per il fravgier e per il dissegnader-constructur sin metal n'è il punct da partenza da mintga dimensiunaziun betg la tscherna d'in profil estetic, mabain la verificaziun da la categoria d'utilisaziun dal local prescritta dals documents dal project architectonic.
Ils parapets ed ils elements da protecziun duain vegnir concepids uschia ch'els ristgan las forzas orizontalas ch'èn la consequenza da l'activitad umana, definidas tenor las categorias d'utilisaziun sco forza lineara repartida regularmain che vegn applitgada a l'otezza dal maun-currenta.
Norme SIA 261
La norma SIA 261 classifitgescha las surfaces tenor lur utilisaziun e definescha per mintgina ina grevezza lineara caracteristica, designada qk, applitgada orizontalmain a la cima da la protecziun. En l'abitaziun individuala u collectiva resta la dinamica da passadi moderada e ils riscs da moviments da fulla n'existan betg. Ma en ina sala da spectacul, en ina tribuna sportiva, en ina zona commerziala u en ina halla d'exposiziun midada la pressiun potenziala exercitada d'in grop cumpact cumplettamain da dimensiun. La norma SIA 358 cumpletescha questas pretensiuns cun precisar la geometria dals elements da protecziun, ma renviescha obligatoricamain a la norma SIA 261 per la giustificaziun da las forzas staticas.
| Categoria da surfatscha | Destinaziun principala dals locals | Grevezza orizontala qk | Tip d'applicaziun frequent |
|---|---|---|---|
| Categoria A | Surfaces d'abitar e stivas | 0.8 kN/ml | Balcuns d'abitaziuns, terrassas privatas, s-chalas interiuras |
| Categoria B | Biros e surfaces administrativas | 0.8 kN/ml | Passarellas tecnicas d'interpresas, circulaziuns da plauns da biro |
| Categoria C1 fin C3 | Spazis d'inscunter, scolas, restaurants, museums | 1.2 kN/ml | Plazzas da scola, plattas da restaurants, circulaziuns publicas |
| Categoria C4 fin C5 | Lieus da radunanza en massa, salas polivalentas | 1.6 kN/ml | Foyers da teaters, entradas da stadis, zonas d'spetga datas |
| Categoria D | Surfaces da vendita e center commerzials | 1.2 kN/ml | Avertas da s-chalas mecanicas, galarias commerzialas |
Da la pressiun orizontala al bratsch da leva sin las plattinas
Il fravgier applitgescha la pressiun lineara qk a l'urla superiura dal maun-currenta, situada normalmain a 1000 mm dal nivel finì dal fund, u a 1100 mm, sche l'otezza da burgada surpassa ils cunfins critics definids da las directivas tecnicas. Questa forza lineara orizontala vegn transferida sin mintga montant portant tenor sia distanza. Sche ils montants èn distanziads da 1200 mm en ina abitaziun da la categoria A, surpiglia mintga bar ina forza puntuala en chau da 0.96 kN. Sche la medema distanza vegn tegnida en in foyer d'access da la categoria C5, crescha la forza en chau a 1.92 kN. Questa differenza dupplitgescha simplamain il moment da flexiun a l'encastraziun sin il nas da la plattga u sin la s-chala metallica.
- Sviluppar la grevezza lineara imponidaIdentifitgar la categoria da l'edifizi tenor la descripziun dals lavurs u tenor ils plans da l'architect e prender or da la norma SIA 261 la grevezza qk correspundenta.
- Calcular la forza puntuala per montantMultiplitgar la grevezza qk cun la distanza axiala tranter dus montants vicins per obtegnair la forza orizontala transmessa a mintga bastun portant.
- Determinar il moment da rivergliaziunMultiplitgar la grevezza orizontala surpigliada dal montant cun l'otezza libra dal bratsch da leva, mesirada tranter la fixaziun inferiura e l'ax dal maun-currenta.
- Verifitgar la sectiun e l'ancoraziunTscherner il profil metallic che garantescha in modul da flexiun suffizient sut deformaziun admissibla, e lura dimensiunar la tracziun sin las tschavs d'ancoraziun.
Sin plaz vesa ins savens metalliers che reutiliseschan in model empruvà en l'abitaziun locativa per fabritgar ina galaria exteriura d'ina scola secundara. Il ristg d'instabilitad daventa lura critic. Il schef d'ateliers sto controllar mintga glista da tagl tenor la tabella da las grevezzas, sut la smanatscha da stuair refar tut las fixaziuns suenter ils tests da pressiun pretendids da la direcziun dals lavurs.
Classificaziun tenor l'utilisaziun e pressiun orizontala en il maun-currenta
Il fravgier na po betg fabritgar in parapet standardisà senza savair avant l'utilisaziun exacta dals locals cunfinads. La grevezza d'utilisaziun laterala applitgada sin la lisa auta dependa da la frequentaziun umana e dals fenomens da fulla prevesibels. Las pretensiuns da segirezza areguard parapets ed elements da protecziun vegnan dictadas da la norma SIA 358 en stretga coordinaziun cun la norma SIA 261 per las acziuns sin las structuras portantas.
- Pressiun orizontala lineara
- Forza quasi-statica repartida, exprimida en kilonewtons per meter lineal (kN/m), applitgada orizontalmain a la cima dal parapet u a l'otezza d'appoggi (maun-currenta) per simular la pressiun exercitada da persunas.
La norma SIA 261 classifitgescha las surfaces pratichablas tenor la categoria d'utilisaziun dal local. Mintga categoria impona ina grevezza orizontala caracteristica perpendiculara al maun-currenta. Ina galaria d'in edifizi d'abitar n'è betg exposta a las medemas sollicitaziuns sco ina tribuna da patinoir u ina bandina d'embarcaziun, perquai che il ristg da panica collectiva u da stussada n'exista là betg. Adattar la sectiun dals montants e la resistenza da las fixaziuns senza verifitgar questa classa exponi l'ovra ad ina deformaziun permanenta sut grevezza da servetsch u ad in arrasch critic.
| Categoria d'utilisaziun | Exempels d'utilisaziun dal local | Pressiun orizontala en il maun-currenta |
|---|---|---|
| Categoria A (abitaziun) | Abitaziuns, balcuns privats, galarias interiuras d'abitaziuns | 0,8 kN/m (u 0,5 kN/m tenor spezificaziun contractuala) |
| Categoria B (biros) | Surfaces administrativas, corridors da biro senza access public liber | 0,8 kN/m |
| Categoria C1 fin C3 (radunanza moderada) | Salas da restaurant, scolas, salas d'spetga, corridors d'ospitals | 1,0 kN/m |
| Categoria C4 fin C5 (lieus publics da gronda densitad) | Hallas da staziun, center commerzials, terrassas d'access public | 1,5 kN/m fin 2,0 kN/m |
| Categoria E / stadis (zonas da panica potenziala) | Tribunas da stadis, salas da concerts en peis, zonas d'evacuaziun da massa | 3,0 kN/m fin 5,0 kN/m |
Per l'abitaziun standard en la Svizra romanda resta la valur prescritta savens a l'ur d'ina loggia u d'ina s-chala interiura 0,8 kN/m, schebain che certas configuraziuns strictamain privatas e senza vid critic sutiers pon vegnir calculadas cun 0,5 kN/m, sche il dossier tecnic da l'inschigner til validescha. Uschespert che l'ovra sa chatta en in center commerzial u en in museum, s'auza la pressiun minimala immediatamain a 1,5 kN/m u 2,0 kN/m, quai che e dapli che la dubla sollicitaziun d'ina abitaziun.
Consequenzas da la midada da categoria per la fabricaziun e la posa
Multiplitgar per trais u quatter la pressiun orizontala en il maun-currenta mida cumplettamain la concepziun da la fravgia lev. In parapet cun bar d'atschal cumponì da montants da fier plat da 40x10 mm distanziads da 1000 mm va savens bain per in balcun d'abitaziun calculà cun 0,8 kN/m. Sche questa medema profila vegn installada en la halla d'ina sala multifuncziunala sutmessa a 3,0 kN/m, surpassa la flessiun a la cima ils cunfins acceptabels sut ina simpla pressiun collectiva, quai che chaschuna ina deformaziun plastica dals montants ed in ristg immediat da ribaltaziun.
Per respunder a las categorias d'utilisaziun severas senza grevgiar nunproporziunadamain la structura, disponescha il fravgier da leviers tecnics precis a l'atelier e sin plaz:
- Reducir la distanza tranter ils montants verticals: p.ex. passar d'ina largezza da 1200 mm a 600 mm per divider per dus la forza transversala ed il moment da flexiun applitgads al pe da mintga montant.
- Augmentar l'inerzia dal profil portant: remplazzar ils fiers plats massivs cun tubs rectangulars u quadrats cavs, il modul da flexiun dals quals en direcziun perpendiculara al parapet è bler pli aut a pais d'atschal equivalent.
- Fixar in maun-currenta cuntinuant e rigid: in profil tubular cuntinuant soldà a la cima dals montants permetta da repartir ina pressiun puntuala sin plirs montants vicins ed evitescha la surcharga locala d'ina ancoraziun isolada.
- Engrossar e largiar la plattina da fixaziun: ina pressiun da 2,0 kN/m applitgada a 1000 mm dal fund generescha in bratsch da leva important; la plattina sto porscher ina distanza suffizienta tranter l'ax da rotaziun e la lingia da tschavs tendidas per limitar la forza d'arrasch sin la plattga da betun.
- Privilegiar la fixaziun a l'englaisa cunter la plattga empè d'ina posa sin la plattga, cur che il spazi e l'armadira dal betun il permettan, quai che porscha savens in bratsch da leva da serrada pli favuraivel e liberescha dal medem temp l'empronta sin il fund.
Sin ils plans d'offerta sto l'inschigner civil u l'architect menziunar expressivamain la categoria d'utilisaziun tenida tenor la norma SIA 261 e la grevezza lineara correspundenta. Sche las cundiziuns restan mudas, ha il schef d'atelier u il manader da lavur la responsabladad da formular ina dumonda da clarificaziun scritta avant ch'engaschar il tagl da las materias primas e la confecziun da las plattinas d'ancoraziun.
Tractar las differenzas da grevezza ed arbitrar tecnicamain
Sin plaz sviluppa savens in dissens, cur che ils plans d'execuziun u las offertas inditgeschan ina sectiun da profil standard, entant che l'utilisaziun reala dals locals appartegna ad ina classa d'utilisaziun pli auta. Metter in parapet dimensiunà per l'abitaziun en in stabiliment accessibel al public constituescha in defect grev da segirezza. En cas da dubi u da midada d'utilisaziun durant il plaz, sto il fravgier suspender la fabricaziun da la serie e dumandar in arbitrazi formal tar la direcziun dals lavurs e tar l'inschigner civil.
- Constataziun e verificaziun da las basas da calculControllar la categoria d'utilisaziun menziunada sin ils plans d'architect en cumparegliaziun cun las surgrevezzas utilas prescrittas da la norma SIA 261. Verifitgar sch'il spazi accoglia ina fulla densa u in diever privat.
- Avis formal a la direcziun dals lavursCommunitgar per scrit a la direcziun dals lavurs la nunadattaziun tranter ils profils dumandads e la forza orizontala en il maun-currenta pretendida. Precisar l'impact direct sin l'ancoraziun en la plattga.
- Adattaziun da la dimensiunaziunFar recalcular dal biro d'inschigners ils montants, il maun-currenta ed il fixar cun tschavs tenor las pretensiuns da la norma SIA 358 avant mintga reprisa da las soldaduras a l'atelier.
Dumondas frequentas
Co giustifitgar ina augmentaziun da sectiun tar l'architect?
Ti stos preschentar la brev da calcul fatga tenor la norma SIA 261 che mussa che la forza a la cima dal montant generescha in moment da flexiun incompatibel cun la grossezza da las paraids dal tub. Regurdai che la norma SIA 358 reglescha la segirezza dals utilisaders: la flessiun admissibla sut la pressiun caracteristica da la categoria d'utilisaziun imponi ina rigidezza minimala che il fravgier na po betg evitar per resguards puramain estetics.
Tge far, sche la plattga da betun e memia fina per surpigliar la pressiun?
Sche la grossezza da la plattga da betun impedescha da garantir la profunditad d'ancoraziun pretendida per la forza da tracziun a las plattinas, communitgai immediatamain la situaziun a l'inschigner civil. La soluziun consista da passar d'ina fixaziun a la franzosa sin plattina simpla ad ina posa a l'englaisa sco applicaziun laterala, u da concepir in rinforz dal maun-currenta fixà sin ina paraid transversala u sin in pitgiet metallic vischin.
Po ins cumpensar montants memia flaivs cun rigidar il maun-currenta?
Questa via è valaivla mo, sche il maun-currenta è fixà rigidamain tranter dus elements structurals massivs, sco paraids da mur u voiles da betun armà. En quest cas spezial repartescha la lisa auta la pressiun orizontala directamain vers las murs d'ur cun effect da travadira, quai che allevgescha la flexiun dals montants intermediars. Questa variant da repartiziun pretenda dentant la validaziun formala da l'inschigner d'ovra.
Tge grevezza applitgar sin ina ramada da s-chala privata accessibla al public?
Era sch'ella sa chatta endadens in edifizi administrativ u commerzial, sto ina s-chala duvrada d'visitaders vegnir calculada cun la surgrevezza da la categoria d'utilisaziun da l'edifizi tenor la norma SIA 261. Era exclus è formalmain da l'attribuir la valur d'ina abitaziun privata. Il maun-currenta ed ils balustres ston surpigliar la pressiun orizontala maximala prescritta per prevegnir mintga ristg da ribaltaziun durant ina evacuaziun.
Texts e normas citads
- SIA 261Acziuns sin las structuras portantas (definiziun da las categorias d'utilisaziun e da las grevezzas orizontalas sin parapets)
- SIA 358Parapets (reglas da dimensiun, otezzas da protecziun e segirezza d'utilisaziun)
