Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Controllas, cas da damogn e segirezza da l'isoladerChapitel 3 da 10 da la rubrica

Lavur cul chalumbè: permiss da fieu, extinturs al post e runda suenter l'extincziun

Quest chapitel As dat la metodologia per enquadrar la resaudada cul chalumbè sin il tetg plat: redigir in permiss da fieu rigoros, identifitgar las zonas nua che la flomma directa è formalmain scumandada, posiziunar ils meds d'extincziun appropriads al post da lavur ed organisar la surveglianza termica cuntinuada per previr il fieu covant en l'isolaziun.

Da retegnair

  • Il permiss da fieu en scrit fixescha las responsabladads e las instrucziuns avant d'envidar l'emprim brischader.
  • La flomma directa è strictamain scumandada sin isolaziuns combustiblas betg protegidas e detagls da lain.
  • Mintga post da resaudar pretenda dus extinturs controllads e directamain accessibels a maun.
  • La runda da surveglianza suenter l'extincziun s'impona sur pliras uras cun ina camera termica calibrada.

Formalisar il permiss da fieu e delimitar las zonas cun flomma scumandada

Il lavur cun flomma directa per resaudar tschentas bituminusas sin in tetg plat constituescha ina da las operaziuns las pli criticas da l'isoliader. La chalira transmessa tras conducziun u tras radiaziun provochescha mo darar in'inflammada instantana visibla: ella inizzescha ina pirolisa plauna entaifer las isolaziuns termicas u ils elements purtants levs. Ina combustiun senza flomma po uschia covar durant pliras uras entaifer il complex d'isolaziun termica avant da sbuccar en in fieu generalisà, savens suenter la partenza da las squadras dal plazzal.

Tenor l'art. 82 LAA prenda il patrun da lavur, per impedir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che las cundiziuns tecnicas permettan d'applicar e che sa coordinan cun las relaziuns dadas. En il context da l'isolaziun dals tetgs terrassa impona l'analisa dals privels da trair ina lingia da cunfin precisa tranter ils sustrats cumpatibels cul chalumbè e las zonas nua che la flomma directa preschenta in privel inacceptabel per la structura.

Cumpatibilitad dals sustrats e mods d'applicaziun alternativids sin tetg plat
Configuraziun u sustrat preschentNivel da privel termicPrescripziun tecnica d'applicaziun
Isolaziun da polistirol expandì (EPS) u extrudà (XPS)Critic (fusiun, vapur inflammabla)Flomma directa scumandada: posiziunament autodesiv u parasguard termic mineral
Isolaziun da poliuretan (PIR/PUR) nua u senza vel grevAut (combustiun covanta sut il revestiment)Sutsubstrad autodesiv obligatoric u fixaziun mecanica preliminara
Costiera da lain, puntez, bordura sin platta derivativa da lainAut (propagaziun en las sfessas da colliaziun)Flomma scumandada: isolaziun autodesiva, rasina liquida u aria chauda
Passadi da tetg (bischen da PVC, fanestra da tetg cun costiera cumposita)Moderà fin aut (difurmaziun plastica, inflammada)Protecziun tras bavetta incombustibla u resaudada cun aria chauda controllada
Platta da beton armà cun isolaziun da launa minerala da classa A1Bass (incombustibel a la vart sut)Resaudada cul chalumbè autorisada tenor las reglas da l'art da construir

L'isoliader sto refusar l'impuls reflex da duvrar il chalumbè sin zonas spezialas. Cur che las auzadas da l'isolaziun fruntan sin costieras da fanestras da tetg, penetraziuns da conducts tecnics u cunfins da tetg che cuntegnan cugns da lain, creescha l'utilisaziun da la flomma directa ina punt termica privlusa vers l'intern dal bajetg. Per quels raccordaments delicats garantescha l'utilisaziun da faschas bituminusas autodesivas, da sistems d'isolaziun liquida senza meglieraders u da chalumbès d'aria chauda regulabels in'aderenza totala senza agiunta exagerada da chalira.

Posiziunar ils extinturs al post e manar la runda da surveglianza termica

La gestiun dals meds d'extincziun na to spoils nagina improvisaziun. In extintur deponì al pe dal puntscanaffl u serrà en la rulotta dal plazzal è dal tut ininutil cur ch'in fieu cumenza sin il complex d'isolaziun. Las prescripziuns da protecziun cunter incendis da la VKF e las reglas da segirezza da la branscha pretendan ch'ils equipaments d'emprima intervenziun sajan posiziunads directamain sin il lieu d'operaziun, il pli datiers pussaivel da las buttiglias da gas propan e da la zona da defilar ils ruls.

  • Silmain dus extinturs pronts per l'utilisaziun per squadra da resaudada: in extintur ad aua pulverisada cun additiv (minimalmain 6 liters u 9 liters) per sfradentar ils sustrats e penetrar las isolaziuns, ed in extintur da pulvra polivalenta ABC (minimalmain 6 kg) per dominar immediatamain in fieu da gas u d'equipaments sut pressiun.
  • Lieu liber a main da 5 meters davent dal post da lavur activ, sin ina surfatscha stabla, ordaifer la trajectoria da las flommas e dals bischens da raccordament.
  • Cuverta cunter fieu averta u immediatamain accessibla per stizar in cumenzament d'incendi sin vestgadira da lavur u sin in punct singulari.
  • Controlla visuala quotidiana dals manometers da pressiun e verificaziun da la vignetta d'inspecziun annuala obligatorica.

L'extincziun dal davos brischader na marchescha mai la fin dal privel d'incendi. Il gradient termic accumulà en las stresas d'isolaziun bituminusa ed en las plattas d'isolaziun vischinas po cuntinuar da nutrir ina pirolisa interna durant in lung temp. Mintga divergenza deliberada da las reglas da surveglianza engascha la responsabladad professiunala e vegn giuditgada tenor l'art. 229 CP, che punescha la violaziun da las reglas da l'art da construir che periclitescha la vita u l'integritad corporala da persunas.

  1. Interrupziun dals fluids ed emprima controlla visualaSerrar ils crans da las buttiglias da gas, spidhar ils bischens d'alimentaziun dal chalumbè e segirar il material ordaifer las zonas chaudas uschespert che la resaudada è terminada.
  2. Runda immediata cun termografia ad infracotschenScannar la totalitad da la surfatscha tratada e las auzadas cun ina camera termica. Localisar las anomalias da temperatura da dapli che 60 °C sin las isolaziuns e las penetraziuns.
  3. Surveglianza intermediara sin il plazzalMantegnair ina preschientscha activa sin il tetg durant almain 2 fin 3 uras suenter l'ultim culp da flomma. Observar l'absenza d'odur da brisclà, da fim suspectus u da vaschias anormalas.
  4. Controlla finala e fin da la guardiaFar in ultim quint termic global avant da bandunar definitivamain il plazzal. Signar il permiss da fieu cun l'ura da la fin da la surveglianza e protocolleschar las temperaturas mesiradas.

Neutralisaziun dals fieus covants: proscripziun da la flomma e puntadas fraidas

Sin in tetg plat na producescha il stgaudament accidental d'in'isolaziun termica combustibla sco il polistirol expandì u il poliuretan betg immediatamain flommas visiblas. La degradaziun termica cumenza savens en la profunditad tras pirolisa plauna, sut l'effect da l'aspiraziun d'aria provocada dals spazis vids residuals tranter las plattas u per lung da las costieras. In gnivel d'incandescenza po covar senza producziun massiva da fim durant duas fin quatter uras, avant che l'inclusiun d'oxigen exteriur u la srompida d'ina giugadira provocheschia in incendi generalisà dal tetg.

Per previr quest fenomen insidius prenda il patrun da lavur las mesiras tecnicas adaptadas confurm a l'art. 82 LAA, cun identifitgar las zonas nua che l'utilisaziun dal chalumbè da gas constituescha in privel inacceptabel d'inflammaziun da las stresas sutterranas. Ils elements da lain, las auzadas sin structura leva, ils passadis da conducts da plastic e las traversadas d'isolaziun ston obligatoriamain vegnir realisads cun proceders da puntada senza flomma directa.

Tscherna dals mods d'applicaziun tenor la sensibilitad termica dals sustrats
Zona da l'ovra sin tetg platSustrat termic u structuralProceder prescrit (senza flomma)Privel critic da donn
Auzada sin acroteri da lain u chaschaPlattas OSB, lain cruschà, puntezFascha d'angul autodesiva a fraidTransfurmaziun da brischa en il plénum ventilà
Penetraziun da ventilaziun u conductBischen da PVC, manchent da PE, bischen da cabelManschetta prefabricada incolada u aria chaudaFusiun immediata e cumenzament d'in fieu interiur
Stresa d'isolaziun da PSE nua u PURIsolaziun plastica alveolaraSutstresa adesiva activada senza flommaFusiun da l'isolaziun che creescha in vid inflammabel
Cunfins e giugadiras da dilataziunProfils da fermada, faschas metallicasResaudada cul chalumbè d'aria chauda u bitumen fraidEffect da conduct termic che maina la chalira

Organisaziun dals meds d'extincziun e procedura da la runda termica cun instruments

L'execuziun da las lavurs cun la flomma pretenda in dispositiv d'extincziun immediatamain pront per l'utilisaziun a main da tschintg meters davent dal post da lavur. La squadra d'isolaziun sto disponer permanentamain d'in extintur purtatil ad aua pulverisada cun additiv d'ina capacitad minimala da sis liters u d'in extintur da pulvra polivalenta ABC d'almain sis kilograms, accumpagnads d'ina cuverta cunter fieu per stizar ils cumenzaments sin vestgadira da lavur u pots da colla. L'OPA impona al patrun da lavur d'adaptar questas mesiras da protecziun als privels demographics generads da l'equipament termic.

  1. Chalar dal post e segirada dals fluidsSerrar ils crans da las buttiglias da gas propan, spidhar ils bischens flexibels da gronda pressiun cun activar il grill dal chalumbè, lura demontar ils reductors da pressiun. Depositar las buttiglias ordaifer la zona da circulaziun, en pe ed ancradas.
  2. Scannada termica iniziala immediataFar in'emprima controlla da surfatscha cun agid d'in termometer ad infracotschen u d'ina camera termica sin l'ensemble da las resaudadas frestgas, dals raccordaments d'acroteris e dals pes d'auzadas realisads durant l'ultima ura.
  3. Rundas intermediaras staffladasInspectar visualmain e termicamain il complex en intervals regulars. Controllar l'absenza d'odur da bitumen brischà persistent, d'undulaziun anormala da las membranas u da coluraziun suspectusa dals sustrats da lain vischins.
  4. Sondada tactila e scleriment dal suspectTar la mendra differenza da temperatura da dapli che 15 grads en cumparegliaziun cun la temperatura ambienta da surfatscha, avrir localmain la resaudada cul cuntè da segirezza per controllar il stadi da l'isolaziun ed arusar intensivamein il fieu residual.
  5. Conclusiun communabla dal permiss da fieuSuenter che l'entir temp da guardia d'almain duas uras è passà, registrar las temperaturas mesiradas, suttascriver il permiss da fieu cul schef da squadra ed il represchentant da la direcziun da las lavurs, lura autorisar la partenza dal plazzal.

Gestiun da l'incident termic e mesiras d'urgenza sin tetg plat

La scuverta d'in'anomalia termica u d'ina producziun da fim suenter l'utilisaziun dal chalumbè impona in'interrupziun immediata da la chadaina da lavur. In fieu da tetg plat cova senza flomma visibla entaifer las plattas d'isolaziun combustiblas da poliuretan u da polistirol, migrant sut la membrana bituminusa per lung dals acroteris u da las traversadas da tetg. Uschespert ch'ina creschientscha anormala da la temperatura vegn registrada, applitgescha la squadra in ferm d'urgenza: serrar las valvlas da las buttiglias da propan, allontanar immediatamain las buttiglias ordaifer il sectur periclità ed activar ils meds d'emprima intervenziun.

  1. Alarm dals pumpiers e retratgaClomar senza retard il 118 cun precidar l'access al tetg, la preschientscha da buttiglias da gas sut pressiun e la natira da las isolaziuns combustiblas. Evacuar il persunal betg indispensabel vers las zonas segiradas.
  2. Attatga directa al postDuvrar immediatamain ils dus extinturs al post (aua pulverisada cun additiv u pulvra ABC) situads a main da diesch meters. Mirar sin la basa da las flommas cun curts culps senza sparpagliar ils ultims incandescents.
  3. Avertura chirurgica dal complexSche il fieu cova sut il bitumen senza flomma viva, tagliar cul cutè d'isoliader la stresa da bitumen enturn la zona chauda. Inundar l'isolaziun sutvart cun aua per rumper la pirolisa interna.
  4. Segirada e mantegniment dal lieuSuenter l'extincziun, mantegnair ina surveglianza cuntinuada durant pliras uras. Scumandar mintga passus ininutil sin il perimètre per pudair registrar precisamain ils fatgs en il register da segirezza dal plazzal.

L'incident sto vegnir communitgà al manader da las lavurs e protocolleschà sin il permiss da fieu en scrit. Davart il dretg penal, tenor l'art. 229 CP, quel che cuntrafa ad inscient a las reglas da l'art da construir en il manar u en l'execuir ina construcziun u ina demoliziun e periclitescha uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas vegn punì cun in chasti da detenziun da fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, fin a trais onns u cun in chasti pecuniar. L'expertisa vegn a decider sche l'absenza da la runda u la lavur en ina zona scumandada constituescha ina violaziun culpantscha.

Dumondas frequentas

Pudain nus cumenzar la resaudada sche il permiss da fieu n'è betg suttascrit sin il plazzal?

Na. Il permiss da fieu en scrit sto imperativamain vegnir visà da la direcziun da las lavurs e dal responsabel da l'isolaziun avant dad envidar il brischader. Quest document definescha precisamain la localisaziun da las lavurs, las distanzas da segirezza, il post dals extinturs e las modalitads da la surveglianza suenter l'intervenziun. Lavurar senza quest formular suttascrit engascha directamain la responsabladad civila e penala da l'interpresa en cas d'in cas da donn.

Pertge ronschar ils extinturs da pulvra cun apparats dad aua cun additiv?

La pulvra ABC abatta fitg svelt ina flomma viva da gas u da bitumen, ma ella na sfradenta betg la massa da l'isolaziun. L'extintur ad aua pulverisada cun additiv penetrescha las fibras mineralas u la scuma sintetica en fusiun ed sbassa la temperatura sut il punct d'autoinflammaziun. Disponer d'omadus agents d'extincziun al post da resaudada garantescha l'extincziun da surfatscha e l'inundaziun dals fieus covants.

Cun che moda insuleschan ins las auzadas en las zonas nua che la flomma è scumandada?

Sin las costieras da lain, las isolaziuns combustiblas nuas, las penetraziuns da lucarnas u las giugadiras da dilataziun è l'utilisaziun dal chalumbè strictamain scumandada. L'isoliader sto obligatoriamain tschentar stresas autodesivas a fraid u applitgar rasinas d'isolaziun liquida senza flomma. Sco alternativa vegn la resaudada ad aria chauda electrica senza flomma directa realisada resguardond las distanzas dals materials inflammabels.

Tge far sche la camera termica constatescha ina zona da dapli che 60 °C durant la runda?

Talas valurs duas uras suenter l'extincziun mussan in'accumulaziun termica anormala u in fieu covant en la platta d'isolaziun. Igl è necessari d'avrir immediatamain la membrana d'isolaziun cul cutè sin la zona suspectusa, controllar il stadi dal sustrat d'isolaziun, arusar intensivamein il fieu residual cun aua e cuntinuar il ciclus da surveglianza termica durant duas uras supplementaras fin al return cumplet a la temperatura ambienta.

Texts e normas citads

  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: quel che cuntrafa ad inscient a las reglas da l'art da construir en il manar u en l'execuir ina construcziun u ina demoliziun e periclitescha uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas vegn punì cun in chasti da detenziun da fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, fin a trais onns u cun in chasti pecuniar.

En la medema rubrica