Da retegnair
- L'aua da naiv luada schela spert puspè sin il cugn da svidaziun betg isolà termicamain.
- Il cabel stgaudant autoreglant prevegn a la furmaziun d'in tapun da glatsch en la conca.
- La norma SIA 261 fixescha las chargias da naiv decisivas per la structura purtanta.
- Schubegiar la naiv succeda exclusivamain cun utensils da materia sintetica senza chantuns metallics.
Schelira da las svidaziuns da plievgia e funcziunament dals surversers sut la naiv
Sin in tetg plat chaschunan las sperditas termicas normalas da l'edifizi ina fusiun lenta da la stresa da naiv da sutsi, era cura che la temperatura da l'aria ambienta resta negativa. Questa aua da naiv luada cula per lung da las furmas da pendetga vers ils puncts bass. Uschespert ch'ella cuntanscha la conca da la svidaziun da plievgia, savens sfradada tras l'aria exteriura che circula en il tgirun descenditg u tras ina punitga termica direct vi da la platta, schela l'aua immediat puspè. Quest fenomen furma in tapun da glatsch impermeabel che serra la giaglina e neutralisescha la svidaziun principala.
Per rimediar a quest blocadi giogan ils surversers da segirtad ina rolla vitala. Sche percunter il sbuccader dal surverser u la garguglia da segirtad è medemamain tschiffada dal glatsch u serrada tras in dentevel da naiv dir, sa transmuda il tetg plat en ina conca da retenziun sfurzada. Il concept da l'ovra sto imperativamain prevair in sistem che protegia ils puncts da svidaziun strategics cunter la schelira.
- Pusiziunament d'in cabel stgaudant autoreglant en la conca da la svidaziun che descenda d'almain in meter a l'intern dal tgirun descenditg d'aua da plievgia.
- Connexiun electrica controllada d'ina sonda che cumbinescha la temperatura exteriura e la preschientscha d'umiditad per limitar il consum d'energia.
- Mantegnair liber da mintga impediment in radius da 50 centimeters enturn las svidaziuns ed ils bischens da surverser durant las rundas da mantegniment d'enviern.
- Isolaziun termica sistematica dal corp da la svidaziun a la vart sut da la platta per interrumper la punitga termica locala.
Las acziuns da la naiv ston vegnir determinadas resguardond l'autezza sur mar dal lieu, la furma dal tetg sco er las accumulaziuns pussaivlas tras vent e prolungaziuns u prolungaments da fassadas.
Norme SIA 261
Surveglianza da la surchargia e metoda da schubegiar senza donnegiar la membrana
La surchargia da naiv na dependa betg mo da la grossezziun visibla sin il tetg plat, mabain surtut da sia densitad. Ina stresa da 30 centimeters naiv frestga flurusa chaschuna ina chargia moderada, entant che la medema grossezziun da naiv cumpactada, plain aua da naiv luada u transfurmada en firn po surpassar ils limits da calculaziun definids tenor la norma SIA 261. Las zonas situadas al pe d'acroters auts, da chasettas d'ascensur u d'installaziuns tecnicas subeschan plinavant surchargias localisadas pervi da la furmaziun da dentevels.
| Stadi da la cuverta da naiv | Massa volumica approximativa | Grossezziun per cuntanscher 100 kg/m² |
|---|---|---|
| Naiv frestga sitga | 50 fin 100 kg/m³ | 100 fin 200 cm |
| Naiv cumpactada u veglia | 200 fin 350 kg/m³ | 30 fin 50 cm |
| Naiv bletscha u plain aua | 400 fin 600 kg/m³ | 15 fin 25 cm |
| Glatsch cumpact | var 900 kg/m³ | var 11 cm |
Uschespert ch'in schubegiar mecanic da la naiv daventa avertì per distgargiar la structura, sto il maister da fabrica scumandar formalmain l'utilisaziun d'utensils gizs u perforants. Palas da chantier da dfeir, pizs da glatsch, raschladurs metallics e palantschinas perforan immediat las membranas sinteticas da PVC u TPO, daventadas fraxlas sut l'effect da temperaturas negativas, e stgarpan las stresas bituminusas.
- Delimitaziun da las zonas da privel e segiradaIdentifitgar ils elements fragils invisibels sut la naiv sco cupolas da fanestras da tetg, auzaments d'isolaziun bass e giugals da dilataziun avant mintga progressiun.
- Selecziun dal material d'intervenziunUtilisar exclusivamain palas da naiv da materia sintetica u da lain, provisas d'in chantun d'attatga net senza nagina armaziun ni chantun metallic agiuntà.
- Schubegiar per stresas successivasEvacuar la naiv a moda simetrica per betg chaschunar in dischequiliber da chargia sin la platta. Mantegnair imperativamain ina stresa da protecziun d'almain tschintg centimeters sur la membrana.
- Liberaziun manuala da las svidaziunsFar liber l'access a las crépines ed als surversers senza batter il glatsch; utilisar ina quantitad d'aua tievida u in deghiazzader adattà betg agressiv per il bitumen sch'igl è necessari.
Mantegnair las svidaziuns senza schelira: realisaziun dal stgaudament per cabel e segirada dal surverser
Sin in tetg plat isolà furma il fenomen da reschelira in ristg idraulic maor durant l'enviern. La chalira residuala da l'edifizi u la radiaziun solara dal di provochescha la fusiun da la stresa inferiura da la cuverta da naiv. Questa aua da naiv luada cula lentamain vers ils puncts bass, nua che sa chattan las svidaziuns d'aua da plievgia. Cura che questas svidaziuns u ils passadis tras l'acroter èn exponids al vent fraid u traversan ina zona betg stgaudada, schela l'aua immediat al contact cul metal fraid da la platinetta u da la crépine. In rintg da glatsch sa furma, daventa pli spess e serra la finala dal tut l'avertura, transfurmond il tetg en in bassin da retenziun nunvulì sut la naiv.
L'utilisaziun d'in cabel stgaudant autoreglant furma la soluziun tecnica cumprovada per garantir il culament cuntinuà da l'aua da naiv luada. Quest bindel stgaudant realisescha sia prestaziun termica localmain en funcziun da la temperatura ambienta: pli fraida che la zona è, pli blera energia ch'el distribuescha, senza ristg da surstgaudada localisada che pudess alterar la membrana d'isolaziun. Il percurs sto imperativamain descender a l'intern dal tgirun descenditg fin sut il punct da schelira da l'edifizi, traversar la crépine e furmar ina bucla d'almain 50 centimeters diameter enturn la svidaziun sin la membrana.
| Element pertutgà | Dispositiv recumandà | Moda da fixaziun impermeabla | Punct critic da controlla |
|---|---|---|---|
| Svidaziun verticala d'aua da plievgia | Cabel autoreglant en bucla cun decurs en il bischen | Linguettas da fixaziun incolladadas a fraid u serradas vi da la giaglina | Penetraziun dal cabel sut la crépine senza stranglaments ni sturschidas gizzas |
| Garguglia tras l'acroter | Bindel stgaudant che traversa il cugn e la chaschetta collectura | Bflis d'enrossada cumpatibels termosaudadads sin il talon | Cuntinuitad dal stgaudament fin al tgirun descenditg exteriur per evitar candeilas vi da la sbuccada |
| Surverser da segirtad | Chanal avert schubegià da naiv e stgaudament per cabel linear dal sbuccader | Clips mecanics dad inauss fixads vi da la tabla da riva u platinetta | Spazi liber per il culament senza engrevgiament tras glera u glatsch |
Il surverser d'urgenza na dastga mai vegnir collià cun la rait principala d'aua da plievgia ni equipà cun in sistem che mascarass in intop. Cura ch'ina svidaziun schela, munta il livel d'aua fin a l'autezza da surversaziun dal surverser. Sche questa bavetta u quest'avertura en l'acroter è sezza tschiffada d'in bloc da glatsch u cuvrida sut in dentevel cumpactà, subescha il tetg ina chargia idraulica nunprevisa. Igl è imperativ da mantegnair in corridor liber da naiv d'almain in meter avant mintga sbuccader da segirtad per che la surversaziun funcziunia gist cura ch'il livel critic vegn cuntanschì.
Surveglianza da las chargias maximalas tenor la norma SIA 261 e schubegiar mecanic senza donnegiar il complex
La norma SIA 261 definescha las chargias d'acziun sin las structuras purtantas, fixond la chargia da naiv caracteristica en funcziun da l'autezza topografica e da la zona climatica svizra. Sin in tetg plat na resulta il privel betg mo da la grossezziun da la cuverta da naiv, mabain da sia evoluziun fisica. Ina naiv frestga preschenta ina massa volumica da 100 kg/m³, ma ina fasa da favugn suandada da plievgia transfurma questa stresa en in ambient saturà d'aua che cuntanscha fin a 500 kg/m³. Questa chargia idrostatica supplementara s'accumulescha da preferientscha en las zonas da deflexiun maximala da las plattas u da las tolas profiladas da dfeir, creond giaschals da surchargia che pericliteschan directamain la stabilitad da la structura purtanta.
- Valitaziun visuala e calculaziun da la massa per surfatschaPrender ina proba da secziun enconuschenta sur l'entira autezza da la cuverta cun agid d'in cilinder graduà. Paisar la proba sin il lieu per determinar la chargia reala en kN/m² e la confruntar immediat cun la surchargia maximala admissibla specifitgada da l'inschigner civil tenor la norma SIA 261.
- Signalisaziun e segirada dals operadursConformamain a l'art. 37 OTConst davart las mesiras da protecziun cunter il fraid ed a las disposiziuns da segirtad cunter crudar sin il tetg, identifitgar las fanestras da tetg, cupolas da glisch ed exutors da fim mascarads tras la naiv. Stabilir ina zona d'access segirada avant mintga spustament da chargia.
- Schubegiar a moda simetrica las zonas da retenziunEvacuar la naiv en stresas regularas e simetricas per evitar transferiments dissMetrics da chargia sin il suver. Crear prioritarmain foss da drenascha da 60 centimeters ladezza che collian ils puncts auts cun las svidaziuns da plievgia ed ils surversers da l'acroter.
- Finiziun termica dals conturns da svidaziunPer eliminar ils blocs da glatsch fixads enturn las giaglinas ed ils sbuccaders d'acroter, scungirar la sal da stgargiassada che corroda ils metals e destruescha ils giugals. Utilisar exclusivamain in generatur d'aria chauda u in'alimentaziun controllada d'aua tievida per liberar ils passadis d'aua senza contact mecanic brutal.
Durant la rumida na dastga la naiv accumulada mai vegnir deponida provisoriamain en munts concentrads sin il tetg plat. Ina lingia da naiv rumida dad 80 centimeters autezza creescha ina surchargia punctuala che po redublar localmain la chargia admissibla calculada tenor la norma SIA 261. La naiv sto vegnir bittada directamain sur l'acroter or vers ina zona al fund ordavant segirada ed interdita al public, u vegnir sparpaglada a moda unifurma sche la grossezziun residuala resta cumpatibla cun il marp da segirtad statica da l'ovra.
Protocol d'urgenza en cas d'engrevgiament tras il glatsch e distgargia dal complex
Cura che la midada da schelira e disgel blochescha las svidaziuns da plievgia, s'accumulescha l'aua da naiv luada sut la cuverta da naiv senza pudair s'evacuar. L'aua tschiffada creescha ina surchargia da naiv e d'aua critica che periclitescha la stabilitad statica definida tenor la norma SIA 261. Sche'l cabel stgaudant manca u sche la svidaziun principala è serrada tras in tapun da glatsch massiv, munta l'aua fin al livel dal surverser d'acroter. Sche quel è medemamain tschiffà da dentevels u da frina, sa transfurma il tetg plat en in bassin da retenziun nunvulì, cun in privel immediat d'infiltraziuns maoras vi dals auzaments.
- Segirada dals access e dals operadurs: tenor l'art. 37 OTConst, tar lavurs executadas en il fraid, conveni da prender las mesiras necessarias per proteger ils lavurants. Delimitar las zonas da lavur en retard da las rivas sche las balustradas èn mascaradas tras la naiv.
- Liberaziun termica dal tapun: proscriver imperativamain la mazza, il piz da glatsch u la palantschina che perforan las membranas bituminusas u sinteticas. Utilisar aua tievida sversada localmain u in generatur d'aria chauda per liberar la giaglina ed il bischen da la svidaziun schelada ed il surverser.
- Creaziun d'in chanal d'evacuaziun: far ina fessa manuala en la grossezziun da la naiv che collia ils puncts bass cun las svidaziuns e las sbuccadas da segirtad cun agid d'ina pala da plastic cun chantun radund.
- Schubegiar senza utensils gizs: allontanar la naiv greva saturada d'aua tras stresas successivas. Mantegnair sistematicamain in talon protectiv d'almain 10 centimeters sur las stresas u la glera per impedir mintga fricziun abrasiva sin l'isolaziun.
- Pumpar temporar: installar ina pumpa submersibla per tschalers plazzada sin in panel da repartiziun rigid sche l'exutori resta nunaccessibel.
Uschespert ch'il transit normal da las auas da plievgia è restabilì, s'impona ina controlla visuala minuziusa dals auzaments d'isolaziun, da las svidaziuns e dals surversers per scuvrir eventuals stgarps sut la pressiun dal glatsch. Sche'l sistem da stgaudament per cabel era deficient, ston sia alimentaziun generala e sia sonda termostatica puspè vegnir messas en funcziun avant il proxim ciclus da schelira da la notg.
Dumondas frequentas
Co dischelar ina svidaziun da plievgia tschiffada en massa senza perforar la membrana?
L'utilisaziun d'utensils metallics, da palantschinas u da brischaders cun flamma directa è rigorusamain proscritta perquai ch'els destrueschan immediat la stresa bituminusa u sintetica. L'unica metoda confurma consista en sversar aua chauda directamain en la giaglina u da diffusar aria chauda moderada. Uschespert ch'il tapun da glatsch central ceda, gida il fluss residual dal tetg a restabilir il transit gravitativ normal vers la colonna descendenta interna.
Tge grossezziun da naiv giustifitgescha ina rumida d'urgenza sin in tetg plat?
La decisiun dependa da la densitad da la cuverta e da las ipotesas da surchargia da naiv fixadas da la norma SIA 261. Ina naiv frestga leva da 40 centimeters paisa var 40 fin 60 kg/m², entant ch'ina naiv saturada d'aua u glatschada po cuntanscher 300 fin 400 kg/m² per la medema grossezziun. Uschespert che la chargia mesirada s'avischina a 70 % da la surchargia admissibla, daventa il schubegiar senza utensils gizs imperativ.
Pertge sto il surverser d'acroter restar dal tut liber da glatsch e da naiv?
Il surverser furma l'ultima segirtad idraulica sche la svidaziun principala vegn serrada tras la schelira. Sche la surversaziun en l'acroter è bloccada da dentevels u d'ina candeila persistenta, munta l'aua da naiv luada sin il complex senza sortida d'urgenza. Il livel d'aua po lura surpassar l'autezza nominala dals auzaments d'isolaziun, chaschunond infiltraziuns massivas tras surpassament direct en l'isolatur u en ils locals sutsits.
Cur e co sto vegnir activà il cabel stgaudant d'ina svidaziun?
Il cabel stgaudant autoreglant sto vegnir collià cun ina sonda che cumbinescha la temperatura ambienta e la detecziun d'umiditad, s'activond uschespert che la temperatura croda sut +2 °C en preschientscha d'aua. El na dastga betg vegnir enclaus manualmain memia tard, cura che la conca è gia tschiffada en in bloc da glatsch cumpact. Il stgaudament sto descender en la svidaziun sut la lingia da schelira interna per evitar mintga reschelira a furma d'embut.
Texts e normas citads
- SIA 261Acziuns sin las structuras purtantas
- OTConst art. 37sulegl, chalira gronda e fraid: tar lavurs executadas al sulegl, sut chalira gronda u en il fraid conveni da prender las mesiras necessarias per proteger ils lavurants
