Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Evacuaziun da las auas e segirezza idraulicaChapitel 8 da 10 da la rubrica

Evacuaziun tras l'acroteri: prestanza, manschotta e colliaziun al chantun

Cur ch'il passascha da conductivas a l'intern dal bajetg è impussibel, traversa l'evacuaziun da las auas da plievgia l'acroteri. Vus empeis da regular la prestanza dal for da carotta, d'integrar la manschotta traversanta en il cumplex d'isolaziun, da colliar la platta als relevaments e da prevenir il privel da bloccada tras il schel vers la chascha da rimnada externa.

Da retegnair

  • La resalva u il for da carotta en l'acroteri sto garantir ina prestanza minimala aval versora.
  • La manschotta prefartga cun bavetta flexibla s'integrescha en cumplaina adesiun tranter las duas stresas d'isolaziun.
  • La bavetta metallica u sintetica sto vegnir fissada mecanicamain e colliada cun in chanfrin d'isolaziun accurat.
  • Il privel da furmaziun da glatsch pretenda in bindel stgaudant autoreglant u ina deviaziun termica adaptada.

Implantaziun da la traversada, prestanza da culada e posiziunament da la manschotta cun bavetta

L'impussibladad d'integrar conductivas d'aua da plievgia en il cor dal bajetg sfurza l'isolader da traversar la paraid d'acroteri. Questa situaziun tecnica sa preschenta savens durant lavurs da sanaziun u sin tetgs sur spazis nobels senza chanals tecnics. Il persfatg da crap, ch'i saja ina resalva betunada u in for da carotta cun diamant, pretenda ina prestanza aval cuntinuada da 2 % enfin 3 % dirigida versora. La mancanza da prestanza u la preschientscha d'in punct bass favurisescha la staginaziun residuala en il corp dal bajetg, accelerescha l'impuridada tras pulvra minerala e periclitescha la tegnida da las faschas d'isolaziun. La manschotta prefartga sto imperativamain traversar l'isolaziun e la paraid senza saglida.

  1. Nettegiada ed impraegnaziunSpulvrada accurata da l'avertura forada, eliminar ils laits da betun, chanfrinar l'ur d'entrada ed unschir las surfatschas cun in vernis d'impraegnaziun bituminus adaptà.
  2. Ajustaziun geometrica dal chanalInserir la manschotta rigida d'atschal inossidabel u da rom, silsuenter regular sia fixaziun mecanica per garantir ina prestanza d'almain 2 % senza gieu lateral.
  3. Integraziun da l'emprima stresaColliar l'emprima stresa dal relevament d'isolaziun sut la platta da sigillaziun cun evitar mintga surspessezza che pudess bluccar la culada principala en il fund da la nua.
  4. Saldatura da la membrana superiuraSaldar la membrana superiura d'isolaziun sur la bavetta metallica avant sgrassada, garantind in surposiziunament impermeabel saldà d'almain 150 mm tut enturn.
Criteris geometrics e toleranzas d'implantaziun per la traversada d'acroteri
Parameter geometricLimit tecnic minimalRegla da buna pratica
Prestanza dal conduct traversant2 % cuntinuà versoraEvitar mintga punct bass u cunterprestanza interna
Ladezza da la platta da colliaziun120 mm a minimumSaldatura cuntinuada tranter duas stresas d'isolaziun
Surstanda externa dal monchichel80 mm ordaifer la paraid finidaPenetraziun libra en la chascha da rimnada senza collar
Spustament dal fund da la goba0 mm (a ras cun la surfatscha finida)Prevegnir a la retenziun d'aua residuala sin il tetg

Colliaziun a la fassada externa, chascha da rimnada e segirezza cunter il schel

Da vart da la fassada sbucca il conduct da traversada dadora da la surfatscha externa da la maunonza e dal cumplex isolant da fassada. Questa colliaziun na dastga mai esser rigida ni solidara: las structuras subeschan deformaziuns mecanicas, sesidas e fermas variaziuns da temperatura. Il tub isolà sto surpassar da 80 enfin 100 mm per penetrar libramain en ina chascha da rimnada pendida, realisada dal platner. Quest amboitament liber e telescopic cumpensescha las dilataziuns e suprima mintga refrestg sut il rasada da fassada. Ina collarina cunter plievgia cumplitgada d'in profil da mastic d'isolaziun elastomerica garantescha la serrada ermetica tranter la mangia sigillada e la traversada.

Il punct critic da las garguglias d'acroteri sa chatta en lur gronda vulnerabilitad termica. Cuntrari a las entradas verticalas internas che vegnan temperadas dal clima stgaudà dal bajetg, vegn il monchichel lateral percurs da temperaturas externas negativas sin sia entira lunghezza. Durant periodas d'enviern suleglivas lieua la naiv sin il tetg plaun suenter l'influenza dal radiament dal di u da las perditas da chalur da la platta. Uschespert che quest'aua luada cuntanscha l'avertura metallica fraida da la manschotta, schela ella instantanamain sut furma da glatsch viv. Quest'accumulaziun blochescha l'evacuaziun, chaschuna ina pressiun idraulica nunnormala sin il tetg e periclitescha l'ur superiur dals relevaments d'isolaziun.

  • Muntada d'in chabel stgaudant autoreglant introducì en il monchichel e collià al termostat da l'ambient.
  • Isolaziun termica cuntinuada dal corp da traversada sin l'entira spessezza da l'acroteri cun ina conchiglia isolanta da launa da crap.
  • Tscherna d'ina secziun da manschotta rectangulara u circulara surdimensiunada en cumparegliaziun cun ils calculs da fluss normals.
  • Installaziun obligatorica d'in surcurs da segirezza independent plazzà ad in'altimetria distinta sin la medema vart d'acroteri.

Sin plazzas d'autezza u exponidas a schel prolungà garantescha l'implantaziun d'ina sonda termica cumbinada cun in regulatur d'umiditad l'activaziun automatica dal bindel stgaudant mo cur che l'aua è avant maun, limitond la spaisa energetica e preservond il sistem d'ina stoppida.

Colliaziun da pliras stresas directamain al relevament d'acroteri

Cur che l'evacuaziun da las auas da plievgia na po betg succeder tras in chanal intern, concentrescha la traversada d'acroteri las sollicitaziuns mecanicas e termicas al punct il pli vulnerabel dal tetg. L'isolader sto garantir ina colliaziun cuntinuada tranter la goba da chantun, il relevament d'isolaziun e la bavetta da la manschotta traversanta. Mintga deficienza da la planadad sut la platta creescha ina cunterprestanza locala u ina surspessezza che tegna enavos la lozza, quai che favurisescha las infiltraziuns sut chargia d'aua prolungada durant episodas da refluss.

  1. Preparaziun dal fund ed incassamentScavar levamain l'isolaziun termica u regalar la furma da betun directamain a la penetraziun per sbassar la spessezza da la platta da colliaziun. La bavetta sto seser a ras dal fundament purtant per evitar mintga retenziun d'aua staginada en amunt da l'avertura.
  2. Applicaziun dal primar d'aderenzaUnschir il fundament da betun e la platta metallica (atschal inossidabel, rom u plum sgrassà) cun in'impraegnaziun da fraid bituminusa u cun il primar d'aderenza prescrit per las membranas sinteticas.
  3. Saldatura da l'emprima stresa dal relevamentIntercalar la bavetta tranter l'emprima stresa d'isolaziun da la part currenta e l'emprima fascha da chantun dal relevament. La platta sto preschentar ina collarina d'almain 150 mm sin tut il perimeter dal tub traversant.
  4. Posiziunament da la stresa da finiziun e puntaziunSaldar a plain la stresa superiura en bitum elastomer SBS u en fascha sintetica cun in surposiziunament minimal da 120 mm ultra dal perimeter da la bavetta, attentond a la buna bislada dals urs per chatschar ora l'ajer.
Modas d'assembladi da la manschotta traversanta tenor il sistem d'isolaziun
Sistem d'isolaziunMaterial da la manschottaTecnica da colliaziunVerificaziun sin il plazzal
Bitum elastomer dubla stresa (SBS)Plum laminà (spessezza 2,5 mm) u atschal inossidabel sablàPrestgaudar la bavetta, collar a la flomma tranter l'emprima stresa e la chappa da finiziun, sigillar ils giufragments cun bitum a viv.Controlla cun il detectur termic da l'absenza da surstgaudada e reflux regular da bitum da 5 enfin 10 mm a l'ur.
Membrana sintetica (FPO / TPO)Collarina en FPO rigid u tabla colaminada cumpatiblaSaldatura manuala cun ajer chaud en dus pass (puntar silsuenter saldatura definitiva) cun bizza platta da 20 mm e rodella da silicon.Verificaziun mecanica dal cordun da saldatura cun in punctadur cun piz radund suenter il refradentar cumplet.
Resina liquida armada (PMMA / PU)Platta d'atschal inossidabel u manschotta sintetica devernischadaPuncir mecanicamain, sgrassar cun meglierader reactiv, applitgar ina tela da renforz da poliester saturada tranter duas stresas da resina.Mesiraziun da la spessezza dal film sitg e controlla visuala da l'impraegnaziun totala da la structura senza vaschias.

Cuntinuitad externa, protecziun termica e verificaziuns da funcziunament

La colliaziun da vart externa constituescha la segunda zona critica dal dispositiv. Il monchichel traversant sto surpassar la fatscha externa da la paraid d'acroteri u dal rasada d'almain 80 mm per pudair penetrar libramain en il cor da la chascha da rimnada u da la sbuccada. La ruptura termica da l'acroteri pretenda d'isolar il spazi annular tranter il for da carotta ed il tub d'evacuaziun: in tub traversant en contact direct cun il betun creescha ina ponta termica fitg ferma che accelerescha il schelar da l'aua residuala a l'intern dal chanal.

  • Prestanza cuntinuada da la traversada: Mantegnair in'inclinaziun minimala da 3 % enfin 5 % versora per accelerar l'evacuaziun tras gravitad ed impedir la staginaziun superfiziala da l'aua en la paraid.
  • Mangia ed isolaziun periferica: Inserir ina manschotta isolanta en mousse elastomerica cun cellas serradas enturn il chanal en il for da carotta, silsuenter sigillar las finiziuns cun mastic d'isolaziun neutral elastic.
  • Bindel stgaudant autoreglant: En zonas da muntogna u sin acroteris fermamain exponids al vent dal nord, montar in chabel antischel autoreglant termostatà plazzà sut la banda d'isolaziun u a l'intern da la mangia d'evacuaziun.
  • Disolaziun da la culada: Laschar in gieu d'almain 20 mm tranter il fund dal monchichel ed il fund da la chascha da rimnada per absorber las dilataziuns differenzialas senza constrenscher il relevament d'isolaziun.

Avant da declerar la traversada conforma fa la squadra ina proba d'aua parziala en amunt da l'acroteri. L'operatur verifitgescha l'absenza da retenziun al ras da la bavetta, la trajectoria dal jet d'aua en la chascha da rimnada e l'ermeticitad da la vart sut da la traversada. Confurm a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da bajegiar sche la carotta iniziala mussa ina prestanza negativa u in diameter insuffizient che periclitescha l'isolaziun da la manschotta, avant da fixar definitivament l'isolaziun.

Gestiun da donns: cunterprestanza, infiltraziun laterala e furmaziun da glatsch

Ina lavur manglusa vi d'in'evacuaziun laterala tras l'acroteri chaschuna svelt grevs donns en la structura ed en il cumplex termic. La scuverta d'ina staginaziun d'aua al pe da la goba u d'ina infiltraziun a la vart sut da la platta mussa savens ina cunterprestanza da la mangia u in sdratsch da la collarina d'isolaziun sut las tensiuns dal relevament.

Diagnosa d'anomalias vi da la traversada d'acroteri e mesiras da correcziun
Anomalia constatadaChaschun tecnica vi da l'ovraIntervenziun correctiva immediata
Refluss d'aua al relevamentPrestanza da la traversada nulla u invertida tar il for da carottaAllontanar las stresas, reajustar la manschotta cun prestanza minimala aval versora e refar la colliaziun ermetica
Umiditad en l'isolaziun dal relevamentBavetta mal saldada u puntaziun sdratschada tras dilataziunDemontar la bordura, montar ina nova manschotta cun dubla mangia e platta da renforz chanfrinada
Bloccada tras il schel a la fassadaMancanza dal bindel stgaudant u ponta termica trasoraCalorifugar la mangia en la maunonza e montar in ruban autoreglant collià a la chascha da rimnada

Sche la carotta fatga dal maunel mussa ina prestanza orientada vers l'intern, na dastga l'isolader betg empruvar da cumpensar il sbagl cun ina simpla chargia da bitum u da resina liquida. L'art. 365 CO prescriva d'avisar il patrun dal bajetg uschespert ch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da las lavurs. La reparatura pretenda in regal cun mortel che na sa scursanescha betg sin il letg da posiziunament u da rearlar il persfatg per restabilir ina prestanza cuntinuada minimala da 2 % versora.

En cas da schel recurrent en la goba da l'acroteri è la spessezza d'isolaziun residuala enturn la mangia metallica savens insuffizienta. L'isolader sto alura deponer localmain il cumplex per integrar ina conchiglia isolanta cuntinuada ad auta prestaziun termica e coordinar l'installaziun d'in stgaudament electric antischel cun l'installatur electricist avant da serrar puspè las stresas dal relevament tenor las reglas da la norma SIA 118.

Dumondas frequentas

Co curreger in for da carotta d'acroteri fatg orizontalmain senza prestanza versora?

Igl è scumandà d'enfonzar la manschotta cun sfurzar sin l'isolaziun. Duas soluziuns tecnicas s'imponan: ubain rearlar la part inferiura dal for da carotta cun la maschina da carottar per crear ina prestanza aval d'almain 2 % vers la fassada, ubain metter ina mangia da diameter directamain pli pitschen integrata en in letg da mortel da resina bislà, verifitgond che la capacitad idraulica calculada resta strictamain suffizienta.

Tge soluziun duprar sche la flantscha da la manschotta traversa ina serra da vapur bituminusa e silsuenter il relevament superiur?

L'isolader sto garantir in'ermeticitad sin dus nivels differents. La penetraziun da la serra da vapur survegn in'emprima mangia saldada sin platta u in profil da mastic cumpatibel. Silsuenter, sur l'isolaziun termica, vegn la manschotta traversanta finala sigillada en il cumplex superiur cun sia atgna bavetta saldada en cumplaina adesiun, evitond uschia tutta migraziun d'umiditad interstiziala a l'intern da l'isolaziun d'acroteri.

Pertge na dastga la chascha da rimnada externa betg vegnir saldada directamain a la manschotta traversanta?

La chascha da rimnada e la culada externa subeschan grondas dilataziuns ed appartegnan a las lavurs da platner. Sche la rinfurzada traversanta è saldada rigidamain vi da la chascha, stgarpan ils moviments termics la bavetta d'isolaziun interna. La manschotta da l'isolader sto pudair culischar libramain a l'intern dal monchichel da la chascha cun avunda gieu da dilataziun e cun ina bavetta per stgatschar l'aua.

Tge far cur ch'in toppal da glatsch blochescha savens l'evacuaziun en la spessezza da la paraid?

L'accumulaziun d'aua en in acroteri da betun refrada sveltamain la manschotta metallica che traversa l'isolaziun periferica. La suletta soluziun duraivla consista d'inserir in bindel stgaudant autoreglant en la garguglia, collià ad ina sonda termica externa. L'isolader sto era verifitgar la preschientscha d'ina conchiglia isolanta d'almain 20 mm enturn il chanal e nettegiar la crapaudina per evitar la retenziun d'aua staginada.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
  • CO art. 365Material e fund da bajegiar: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà d'el è defectus, u sche mintga autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut peina da supportar sez las consequenzas (al. 3)

En la medema rubrica