Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Evacuaziun da las auas e segirezza idraulicaChapitel 4 da 10 da la rubrica

Colliar in'aqua: platina, manschetta extrudada ed isolaziun enturn

Quest chapitel visualisescha las reglas da l'art per posiziunar e colliar in'aqua d'aua da plievgia sin in tetg plat. Vus emprendais da sbassar l'isolaziun termica senza crear ina cuntrapendenza, da fixar mecanicamain la platina e d'extradar la manschetta d'impermeabilisaziun en plaina adherenza per garantir il decurs senza retegns d'aua stagnanta ni privel d'infiltraziun.

Da retegnair

  • L'aqua furma il punct il pli bass e nevralgic che basegna in rinforz sistematic da l'impermeabilisaziun.
  • La faussa en l'isolaziun termica cumpensescha la grossezza da la platina senza indeblir il fund da basa.
  • La pendenza locala modellada vers il manegl impedescha mintga stagnaziun enturn la collarina.
  • La connexiun tras la manschetta extrudada garantescha la continuitad idraulica cun il complex multicapas.

Preparar l'incassament en l'isolaziun e modellar la depressiun locala

Sin in tetg plat isolà pretenda l'evacuaziun da las auas da plievgia ina geometria rigurusa. L'aqua represchenta il punct il pli bass dal tetg, concentrond tut ils fluss d'aua che curla giu e las sollicitaziuns termomecanicas. L'errur la pli frequenta sin il plazzal consista en posiziunar la platina metallica directamain sin ils panels d'isolaziun plans: la grossezza cumbinada dal metall, da las fixaziuns mecanicas e da las bindlas da punter fa ina surgrondezza da 5 fin 8 millimeters. Questa surgrondezza furma in rempar annular permanent che blochescha l'aua e creescha ina zona da retenziun stagnanta che favurisescha la viegliadetgna prematura dal complex bituminus u sintetic.

Las evacuaziuns d'aua da plievgia ston vegnir disponidas e colliadas uschia ch'in decurs liber e senza retegn d'aua saja garantì, integrond in sbassament localisà en cumparegliaziun cun il nivel general da l'impermeabilisaziun.

norme SIA 271

Per respectar las pretensiuns da la norma SIA 271 sto il meister impermeabilisader realisar in sbassament precis en l'isolaziun termica. Questa faussa, executada cun la resgietta a maun u cun il fildfier chaud tenor la substanza da l'isolaziun (poliuretan, launa minerala u polistirol expandì), sto mesirar almain 50 centimeters sin 50 centimeters, centrada sin la forada da la platta. La profunditad da quest sbuidament sto correspunder exactamain a la grossezza da la platina da l'aqua augmentada da ses rinforzs, per regla tranter 15 e 20 millimeters al punct nulla.

Parameters d'incassament tenor il tip d'isolaziun termica
Material d'isolaziunTechnica da faussarPendenza da la faussaDisposiziun da protecziun cunter il fieu
Poliuretan (PIR)Tagliadira termica u raspaAlmain 5 % vers l'averturaNagina applicaziun
EPS / XPSFildfier chaud calibràAlmain 5 % vers l'averturaCollarina incombustibla sche prescret
Launa da crap d'auta densitadResgia circulara cun aspiraziunPlatta cun chant chamferà usinadaIncombustibel A1 natiral

La transiziun tranter il plan general da l'isolaziun ed il fund dal sbassament sto vegnir fatga tras in chamfer regular cun ina pendenza locala minimala da 5 %, evitond uschia mintga ruptura d'angul da 90 grads. Sche la cuverta dispona d'ina furma da pendenza generala dad 1,5 % fin 2 %, garantescha questa accentuaziun locala in'acceleraziun da la nizza d'aua vers il manegl d'evacuaziun, impedind l'accumulaziun da glitta e da particlas finas che stopan a temp las giavazzas.

Fixaziun da la platina e saldada da la manschetta d'impermeabilisaziun

Il corp da l'aqua d'auas da plievgia sto furmar ina colliaziun indeformabla cun il fund da basa purtader e contemporanamain assorber las dilataziuns differenzialas da la rait d'evacuaziun interna. La platina, ch'ella saja da rom, dad atschal inossidabel, da plum u dotada d'ina collarina prefabbritgada cumpatibla cun las membranas sinteticas (FPO u PVC), sto mussar ina ladezza d'apogit minimala da 120 fin 150 millimeters tut enturn la bucla. Questa dimensiun garantescha ina surfatscha da cuvrida e d'adherenza suffizienta per surpigliar las tensiuns da tir transversalas.

  1. Fixaziun mecanica da la platinaPosiziunai il manegl en la chasa che perforescha la platta verifitgond l'orientaziun verticala. Ancorai la platina metallica sin il fund da basa rigid cun agid da caviglias da batter u vis per betun repartidas a l'ur, en quantitad da sis fixaziuns almain, affundadas sut la futura connexiun.
  2. Tratament d'adherenza dal metallSgrassai cun quida la surfatscha metallica cun in mezel adattà. Applitgai in vernis d'impregnaziun bituminus che setga spert sin omaduas varts da la platina sche vus colliais in'impermeabilisaziun bituminusa, per segirar l'adherenza a chaud.
  3. Saldada da la manschetta da rinforzConfecciunai ina collarina d'ina stresa d'impermeabilisaziun bituminusa elastomera (SBS) u plastomera (APP) armada cun in vel da polyester. Saldai questa manschetta en plaina adherenza cun il chalumet sin la platina metallica preincollada e prolungai ella dad almain 150 millimeters sin l'emprima stresa d'impermeabilisaziun generala.
  4. Integraziun da la stresa d'impermeabilisaziun superiuraRulatai ora la stresa da finiziun centrond la stresa sin l'avertura. Tagliai in'avertura circulara d'in diameter pli pitschen per 20 millimeters che quel da la bucla, chamferai ils urs, e saldai observond in decurs cuntinuà da bitum sin tut l'ur enturn senza surstgaudada locala.

Per las impermeabilisaziuns monocapas sinteticas pretenda la connexiun ina manschetta prefabbritgada en fabrica u confecciunada d'ina membrana betg armada che facilitescha l'imprestada. La saldada cun aria chauda vegn fatga cun in bever plat da 20 u 40 millimeters, faschond attenziun a la temperatura da fusiun cussegliada dal producent ed applitgond ina pressiun costanta cun il rirlet da silicone. In controll sistematic cun la punta sitga sin l'ur saldà lubescha da validar l'omogenitad dal giugnt avant la posiziun da la giavazza.

Integraziun da la manschetta en l'impermeabilisaziun currainta e gestiun da las surgrondezzas

La connexiun da la collarina d'in'aqua a la membrana da la surfatscha currainta furma ina zona critica exponida ad ina stagnaziun temporara d'aua. Tenor la norma SIA 271 furma l'aqua il punct il pli bass absolut dal dispositiv d'evacuaziun gravitaziunala e sto segirar in'impermeabilisaziun cuntinuada sut las sollicitaziuns termomecanicas dal tetg. Cura che la platina rigida da bitum elastomer SBS u da material sintetic è fixada mecanicamain sin il fund da basa, sto la pezza da connexiun u manschetta extrudada vegnir integrada tranter las stresas d'impermeabilisaziun cun ina surposiziun rigurusa per evitar mintga refluss u retegn d'aua restanta.

Per neutralisar questa surgrondezza enturn l'embut sdratschan ils impermeabilisaders sistematicamain ils chaloms da surposiziun sin ina ladezza minimala da 100 mm cun la flomma lada u cun il chalumet d'aria chauda. La manschetta prefabbritgada, d'in diameter commensurà a la chasa d'evacuaziun, vegn l'emprim extrudada cumplainamain sin la platina metallica u bituminusa. En il cas d'in tetg isolà realisà en in sistem a duas stresas cuvra l'emprima stresa da basa la collarina fin rasai cun l'ur da la goba che va giu, avant la posiziun da la stresa superiura che sigilla l'entir cun in spustament dals giugnts longitudinals dad almain 150 mm.

Modalitads d'integraziun da la manschetta tenor la natira da l'impermeabilisaziun
Natira dal sistemDisposiziun da la manschettaCuvrida minimalaFiniziun dal giugnt
Bitum elastomer a duas stresasIntercalada tranter l'emprima e la segunda stresa d'impermeabilisaziun150 mm sin il perimeter da la platinaBurel da bitum regular da 5 mm extrudà a la flomma
Membrana sintetica monocapaSaldada directamain a la surfatscha sin la bavetta premanschettada120 mm sur la lingia da las fixaziuns mecanicas oraControll cun la punta sitga e curdun da material liquid d'impermeabilisaziun
Sistem per tetg invertìDirectamain posiziunada sin il fund da basa sut l'isolaziun termica150 mm cun punter rinforzà tras stresa d'impermeabilisaziunConnexiun cuntinuada senza reliev disturbant sut ils panels XPS

Connexiun termica periferica e posiziun dals elements da protecziun

L'isolaziun termica che circumdescha l'aqua na dastga ni stoper il passasgi d'aua ni crear ina punt termica conductiva en la platta da tetg. La furmaziun da condensaziun sut la platina metallica constituescha in dals donns ils pli frequents sin tetgs chauds. Confurm a las reglas renconuschidas da la tecnica sto il corp da l'aqua vegnir isolà termicamain u plazzà en in manetg isolant rigid da poliuretan u da vaider cellular preformà. Quest agiut termic garantescha ina continuitad da la resistenza senza interrumper la pendenza locala che convergescha vers l'avertura.

  1. Tagl commensurà dals panels isolantsChamferar ils panels d'isolaziun termica sin in radius da 500 mm enturn la forada d'evacuaziun per mantegnair la depressiun da 10 fin 20 mm, fendu attenziun da betg laschar nagin spazi liber pli grond che 5 mm vers la crosa da l'aqua.
  2. Installaziun da l'anè anticondensaziunIntegrar il manetg isolant expandì enturn il fust metallic u da fier culà per eliminar mintga punt termica punctuala che traversa la platta da betun u la lada d'atschal.
  3. Controll da saldada ed emprova da decursVerifitgar la cohesiun termica da la connexiun manschetta-impermeabilisaziun cun il fier da marcar avant da far in'adaquada mirada per confermar l'absenza da retegn stagnant en la periferia da la platina.
  4. Posiziun da la giavazza u da la griglia per gleraBloccar il chanaster cunter feglia u il sdritsch perforà al piz da l'aqua per impedir che corps navigants e gera penetreschian en la colona da robas.

L'interprendider resta responsabel per la conformitad da l'ovra finida a las pretensiuns d'impermeabilisaziun e da durabladad da la norma SIA 271. En applicaziun da l'art. 364 CO realisescha l'interprendider l'ovra en persuna u sut sia direcziun persunala. Sin il plazzal d'impermeabilisaziun implitgescha questa obligaziun la surveglianza costanta da las temperaturas da termosaldada e l'adattaziun meticulusa dals isolants per evitar che la pendenza locala vegnia invertida tras in sediment differenzial sut l'effect da chargias futuras.

Diagnostic da las anomalias da connexiun e mesiras correctivas

Sin in tetg plat constituescha l'aqua il punct il pli bass da la rimnada da las auas e concentrescha las sollicitaziuns mecanicas e termicas. Sche l'evacuaziun mussa in malfunctionament, deriva l'errur bunamain sistematicamain d'in defect d'incassament u d'ina saldada defectusa da la manschetta. Ina platina posiziunada directamain sin il panel termic senza sbassament previdì creescha ina surgrondezza da 4 fin 8 mm. Quest impediment furma in suler da frain, transfurmond la zona d'evacuaziun en ina retenziun permanenta d'aua. Tenor la norma SIA 271 sto l'aua da plievgia currer libramain vers l'avertura senza zona da stagnaziun restanta marcada.

  1. Constataziun e scuvrir da la connexiunAllontanar la giavazza u la griglia per glera. Tagliar la membrana da finiziun e la manschetta extrudada fin a chattar la platina metallica sauna. Sche circumstanzas impedeschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun tenor l'art. 365 CO.
  2. Refar l'assisa e chamferar l'isolaziunAllontanar l'isolaziun cumprimida u deformada. Realisar ina depressiun locala dad almain 15 mm da profunditad sin ina surfatscha quadratica da 500 mm da vart. Chamferar ils urs dal letg d'isolaziun a 45 grads per render la transiziun pli flessibla e supprimer mintga effect da cuveta invertida.
  3. Reposiziun da la platina e punter da rinforzFixar mecanicamain la collarina rigida al fund da la faussa. Saldar plainamain ina nova manschetta bituminusa u sintetica cumpatibla cun la stresa currainta. La cuvrida sin l'impermeabilisaziun existenta sto mesirar almain 150 mm, controllada sistematicamain cun il spievel radundà.

Sche il corp da l'aqua d'auas da plievgia è spustà da l'axa en relaziun cun la colona da robas interna, na dastga vegnir tolerà nagin sturschider sfurzà da la tubatura. In manetg elastomer da cumpensaziun cun anè da serrada dad atschal inossidabel garantescha l'orientaziun senza tracziun sin la membrana extrudada.

Dumondas frequentas

Co evitar il sgalun furmà da la platina metallica sin il panel isolant?

La platina sto seser en ina faussa tagliada a chaud u fresada en il panel d'isolaziun termica. Sia surfatscha superiura sto esser perfetgamain rasa cun il plan da l'isolaziun u sa posiziunar levamain pli a bass. Sche quest sbassament manca, creescha la collarina rigida ina surgrondezza che blochescha il decurs da las auas, quai che chaschuna in retegn permanent d'aua cuntrari a las reglas da posiziun da la norma SIA 271.

Tge pendenza minimala locala ston ins respectar sperasvi da l'aqua?

Era sin in tetg plat reputà senza pendenza u cun pendenza minimala sto la zona da convergenza enturn l'embut mussar ina pendenza locala dad almain 1,5 fin 2 % sin in radius da 50 centimeters. Quest profil s'obtegna cun plattas da pendenza prefurmadas u cun in modellar accurat da l'isolaziun, manond il fluss d'aua directamain vers l'avertura senza ristg da furmaziun da palids restants.

Pertge sa statga la manschetta d'impermeabilisaziun mintgatant dal fust metallic da l'aqua?

Quest disturbi resulta d'in manchel d'adhesiv primar sin il metall u d'ina incumpatibilitad chimica tranter la bavetta e la membrana da tetg. La surfatscha da la platina sto vegnir sgrassada, mulateda sche necessari, e silsuenter cuvrida cun in'impregnaziun a fraid adattada avant la saldada a la flomma u cun aria chauda. Senza questa preparaziun separat las movaziuns da dilataziun termica svelt la manschetta da ses fund da basa.

Piglian ins colliar directamain la membrana currainta sin l'aqua senza manschetta intermediara?

Na, questa metoda è scumandada tras las reglas professiunalas svizras. Colliar ina stresa currainta en ina suletta pezza creescha faudas sut tensiun e punts d'impermeabilisaziun al passasgi da l'angul dretg dal manegl. Igl è obligatoric d'integrar ina pezza da connexiun u ina manschetta prefabbritgada extrudada sin la platina, e silsuenter da cuvrir questa ultima cun la stresa d'impermeabilisaziun currainta chamferada e tagliada circularmain.

Texts e normas citads

  • SIA 271Norma svizra per la realisaziun da l'impermeabilisaziun da tetgs plats
  • CO art. 365Avis immediat al patrun sche circumstanzas impedeschan l'execuziun da l'ovra

En la medema rubrica