Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Fundament, pendent, serra-vapur ed isolaziunChapitel 10 da 10 da la rubrica

Serrada provisorica cunter l'aua: proteger il plazzal tranter dus dis da lavur

A la fin dal di resta in tetg plat avert vulnerabel a las intempers da la notg. Quest chapitel descriva la realisaziun dals punts transversals, la colliaziun spessa da las auzadas provisoricas als urs, l'anticipaziun da las cellas da stemprà tras radar ed il rom da las responsabladads en cas d'infiltraziun sut il cumplex d'isolaziun.

Da retegnair

  • La saldada sistematica d'in bindel da punter da bitumen blochescha mintga circulaziun d'aua sut l'isolaziun.
  • Las auzadas provisoricas als urs ston muntar almain quindesch centimeters sur il cumplex avert or.
  • La surveglianza tras radar sin l'applicaziun da l'aura pussibilitescha d'anticipar la serrada dal plazzal duas uras avant la plievgia.
  • L'interprendider rispunda dals donnegiaments chaschunads a l'edifizi fin che l'ovra n'è betg stada recepida.

Serrada dal di ed auzadas da l'ur per serrar giu il cumplex

Mintga interrupziun dal di sin in tetg plat transmuta l'ur da progress en in punct critic d'infiltraziun. Sche ils panels d'isolaziun termica u las stresas d'isolaziun na vegnan mess mo parzialmain, s'engula ina precipitaziun da la notg directamain sut il cumplex. L'aua migrescha tras capillaritad e gravitad per lung da la serrada da vapur, traversa las foras da fixaziun mecanica u las averturas tecnicas e surmunta ils plafons dals plauns sutvart. La protecziun a la fin da la fasa da lavur pretenda ina separaziun fisica cuntinuada tranter la zona tractada ed il fund brut.

  1. Pulida e chantun franà da fermadaSpazzar cun quità la platta da betun u la serrada da vapur al nivel dal giuigl da fermada dal di per eliminar ils bagasters e l'umiditad residuala. Plazzar ina cugna franada u franar l'isolant per segirar inaMultipendenza dultscha vers il fund.
  2. Saldada dal bindel da punterSaldar cun il chalun in bindel da bitumen elastomer d'almain 200 mm ladezza a chavaltg sin l'isolaziun mesa e sin la serrada da vapur u la stresa da speronza. La saldada sto chatschar ora in cularin regular sur l'entira lunghezza senza nagina interrupziun.
  3. Auzada provisorica als urs e vi da basamentsMuntar la membrana bituminusa sco auzada sin ils acroteris, basaments da fanestras da tetg u peis da fatschada sin in'autezza minimala da 150 mm sur la surfatscha superiura da l'isolaziun. Saldar a flomma cumpletamain sin il fund da muradira pur.
  4. Liberaziun e segirada da las sbuccadasControllar che las sbuccadas d'aua da plievgia u ils surcurs provisoris sajan libers da tuts rument, protegids tras craspas e colliads a moda spessa cun la surfatscha da sbuccada provisorica.

Anticipaziun meteorologica, instrucziuns a la squadra e rom da responsabladad

Il schef da squadra na banduna mai in tetg senza avair analisà la situaziun meteorologica locala. En la Svizra romanda genereschan ils stemprads convectivs da la stad u ils passaschs da fronts fraids sur il Giura e las Prealps intensitads da plievgia andetgas che pon saturar in tetg en paucas minutas. La consultaziun d'animaziuns da radar a resoluziun auta sin il telefonin fa part integrala da la lavur da gestiun sin il plazzal. Duas uras avant ina cella annunziada sto la squadra chalar d'aver novas zonas d'isolaziun per sa deditgar al rempar e al punter impermeabel.

Organisaziun da las mesiras provisoricas tenor ils avertiments da l'aura
Nivel da vigilanzaAcziuns immediatas sin il tetgTermin per la realisaziun
Verd (aura sitga)Serrada dal di standard cun bindel da punter saldà sin l'ur da progress.30 fin 45 minutas a la fin da la fasa da lavur
Mellen (plievgias sparpagliadas)Chalar d'aver l'isolant, montascha d'auzadas perifericas e verificaziun da las sbuccadas.1 ura avant l'urari da rempar
Portoch (forts stemprads)Punter immediat da tut ils urs, serrada totala da las penetraziuns, chargiada greva da las protecziuns.2 uras avant l'arriv dal front

Sin il plaun contractual e legal prescriva l'art. 364 CO che la responsabladad da l'interprendider è suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant. L'isolader rispunda da negligientschas tecnicas capitadas avant la surdada da sia lavur. Sche ina plievgia da la notg traversa in tetg laschà avert senza colliaziun spessa, fa il patrun da l'ovra valair la nunaccumplida da la custodia da l'ovra tenor l'art. 97 CO, che oblighescha il debitur da reparar il donn chaschunà tras sia culpa. Ils custs da pumpar, dal sientament tecnic tras desumidificaturs, dal remplazzament dals fauls plafons e da la renovaziun cumpleta dals isolants bletschs van lura cumpletamain a chargia da l'interpresa d'isolaziun.

Dispositivs da sbuccada provisorica e gestiun dals puncts singulars

Laschar in tetg plat sut protecziun provisorica senza sbuccada funcziunala correspunda a crear in batschin da retenziun sur las plattas brutas. Durant in stemprà da la notg da stad u ina plievgia cuntinuada d'atun sin la Planira svizra chatta la stresa d'aua accumulada la mendra sfessa en la serrada da vapur u en las saldadas provisoricas. L'isolader sto absolutamain colliar las sbuccadas d'aua da plievgia cun la rait d'evacuaziun dapi la fin da la fasa da lavur u endrizzar versaders d'urgenza provisoris, sche las colonnas da deflussiun definitivas n'èn anc betg montadas dals mastergns sanitars.

  • Manschettas da sbuccada provisoricas: saldada cun chalun d'ina bavetta bituminusa elastomera colliada cun in tubflex spiralà che traversa l'acroteri u scenda en l'avertura tecnica.
  • Craspas e retslas provisoricas: montascha sistematica da paners per gravar u da griglias per bloccar crudar da cugnas da lain, da restants d'isolaziun termica (EPS, PIR) e d'emballadis da plastic che serrassan la sbuccada sut l'effect dal vent.
  • Spianada dals grads d'isolaziun: franar a moda sistematica ils panels isolants nus a la periferia da la zona saldada per crear ina scarpa d'inclinaziun vers ils puncts bass provisoris ed evitar satgs d'aua stagnants.
  • Impermeabilisaziun dals passaschs tecnics: serrada dals peis da pitschens, bischens da traversada per cabels e penetraziuns da conducts cun agid da manschettas fabricadas sin il lieu e stretgas cun colliers metallics d'inox.
Controllas criticas da las sbuccadas e dals passaschs avant da bandunar il post
Punct singular da l'ovraDispositiv provisoric pretendìPunct da verificaziun visuala
Gala / Sbuccada d'aua da plievgiaBavetta bituminusa saldada cumpletamain cun tub da sbuccada colliàAbsenza da reflux, serrada tras restants exclusa, griglia para-feglia fixada
Chanal tecnic / Avertura da ventilaziunAuzada provisorica cun serrada ermetica tras membrana u tenda chargiadaAutezza minimala d'auzada respectada, serrada mecanica tras rima u collier
Pe da fatschada / Prag da fanestra fin terraAuzada d'isolaziun incolla sin il betun sur il nivel pussaivel da l'auaAdesion cuntinuada dal giuigl, nagina distatga sut l'effect da l'aua
Giuigl da dilataziun da mastergn da crapBindel da colliaziun cun culla che surmuntia il vid cun dubel bindelCuntinuitad mecanica, capacitad d'absorbir moviments senza stgarpar

Protocols da ripiglia suenter intempers e gestiun dal cas da donn tras infiltraziuns

Sch'ina precipitaziun capitescha durant la notg e ch'in sbagl da serrada dal di maina ad ina penetraziun d'aua, è la prioritad dal primlavurant cura ch'el vegn sin plazzal d'interrumper la deflussiun, da segirar las installaziuns electricas da vart sut e da far il constat contradictori. Tenor l'CO communitgescha l'interprendider al patrun da l'ovra mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. Sche l'aua è penetrada en in cumplex che cuntegna isolaziun minerala u plastica, na po la posiziun da las stresas definitivas betg vegnir cuntinuada a l'orba senza purgar e sientar dal tut.

  1. Diagnosticaziun da saturaziun dal cumplexAver fanestras da sondagi en la zona da ripiglia per controllar sche l'aua è migrada sut las stresas bituminusas u en ils panels d'isolaziun termica mess la vesprada.
  2. Evacuaziun mecanica da l'aua stagnantaUtilisar in aspiratur d'aua industrial u ina raca da neopren per sientar la surfatscha da la serrada da vapur u dal betun avant mintga nova utilisaziun da la flomma da saldar.
  3. Tagl ed eliminaziun dals isolants bletschsAllontanar absolutamain ils panels da launa minerala u da poliisocianurat bletschs; serrar en umiditad sut in'isolaziun definitiva maina a vaschias e marschira.
  4. Sientament termic dal fundSientar ils urs da cuvrida ed il fund da betun cun il chalun a gas propan per garantir in'adesiun perfetga da la saldada tar la nova partenza.

En cas d'inundaziun da locals situads sutvart che chaschuna donns vi da las paraids da plattas da gip, dals fauls plafons u da las novas stresas da mortel, è la responsabladad civila da l'interpresa d'isolaziun engaschada directamain. L'art. 97 CO regorda che il debitur è obligà da reparar il donn chaschunà tras la nunaccumplida da sia obligaziun, sche el na po betg cumprovar ch'el n'haja nagina culpa. Il schef da squadra notescha cun tutta precisiun la cronologia da l'aura, l'ura da las verificaziuns da la saira e fa fotografias datadas da las colliaziuns avant che bandunar il plazzal per documentar ses rapport d'eveniment per l'assicuranza da lavurs.

Gestiun da crisa e responsabladad durant in'infiltraziun da la notg

La ruptura d'ina serrada provisorica transmuta ina simpla plievgia da la notg en in grev cas da donn: l'aua traversa ils giuigs da l'isolaziun termica, s'infiltrescha sut la serrada da vapur e curra per lung dals chanals tecnics per inundar ils plafons pendids ed ils palantschinas dals plauns sutvart. Dapi il constat a l'emprima ura interrumpa il schef da squadra immediatamain las colliaziuns en cursa e stizza l'alimentaziun electrica da las zonas inundadas per eliminar mintga ristga d'accident corporal.

  • Localesar il punct da deffect sin il tetg plat: colliaziun dal bindel da fermada stgarpada, pe da l'auzada sin l'acroteri distatgà sut l'effect dal vent u rest da la sbuccada temporara stuppà tras rument d'emballadi.
  • Aver sfessas da scarica als puncts bass dal cumplex d'isolaziun per chanalisar l'aua tschaffada en recipients, limitond la chargia sin la platta da betun.
  • Metter immediatamain ina membrana bituminusa u sintetica saldada directamain sin la zona stgarpada per franar dal tut il rest d'aua.
  • Convocar la direcziun da las lavurs ed il patrun da l'ovra per in constat contradictori avant mintga sientament sfurzà u demontasch destructiv.

L'interprendider rispunda da la custodia da sia ovra fin a la recepziun tenor la norma SIA 118. L'art. 364 CO prevarda che l'obligaziun da diligenza da l'interprendider è suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant. L'art. 97 CO dispona che il debitur è obligà da reparar il donn che resulta da la nunaccumplida d'in'obligaziun, sche el na po betg cumprovar ch'el n'haja nagina culpa. S'invocar sin in stemprà nunprevis è senza effect sche il radar da precipitaziuns annunziava il front u sche l'auzada provisorica per lung dals urs mancava d'ancragi mecanic.

Dumondas frequentas

Basta ina tenda chargiada cun gravagl per serrar il tetg la saira?

Na. Il vent da la notg s'engula sut ils urs libers e sposta las chargias, furmond satgs d'aua destructivs. La serrada provisorica cunter l'aua pretenda ina perina membrana d'isolaziun, bituminusa u sintetica, solidamain saldada u incolla sin il fund da betun u sin la serrada da vapur existenta. Las colliaziuns perifericas ston esser cuntinuadas e resister a la pressiun da l'aua en cas da stagnaziun accidentala.

Co survegliar a moda effizienta l'aura avant da bandunar il plazzal?

Il primlavurant consultescha las animaziuns da radar uffizialas sin il telefonin almain duas uras avant chalar da lavurar. El controlla la trajectoria da las cellas da stemprà, la forza da las raffas ed ils totals da plievgia previs per la regiun. Uschespert che la ristga da precipitaziuns surpassa 30 %, ferma la squadra la posiziun da l'isolant per duvrar il rest dal temp disponibel per saldar ils bindels da fermada e segirar las sbuccadas d'aua da plievgia.

Ston ins demontar ils panels isolants che han survegnì plievgia tar ina ruttira?

Gea, la demontascha è imperativa per ils isolants absorbents sco ils panels da launa minerala, perquai che l'aua tschaffada distruscha definitivament lur capacitad isolanta e transmetta l'umiditad vers la platta. Per ils panels rigids betg idrofils s'impona in'inspecziun contradictoria: sche l'aua s'è infiltrada sut ils panels en contact cun la serrada da vapur, ston ins demontar ils elements bletschs, sientar cumpletamain il fund cun il chalun e silsuenter metter plattas novas.

Tgi surpiglia ils donns d'aua chaschunads als plauns sutvart sut las lavurs?

L'isolader surpiglia la responsabladad dals donns consecutivs fin a la recepziun da l'ovra, perquai ch'i tutga ad el da garantir l'isolaziun provisorica mintga saira tenor las reglas da l'art. Sia assicuranza da responsabladad civila d'interpresa interven per indemnisar las reparaziuns da fauls plafons, paraids u parchets donnegiads tar terzs. L'interpresa supporta dentant la franchisa contractuala sco er ils custs da remplazzament da ses agens materials da tetg donnegiads.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
  • CO art. 97nunaccumplida da l'obligaziun: il debitur è obligà da reparar il donn, sche el na po betg cumprovar ch'el n'haja nagina culpa
  • CO art. 364obligaziuns da l'interprendider: responsabladad suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant; el realisescha l'ovra persunalmain u sut sia direcziun persunala; nun che l'usit u la cunvegna disponia autramain, procura el a ses custs ils meds, utensils ed instruments necessaris

En la medema rubrica