Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Protecziun, inverdiment e terrassas accessiblasChapitel 6 da 10 da la rubrica

Tegment-parcaduri: protecziun sut circulaziun greva e giuncturas

Quest chapitel visualisescha las reglas d'execuziun d'in'impermeabilisaziun sut ina platta da betun circulada per tegment-parcaduri. Vus emprendis da structurar il cumplex da protecziun greva, da coordinar las giuncturas da dilataziun senza punts destructivas, da garantir il sbuvament sut chargia dinamica e da formalisar las controllas d'impermeabladad indispensablas avant il betunada nunreversibla.

Da retegnair

  • La platta da circulaziun solitescha l'impermeabilisaziun tras perforaziun, tagl e diffusiun da sal da sglieudar.
  • Ina dubla stresa da sglischar sparta ils moviments termics dal betun per proteger il cumplex sutgiacent.
  • Las giuncturas dal revestiment ston perchalmain coincidar cun ils profils d'elastomer da la structura purtanta.
  • La controlla tras inundaziun u impuls electrics è obligatorica avant mintga betunada.

Structura tecnica e protecziun sut platta da circulaziun circulada

Il tegment-parcaduri suttamess al traffic da camiuns u da vehichels da furniziun constituescha l'ovra la pli critica per l'impermeabilisatur. La platta da circulaziun da betun armà transmetta chargias dinamicas considerablas e chaschuna tensiuns da tagl orizontala tar franar ed accelerar. Mintga infiltraziun d'aua chargiada cun clorurs maina a la corrosiun da las armaturas ed a grevs donns da structura. Uschespert che il betun da protecziun è siglientà, daventa il cumplex d'impermeabilisaziun per adina inaccessibel: ina sanaziun ciblada pretenda da resgiar ed allontanar la platta circulada ed ina neutralisaziun prolungada dal manaschi.

Successiun da las stresas per tegment-parcaduri sut traffic grev (chargias d'axa autas)
RadunStresaMaterial tipicRola mecanica
1Fundament purtantPlatta da betun armà cun chalada integradaSurpigliada da las chargias structuralas
2Frain da vapurFegl da bitumen elastomer saldàSerra cunter la diffusiun da vapur
3Isolaziun termicaSpuma da vaider rigida (sche tegment chaud)Resistenza totala a la compressiun senza sesida
4Impermeabilisaziun a duas stresasBitumen SBS armà cun polyester d'auta resistenzaImpermeabilisaziun resistenta a las solicitaziuns da perforaziun
5Stresa da protecziun / da sglischarPlattas da protecziun greva e dubla feglia sinteticaDisaccupplament cinematic ed absorbaziun da culps
6Revestiment circulàPlatta da betun armà executada dal maister miradurStresa d'isada e repartiziun da la chargia rodanta

Per la protecziun sut la platta da circulaziun consista l'errur classica d'incalculada sutvalutaziun dal fretg tranter la vart suten dal betun frestg ed il cumplex impermeabel. Tar variaziuns da temperatura sa stenda e sa restrencha la platta da circulaziun. Senza in dispositiv da disaccupplament effizient chaschuna questa contracziun il strair direct da la membrana superiura tras adesiun. Ins stenda ina stresa da protecziun elastomerica u bituminosa densa surmunada d'ina dubla feglia da polietilen d'almain 0,2 mm d'epidezza cun surposiziuns spustadas, la quala funcziunescha sco surfatscha da sglischar senza fretg residual.

Il sbuvament gravitaric pretenda in'attenziun severa. Sut chargia permanenta e dinamica chaschuna ina cunterchalada locala, provocada tras la deflecziun structurala, satgs d'aua stagnanta che accelereschan la degradaziun da las giuncturas dal betun. La chalada minimala prescrita dad 1,5 fin 2 % sto vegnir respectada strictamain sin il fundament brut avant l'impermeabilisaziun. Las chanalettas da rimnada ed ils sbuvaders d'aua da plievgia ston vegnir dimensiunads per rimnar l'aua sin dus livels: directamain a la surfatscha da la platta circulada tras giatters d'auta resistenza da la classa D400, e sin il livel da l'impermeabilisaziun per drenar las auas d'infiltraziun che passan tras sfessas surfatschalas u tras las giuncturas dal betun.

Coordinaziun da las giuncturas da la platta e protocol da controlla avant betunar

La gestiun dals moviments da structura represchenta il punct absolut d'attenziun. Las giuncturas da la platta da circulaziun ston vegnir coordinadas cun la rait da giuncturas da dilataziun dal bajetg brut. Dus tips d'ovras sa surponan: la giunctura da dilataziun impermeabla, incassada en la membrana, ed il profil da giunctura da circulaziun mecanica, montà a la surfatscha per absorber ils culps da las rodas. L'impermeabilisatur munta bindels da colliaziun vulcanisads cun sufflet d'elastomer d'auta prestaziun, ancrads mecanicamain tranter fladras d'atschal inossidabel serradas cun il pèr da rotaziun prescrit.

Giunctura da carrada impermeabla
Sistem cumbinà che cumprenda ina bucla d'elastomer cuntinuada che surpunta la giunctura dal bajetg brut, protegida cunter strimbladas tras lomas da punt culantas, surmunada d'in profil metallic cun garnitura impermeabla a livel cun la surfatscha finida da la platta da circulaziun.

Sche la giunctura da circulaziun è spustada en cumparegliaziun cun la giunctura da dilataziun sutgiacenta, chaschuna il moviment da deflecziun da la platta in tagl tagliant che scinda l'impermeabilisaziun. Il primmaister impermeabilisatur controllescha la lingia exacta avant che montar l'armatura da la platta. Tenor l'art. 365 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediat il patrun. Quest'obligaziun da disditga vala senza retard uschespert ch'ina nunconcordanza en la planisaziun da las giuncturas cumpara sin ils plans d'armadiras.

  1. Inspectiun visuala e mecanica da las curdadasControlla cun piz sitg u cun l'angiez radund da tut las orlas e da las surposiziuns bituminosas. Verificaziun da l'extrusiun unifurma d'in curdun da bitumen regular sin il nivel da las giuncturas longitudinalas e traversalas.
  2. Test d'integritad dielectrica u inundaziunExecuziun d'ina controlla tras impuls d'auta tensiun (scua electrica) u inundaziun mantegnida durant almain 48 uras. Mintga sbagl da porositad u microperforaziun vegn immediat localisà e remedià a chaud.
  3. Constataziun contradictorica da recepziun da l'impermeabilisaziunSuttascripziun dal protocol da recepziun formala ensemen cun il manader da construcziun ed il maister miradur. Quest document distgarga l'impermeabilisatur da pussaivlas blessuras posteriuras chaschunadas tras l'armar da la platta.
  4. Posiziunament dal disaccupplament e surveglianza da la betunadaStender ils fegls da protecziun greva e las feglias da sglischar. Preschientscha cuntinuada d'in impermeabilisatur durant l'armar e durant siglientar il betun da la platta per reparar immediatamain mintga sgarpada accidentala chaschunada da la pumpa da betun u dals cals d'armatura.

Chalada, sbuvament d'aua e cumportament sut chargias dinamicas

Sin in tegment-parcaduri suttamess ad in traffic grev na dastga l'aua mai restar tranter il cumplex d'impermeabilisaziun e la platta da circulaziun da betun armà. L'accumulaziun d'aua interstiziala cumbinada cun ils ciclus da schelar e dischelar, sut l'effect dal martellar repetì da las axas da camiuns, generescha pressiuns idrodinamicas considerablas. Quests culps idraulics destructivs chaschunan il delaminar da las stresas da sglischar e l'isada prematura dal cumplex bituminus a duas stresas u sintetic.

La chalada sto vegnir integrada gia en la structura purtanta u vegnir realisada cun in catic d'adesiun resistent a la compressiun avant la posiziun da l'impermeabilisaziun. Las cunterchaladas chaschunadas dal fletter da las plattas da betun sut il pais agen e las chargias d'utilisaziun ston vegnir anticipadas tar ils calculs d'inschignieria. Sut ina platta circulada na dastga vegnir tolerada nagina aua stagnanta, perquai che l'umiditad isolada migrescha la finala vers ils puncts particulars e saturescha las stresas drenantas.

Dispositivs da sbuvament d'aua per tegment-parcaduri cun circulaziun greva
Organ da sbuvamentLivel da rimnadaPretensiun mecanicaPrevedientschas da posiziunament
Sbuvader a dus plaunsSurfatscha da circulaziun e plan d'impermeabilisaziunChastadur e giatter adattads a las chargias da circulaziun da camiunsCulana da colliaziun serrada tras fladra mecanica cunter il fegl d'impermeabilisaziun, senza plejas ni tensiun
Chanal cun sfessa traversantaSurfatscha da la platta da circulaziunResistenza cuntinuada cunter culps da franar e da guidarDisaccupplament cumplain dal corp da la chanal en cumparegliaziun cun l'impermeabilisaziun sutgiacenta per evitar mintga perforaziun
Fegl da drenascha nodulà perifericLivel superiur da l'impermeabilisaziunIncompressibladad totala sut chargia repartida da lunga duradaFilter da geotextil betg tessì termofissà per tegnair enavos las particulates da la betunada da protecziun

Il tractament da las sbuccadas d'aua da plievgia pretenda sifuns da tegment telescopics da fier fundì u d'atschal inossidabel renforzà. La colliaziun da la bavetta d'impermeabilisaziun sa fa sin il corp inferiur encassà en la platta purtanta. L'element d'ausada traversa la stresa da disaccupplament e la platta da circulaziun senza colliaziun rigida, impedind uschia il tagl dal manstergn bituminus tar moviments termics differenzials tranter il betun da finiziun ed il bajetg brut.

Controlla d'integritad avant betunar e gestiun dal privel d'irreversibladad

La betunada d'ina platta da circulaziun da betun armà dad almain 15 fin 20 centimeters d'epidezza constituescha in'operaziun definitiva e senza pussaivladad da return. Uschespert che il betun frestg circumdescha las armaturas e cuvra las stresas da sglischar, svanescha mintga pussaivladad da localisar a l'egl u da reparar punctualmain ina perditelas. In'infiltraziun constatada suenter il diriment pretenda da resgiar entiramaim la carrada da betun, cun custs ed interrupziuns da manaschi sproporziunads.

  1. Controlla visuala sistematica da las curdadasVerifitgar il curdun da bitumen cuntinuà u la curdada omogena cun chalun u aria chauda. Provar mecanicamain mintga surposiziun cun piz sitg u cun l'angiez radund per scuvrir mancas da fusiun.
  2. Test d'impermeabladad betg destructivFar ina controlla dielectrica d'auta tensiun tras scua da sbrinzlas sin l'entira surfatscha sitga, u proceder ad in'inundaziun cun livel constant durant almain 48 uras sche la configuraziun dals riliefs e da las giuncturas da dilataziun lubescha quai.
  3. Posiziunament da las stresas da protecziun e da sglischarRolar ora ils panels da protecziun greva u ils geotextils d'auta densitad cun surposiziun dals fegls, suandads da la dubla feglia da polietilen che serva da stresa da sglischar sut la futura platta.
  4. Constataziun contradictorica avant betunarElavurar in protocol formal davart il stadi tranter l'impermeabilisatur, il manader da construcziun da l'interpresa da miradurs e la direcziun da construcziun, attestond l'integritad absoluta da l'ovra avant che cumenzar cun l'armar.

Durant la posiziun da l'armatura da la platta da circulaziun èn cals d'armatura metallics pizs scumandads; be cals da plastic cun basa lada u listels cuntinuads da betun cun fibras èn admess per reparter la chargia punctuala sin la stresa da sglischar. Tenor l'art. 365 CO, sche l'interprendider constatescha che l'intervenziun d'in terz periclitescha l'integritad da l'impermeabilisaziun gia receptada, infurmescha el il patrun da construcziun per distgargar sia responsabladad avant che il betun seglia definitiv ils defects.

Gestiun da cas da donn e vias da recurs suenter betunar

La scuverta d'in'infiltraziun sut ina platta da circulaziun circulada furma la situaziun la pli critica per in impermeabilisatur. Cura che il betun è dirì ed avert al traffic grev, daventa l'access direct al cumplex d'impermeabilisaziun nunpussaivel senza lavurs da demoliziun destructivas e sproporziunadas. L'aua s'infiltrescha savens tras ina giunctura da dilataziun defectusa u ina perforaziun d'armatura, percurra pliras dieschinas da meters per lung dal frain da vapur u dal letg da posiziun, e sorta lu da la vart opposta dal punct vertitabel d'entrada. L'identificaziun visuala è nunpussaivla.

En cas d'ina perditelas cumprovada pretenda il protocol tecnic da franar immediatamain las intervenziuns mecanicas grevas. L'emprima mesira consista en la localisaziun dal percurs cun gas da remartga (mischluns d'idrogen ed azot) injectà sut il cumplex, u tras impuls electroacustics sch'ina rait da conducturs integrads a temp lubescha quai. Sche la mancanza sa chatta tar ina giunctura da lavur u da reprensiun da la betunada, sa basa il tractament curativ d'emprima lingia sin l'injectiun ciblada da rasinas da poliuretan expansivas u da gels d'acrilat idrogunflants sut auta pressiun tras il betun, cun packers forads en quincunx.

Rispardond il dretg ed il contract realisescha l'interprendider mintga constataziun contradictorica en il protocol da plazzal. Tenor la norma SIA 118 procedan las partidas immediatamain a l'examinaziun cuminaivla dal defect per determinar sche la via d'aua deriva d'in sbagl d'execuziun da la membrana u da tensiuns dinamicas nunprevisas transmessas da la platta dal miradur. L'art. 367 CO precisescha las modalitads d'examinaziun da l'ovra e d'annunzia dals defects tras il patrun. Il rapport d'autocontrolla suttascrit avant betunar resta la suletta cumprova tecnica che lubescha a l'impermeabilisatur da cumprovar la conformitad integrala da sia lavur tar la surdada dal fundament als auters mastergns.

Dumondas frequentas

Co localisar precis ina perditelas sut 20 cm betun armà senza tut demalir?

La detecziun betg destructiva pretenda tecnicas spezialisadas. L'injectiun d'in gas da remartga sut la membrana d'impermeabilisaziun pussibilitescha da render visibels ils lieus da sortida a la surfatscha cun agid d'in nas electronic d'auta sensibladad. Sche nagin gas è avant maun, permetta la metoda da remartga cun colurants fluorescents (uranina) cumbinada cun ina cartografia igrometrica da las varts sutgiacentas da ciblar las zonas probablas avant ch'intentar foradas localisadas per introducir in endoscop tecnic.

Tge rasina injectar per franar in'entrada d'aua sut traffic grev permanent?

Ins utilisescha ina rasina da poliuretan a duas cumponentas cun reacziun svelta per bluccar immediat l'aua sut pressiun, suandada d'in'injectiun da gel d'acrilat elastic. L'acrilat penetrescha en las microsfessas dal betun e restabilisce l'impermeabladad da contact tranter la membrana ed il fundament. Quest product mantegna sia flexibladad visavi las defurmaziuns dinamicas chaschunadas dals passaschs regulars da camiuns senza stgirentar il milieu receptur.

Tgi porta la responsabladad sche l'armatura da la platta perforescha la membrana durant betunar?

La responsabladad dependa dal protocol da surdada da l'ovra. Sche l'impermeabilisatur ha surdà ses cumplex intact cun validaziun cuminaivla, cupa la culpa a l'interpresa da bajetg brut che ha posiziziunà l'armatura senza cals adattads u ha circulà cun implants nunadattads sin la stresa da protecziun. Senza protocol contradictoric suttascrit avant betunar flaivlescha la presumpziun d'in defect d'execuziun a moda sistematica la posiziun da l'impermeabilisatur.

Pudainsa montar posteriuramain giuncturas da dilataziun impermeablas suenter il diriment dal betun?

Gie, tras la muntada d'in profil da giunctura grev sin cantunals metallics cugnads en la falzada, surpuntà d'in bindel d'elastomer vulcanisà. Quest'intervenziun pretenda in resgiar net dal betun, ina rasada cun mortel da rasina epoxidica senza retratga ed in serrar controllà tras fladras d'atschal inossidabel. La colliaziun cun l'impermeabilisaziun sutgiacenta resta dentant imperfecta sche nagina bavetta da colliaziun è vegnida anticipada.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, examinaziun da l'ovra ed avis dals defects
  • CO art. art. 367 COsuenter la furniziun verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e communitgescha ils defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als avisar ed in termin contractual pli curt è nunvalaivel (al. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga partida po pretender in'examinaziun tras experts (al. 2).

En la medema rubrica