Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Auveidas e puncts singularsChapitel 8 da 10 da la rubrica

Auflad vers ina paraida existenta: engravura, profil da serrada e moviment differenzial

Quest chapitel tecnic As guida tar la realisaziun dad auflads d'impermeabilisaziun vers ina paraida existenta da crap u da beton. Vus emprendais da controllar ils moviments differenzials tranter il suglatsch vertical ed il tetg plat, dad incider l'engravura tenor las reglas da l'art, da montar il profil da serrada commensurà e da garantir l'impermeabilitad duraivla dal colliaziun superiura.

Da retegnair

  • Desolidarisar l'auflad d'impermeabilisaziun per absorber ils stabilisaments e las dilataziuns termicas differenzialas da la structura brutta.
  • Respectar las autezzas minimalas da colliaziun prescritas da la norma SIA 271 sur la sdratschada.
  • Realisar ina engravura inclinada engiu per plazzar il profil u sviar l'aua d'infiltraziun.
  • Fixar mecanicamain il profil da serrada e sigillar la garnitura cun in mastic d'impermeabilisaziun adattà.

Desolidarisar l'auflad per absorber ils moviments differenzials tranter il tetg e la paraida existenta

Tar la colliaziun d'in tetg plat vers ina paraida da fatschada existenta na sa cumporta il complex isolant e purtant mai sco il mir da sustegn. La platta da tetg subescha variaziuns dimensionalas cuntinuadas chaschunadas dals scocs termics stagiunals, da la retratga retardada dal beton e da las chargias d'utilisaziun variablas. En fatscha oppona la paraida existenta, savens fundada autramain u gia stabilisada en ses sbassament, ina rigiditad statica distincta. Sche la membrana bituminusa u sintetica vegn incollafa plainamain senza precauziun tar la colliaziun tranter il plan horizontal e l'auflad vertical, provocheschan las tensiuns da sturschida inevitablamain la stgarpida dal complex en il punct d'angul.

Tenor la norma SIA 271 pretenda la transiziun tranter il tetg e l'element vertical in'attenziun speziala areguard la cinematica dals elements en contact. L'impermeabilisatur sto distinguer il suglatsch cuntinuà dal suglatsch discontinuisà. Vers in mir existent da quadrels da terracotga u da blocs da cement imponan la ruvidezza da la surfatscha, l'irregularitad da las cuntschas e la preschientscha eventuala da vegls intunsecs ina preparaziun accurata. Mintga intunsec che na tegn betg sto vegnir spazzà cun il calschiel plat avant l'applicaziun dal vernisch d'impregnaziun a fraid.

  • Stabilisament differenzial da las fundaziuns tranter l'edifizi principal ed il nov tetg plat.
  • Dilataziun termica lineara da la platta da beton horizontala sut l'effect da la radiaziun directa.
  • Flecziun da la structura purtanta sut l'effect da las surchargeas climaticas temporaras da naiv.
  • Vibraziuns transmessas tras las installaziuns tecnicas sin il tetg u tras il traffic exteriur.

Per neutralisar questas sollicitaziuns sto l'auflad d'impermeabilisaziun pudair accumpagnar ils moviments horizontals e verticals. Ins applitgescha ina strivla d'angul che surpunta la sfessa teorica d'angul, fixada u badunada unicamain sin las zonas previsas per quest intent, laschond ina zona neutrala betg aderenta al chalun. Cura che la paraida preschenta ina surfatscha pulvrusa u eterogena, furma la posiziun d'ina tabla da dubladira fixada mecanicamain sin la structura brutta il suglatsch ideal per retschaiver l'impermeabilisaziun bituminusa u sintetica.

Realisar l'engravura, fixar il profil da serrada e sigillar la colliaziun tenor la norma SIA 271

La finiziun superiura da l'auflad impedescha a l'aua da culada da s'infiltrar davos la strivla d'impermeabilisaziun. Duas tecnicas principalas reglan questa colliaziun: l'engravura directa cun profil encuadrà, u il profil da serrada en applitgaziun cumplettà d'ina cuntscha sigillada u d'in piccul da protecziun. La norma SIA 271 fixescha l'autezza minimala da l'auflad sur la rasada da protecziun u da sdratschada finida, per proteger l'ovra cunter l'accumulaziun da naiv ed il rebomb da las precipitaziuns.

Per tagliar ina engravura en ina maunadira plaina u en in paraid da beton utilisescha l'impermeabilisatur ina sfessadira cun dus discs diamantads colliada cun in aspiratur industrial per respectar las pretensiuns da l'ordinanza davart las lavurs da construcziun concernent la protecziun da la sanadad. La sfessa sto preschentar ina profunditad minimala da 20 mm ed ina leivra fina inclinaziun vers ensi vers l'intern per sviar l'aua vers ora.

  1. Tratgar e resgiar l'engravuraTratgar la lingia da livel cun la crida respectond l'autezza d'aua. Incider la maunadira sin 20 mm profunditad cun in'inclinaziun drizzada engiu.
  2. Posiziun e fixaziun da la membranaAuflar la membrana sin l'autezza pretendida, l'engaschar en la sfessa u la manar al ras tenor il profil metallic tschernì, alura la pressar giu cun tutta quida.
  3. Muntada dal profil da serradaPosiziunar il profil extrudà en alumini perforà. Fixar mecanicamain cun agid da tancals da batter cun ina distanza dad al massim 200 mm.
  4. Sigillaziun da la cuntscha elastomeraSpulvrar la gula, inserir in fund da cuntscha sintetic sche necessari ed extrudar in mastic idrid u poliuretan glattà cun ina soluziun commensurada.

Cura ch'il stadi da la paraida existenta na lubescha betg da resgiar ina engravura, furma il profil da serrada en applitgaziun munì d'ina gula receptura la varianta usitada. Il profil sto posseder ina rigiditad suffizienta per exequir ina pressiun lineara cuntinuada tranter las fixaziuns mecanicas. In manco da serrada chaschuna avertiras tras las qualas l'umiditad penetrescha per capillaritad. Il mastic d'impermeabilisaziun applitgà al chau na remplazza betg l'acziun da mantegniment mecanic; el serva unicamain sco sigillaziun impermeabla per chanalisar la culada da la fatschada.

Concepziun dal profil da serrada e cinematica da la colliaziun

La colliaziun tranter il complex d'impermeabilisaziun horizontal ed in mir vertical existent furma ina zona da sollicitaziun mecanica permanenta. Las duas structuras lavuran en moda asincrona: la structura brutta verticala subescha stabilisaments differenzials e lentas retratgas, entant che la platta da tetg e l'isolaziun termica sa dilateschan sut l'effect da las amplitudas da temperatura stagiunalas e quotidianas. Ina colliaziun incollafa en moda rigida u pressada a chalira vers ina maunadira veglia finescha inexorablamain cun sa sturschir u sa stgarpar sut ils sforzs da tracziun repetids. L'impermeabilisatur sto pia concepir in dispositiv dissocià che garantescha la tegnida mecanica da l'ur superiur da la membrana d'impermeabilisaziun ed absorbescha a medem temp ils micromoviments senza ruptura ni infiltraziun.

Per neutralisar questas tensiuns senza decursar las strivlas bituminusas u sinteticas, impona la norma SIA 271 princips stricts da desolidarisaziun a la colliaziun orizontala-verticala. Il profil da serrada dad alumini extrudà ademplescha ina funcziun tecnica precisa: el splatta cuntinuadamain l'ur superiur da l'impermeabilisaziun cunter la maunadira mantegnend ina pressiun constanta per lung da la lingia d'ancragi. Dentant subescha il profil sez ina dilataziun termica atgna ch'igl è d'enviar uschia da betg sturschir las fixaziuns mecanicas ni donnegiar il fisil da sigillaziun en la part superiura.

  • Profils cun perforaziuns oblongas: las foras lunghentas elavuradas permettan la sglimada longitudinala dal profil metallic senza sturschir il corp dals tancals sut l'effect dal sulegl da stad.
  • Cuntscha da dilataziun tranter las barras: ina distanza da 3 fin 5 mm tranter mintga lunghezza da profil prevegn a fenomens da fletter u da surposiziun destructiva.
  • Distanza d'ancragi calibrada: las fixaziuns vegnan disponidas mintga 200 mm al massim per eliminar mintga avertira da la strivla da serrada tranter dus tancals consecutivs.
  • Strivla cellulara d'interposiziun: ina garnitura elastomera da spuma dad EPDM plazzada davos il profil cumpensescha las ruvidezzas da la structura brutta e reparta la chargia senza perforar la membrana.

Protocol d'engravura, stuppada elastomera e toleranzas

  1. Incisiun mecanica dal suglatschCun la sfessadira equipada d'in dubel disc diamantà sut aspiraziun integrada, exequir ina sfessa orizontala netta da 15 fin 20 mm da profunditad, inclinada engiu per sviar l'aua da culada. Spulvrar la sfessa cun aria cumprimida.
  2. Fixaziun mecanica dal profil da serradaPosiziunar il profil munì da sia gula sut l'engravura cun pizchar la membrana d'impermeabilisaziun auflada ordavant. Inserir tancals adattads a la maunadira en las foras oblongas en respectond il dretg da strentgar senza schmachar il metal.
  3. Muntada dal fund da cuntscha cellularCumprimer al fund da la gula u da la sfessa in fisil radund da spuma da polietilen cun cellas serradas d'in diameter superiur per 25 % a la ladezza da la sfessa. Quest fund da cuntscha impedescha l'aderenza dal mastic sin trais varts.
  4. Sigillaziun cun mastic elastomer e glattarInjectar in mastic da poliuretan u da polimer MS resistent a l'aura. Glattar immediatamain il fisil cun la spatla cun in profil levamain retratg per envear l'aua senza crear in bord da retegnida.

Sin maunadiras veglias revestidas d'in intunsec u d'in stuc mineral na dastga l'engravura mai vegnir exequida be en la rasada superficiala. Il resgiar mecanic sto imperativamain penetrar en il material purtant saun, quadrel u beton, per scumandar mintga percolaziun d'aua per capillaritad davos l'auflad. Il manader da lavurs verifitgescha la planitad dal tratg da resgia cun il cordun per evitar mintga punct bass. Als anguls interns ed exteriurs ston ils profils metallics vegnir tagliads a sbiadada cun in spazi liber dad almain 5 mm per absorber las dilataziuns d'angul senza defurmaziun plastica.

Tscherna da las fixaziuns e tecnicas d'engravura tenor il suglatsch vertical
Natura da la paraida existentaSistem d'ancragi recumandàColliaziun al chau da l'impermeabilisaziun
Beton armà coffràVidas da beton senza tancal u tancals da batter dad inox cun distanza da 200 mmEngravura resgiada en il beton, fund da cuntscha e fisil elastomer glattà
Maunadira da quadrels da terracotgaTancals universals lungs cun collarin ancrads en il quadrelEngravura che perforescha l'intunsec per morder en la terracotga purtanta
Beton cellular u maunadira friablaTancals spezials taradaders u ancragi cun sigillaziun chimicaProfil da piccul sut engravura rinforzada u cunter-profil fixà en zona sauna

Gestiun dals donns: fissuraziun, sturschida e strappada al chau da l'auflad

Cura che in auflad cunter ina paraida existenta subescha tensiuns anormalas, cumpara il defect svelt: fisil da sigillaziun sturschì, profil da serrada incurvà sut la chatschada termica u impermeabilisaziun stgarpada a l'angul intern. Questas patologias resultan bunamain adina d'ina colliaziun memia rigida tranter duas structuras suttamessas ad in moviment differenzial. La maunadira verticala mantegna sia inerzia entant ch'il complex da tetg sa dilatescha u sa retraia, provocond ina sturschida destructiva.

  1. Diagnosa e segirada da la zonaDemontar il profil deformat, eliminar il mastic elastomer degradà e verifitgar l'integritad da la maunadira. Mesirar la distanza reala provocada tras il moviment relativ dals dus corps da construcziun per dimensiunar la sanaziun.
  2. Reparaziun dal suglatsch e da l'engravuraMolar ina nova engravura sche l'ur original è sfarfaglià. Netegiar la sfessa tras aspiraziun industriala e spulvrada accurata. La profunditad sto porscher plazza a la lievra superiura dal profil resalvond il spazi necessari per il fisil d'impermeabilisaziun.
  3. Interposiziun d'ina strivla da desolidarisaziunRemplazzar la membrana stgarpada interponend ina strivla da surpuntada desolidarisada a dretg da la colliaziun d'angul. Quest dispositiv neutralisescha la transmissiun directa da las tensiuns mecanicas vers l'auflad montant.
  4. Remuntada d'in profil commensurà e nova sigillaziunMuntar in profil da serrada en alumini extrudà cun perforaziuns oblongas per autorisar la sglimada longitudinala. Inserir in fund da cuntscha da spuma cellulara radunda en l'engravura, alura extrudar in mastic elastomer glattà senza aderenza al fund da la sfessa.

Sche la dischlocaziun differenziala surpassa las toleranzas admissiblas d'in profil da serrada, sto la concepziun generala vegnir revedida cun la direcziun da las lavurs. L'interprendider applitgescha l'art. 365 CO al. 3: sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun. En cas da moviments structurals severers respecta be ina bavetta independenta fixada vi da la paraida, che penda sur in auflad solidari cun la platta, las pretensiuns da la norma SIA 271.

Dumondas frequentas

Pertge na dastg'ins mai collar l'auflad d'impermeabilisaziun plainamain sin in mir existent?

L'incollada integrala transmetta l'entiras tensiuns da dilataziun u da stabilisament directamain a la membrana. Cura che la platta da tetg subescha retratgas u dilataziuns termicas contrastadas cun la fatschada existenta, sa chatta il complex bituminus u sintetic sturschì a sia basa u strappà al chau. La desolidarisaziun parziala, cumplettada d'in profil da serrada mecanic superiur, permetta dad absorber quests moviments differenzials senza provotgar la stgarpida da la strivla d'impermeabilisaziun.

Tge profunditad vegn recumandada per l'engravura en ina maunadira veglia?

Tenor las reglas da l'art e las recumandaziuns da la norma SIA 271 sto l'engravura molada en ina paraida existenta preschentar ina profunditad da 15 fin 20 mm per ina ladezza dad 8 fin 10 mm. Questa dimensiun permetta dad inserir la plega da sviament d'aua dal profil, da plazzar in fund da cuntscha cellular regular e dad applitgar ina secziun suffizienta da mastic d'impermeabilisaziun senza ristgar da render fragil il suglatsch tras ina sfessada excessiva.

Tge tip da fixaziun mecanica duai vegnir utilisà per il profil da serrada sin ina paraida degradada?

Sin maunadira eterogena u beton vegl ston clauders da batter simpels vegnir exclus. L'utilisaziun da tancals da prolungaziun da nilon cun vidas dad atschal inossidabel A2 u da vidas da beton senza tancal garantescha in ancragi fidabel. La distanza tranter las fixaziuns na dastga betg surpassar 200 fin 250 mm. Las foras oblongas pre-elavuradas sin il profil restan indispensablas per autorisar la sglimada senza defurmaziun dal profil metallic.

Tge far sche la massa da sigillaziun en l'engravura sa distatga suenter in enviern?

Ina distatgada prematura inditgescha savens l'absenza d'in fund da cuntscha u in manco da primara d'aderenza sin il beton. I sto vegnir allontanà il vegl fisil, netegiadas las lievras da l'engravura cun la brotscha da fildarom e spulvrà. Suenter l'inserziun d'in fund da cuntscha da polietilen che garantescha ina lavur dal mastic be sin duas varts, applitgar la primara commensurada avant dad extrudar in nov mastic idrid u poliuretan resistent a l'aura.

Texts e normas citads

  • SIA 271Impermeabilisaziun da tetgs plats, terrassas ed ovras sutterranas
  • CO art. 365Infurmaziun immediata dal patrun sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra (al. 3)

En la medema rubrica