Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Fundament, pendent, serra-vapur ed isolaziunChapitel 8 da 10 da la rubrica

Sanar in tetg plat: sondas, umiditad tschiffada e decisiun da demontar

Davant in tetg plat che vegn vegl sto l'isolader evaluar il stadi real dal cumplex avant mintga intervenziun. Quest chapitel visualisescha detagliadamain la metoda d'investigaziun tras forar carotas destructiv, l'analisa da l'umiditad tschiffada en l'isolaziun termica ed ils criteris objectivs che mainan a la decisiun tranter demontar dal tuttafatg u sanar tras surisolaziun, ensemen cun l'obligaziun d'infurmar il patrun da construcziun.

Da retegnair

  • Il carottar tras e tras visualisescha la cumposiziun reala dal cumplex ed il stadi da las stresas sutterranas.
  • In isolant saturà cun aua perda sia forza termica ed impona da demontar cumplettamain il cumplex.
  • Surcuvrir in tetg umid chaschuna vaschias sut l'effect da la pressiun da vapur.
  • L'interprendider communitgescha en scrit ils ristgs e las degradaziuns constatadas al patrun da construcziun.

Sondas tras carottar e localisar l'umiditad tschiffada

L'exiom visual d'in'isolaziun bituminusa u sintetica na basta mai per giuditgar il stadi sanitari d'in tetg plat. L'aua s'infiltrescha savens tras puncts singuls distants e camina ad urizontala entaifer il panel isolant senza traversar directamain la serravalur da betun. Avant dad elavurar mintga offerta da sanaziun fa l'isolader sondas destructivas visadas. Quellas averturas nettas permettan da controllar la grossezza exacta da las stresas, la natira da la serravalur, la preschientscha d'ina furma da spunda e la resistenza mecanica dal fund.

  1. Implantaziun e segirada da la sondaLocalisar ils puncts bass, las zonas sper las ruschnas d'aua da plievgia e las zonas suspectusas che mussan vaschias. Tagliar la membrana superiura cun il cutter u cun la resgia a sabla sin in quadrat da 30 cm per 30 cm, frestgond da donnegiar la platta purtanta.
  2. Extracziun da la carota e prelevaziunEstrer a maun l'isolant (lana da crap, polistirol expandì u poliuretan) e prelevar ina proba al cor dal cumplex. Pisir immediatamain la proba sin il plaz per in'analisa gravimetrica en laboratori, sche necessari.
  3. Controlla da la serravalur e da la plattaNettegiar il fund da la fòssa per inspectar l'adhesiun da la serravalur sin il fund da betun u sin la tola profilada. Controllar l'absenza da ruina trasor u d'efflorescenzas che mussan in'umiditad stagnanta.
  4. Serrar provisoricamain a moda stanchaReintegrar in bloc d'isolant sitg da grossezza equivalenta, lura saldar cun la flamma u cun aria chauda ina peza da bitumen u da substanza sintetica che surpassa per almain 15 cm il cumplex existent.

Decisiun tecnica: surcuvrir parzialmain u demontar dal tuttafatg

La decisiun tecnica da sanar in tetg s'orientescha tenor il cuntegn d'aua dal cumplex. Surcuvrir in'isolaziun existenta cun ina nova stresa è ina soluziun pussaivla be sche l'isolant è dal tuttafatg sitg, sche la serravalur garantescha anc sia funcziun stancha d'aria e sche la reserva da chargia statica da la structura permetta in pais mort supplementar. Pli baud che l'isolant ha pers sia consistenza mecanica u cuntegna umiditad tschiffada, constituescha la sanaziun tras simpla surisolaziun in grond sbagl tecnic.

Criteris da decisiun tranter demontar cumplettamain e sanar tras surcuvrir
Criteri tecnicDemontar dal tuttafatg obligatoricSurcuvrir admess
Umiditad en l'isolantPreschientscha d'aua liquida u saturaziun visiblaIsolant dal tuttafatg sitg e cohesiv
Resistenza mecanica dal panelSbassada, stgbridada u marschiraPanels rigids, indeformabels sut il pass
Stadi da la serravalurPerforada, staccada u betg existentaAdherenta, cuntinuada e stancha d'aria
Pais admissibel sin l'edifiziStructura saturada en chargia permanentaReserva statica confermada da l'inschigner
Evacuaziun da la vapurRistg da serrar en condensatsMontascha d'evacuaziuns da vapur u stresa da desolidarisaziun

L'aua serrada en sut ina nova isolaziun entra en bugl relativ sut l'effect da la radiaziun solara da stad. La pressiun da vapur che resulta da quai auza las novas membranas en furma da vaschias e destruescha la cohesiun dals giunts saldads. Plinavant vegn la conductivitad termica d'in isolant bletsch multiplicada per diesch, quai che annulla la prestaziun energetica da l'edifizi. Sche l'acquistader refusa da demontar cumplettamain per motivs finanzials, al communitgescha l'interprendider ina constataziun en scrit motivada per formalisar sias reservas tecnicas, conform a l'obligaziun generala da l'art. 365 CO al. 3.

Protocols da mesiraziun e cartografia da l'aua tschiffada

L'identificaziun visuala d'in'infiltraziun na basta betg per caracterisar il stadi d'in vegl cumplex isolant. Cura ch'in carottar mussa aua liquida u in'imprenyaziun evidenta, sto l'isolader quantifitgar questa umiditad tschiffada e cunfinar precisamain la surfatscha cumpromessa. Plazzar in nov cumplex sur in isolant plain aua munta da serrar en in volum d'aua che sa transmuda sut l'effect da la radiaziun solara directa en vapur sut pressiun. Questa vapur na po ni mitschar engiu sche la serravalur d'origin è anc stancha, ni ensi tras la nova membrana termosaldada, quai che chaschuna inevitablamain massivas vaschias, la delaminaziun da las bindlas e la ruina accelerada da l'ovra.

  1. Reconuschientscha betg destructiva tras impedanza u scanner capacitivScuvar a moda metodica la surfatscha dal tetg sitg tenor ina rait regulara da 2 meters sin 2 meters per identifitgar las anomalias dielectricas e prender en mira las zonas umidas.
  2. Implantaziun dals carottadis da confirmaziunRealusaziun dad almain trais carottadis dad in diameter da 100 fin 150 mm sin las zonas quintadas sitgas, intermediaras e saturadas per prelevar provas cumplettas fin tar il fund.
  3. Prelevaziun e paisa differenziala sin il plaz da lavurPisa immediata da la proba d'isolant cun agid d'ina stadera da precisiun da plaz da lavur, empagliar ermeticamain, lura aschentar en la stiva en laboratori per determinar il cuntegn d'aua massic real.
  4. Serrar provisoricamain a moda stanchaAssiccar immediatamain l'avertura, metter en in nov tap d'isolaziun rigid e coordinà ed integrar ina peza da bitumen elastomer saldada en dubla stresa che surpassa per 150 mm il stadi existent.
Cumportament dals isolants envers l'umiditad tschiffada ed influenza sin la sanaziun
Natira da l'isolantManifestaziun da l'aua tschiffadaConsequenza termicaDecisiun sin il plaz da lavur
Lana minerala (crap u vaider)Perdita totala da cohesiun, sbassada, disfar dals liantsConductivitad termica multiplicada per 3 fin 4Demontar dal tuttafatg obligatoric da la zona umida
Poliuretan / Poliisocianurat (PIR)Aua en ils spazis intermedis, degradaziun da las cuvretgas dad alu u vel da vaiderSbassada moderada dal lambda, ristg d'instabilitad dimensionalaDemontar sche la recepziun d'aua surpassa las valurs da cunfin admissiblas
Polistirol expandì (EPS)Retenziun d'aua tras capillaritad tranter las ballinas agglomeradasDegradaziun sensibla da las prestaziuns, marschira perifericaDemontar integralmain a partir da la saturaziun mesirada
Vaider cellularUmiditad limitada als giunts bituminus descollads, cellas serradasConservaziun da las caracteristicas termicas intrinsicasConservaziun pussaivla suenter pular ed assiccar ils giunts

Obligaziun d'in avis en scrit ed engaschi da responsabladad contractuala

La scuverta d'in'isolaziun termica saturada cun aua modifitgescha substanzialmain la natira dal plaz da lavur. Sche l'inventari da prestaziuns previsori preveseva da simplamain surcuvrir tras surspargir u re-isolar en duas stresas, engascha l'isolader sia responsabladad tecnica sche el exequescha quistas lavurs senza far in'objecziun formala. L'artitgel 365 CO regla la situaziun cura che la materia furnida dal patrun u il terren inditgà dad el ha defets: l'interprendider communitgescha immediatamain ils defets constatads sut tema da surpigliar las consequenzas da la mala execuziun.

  • Redacziun dal protocol da sonda cun indicaziun altimetrica dals satgs d'aua ed estimaziun precisa da las surfatschas pertutgadas.
  • Notificaziun formala al patrun da construcziun da l'impossibilitad tecnica da garantar la nova ovra sin in fund saturà.
  • Presentaziun d'ina varianta cun custs che cuntegna la dismessa precisa dal cumplex degradà, l'evacuaziun dals ruments vers ina deponia approvada e l'assiccar da la serravalur u dal fund da betun.
  • Chalar temporarmain las lavurs d'isolaziun definitiva sin las secziuns umidas spetgond las instrucziuns en scrit da la direcziun da construcziun.

La sanaziun durabla d'in tetg plat na tolera nagin cumpromiss davart l'umiditad residuala. Cura ch'in demontar cumplet è decidì, pretenda l'operaziun ina planisaziun rigorusa per limitar l'exposiziun da l'edifizi a l'aura. Il plaz da lavur progredescha lura per trassas dal di; mintga surfatscha messa a nua sto vegnir protegida immediatamain tras la posiziun d'ina stresa d'isolaziun provisorica u il colliader direct da la nova serravalur sin las auzadas existentas avant che interromper la lavur.

Conflit davart l'aua tschiffada: formalisaziun e gestiun da las divergenzas

Sin in plaz da lavur da sanaziun impona la scuverta d'in'isolaziun termica plain aua tar las sondas tras carottar da chalar immediatamain cun decisiuns da sperts. Surcuvrir in tetg umid sut il pretext da spargnir ils custs d'evacuaziun constituescha in grond sbagl tecnic. L'aua tschiffada ch'evaporescha sut l'effect da la radiaziun solara provochescha surpressiuns destructivas, periclitescha la resistenza termica da l'isolant e degrada las stresas da furma u ils elements purtants.

  1. Elavuraziun dal protocol da carottarScriver in rapport contradictoric che cuntegna il lieu da las carotas, la grossezza da las stresas, la natira da l'isolant (EPS, PIR, lana minerala) ed il grad d'imprenyaziun constatà. Agiuntar fotografias explicitas da las probas che laschan ir aua.
  2. Transmissiun da l'avis formal en scritNotifitgar en scrit a la direcziun dals lavurs ed al patrun da construcziun ch'il fund n'è betg adattà per surcuvrir. Formular ils ristgs tecnics: condensaziun interna, furmaziun da vaschias, perdita d'adhesiun da la serravalur e transmissiun d'umiditad a las plattas.
  3. Constataziun d'expert u intimaziunEn cas da disaccord persistent, pretender ina constataziun tras in expert tecnic avant tutta reprender da las operaziuns, conformamain a las clauslas da la norma SIA 118, per fixar il stadi dal cumplex avant l'intervenziun.

Cura che l'urden en scrit da mantegnair da surcuvrir vegn confermà malgrà ils avertiments, dispona l'art. 369 CO che ils dretgs dal patrun per defets èn exclus cura che l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla, particularmain tras urdens dats encunter ils avis formals da l'interprendider. Senza questa tracitad rigorusa resta l'isolader dal tuttafatg garant per la durabilitad da l'ovra.

Dumondas frequentas

Co reagir sche l'acquistader pretenda da surisolar malgrà in isolant bletsch?

L'isolader sto immediatamain formalisar ses refus tecnic en scrit. El descriva cun precisiun l'umiditad tschiffada observada tar ils carottadis e declera detagliadamain ils donns inevitabels: vaschias sut la chalur da stad, perdita totala dal pudair isolant e marschira dal fund. Sche la direcziun dals lavurs mantegna formalmain ses urden en scrit, deliberescha l'art. 369 CO l'interprendider dals defets imputabels als urdens survegnids, uschè lunsch che l'avertiment è stà explicit e documentà.

Tge quantitad da sondas tras carottar sto ins prevesair avant che prender ina decisiun?

Sin in tetg plat standard fa quai da realisar almain ina sonda per surfatschas fin duschent meters quadrat, lura augmentar la rait per mintga part supplementara u tar las zonas criticas: goblas, puncts bass, conturns dad evacuaziuns da plievgia ed auzadas d'isolaziun. Multiplitgar las averturas permetta da cunfinar precisamain ils satgs d'aua reals e da determinar a moda objectiva sche ina sanaziun localisada basta u sche demontar cumplettamain s'impona.

Po ins montar aeraturs per assiccar in panel isolant plain aua?

Muntar aeraturs u vents da decumpressiun sin in isolant saturà è in'illusiun tecnica inefficazia. Quests dispositivs permettan al pli d'equilibrar pitschnas tensiuns da vapur sut isolaziuns bituminusas, ma els na pon en nagin cas evacuar las dieschs da liters aua che vegnan tegnidas en ina lana minerala u en in poliuretan bletsch. L'aua resta tschiffada en la massa e destruescha a lunga durada la prestaziun termica dal cumplex dal tetg.

Co serrar temporarmain in carottadi da diagnostic senza chaschunar svapuraziuns u defets da stanchezza?

Serrar immediatamain s'exequescha tras re-integrar la carota sitga u ina peza d'isolant nov coordinada al millimeter per emplenir il vid. La continuitad da la serravalur vegn restabilida sche necessari, lura vegn la membrana superficiala serrada cun agid d'ina peza d'isolaziun bituminusa u sintetica saldada a chalur. Quest tac sto surpassar per almain tschient millimeters ultra dal tagl e sto vegnir controllà a moda visuala e precisa tar il giunt da saldada.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà dad el vegn renconuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut tema da surpigliar las consequenzas (al. 3).
  • CO art. 369exclusiun dals dretgs dal patrun per defets da l'ovra cura che l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla (urdens dats encunter ils avis formals da l'interprendider u mintga autra causa).
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica