Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Auveidas e puncts singularsChapitel 9 da 10 da la rubrica

Balcun: ancraj dal guardacorp, pragl e relevaziun en pitschna grossezza

Quest chapitel descriva las metodas per realisar l'isolaziun d'in balcun suttamess ad ina reservaziun d'autezza fitg pitschna. Vus emprendais da proscriver ils ancrajs trasor a favur da fixaziuns vid il nas da la platta, da tractar la geometria cumplexa dals pragls da las portas-faniestra cun chanaletas da drenascha e da planisar la coordinaziun tecnica indispensabla cun il constructur metallic gia davent da la fasa dal grond engaschament.

Da retegnair

  • Diai la preferientscha a la fixaziun vid il nas da la platta per supprimer mintga perforaziun da la membrana d'isolaziun orizontala.
  • Ils pragls sbassads da portas-faniestra pretendan imperativamain ina chanaleta da drenascha cun giada amovibla colliada.
  • L'isolaziun liquida armada schlia las relevaziuns cumplexas sut las serradiras cun ina grossezza minimala da trais millimeters.
  • Il serrer sto imperativamain sigillar las cunsolas da fixaziun avant la posiziun da las membranas e da las larmas.

Fixaziun vid il nas da la platta: sbannir las plattas d'ancraj trasor sin il plaun d'isolaziun

La posiziun d'in guardacorp sin in balcun exteriur pretenda da dar la prioritad a la continuitad dal cumplex d'isolaziun envers la levadad da muntada dal serrer. La fixaziun trasora sin la surfatscha superiura da la platta, realisada tras plattas orizontalas tassadas tras la membrana, represchenta la causa principala d'infiltraziuns d'aua en fatschada. Mintga gujon metallic perforescha il cumplex d'isolaziun ed il betun armà, creond ina vulnerabilitad nunadmissibla sche la reservaziun disponibla per il fund finì na surpassa betg pitschnas mesiras da chinquanta fin sessanta millimeters. En ina secziun uschè reducida è la realisaziun d'in manchent d'isolaziun tradiziunal cun colleretta saldada e rintg da serrar impussibla, perquai ch'il fust dal fistet impedescha il maruflar regular ed il cumpactar da las bavettas da renforz.

La muntada vid il nas da la platta, numnada a l'englaisa, furma l'unica soluziun tecnica perenna sin in balcun cun pitschna reservaziun. Las forzas mecanicas chaschunadas dal vent e da la chatschada dals utilisaders vegnan absorbadas dal chant frontal da la platta, cleramain sut il plaun d'isolaziun principal. L'isolader verifitgescha che las carvas filetadas sigilladas chimicamain tras il serrer respectian ina distanza suffizienta envers las chantuns dal betun per evitar mintga ristg da stgagliar. En preschientscha d'in'isolaziun termica da fatschada munta il serrer cunsolas mecano-saldadas cun rupturs termics sigillads avant l'applicaziun da l'isolaziun. Cales da distanziament inoxidablas da diesch millimeters proveschan in spazi vid sut la platta, laschond currer libramain las auas vers il profil da larma.

Cumparegliaziun dals mods d'ancraj d'in guardacorp da balcun
Moda da posiziunContinuitad dal cumplexRistg d'infiltraziunPrescripziun d'execuziun
Muntada frontala vid il nas da la plattaExcellenta: nagina traversada dal plaun orizontalZero per la surfatscha d'isolaziunSigillaziun chimica sin chant e cales da distanziament obligatoricas
Muntada suspendida vid la surfatscha sutteriuraExcellenta: plaun d'isolaziun dal tut preservàZero per l'isolaziun superiuraReservaziuns da dschellas da prevesair tar la bittada dal grond engaschament
Muntada sin platta trasoraDegradada: perforaziun multipla da la membranaFitg auta sut las plattasDa proscriver formalmain sin chappa u plattun chaum

Autezza sut il pragl ed evacuaziun: cunciliar relevaziun incompressibla e chanaleta da riva

Sin ils balcuns d'immobiglias contemporanas pretenda l'access planisà reservaziuns da fund fitg reducidas sut las portas-faniestra. Entant che la norma SIA 271 definescha in princip che pretenda ina relevaziun d'almain tschient e ventg millimeters sur la stresa d'usira, sbassan las restricziuns d'accessibilitad savens questa guardia sut la lingia da chinquanta millimeters. Per cumpensar questa relevaziun curta senza ristg d'inundaziun interiura tar plievgias battentas s'impona la muntada d'ina chanaleta da pragl cun giada amovibla. Plazzada sur l'entira ladezza da l'avertura e colliada cun la drenascha interceptezal il culir da l'aua avant ch'ella vegnia a batter il freom fix da la serradira. L'isolaziun munta verticalmain sut la bavetta da sustegn enfin a la goba elavurada en il profil.

L'evacuaziun generala pretenda ina spunda minimala dad in virgula tschintg pertschient sin il betun vers la sbuccada da riva. Sut plattas sin plots chaums succeda la circulaziun da l'aua sin ina stgisa alveolara drenanta che maina il fluss enfin tar la larma da riva. Sche l'autezza d'incastraziun na permetta betg da saldar duas stresas bituminusas senza crear ina sur-grossezza disfavuraivla sut il pragl, recurra l'isolader ad in sistem d'isolaziun liquida a basa da resina PMMA armada cun in vel sintetic. Cun ina grossezza finida da be trais millimeters garantescha quest revestiment ina colliaziun cuntinuada sin ils chantuns extravagants, s'adattescha als freoms metallics e resista a moda durabla a l'aua stagnanta.

  1. Validaziun dals livels da basaIl serrer e l'isolader controllan ils puncts da referenza da l'autezza finida, la grossezza disponibla e la posiziun dals ancrajs sin ils plans d'execuziun.
  2. Muntada dals sustegns deportadsIl serrer munta las plattas d'ancraj lateralas vid il nas da la platta cun sigillaziun chimica e cales da distanziament avant l'intervenziun d'isolaziun.
  3. Execuziun da l'isolaziunL'isolader applitgescha il cumplex d'isolaziun, realisescha las relevaziuns dal pragl e munta la larma da riva pledada en lavuratori.
  4. Fixaziun dal guardacorpIl serrer munta ils fistets sin las attaccas existentas senza perforar la riva ni cumprometter la zona protegida tras la larma.

Fixaziun laterala e preservaziun dal plaun d'isolaziun

L'ancraj lateral dal guardacorp, fixà a l'englaisa encunter il chant vertical da la platta da betun armà u sut la surfatscha sutteriura dal balcun, furma la soluziun tecnica recumpandada per eliminar mintga perforaziun dal cumplex d'isolaziun orizontal. Las fixaziuns mecanicas tradiziunalas tras plattas d'ancraj srufladas plat perforeschan la membrana, creeschan in punct da stagnaziun d'aua pluviala sut il palancat e concentreschan las tensiuns dinamicas directamain sin las garnituras d'isolaziun. La muntada laterala depuorta ils gujons d'ancraj ordaifer la conca da rimnada da las auas currentas. Questa geometria liberescha l'entira ladezza dal balcun per l'applicaziun cuntinuada da la stresa d'isolaziun bituminusa u liquida, garantescha in tractament cler da l'ur da gutta e permetta da conservar la grossezza utila reservada per la chappa da spunda, per l'isolaziun termica sut vacuum eventuala e per il revestiment passabel sin plots.

Influenza da las modas da fixaziun dal guardacorp sin il cumplex d'isolaziun dal balcun
Configuraziun d'ancrajIntegritad da la membranaImpact sin l'autezza utilaExigenza tecnica per l'isolader
Platta d'ancraj plata sin l'isolaziunPerforaziun directa tras gujons, ristg d'infiltraziun maximal sut tensiun mecanicaPerdita da grossezza sut il pragl, surchargia punctuala da las chappas chaumasFudradas metallicas saldadas impermeablas che surpassan sur il fund finì
Stibler en muntada frontala (englaisa)Membrana preservada sin il plaun orizontal, raccord pur a la perpendiculara da la larmaNagina influenza sin la reservaziun sut il pragl da la porta-faniestraMuntada d'ina feglia da riva cun sputadad d'aua directa decallada dals fistets d'ancraj
Fixaziun vid la surfatscha sutteriura dal balcunIntegritad totala dal cumplex d'isolaziun e da la furma da spundaGrossezza d'isolaziun e da spunda totalmain preservada sin il platelControlla dal cuvramaint da betun e protecziun ancuncurrusiva da las armaturas sutteriuras

Evacuaziun chauma da riva ed organisaziun da las interfatschas da posiziun

Sin las plattas da balcun cun pitschna reservaziun pretenda l'autezza disponibla sut il pragl ina gestiun millimetrada da l'evacuaziun da las auas pluvialas. La grossezza restrenschida na permetta betg l'integraziun da corps da racolta verticals standards ni da conductas da sbuccada anagadas. La rimnada succeda tras gobas da riva, garguglias platas cun secziun rectangulara u garguglias d'evacuaziun integradas en la lania da riva. La spunda cuntinuada da 1,5 fin 2 % sto diriger l'aua vers l'exteriur senza crear auas fermas ni cuntraspundas sut las plattinas. Mintga evacuaziun che traversa la relevaziun u la bindel frontala pretenda ina bavetta d'isolaziun en atschal inossidabel u en arom saldada en lavuratori, sin la quala la membrana bituminusa elastomera u la resina sintetica armada vegn applitgada tras puntezaziun d'aderenza impermeabla.

  1. Controlla da las axas e marcaziun da las reservaziunsRecepziun dal fundament da betun cun il manader da construcziun e verificaziun dals livels finids projectads, integrond la grossezza dal revestiment e la spunda da la platta.
  2. Muntada dals ancrajs preliminars tras il serrerImplantaziun da las dschellas cun carva u da las plattas d'ancraj deportadas vid il nas da la platta avant mintga intervenziun sin l'isolaziun, evitond mintga perforaziun posteriura en las zonas tractadas.
  3. Execuziun da l'isolaziun e relevaziuns incompressiblasApplicaziun dal cumplex d'isolaziun cuntinuà, raccordament sin ils profils da gutta da riva e relevaziun periferica encunter las fassas ed il pragl cun resina da poliuretan u bitumen armà.
  4. Fixaziun finala da la serradira e posiziun da las plattasSruflada dals montants sin ils stiblers laterals senza contact cun la membrana, suandada dal calar dals plots regulabels e da las plattas da protecziun praticablas.

La coordinaziun tranter l'isolader ed il constructur metallic cundiziunescha la perennitad da l'ovra. L'art. 365 CO regorda che sche ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider il maister da construcziun. Uschespert ch'in plan da reservaziun mussa plattas d'ancraj superiuras u ina chanaleta da riva che blochescha l'autezza minimala da la relevaziun sut la serradira, depona l'isolader sias reservas tecnicas en scrit. Il serrer na dastga en nagin cas perforar il chaltgagn d'isolaziun durant la regulaziun dals montants dal guardacorp. Tut ils sabluns da posiziun ed ils inserts filetads vegnan posiziunads avant la posiziun da las stresas u vestgids tenor las reglas tras manchents impermeabels omologads.

Gestiun da las nunconformitads: plattas trasoras ed autezzas insuffizientas

Cura ch'il serrer fora tras il cumplex d'isolaziun gia recepziunà u ch'il pragl da la porta-faniestra na liberescha betg l'autezza da relevaziun minimala prescrita da la norma SIA 271, entra il plazzal en ina zona da conflict critica. Ina platta d'ancraj fixada sin il plat d'in balcun chaum creescha ina via d'aua retardada ma inevitabla sut l'acziun repetida dal sil e da las sollicitaziuns dal vent. L'isolader na dastga en nagin cas sustegnair in colmatar superfizial cun mastic: mintga perforaziun da la membrana pretenda ina refacziun structurala avant la posiziun da la chappa u dal carrelament sin plots.

  1. Interrupziun da las lavurs e constataziun contradictoricaPretender l'arrest immediat da las foradas dal serrer sin la terrassa. Protocolar las perforaziuns en il protocol cun fotografias da las foradas e mesiraziun inditgada da las grossezzas residualas. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il maister sche ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara da l'ovra.
  2. Reconstituziun dal plaun d'isolaziun perforàFai deponer mintga platta d'ancraj trasora. Tagliar or la membrana donnegiada, silsuenter serrar ils fists da tassas cun in murtel da resina epoxidica senza retratga. Posiziunar in manchent da resina sintetica PMMA armada cun in vel betg teiss, cun in surposiziun minimala da 100 millimeters sin il cumplex existint, suenter runclar e preparar il fundament.
  3. Tractament tecnic dal pragl sbassàSche l'autezza disponibla sut il pragl croda sut ils 120 millimeters da referenza, applitgar ina resina liquida cun armaziun cuntinuada colliada sut la goba dal profil dal freom fix. Posiziunar obligatoricamain avant l'avertura ina chanaleta da drenascha cun sfessa u cun giada demontabla, colliada cun la lingia da spunda vers la garguglia da riva.
  4. Deportaziun da l'ancraj en cunsola lateralaTransmetter al serrer laDirectiva da fabritgar cunsolas metallicas cundidas per fixar ils fistets en muntada vid il chant vertical u sut la surfatscha sutteriura dal betun. Respectar ina guardia dad almain 20 millimeters tranter il montant e la larma d'isolaziun per pudair preservar il sbuccader.

La remessa en urden d'in balcun suenter ina forada betg autorisada pretenda in protocol da reprenida validà da la direcziun da las lavurs e dal spezialist d'isolaziun. Nagina chargia d'explotaziun ni mesa en servetsch dal guardacorp na dastga intervegnir avant la polimerisaziun cumpletta da las resinas liquidas e la controlla visuala da las colliaziuns d'isolaziun.

Dumondas frequentas

Pudainsa posiziunar in guardacorp sin dschellas cun carva sigilladas avant l'isolaziun?

La sigillaziun preliminara da dschellas cun carva en la platta cruda supprimescha las perforaziuns posteriuras, ma introducescha ina punt termica e difficultads da cuvramaint. L'isolader sto confecziunar in manchent individual per mintga dschella cun ina resina liquida armada u ina colleretta elastomera saldada en dubla stresa. Questa soluziun resta delicata en pitschna grossezza: l'ancraj lateral encunter il chant da betun en muntada exteriura resta adina pli fidabel tecnicamain per garantir l'isolaziun.

Co manischinas l'autezza da relevaziun cura che la porta-faniestra è a ras dal betun?

Cura che la reservaziun è zero, lubescha la norma SIA 271 in pragl sbassà a cundiziun d'installar mesiras cumpensatoricas strictas. L'isolaziun liquida en resina PMMA armada s'impona, perquai che sia grossezza reducida permetta da muntar sut il nas d'aua da la serradira. Igl è necessari da posiziunar systematicamain ina chanaleta da drenascha cun giada ed evacuaziun directa avant la faniestra da terrassa, e da concepir in tetg pendiz u in avantetg superiur per limitar las battidas directas da la plievgia.

Tge sistem datti da preferir per evacuar l'aua d'in balcun senza autezza da chappa?

Sin ina platta da balcun cun pitschna dimensiun nua che l'autezza da la chappa n'exista betg, sto la spunda minimala dad 1,5 pertschient vegnir integrada directamain tar la bittada dal betun. L'evacuaziun succeda tras ina bavetta da riva metallica munida cun ina larma cuntinuada u tras garguglias rectangularas platas che sbuccan en fatschada. Questas parts d'evacuaziun en atschal inossidabel u en arom vegnan pinzadas tranter duas stresas d'isolaziun cun in renforz d'aderenza sablà cun quida.

Tgi sto furnir las plattas d'ancraj e las cunsolas per l'ancraj lateral dal guardacorp?

Il serrer concepescha e furnescha las cunsolas d'ancraj adaptadas a las chargias descendentas ed a las toleranzas dal grond engaschament. Dentant interven l'isolader imperativamain durant la sintesa d'execuziun per pretender la distanza da 20 millimeters envers la feglia da riva. Sche las fixaziuns traversan in'isolaziun termica periferica sut il balcun, sto il biro d'inschigners definir dschellas da distanziament rigidas e rupturs termics impermeabels per evitar il stitschar tar la sruflada.

Texts e normas citads

  • SIA 271Isolaziun d'edifizis - Exigenzas e reglas d'execuziun per tetgs plats e terrassas
  • CO art. 365Materia e terren: duair d'infurmaziun da l'interprendider sche ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara da l'ovra (al. 3)

En la medema rubrica