Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 226Protecziun, inverdiment e terrassas accessiblasChapitel 7 da 10 da la rubrica

Sauada: cura ch'ella daventa necessaria e co la posar senza forar

Suenter la lectura da quest chapitel vegnis vus da decider cun precisadad cura ch'ina sauada permanenta s'impona tenor il cumplex da plantas tschernì, co integrar ina rait da gottader senza perforar la membrana d'isolaziun e tge reservaziuns tecnicas pretender per il colliaiun d'aua e la fadia d'entschatta.

Da retegnair

  • In tet extensiv da sedum na basegna nagina sauada permanenta suenter sia emprima stagiun d'enracinaziun.
  • Las vegetaziuns semiintensivas ed intensivas pretendan ina sauada commensurada per cumpensar l'evapotranspiraziun dal substrat.
  • La rait da distribuziun ruaussa libramain sut il substrat senza fixaziun mecanica en l'isolaziun.
  • L'alimentaziun sanitara basegna ina klappa cunter return, in quintader d'aua deditgà ed ina svidada d'enviern.

Determinar il basegn d'aua tenor la grossezza dal cumplex e la paletta da vegetaziun

Sin in tet plat na dependa la necessitad d'in sistem da sauar betg dal clima regiunal, mabain directamain da la tipologia da la vegetaziun e dal muster da retenziun dal cumplex da drenascha. Ils tetts extensivs usitads, concepids cun sedums, mistgels ed ervas xerofilas sin ina grossezza da substrat mineral tranter otg e dudesch centimeters, na basegnan nagina installaziun automatica fixa da sauar. La maschaida minerala levgiada e las cavitads da retenziun da las plattas da drenascha alveolaras basta per mantegnair la capacitad da viver da las succulentas. Percunter, uschespert ch'il project integrescha in tet semiintensiv u intensiv cun gramineas, virentas arbustivas, prads u curtins da frestgiras, surpassa l'autezza da terra vegetala quindesch centimeters e l'evapotranspiraziun da stad surpassa sistematicamain la reserva utilisabla accumulada. En questa configuraziun meina l'absenza da sauada programmada inevitablamain al deperir da las plantas ed a l'erosiun dal vent dal substrat desolidarisà.

Classificaziun dals basegns da sauada tenor il cumplex da tet
Tip da tetGrossezza minimalaVegetaziun tipicaReschim da sauar prescrit
Extensiv simpel8 fin 10 cmSedums, mistgels, feglia grassaNul en reschim stabilì (survivenza principala)
Extensiv rinforzà10 fin 15 cmVirentas rusticas, gramineas sitgasPunctual da succurs durant chaliras
Semiintensiv15 fin 25 cmBoschets bass, virentas floridasRait da gottader automatisada pretendida
Intensiv accessibel> 25 cmPrads, massivs, pitschens bistsSauada integrala gestiunada tras sonda d'umiditad

La sauada da consolidaziun da l'emprim onn represchenta ina fasa critica ch'il maister battiraspas sto distinguer da l'explotaziun definitiva. Er sin ina vegetaziun extensiva posada tras semenza da fragments, micromottas u ruls precultivads, pretenda il temp da furmaziun da las raischs regularas quantitads d'aua durant las quatter fin otg emnas suenter la realisaziun. Sche l'aura da primavaira u d'atun preschenta periodas sitgas prolungadas, sto ina lingia temporara d'aspersiun vegnir averta en moda provisorica per segirar la rata da tschiffada senza crear palids persistentas. Il patrun da bajegiar sto vegnir infurmà che questa sauada d'entschatta fa part da las fadias da parfezza finiziun, avant il passagi al reschim autonom cumplet per ils sedums.

Posar la rait da sauar senza forar e colliar las alimentaziuns

L'interdicziun absoluta da perforar la membrana d'isolaziun comanda l'ensemble da las metodas da posada da la rait da sauar sin in tet terassa. Las chanalisaziuns primaras e secundaras na dastgan survegnir nagin ancrament mecanic direct cun cugns en la platta u en il fundament isolà. La distribuziun s'organisescha cun agid da bischens da polietilen da bassa densitad disponids direct sin il geotextil da filtraziun, gest sut la stresa superiura dal substrat, u sutterrads a mez per limitar l'exposiziun als radis ultraviolets. La tegnida en posiziun dals collecturs e da las curunas da gottader autoreglantas s'effectuescha unicamain tras il lestagi da la sava sezza dal substrat dal tet e da las gleras tecnicas da l'ur, u cun agid da chavallers da plastic cun basa lada simplamain ficads ad urizontala en la terra vegetala.

  1. Passagi da las colonnas ascendentas tras l'isolaziunPretender bels metallics verticals saldads u manchets dad elastomer auzads sur il livel finì da la terra tenor la norma SIA 271, tractads cun colleretta d'isolaziun e fermatut da serrada inoxidabel impermeabel.
  2. Desvilup dals rastels da distribuziunSventlar ils collecturs da polietilen sin la nappa filtranta betg tessida, senza agrafas perforantas, previsond ciclus da dilataziun termica per assorbir ils moviments dal material.
  3. Installaziun da las lingias da gottaderPosar ils bischens equipads cun gottaders integrads autocompensaturs cun ina distanza regulara da trenta fin caranta centimeters, tegnend quels tras sutterrada en l'emprim pass dal substrat.
  4. Realisaziun da la svidada cunter schelColliar las finiziuns dals circuits vi da giadas da svidada bassa che van en ina scatla da controlla da glera per segirar la deflussiun d'aria e la svidada totala avant il schel.

Las interfatschas cun il mastergn da sanitari ston vegnir anticipadas dapi la fasa da baghetg brut. L'alimentaziun d'aua da baiver d'in tet verd pretenda ina separaziun idraulica rigurusa per proteger la rait sanitara publica cunter eventuals returns da terra u da ladins chimics, tras in disconnectur da pressiun reducida controllabel confurm a las exigenzas da las directivas da la SSIGE. Il post da distribuziun principal, che reunescha las electrovalvulas, il programmatur collià cun in pluviometer u cun sondas da potenzial idric ed il reductur da pressiun, chatta idealmain ses plaz en in edifizi tecnic protegì u en in chasot isolà che sa chatta or da schel. Per finir s'avaina la posada d'in sutquintader d'aua volumetric specific sco indispensabla per quantifitgar ils consums reals e scuvrir senza retard ina perdita invisibla cuverta tras il cumplex da drenascha.

Alimentaziun tecnica, disconnectur e quintada separada

Il manar l'aua sin in tet plat implitgescha ina coordinaziun rigurusa tranter il planisader sanitari ed il battiraspas. Il passagi dal plaun d'isolaziun na dastga en nagin cas vegnir improvisà: la colonna ascendenta deditgada a la sauada resorta tras ina bordura isolada u in bel metallic cun platina saldada en plain, confurm a las reglas da colliaziun dals suandaders. Mintga fixaziun cun cugns che perforescha l'isolaziun per bloccar la cunduta u il chasot da distribuziun è formalmain scumandada. Ils collecturs principals da polietilen d'auta densitad (PEHD) e las battarias dad electrovalvulas vegnan posads sin platinas da repartiziun betg perforantas, protegidas da l'isclam bituminus u sintetic tras in geotextil da separaziun d'almain 300 g/m² u in covrin da guma reciclada.

Sin il plaun sanitari preschenta la rait da sauar sin tet plat in privel da contaminaziun bacterica pervi dal contact prolungà cun terrens arricchids e materias organicas stagnantas. Las directivas svizras da la SSIGE pretendan perquai l'installaziun d'ina protecziun cunter return severa: in disconnectur a zona da pressiun reducida controllabel (tip BA) sto vegnir plazzà en amunt da la cunduta ascendenta, a l'intern dal volum stgaudà u en in local tecnic protegì dal schel. Quest dispositiv scumonda mintga return d'aua persa vers la rait publica d'aua da baiver tar ina cruda andetga da pressiun en la cunduta da distribuziun.

La colliaziun da chau cumprenda obligatoricamain in reductur da pressiun regulabel per proteger ils gottaders autoreglants cunter ils culps d'aua, in filter da sedatsch da nichel lavabel (120 fin 150 microns) per tegnair enavos las impuritads da la rait, ed ina giada da svidada manuala al punct il pli bass da la part externa. La svidada cumpletta da la rait sto sa laschar far tras gravitad vers in englotidader da tet u vegnir colliada ad in cumpressur da plazza per stgatschar l'aua residuala avant ils emprims schels d'atun.

Gestiun da la sauada en fasa d'enracinaziun e protocol d'enviern

Er in tet extensiv constituì da sedums rustics pretenda contribuziuns d'aua regularas durant ses emprims dudesch mais d'existenza. Tranter la semenza u la posada da las micromottas ed il svilup d'in raischamens spess en la grossezza dal substrat mineral, è il cumplex extremamain vulnerabel a la setgira superficiala sut l'influenza dal vent e da la radiaziun solara directa. La sauada da tschiffada consista en tegnair in'umiditad constanta senza aniegar las stresas da drenascha e senza saturar nunnecessariamain la stresa filtranta.

Intervenziuns e controllas da sauada tenor il ciclus da vita dal cumplex verd
Cumponent / EtappaEmprim onn (tschiffada)Reschim permanent (dapi l'onn 2)
Vegetaziun extensiva (sedums, 8-12 cm)Sauada supplementara emnila en temp sitg fin ad 80 % da cuvertaChalar dal tuttafatg da sauar; reprensiun excepziunala en cas da chalira prolungada
Vegetaziun intensiva (boschets, > 25 cm)Ciclus quotidians programmads a las uras frestgas cun controlla d'umiditadRegulaziun automatisada tras sonda igrometrica en il cor dal substrat
Filter da chau e reducturNettegiament mensual dal sedatsch durant las emprimas chargiasControlla semestrala la primavaira ed igl atun
Deflussiun e svidada cunter schelSufflar cun aria cumprimida mintga lingia da gottader avant il novemberSvidada cumpletta e serrada da la giada d'alimentaziun en la sutstaziun

Dapi il segund onn divergescha la strategia dal tuttafatg tenor la natira da l'ovra. Per ils cumplexs extensivs levs po la rait da sauar da surfatscha vegnir demontada e magasinada sche bischens mobils èn vegnids duvrads, laschond viver ils sedums da las precipitaziuns naturalas e da las reservas da las plattas alveolaras da drenascha. Per ils tetts intensivs u semiintensivs daventa il sistem da sauar cun gottader sutterrà sut palantschieu mineral permanent e sto vegnir supervisiunà d'ina sonda d'umiditad connectada, evitond il sprec da resursas en cas da periodas da plievgia.

L'operaziun da mantegniment la pli critica resta l'adattaziun d'enviern avant ils schels da november. La dilataziun termica da l'aua serrada en las electrovalvulas e las rampas da distribuziun provochescha sistematicamain la crepatira dals corps da plastic ed il disfatga dals raccords canellads. La squadra d'explotaziun sto colliar in chau d'insufflaziun d'aria cumprimida sin la rait or da funcziun, avrir successivamain mintga zona fin a l'evacuaziun totala dal vapur d'aua, e suenter segirar la giada da pe en posiziun averta cun il disconnectur disarmà.

Gestiun dals cas da donn: perditas da sauada, schel e ruptura dal contract d'incuraschament

Sin in tet plat verd vegn ina perdita sin la rait da sauada automatica savens confusa cun in defect d'isolaziun. Uschespert ch'i cumpara in'umiditad sut la platta u in supraconsum signalà al quintader d'aua, consista l'emprima acziun en serrar la giada d'alimentaziun generala da la rait da sauar. Sche la sbuccada interna chala suenter quest tagliar giu, n'è l'isolaziun bituminusa u sintetica betg la causa principala, schebain ch'ella po subir in'immersiun permanenta nunprevisa sche l'evacuaziun d'aua da plievgia vegn plaina da sediments manads da la perdita.

  1. Localisaziun e liberaziun senza utensil talschaintIsolar ils circuits tras l'electrovalvula per identifitgar la part che perda pressiun. Spazzar il substrat exclusivamain cun la pala da plastic u a maun, sin ina ladezza da 40 cm dad omaduas varts da la cunduta pertutgada, evitond mintga pala da fier u utensil metallic che pudess tagliar la membrana sutxaschent.
  2. Remplazzament da la part e svidada d'enviern emblidadaTagliar la secziun ruta tras il schel u il strimpar. Colliar cun manchets da cumpressiun serrads. Controllar il stadi da la giada da svidada automatica al punct il pli bass: ina giada bloccada da particlas finas impedescha la svidada da gravitad d'atun e provochescha la crepatira dals bischens al prim schel.
  3. Prova da pressiun avant la rimplitgadaMetter puspè la part sut pressiun da funcziun durant duas uras cumplettas avant che cuvrir il cumplex filtrant ed il substrat vegetal. Inspectar visualmain l'absenza totala da sgugliadas tar ils raccords mecanics.

En cas da setgira cumpletta d'in tet intensiv suenter ina fanna dal programmatur betg signalada, incumba il remplazzament da las plantas a l'explotatur sche'l contract d'incuraschament preveseva ina visita da reprensiun da funcziun da primavaira ch'el ha refusà d'executar.

Dumondas frequentas

Dapertut ha in tet extensiv cun sedum basegn d'ina rait fixa da sauar?

Na. In tet extensiv cun almain 8 fin 10 cm da substrat mineral e sedums bain acclimatisads na basegna nagina rait fixa da sauar. La sauada intervegn mo durant la fasa d'enracinaziun dals emprims dus mais u tar ina chalira istorica prolungada. In punct d'aua da servetsch sin il tet cun in bischen da sauar mobil basta dal tuttafatg, evitond uschia ils custs ed ils privels da perdita d'ina rait sutterrada permanenta.

Co fixar ils bischens da gottader senza forar la membrana d'isolaziun?

Igl è strictamain scumandà dad utilisar paloms metallics classics che pertusassan l'isolaziun. Ils bischens da sauada vegnan tegnids tras lur sutterrada sut 3 fin 5 cm da substrat vegetal u posads sin stapuns lads cun basa planiva che ruaussan sin in feiltrin da protecziun betg tessì dad almain 300 g/m². La sava dal substrat e da las gleras perifericas stabilisescha l'entira rait cunter ils moviments termics senza nagina perforaziun mecanica.

Pertge installar in disconnectur sanitari sin l'alimentaziun da la sauada?

L'aua che stagna en bischens da tet exponids al sulegl ed en contact cun terrens arricchids preschenta ina chargia bacteriologica auta. Las directivas svizras davart la distribuziun d'aua da baiver pretendan la posada d'in disconnectur a zona da pressiun reducida controllabel (tip BA). Quest dispositiv impedescha mintga return d'aua contaminada vers la rait d'aua da baiver da l'edifizi en cas d'ina cruda da pressiun accidentala sin la colonna ascendenta.

Tgi è responsabel sche in raccord da sauada sa disfa ed inunda l'isolaziun?

Sche la perdita deriva d'in raccord da la rait da sauar, porta l'interpresa da sanitari u il pur da curtins ch'ha fatg la posada idraulica la responsabladad dals donns directs. Tuttina sto il battiraspas cumprovar che ses cumplex d'isolaziun è vegnì furnì confurm e recepì senza perforaziun. Sche l'aua è s'infiltrada sut l'isolaziun tras in auzament nunconfurm u ina stgarpida gia existenta, po vegnir pretendida ina part da responsabladad solidara tranter las spartas.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun
  • CO art. 365Materia e terren defectus, avis da las circumstanzas che pericliteschan l'ovra

En la medema rubrica