Da retegnair
- Il contact direct tranter PVC plastifitgà e bitum u polistirol chaschuna la destrucziun da l'isolaziun.
- La norma SIA 271 prescriva in pel da separaziun efficazi tranter cumponentas chimicamain nunconcordanstas.
- Ils geotextils sintetics u las velas da vaider neutraliseschan la migraziun dals plastifitgaders volatils.
- La validaziun en scrit dal producent da la membrana resta indispensabla avant mintga elavuraziun cumplexa.
Identifitgar ils pèrs nunconcords ed il mecanissem da migraziun dals plastifitgaders
Sin in tetg plan chaschuna la juxtaposiziun directa da tscherts materials d'isolaziun termica e d'impermeabilisaziun reacziuns fisic-chemicas destructivas. Il cas il pli critic pertutga las membranas sinteticas da clorur da polivinil plastifitgà (PVC-P). Questas feglias cuntegnan plastifitgaders volatils per als dar flexibilitad. Cur ch'ina membrana da PVC-P entra en contact direct cun bitum, solvents u cun in'isolaziun da polistirol expandì (EPS) u extrudà (XPS), migreschan quests plastifitgaders or da la feglia polimera vi vers il fund receptur.
Quest fenomen da migraziun chaschuna ina dubla degradaziun irreversibla. Da l'ina vart perda la membrana da PVC-P sias cumponentas flexiblas: ella daventa dira, subescha ina retratga dimensionala considerabla, survegn sfessas sut las tensiuns termicas e rumpa a la fin en l'axa da las fixaziuns u da las sutgeras. Da l'autra vart attatgan ils residis d'ulits minerlas ed ils cumposits d'idrocarburs dal bitum u dal stirol la surfatscha dal polimer tras dissoluziun parziala. Las temperaturas autas ch'in tetg cuntanscha durant la stad accelereschan considerablamain questa cinetica chemica.
| Membrana sintetica | Fund bituminus (nov u vegl) | Polistirol (EPS / XPS) | Poliuretan cun vela (PIR) | Lana minerala |
|---|---|---|---|---|
| PVC-P (plastifitgà) | Nunconcordant (separaziun obligatorica) | Nunconcordant (separaziun obligatorica) | Concordant tenor feglia dal producent | Concordant |
| FPO / TPO (poliolefins) | Concordant en general | Concordant | Concordant | Concordant |
| EPDM (elastomere) | Concordant senza solvent activ | Concordant | Concordant | Concordant |
Metter en lavur las velas da separaziun e certifitgar la concordanza dal montascha
Per impedir mintga degradaziun da l'ovra prescriva la norma SIA 271 l'interposiziun sistematica d'in pel da separaziun u da protecziun tranter ils pels chimicamain nunconcords. Questa barriera fisica impedescha il contact direct e blochescha ils transferiments moleculars. La tscherna dal material d'interposiziun dependa da la natira dals products preschents, da la moda da fixaziun da la membrana (lestada, incolada u fixada mecanicamain) e da las exigenzas da resistenza mecanica colliadas cun il fund.
- Vela da vaider: imputrescibla e nuncombustibla, per regla utilisada cun in pais per surfatscha minimal da 120 g/m² sco paravent antimigraziun sut membranas sinteticas tschentadas sin plattas da polistirol.
- Geotextil betg tessì or da polipropilen u poliester: utilisà currentamain tranter 150 g/m² e 300 g/m² per furmar in paravent sin fund bituminus ed insumma segirar ina protecziun cunter la perforaziun.
- Membranas cumpostas sutcasadas: membranas sinteticas equipadas en fabrica cun in fial da poliester incolà vi dal chant inferiur, quai che lubescha ina posiziun directa sin l'isolaziun u sin colla adaptada.
- Controlla dal fundVerifitgar la natira exacta da l'isolaziun u dal vegl cumplex d'impermeabilisaziun. Localisar la preschientscha da bitum residual, da fastizs d'idrocarburs u da collas a basa da solvents.
- Controlla tar il producentConsultar las feglias tecnicas dal sistem d'impermeabilisaziun tschernì. Dumandar la confermaziun en scrit dal producent davart la concordanza dal pèr previs e la natira exacta dal paravent pretendì.
- Posiziunament dal pel da separaziunDescular la vela u il geotextil a sitg, directamain sin l'isolaziun u il bitum. Resguardar in surposiziun minimala da 100 mm tranter las strivlas per garantir ina continuitad perfetga senza largias.
- Elavuraziun dals colliaziuns e relevaziunsMulscher la vela da separaziun enfin al chau da la relevaziun cunter mintga element bituminus u isolant vischin avant d'applicar las bendas da puntada u da fixaziun.
Matrice da las nunconcordanzas chemicas tar tetgs plans
Il concept e la posiziun da las impermeabilisaziuns sinteticas d'ina suletta stresa pretendan in'analisa sistematica da las stresas suttastantas. Tenor la norma SIA 271 maina il contact direct tranter materials chimicamain nunconcords a la degradaziun prematura dal cumplex d'impermeabilisaziun. Las membranas da clorur da polivinil plastifitgà (PVC-P) sa mussan las pli vulnerablas pervia da l'extracziun da lur plastifitgaders liquids en contact cun solvents, ulits u idrocarburs preschents en ils funds bituminus e tschertas plattas isolantas.
| Natira da la membrana | Fund u isolaziun suttastanta | Ristg chemic constatà | Mesira constructiva pretendida |
|---|---|---|---|
| PVC-P da standard | Bitum (nov u vegl) | Migraziun reciproca: plastifitgaders assorbids, bitum schlià, rigidisaziun | Vela da separaziun sintetica u membrana specifica resistenta al bitum |
| PVC-P da standard | Polistirol expandì (EPS) u extrudà (XPS) | Attatga dal polistirol, induriment e sfendaglias sut tensiun mecanica | Vela da separaziun da fibras sinteticas u da vaider |
| FPO / TPO (poliolefins flexibels) | Bitum / Polistirol (EPS, XPS) | Nagins plastifitgaders liquids: nagina extracziun chemica | Posiziun directa admessa tenor approvaziun tecnica dal sistem |
| EPDM (elastomere sintetic) | Bitum frestg u ulits da discharmar | Gischar local da la feglia elastomera tras l'assorber distillats | Pel da desolidarisaziun u vulcanisaziun sin fund sanà |
| Tut las membranas d'ina suletta stresa | Betun ruvid u stresa pulvrusa da laitance | Perforaziun dinamica e tensiuns abrasivas da dilataziun | Pel da protecziun u fial da surfaschar imputrescibel |
La liquefacziun da surfatscha dal bitum en contact cun il PVC-P chaschuna in'impuritad vi da la vart sut da la feglia, quai che scumanda mintga saldadura termica posteriura tar in colliaziun u ina reparaziun. Il transfer molecular renda l'impermeabilisaziun fragila cunter ils culps termics d'enviern, cun ristgs d'avertura da las giunctiras sut l'effect da la retratga dimensionala.
Protocols da plazzal e controlla tar il producent
La nunconcordanza tranter membrana ed isolaziun na s'arresta betg tar la fasa da posiziunament primara en il champ liber. Las zonas particularas sco las resgias da fanestras da tetg, las relevaziuns cunter acroters e las sortidas da ventilaziun pretendan la medema modesta attenziun. L'isolader sto segirar che las cugnas d'isolaziun termica sbiadadas en EPS na vegnian betg en contact direct cun la feglia relevada betg dublada.
- Controlla da l'isolaziun: identifitgar il marcatg CE u l'omologaziun svizra che renviescha ad ina surfatscha da fabrica cumpatibla (vela da vaider mineralisada sin poliuretan u polistirol).
- Metter en lavur ina vela da separaziun: descular in fial da vaider da silmain 120 g/m² u in betg-tessì da poliester da 200 a 300 g/m² cun ina surposiziun da 100 mm a sitg tar las strivlas.
- Elavuraziun da las fixaziuns mecanicas: verifitgar che las plattinas metallicas u ils manchets da poliamid na stgischen betg la vela da separaziun fin a chaschunar punts da contact tranter il PVC-P e l'isolaziun suttastanta.
- Colliaziuns perimetrics: interponer ina benda d'interposiziun betg tessida davos las lamiers colaminadas ch'èn tschentadas sin in fund cuvert cun residis d'emulsiun bituminusa.
Confurm al cudesch da las obligaziuns è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha. L'art. 365 CO precisescha che sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche d'autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da stuair surpigliar las consequenzas. Questa notificaziun formala s'impona uschespert ch'ina platta isolanta nuda nunconcordanta vegn constatada cun la membrana prescrita en il carnet da submissiun.
La controlla tar il producent resta il pass decisiv avant mintga elavuraziun d'in pèr da materials betg standardisà. Las directivas tecnicas cuntegnan las tabellas d'omologaziun da las collas da contact, dals fundamaints d'aderenza e dals geotextils verifitgads en il laboratori da test. In attest en scrit dal producent d'isolaziun distgargia la responsabladad tecnica dal maister da fabrica envers ils ristgs da delaminaziun u d'attatga chemica sut influenzas climaticas.
Manaschi da cas da donn pervia da nunconcordanza e renovaziun tenor la norma SIA 271
La scuverta tardiva d'ina nunconcordanza chemica sin in tetg plan sa manifestescha tras il mulschir local d'ina feglia sintetica, l'incolar parasitar d'ina strivla da PVC-P sin ina platta da polistirol expandì (EPS) u tras la deflussiun dad ulits da plastifitgaders vi d'ina veglia impermeabilisaziun bituminusa. En quellas situaziuns perda il cumplex si'impermeabladad sco er sias qualitads mecanicas da dilataziun. Tenor la norma SIA 271 furma la surposiziun directa da materials nunconcords senza l'interposiziun d'in paravent adaptà in sbagl d'execuziun che periclitescha la durabilitad da l'ovra.
- Fermada dal sectur e constataziun tecnica contradictoricaInterrumer il posiziunament en la zona pertutgada. Notar en scrit la natira da las stresas en contact, las referenzas precisas da las strivlas e da las isolaziuns, e silsuenter far sondagis destructivs mirads per verifitgar l'extensiun da l'alteraziun da la materia.
- Consultaziun tecnica dal producent dal sistemTransmetter il dossier al servetsch tecnic dal producent da la membrana per retschaiver in avis en scrit. La controlla tar il producent pussibilitescha da decider sche la materia ha pers sias caracteristicas d'extensiun e sche ina sanaziun parziala resta admissibla.
- Tagl da la zona contaminada e purga dals funds alteradsTagliar ora e dismetter l'impermeabilisaziun sintetica che s'ha rigidisà. Sche l'isolaziun da EPS u poliuretan preschenta craters da fusiun u residis pastus, pular u remplazzar dal tuttafatg las plattas donnegiadas per restabilir in fund planiv.
- Interposiziun d'ina vela da separaziun e puntadaMetter en lavur in geotextil sintetic betg tessì dad almain 300 g/m² u ina vela da vaider adaptada cun ina surposiziun lada da silmain 100 mm, e silsuenter saldar cun aria chauda ina nova pezza da membrana cumpatibla.
L'interprendider che constatescha durant l'intervenziun in'anomalia tar ils materials u il fund prescrit applitgescha ils princips dal cudesch da las obligaziuns cun avisar senza retard la direcziun da las lavurs. Per il quint d'ina renovaziun cumplaina u il remplazzament local d'in cumplex isolant donnegià oscilleschan las summas tranter 45 e 95 CHF per meter quadrat senza taglia tenor l'accessibilitad dal tetg e la lestada existenta, da confermar sin /soumissions/.
Dumondas frequentas
Po ins tschentar directamain ina membrana da FPO sin ina veglia impermeabilisaziun bituminusa senza paravent?
La gronda part da las membranas sinteticas da poliolefins flexibels (FPO/TPO) preschentan ina fitg buna resistenza cunter idrocarburs e tolereschan il contact direct cun bitum oxidà u polimer. Purtant resta la controlla tar il producent da la membrana tenor la norma SIA 271 imperativa avant l'execuziun. En cas da residis da rascha da charvun da crap, da solvents activs u da rugositads agressivas dal fund, resta la posiziun d'ina vela da separaziun betg tessida obligatorica per proteger l'impermeabilisaziun.
Tge pais per surfatscha da vela da separaziun sto ins prevair tranter in'isolaziun dad EPS ed ina feglia da PVC-P?
Tranter ina platta da polistirol expandì (EPS) u extrudà (XPS) ed ina membrana d'impermeabilisaziun da PVC-P plastifitgà è l'interposiziun d'in paravent pretendida per impedir la migraziun dals plastifitgaders. Ins tschenta in fial betg tessì da polipropilen u poliester dad almain 300 g/m², u ina vela da vaider specifica certifitgada dal producent dal sistem. Las strivlas da la vela da separaziun ston sa surponer per silmain 100 mm a sitg.
Co elavurar in'entrata d'aua sche ina membrana da PVC è fusiunada localmain sin bitum?
Igl è impussibel da reparar ina membrana da PVC-P indeblida tras ina saldadura directa. Il protocol pretenda da tagliar ora generusmain la zona da membrana rigidisada enfin da chattar puspè ina materia flexibla e sauna. Il fund bituminus nudà sto vegnir isolà tras l'applicaziun d'ina vela sintetica imputrescibla cun in surpli da 150 mm. Ina nova pezza da PVC-P vegn silsuenter posiziunada e saldada tras termosaldadura cun aria chauda vi da la periferia, controllond la giunctira cun il piz sitg.
Pertge èn mastics e bendas autoincoplantas bituminusas scumandads sut las strivlas sinteticas flexiblas?
Collas, mastics d'impermeabilisaziun u bendas da colliaziun che cuntegnan solvents u cumponentas bituminusas betg desactivadas diffundan immediatamain cumposits volatils en las feglias suttilas da PVC. Questa nunconcordanza chemica maina ad ina descomposiziun dal fial da renforz ed ad ina perdita totala da l'impermeabladad mecanica. Ins sto utilisar exclusivamain ils mastics da poliuretan, polimers hibrids u bendas d'impermeabilisaziun omologadas dal furnitur dal sistem sintetic conform a las recumandaziuns da la norma SIA 271.
Texts e normas citads
- norme SIA 271Tetgs plans: disposiziuns constructivas, cumpatibilitad dals materials, pels da separaziun ed isolaziun
