Da retegnair
- In betun memia umid enserra aua sut il parastgald e destruescha l'aderenza tras furmaziun da vaschavlas.
- La planadad e la rasada da las uriziuns cundiziuneschan l'integritad mecanica da la membrana bituminusa saldada.
- La controlla visuala sto vegnir cumplettada tras ina mesiraziun instrumentala da l'umiditad dal fundament.
- Mintga constat d'inconformitad pretenda in refus da fundament motivà e transmess en scrit a la direcziun dals lavurs.
Mesirar l'umiditad residuala e persequitar las asprezzas da la surfatscha
La posiziun d'in parastgald incolà a chalira u a fraid sin ina platta da tetg plat pretenda in fundament sitg, net e saun. Posar ina membrana d'isolaziun sin ina platta da betun betg stabilisada areguard l'umiditad enserra l'aua d'agitausziun interstiziala. Sut l'influenza dal radiar dal sulegl munta la temperatura da quest'aua, ella sa svapurescha e generescha ina considerabla pressiun d'auzada. Da quai resulta ina furmaziun sistematica da vaschavlas, la ruptura dals puncts d'incollada e, a pli lunga vista, la sdrimada dal parastgald u l'infiltraziun da vapur d'aua directamain en l'isolaziun termica.
- Controlla da l'umiditad residualaVerifitgar la setgadad da la platta tras ina metoda capacitiva betg destructiva per cartografar il tetg, u tras in test cun la bumba da carbid da calzi (metoda CM). Tenor las reglas professiunalas e las prescripziuns da la norma SIA 271 na dastga il fundament mussar nagin suar, nagin film d'aua e nagin cuntegn d'umiditad ch'è incumpatibel cun las imprimaziuns bituminusas.
- Verificaziun da la planadad cun il fistTrair in fist dretg e rigid da 2 meters sur l'entira surfatscha e vi dals puncts singulari (urs, cuntschels, auzadas). Localisar las archidas localas, las foppas che furman conchas d'aua stagnanta e las spustadas d'autezza tranter duas fasas da betonar.
- Eliminaziun da las uriziuns e dals chantuns gizsRasar sistematicamain cun la maschina da molar d'angul u cun il scalper tut las uriziuns relaschadas dals giunts da serradira, ils nids da gera e las spessas d'armadira visiblas. In angul giz u ina sortida da paucs millimeters fora la membrana sut la chargia da l'isolaziun u sut il traffic sin il plazzal.
- Nettezza mecanica dal fundamentSpazzar ed aspirar industrialmain la surfatscha per allontanar tut la pulvra da cement, il sablun, il latg da betun u l'ieli da serradira residual che destruess l'aderenza da la punt bituminusa.
Formalisar il refus da fundament e proteger la responsabladad da l'interpresa
L'isolatur n'ha betg il dretg dad adaptar ses materials ad in fundament betg preparà per raschuns da complaschenza da termin. Uschespert che la platta preschenta in nivel d'umiditad memia aut, toleranzas da planadad surpassadas u rugositads excessivas, ston las lavurs da posiziun vegnir suspendidas. Posar il parastgald sin in fundament defectus muntass surpigliar l'entira responsabladad dals futurs donns, particularmain ils distatgaments sut pressiun negativa dal vent e la condensaziun interna en il cumplex d'isolaziun.
Avant il cumenzament da las lavurs d'isolaziun verifitgescha l'interprendider il stadi dal fundament. Sche defects vegnan constatads areguard la geometria, l'umiditad u il stadi da la surfatscha, ston quels vegnir communitgads senza ambavitas a la direcziun dals lavurs.
norme SIA 271
La communicaziun d'in fundament betg acceptabel na po betg succeder tras in simpel barat a pled sin il plazzal. Per sviluppar ses effect giuridic e contractual sto il refus da fundament motivà vegnir redigì en furma d'in avis scrit e transmess senza retard a la direcziun dals lavurs ed al patrun da bajegiar.
| Criteri da controlla | Stadi admissibel | Defect redibitori (refus immediat) |
|---|---|---|
| Umiditad dal betun | Surfatscha sitga en la profunditad, nagin suar d'aua. | Platta plain aua, rintgs stgirs, condensaziun sut la tgeva da plastic. |
| Planadad sut il fist da 2 m | Deviaziuns confurmas a las toleranzas da la norma SIA 271. | Foppas che furman conchas da retenziun d'aua u differenzas abruptas d'autezza. |
| Chantuns ed uriziuns | Chantuns sfradads, giunts rasads a ras dal fundament. | Uriziuns da serradira prominentas, sbrodadas da latg da cement, fiers visibels. |
| Nettezza da la surfatscha | Betun aspirà, liber da sablun, da glitta e da restanzas grassas. | Preschientscha da parafina da curada, ielis da serradira u pulvra fragila. |
Sche l'applicaziun da la norma SIA 118 è cunvegnida en il contract d'interpresa, furma questa communicaziun scritta formala l'avis dals defects preventiv che suspenda il termin d'execuziun per la part impedida. In eventual urden scrit da la direcziun dals lavurs d'esequir la prestaziun malgrà il defect deliberescha l'isolatur, a la cundiziun stricta che ils ristgs tecnics sajan stads exponids cleramain en scrit.
Mecanica da la furmaziun da vaschavlas e pretensiuns da setgadad tenor la norma SIA 271
L'applicaziun d'in parastgald bituminus incolà a chalira u a fraid sin ina platta da betun armà pretenda in'evaluaziun rigorusa dal grad d'umiditad residuala dal fundament. La norma SIA 271 prescriva che il fundament mineral sto preschentar ina surfatscha sitga, libra d'aua libra e da latg da cement, capabla da garantir in'aderenza cuntinuada dals sistems d'isolaziun incolads. L'enserrada prematura dad aua libra sut in scherm impermeabel a la vapur d'aua generescha donns fisics considerabels gia tar las emprimas auzadas da la temperatura exteriura.
Sut l'influenza dal radiar dal sulegl da stad po la vart superiura dal cumplex d'isolaziun cuntanscher temperaturas da funcziunament da sur 70 °C. L'aua interstiziala enserrada en la porusitad da la surfatscha dal betun subescha alura ina svapuraziun sperta. Quest augment da la pressiun da vapur sut la strivla bituminusa impermeabla creescha tensiuns da distatgament che surpassan la resistenza da l'imprimaziun u la resistenza a la tirada dal betun da surfatscha. Il resultat sa manifestescha tras vaschavlas da gas e da vapur d'aua cun in perimeter d'in per centimeters enfin a dapli d'in mez meter.
Il test preliminar cun il fegl da plastic trasparent permetta in scleriment spert sin il plazzal: in quadrat da fegl da polietilen d'environ in meter per in meter vegn sigillà hermeticamain sin la platta cun in bindel adesiv resistent a la periferia, e silsuenter laschà exponì durant almain 24 uras. La preschientscha da guttinas d'aua condensada sut il fegl u in stgirament marcà da la colur dal betun palesa immediatamain ina sortida da vapur incumpatibla cun l'incollada. En cas da dubi u per validar formalmain la confurmitad resta la mesiraziun cun la bumba da carbid da calzi (metoda CM) la metoda da referenza per quantifitgar la fracziun massica dad aua libra.
Controlla geometrica, eliminaziun d'uriziuns e communicaziun dal refus da fundament
Sper il cuntegn d'aua cundiziunescha la geometria da la structura directa l'integritad da la membrana dal parastgald. La controlla da la planadad s'effectuescha sistematicamain cun agid d'in fist rigid da 2 m manà sur l'entira surfatscha dal tetg, cumplettà d'in cugn da mesiraziun schanfrà per eruir las archidas localas. Ils defects da serradira, chantuns gizs, nids da gera ed uriziuns da betunar ston vegnir suttamess ad in tractament mecanic avant l'applicaziun da mintga imprimaziun bituminusa.
| Element controllà | Criteri da toleranza | Med da controlla | Acziun pretendida en cas d'inconfurmitad |
|---|---|---|---|
| Planadad generala da la platta | Archida maximala da 5 mm sut fist da 2 m | Fist da 2 m e fistet graduà | Spianada cun mortel da resina u mortel da cement senza retratga |
| Uriziuns e spustadas d'autezza | Chantuns da dapli che 2 mm èn scumandads | Mesiraziun locala cun il fistet d'uffizina | Molar cun disc da diamant u scalprada mecanica accurata |
| Pendenzas vers ils sviaments | Pendenza confurma al plan (en prinzipi ≥ 1,5 %) | Nivel electronic da pendenza | Rectificaziun da la furma da pendenza u communicaziun formala |
| Nettezza da la surfatscha | Nagina gera fina, pulvra, ieli da serradira | Examen visual e spazzada d'emprova | Aspiraziun industriala greva e sgrassada locala |
Las uriziuns betg pignadas funcziuneschan sco stampas rigidas sut las strivlas d'isolaziun bituminusas. Durant ils ciclus da dilataziun stagiunala u sut il pais agen da la surcharge d'isolaziun e da gera subescha l'armadira cumposta dal parastgald ina tracziun localisada che maina ad ina sdrimada punctuala da l'envelup impermeabel, destruind la funcziun dal parastgald.
Sche la setgadad, la planadad u la nettezza dal fundament da betun na satisfan betg a las pretensiuns tecnicas necessarias, na dastga l'interprendider isolatur betg cumenzar las lavurs d'isolaziun. Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà d'el vegn renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider infurmar immediatamain il patrun. L'avis da defects sto imperativamain vegnir redigì en scrit, registrà en il cudesch da plazzal ed adressà a la direcziun dals lavurs.
- Localisaziun cadastrala u axonometrica precisa da las zonas da retenziun d'aua, da las foppas e da las zonas umidas.
- Protocollaziun contradictoria da las toleranzas da planadad surpassadas ed inventari fotografic da las uriziuns betg moladas.
- Raps da mesiraziun da l'umiditad residuala agiuntads (test cun polietilen datà u resultat da la metoda da carbid).
- Fixaziun formala d'in termin da sanaziun surdà al lot da muradira per curreger las inconfurmitads.
- Avis da las consequenzas previsiblas sin l'urari d'execuziun e suspensiun da las operaziuns d'incollada enfin a la validaziun.
GestDisplay da dispitas da recepziun ed arbitrascha sin platta betg confurma
Sch'il stadi da la platta da betun periclitescha la posiziun dal parastgald, sto l'isolatur formalisar immediatamain la situaziun per distgargiar sia responsabladad tecnica. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da bajegiar uschespert ch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra. Posar ina strivla bituminusa saldada u incolada a chalira sin in fundament saturà u plain asprezzas maina inevitablamain a la furmaziun da vaschavlas da vapur ed a la perforaziun da la membrana.
Fatscha a betun che preschenta in'umiditad residuala excessiva u toleranzas da planadad ordaifer il dretg mesir, suonda la procedura da refus dal fundament ina ierarchia severa. La constataziun contradictoria sin il tetg furma l'emprim pass indispensabel. Las mesiraziuns ston vegnir protocolladas sin in protocol suttascrit cun la direcziun dals lavurs: valurs obtegnidas tras metoda capacitiva u bumba da carbid, foppas mesiradas sut il fist da 2 m e documentaziun fotografica precisa da las costas da latg da cement u da las uriziuns da serradira.
- Constataziun e bloccada da l'intervenziunRilevar las inconfurmitads cun il maister polier u cun l'inschigner, schelar la posiziun e protocollar las datas da setgadad e da foppas.
- Avis formal d'interrupziunTransmetter il rapport scrit a la direcziun dals lavurs cun fixar las cundiziuns tecnicas preliminaras avant mintga reprenida dal plazzal.
- Reprenida suenter la sanaziunPretender il molar da las uriziuns u il setgar mecanic tras il constructur en brut, e silsuenter validar in segund protocol da recepziun.
Sche la direcziun dals lavurs refusescha d'ordinar il molar u il setgar preliminar e pretenda la cuntinuitad da las lavurs d'isolaziun malgrà l'avertiment, sa referescha l'isolatur a l'art. 369 CO. Quest artitgel excludescha ils dretgs dal patrun per defects sche l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla, particularmain tras urdens dats encunter ils avis formals da l'interprendider. L'avertiment sto specificar ils ristgs precis da distatgament sut pressiun da vapur.
Dumondas frequentas
Co reagir sche la direcziun dals lavurs contesta las mesiraziuns da setgadad?
Pretendai immediatamain in prelevament contradictori tras carottada per in test al carbid da calzi (CM) u in'analisa gravimetrica en in laboratori accredità. Registrai las zonas umidas sin il plan e refusai l'applicaziun da mintga parastgald incolà fin che las valurs surpassan il limit admissibel da la norma SIA 271. Be ina cuntraexpertisa renconuschenta distgargia formalmain vossa responsabladad da mistergner en cas d'in cas da donn ulteriur.
Tgi surpiglia finanzialmain il molar da las uriziuns da serradira?
La preparaziun dal bajetg brut cumpeta al maister miradur tenor las toleranzas prescrittas per retschever l'isolaziun. Sche l'isolatur sto eliminar ils chantuns gizs e las uriziuns sur la simpla nettezza dal plazzal ora, ston questas prestaziuns furmar l'object d'in bun da regia approvà ordavant da la direcziun dals lavurs, u vegnir refusadas a l'interpresa dal bajetg brut avant mintga intervenziun.
Piglian ins posar in parastgald carmalà u liber sin in betun umid?
Be sche il sistem previs en ils plans d'execuziun tolerezza ina fixaziun mecanica u ina posiziun libra senza aderenza cuntinuada, e sche il cumplex dal tetg garantescha la diffusiun senza condensaziun interna. Sin ina platta da betun classica pretenda il parastgald saldà in'aderenza totala per evitar la migraziun d'aria umida; posar sin betun saturà resta in sbagl tecnic gravant scumandà da la norma SIA 271.
Tge termin ston ins prevesair per la setgadad naturala d'ina platta da betun avant l'isolaziun?
Il temp usità varia da sis a dudesch emnas tenor la grossezza, la furmulaziun dal betun e las cundiziuns meteorologicas dal plazzal. Durant periodas fraidas u plievusas na setga ina platta prest betg pli a l'exteriur. L'isolatur na dastga mai sa fidar d'in chalender teoric, mabain exclusivamain da mesiraziuns da setgadad instrumentalas repetidas sin il fundament real.
Texts e normas citads
- norme SIA 271Prescripziuns davart l'isolaziun da tetgs plats, balcons e terrassas.
- CO art. 365Materia e terren: obligaziun da l'interprendider d'infurmar immediatamain il patrun en cas da defect u da circumstanza che periclitescha l'ovra.
- CO art. 369Exclusiun dals dretgs dal patrun per defects cura che l'execuziun defectusa al è imputabla, particularmain tras urdens contraris als avis da l'interprendider.
