Da retegnair
- La cuntinuitad electrica dal conductur da protecziun cundiziunescha l'efficacitad reala da tut ils dispositivs da declentschament automatic.
- La mesiraziun succeda systematicamain sut in curraint minimal da dustschient milliampers cun inversiun automatica da la polaritad.
- Mintga element conductiv accessibel sto vegnir suttamess ad ina controlla individuala senza mai recurrer ad in muster casual.
- Tuttas valurs mesiradas ston vegnir protocoladas en scrit avant la redacziun finala dal rapport da segirtad uffizial.
La mesiraziun punct per punct garantescha l'efficacitad dals declentschaments
Tar ina installaziun da curraint ferm na cumprova la preschientscha corporala d'in conductur verd e mellen en in tub u en in chanal da cabels da nagina moda sia colliaziun effectiva. Senza ina colliaziun cuntinuada enfin a la trav da terra dal tableau da distribuziun daventan las mesiras da protecziun cunter culps electrics tras declentschament automatic dal tut inoperativas. En cas d'in defect d'isolaziun direct en in apparat da classa I resta la carcassa metallica sut ina tensiun privlusa senza far reagir ils disjuncturs magnetotermics ni activar ils disjuncturs da curraint da sbagl (RCD). La controlla da questa bucla da protecziun furma pia la premissa tecnica absoluta per mintga mesa sut tensiun definitiva.
- Conductur da protecziun (PE)
- Conductur electric prescrit da la NIBT per segirar la protecziun cunter contacts indirects, che collia las massas metallicas dals implants electrics cun il serrat principal da terra.
La NIBT pretenda d'executar la mesiraziun a mintga punct da l'installaziun, senza tolerar ina simpla controlla visuala u in'extrapolaziun tras controlla da musters. Per realisar quest test dovra l'installatur electricist in apparat da controlla per installaziuns che furnescha ina tensiun a vid tranter 4 e 24 volts en curraint cuntinuà, sut in'intensitad da test minimala da 200 milliampers. Quest curraint da mesiraziun calibrà permetta da traversar eventualas stresas da micro-oxidaziun prisas sin ils serrats u sin ils contacts cun molla, las qualas in multimeter da standard cun bataria da pitschna capacitad na pudess betg scuvrir.
- Segiraziun e preparaziun dal circulS'assegirar da l'absenza totala da tensiun sin l'ovra e colliar il conductur auxiliar da referenza directamain vi dal bischen da terra da la chaschetta da distribuziun pertutgada.
- Cumpensaziun da la resistenza dals cordunsFaschiscurt tranter la punta da contact dal tambur da cabel e quella da l'apparat da mesiraziun per activar la funcziun d'equiliber dal zer (offset) ed anullar la resistenza tenor substanza dals cabels da test.
- Sondaziun metodica serrat per serratApplitgar la punta da mesiraziun sin mintga spina da terra da las presas, sin ils serrats da terra da las glischurs e sin las carcassas d'apparats fermads a moda fixa.
La valur mesirada sto esser coerenta cun la lunghezza geometrica dal traject e cun la secziun da batschel dal conductur da protecziun. Ina resistenza sur 1 ohm sin ina sortida terminala da standard inditgescha immediatamain in'anomalia: in serrat svelt mal encliccà, in serrat da serra sclavà u in fil taglià durant il trair en ils cuds da las tubaziuns.
Trascurar las massas metallicas emblidadas e registrar ils resultats dal test
In dals trapls recurrents sin ils plazs da lavur consista en la mancaza da cuntinuitad da las massas metallicas uscheditgas accessorias u secundaras. Las structuras da dubels funds tecnics, ils skelets da paraids levas modularas, ils chanals da cabels da lamiera perforada ed ils chasas metallics da las chaschettas da distribuziun ston preschentar ina colliaziun equipotenziala irreproschabla, sch'els èn exponids da propagar in potenzial privlus. Memia savens fa ina stresa da vernisch epoxidica, in thermolacc da fabrica u in tractament anticorrosiv la funcziun d'in isolatur nunspetgà sut il chau d'ina vis da fixaziun, impedind uschia mintga contact net tranter dus elements montads.
| Element da construcziun | Defect constatà savens | Mesira correctiva necessaria |
|---|---|---|
| Chanals da cabels perforads | Giuncturas mecanicas montadas senza trezza ni zauns da contact | Muntar in puntet da batschel flexibel u rudellas dentadas sin la giunctura |
| Chaschettas da distribuziun | Pischinas metallicas articuladas senza conductur da protecziun deditgà | Colliar ina trezza da massa platta tranter il battant e l'envolupa fixa |
| Dubels funds tecnics | Crichetas metallicas isoladas tras collas u sochels sintetics | Colliar la rait da sustegn cun il conductur principal d'equipotenzialitad |
| Sustegns dad apparadas | Plattas da cuvrida metallicas isoladas dal chassis receptur | Controllar la cuntinuitad dal zaun da contact sin l'element da fixaziun |
La fasa finala pretenda la documentaziun da las valurs senza nagina omissiun. L'installatur electricist na po betg sa cuntentar d'ina controlla visuala u d'ina validaziun binara sin il terren. Il protocol da mesiraziun sto cuntegnair l'identificaziun clera da mintga sutdistribuziun, il numer dal circul inspectà, la spezia da l'apparat mesirà sco era la valur ohmica precisa constatada durant il passadi dals 200 milliampers. Quest document da test furma l'element tecnic principal da la controlla interna da l'installatur, indispensabel per rediger il rapport da segirtad pretendì tenor l'OIBT avant la surdada definitiva da l'ovra al signur da l'ovra ed als organs da controlla independents.
Procedura da controlla cun l'ohmmeter: calibrar ils cabels e detecziun da buclas parasitaras
La controlla da cuntinuitad dal conductur da protecziun e da las colliaziuns equipotenzialas na succeda betg cun in multimeter normal en modus d'acustica. La NIBT pretenda ina funtauna da curraint cuntinuà capavla da furnir almain 200 mA sut ina tensiun situada tranter 4 V e 24 V. Questa intensitad permetta da traversar l'oxidaziun superficiala e da testar la resistenza mecanica da las connexiuns. Avant mintga mesiraziun è la calibrada dals corduns indispensabla: l'utilisaziun d'in tambur da 50 meters agiunscha ina resistenza atgna da 0,5 fin 1 ohm che sfalsifichescha, senza cumpensaziun a zer, l'entir protocol.
- Fissaziun e separaziun da la sortidaDeclentschar il disjunctur dal circul da controllar e segirar l'absenza cumpletta da tensiun sin ils conducturs activs. Verifitgar l'isolaziun dal tableau per evitar mintga bucla nuncontrollada tras la rait situada pli ad aut.
- Cumpensaziun dals cordunsColliar la punta da mesiraziun cun il conductur auxiliar manà or da la trav da terra principala. Far in curtcircuit da la colliaziun vi dal serrat da sortida e lantschar la tara sin l'apparat per deducir la resistenza atgna da la bobina.
- Mesiraziun punct per punctSpustar la punta da test sin tut las spinas da terra dals sochels da presa, dals skelets da las chaschettas e da las carcassas metallicas da las glischurs. Notar la valur stabilisada a mintga punct d'utilisaziun.
- Test mecanicMoventar manualmain il cabel u il conjunt da colliaziun durant l'injectaziun dal curraint da test. Ina valur vacillanta inditgescha ina serra sin l'isolaziun u in fil da batschel rut durant la muntada.
Il trapl principal sin il plaz da lavur consista en ils trajects da return parallels. Ina carcassa metallica montada sin ina binarla portanta u colliada mecanicamain cun in tub d'aua po mussar ina cuntinuitad apparenta vi da l'apparat, malgrà che ses conductur verd-mellen è interrut en il tub d'alimentaziun. Per eliminar quest dultg sin ils circuls terminals s'impona la mesiraziun per bucla fasa-protecziun: faschond in curtcircuit en il tableau tranter la fasa ed il conductur da protecziun or da tensiun, sto la resistenza mesirada vi da la presa correspunder exactamain a la summa da las resistenzas da la fasa e dal conductur da protecziun per la lunghezza da cabel tratga.
Evaluaziun da las mesiraziuns, anomalias frequentas e documentaziun administrativa
Mintga mesiraziun cruda sto vegnir cumparegliada cun la valur teorica deduida da la secziun e da la lunghezza dal traject. Cun ina resistivitad dal batschel da circa 0,018 ohm-millimeter quadrat per meter a temperatura da l'ambient preschenta in conductur da protecziun dad 1,5 mm² montà sin ina distanza da 20 meters ina resistenza nominala d'in viadi da circa 0,24 ohm. Ina lectura sur 1 ohm sin ina colliaziun curta tradeischa adina in'anomalia: serrat mal serrà, oxidaziun da las surfatschas da contact u in nausch serrar d'in chao da cabel. Mintga divergenza nunfundada pretenda ina demuntada immediata da la scuverta u da l'apparat suspectà, senza spetgar la controlla periodica pli tarda.
| Constataziun da mesiraziun | Origin probabel vi da l'ovra | Act d'adattament pretens |
|---|---|---|
| Resistenza infinita | Conductur verd-mellen emblidà u betg collià en ina scuverta | Avrir las derivaziuns, tschertgar il conductur liber e serrar in serrat a molla. |
| Valur fluctuanta sut tracziun | Vis bloccada sin la stresa isolanta u batschel taglià tar il sromar | Retagliar il conductur, sromar tenor il caliber recumandà e reintrodutscher fund en il senn. |
| Resistenza situada tranter 1 e 3 Ω | Contact nunperfecziunà sin lamiera vernischada u mancanza da rudella cun strialas | Scaffar giu la colur enfin al metal nua e fixaziun cun visaria franada adattada. |
| Cuntinuitad parasitara constatada | Return tras la structura metallica u la rait da conducts sanitars | Deconnectar temporarmain la massa parasitara per validar l'integritad dal conductur deditgà. |
La documentaziun dals resultats na toffra nagina approximaziun. L'installatur registrescha mintga valur mesirada en il protocol da tests che furma ina part integrala dal dossier d'installaziun e dal rapport da segirtad. Menziuns generalas sco «OK» vegnan striadais refusadas dals organs d'inspecziun e dals gestiunaris da la rait da distribuziun. Il rapport sto specifitgar per mintga sortida la marcaziun dal circul, la secziun dal conductur da protecziun e la valur numerica exacta en ohms. Quest document engagescha la responsabladad tecnica da l'interpresa ed attestescha che las cundiziuns da declentschament svelt dals dispositivs da declentschament automatic èn ademplidas.
Gestiun da las discontinuitads criticas e resoluziun da las resalvas
Ina valur da cuntinuitad betg mesirabla u che surpassa il limit admissibel tar la controlla da recepziun pretenda l'interdicziun immediata da la mesa sut tensiun da la sortida pertutgada. Conformamain a las pretensiuns da la NIBT annulla la mancanza d'ina colliaziun equipotenziala u d'ina interconnexiun al conductur da protecziun il princip sez dal declentschament automatic da l'alimentaziun tras disjunctur u dispositiv da curraint da sbagl. En preschientscha d'in'anomalia vi d'in apparat da classa I u vi d'ina massa metallica estra segirescha l'electricist il circul en posiziun averta, applitgescha in catenat sin l'organ da separaziun ed entschaiva senza perder temp cun la tschertga metodica dal punct d'interrupziun.
- Segmentaziun dal traject defectusMesirar la cuntinuitad pass per pass a partir dal tableau secundar vers las scuvertas da derivaziun intermediaras per localisar l'interrupziun: serrat betg serrà, conductur taglià tar il trair u colliaziun fallida vi d'in serrat cec.
- Controlla da las massas metallicas associadasVerifitgar la preschientscha effectiva da las giuncturas da colliaziun e da las trezzas da massa sin ils chanals da cabels, ils tubatgs rigids ed ils skelets metallics vischins, savens deconnectads durant las lavurs da finiziun.
- Correctura mecanica e reconnexiunRefar las connexiuns defectusas cun agid da serrats da molla normalisads u tras serra controllada cun la clav dinamometrica tenor ils pèrs da rotaziun prescrits, eliminond mintga stresa d'oxidaziun u da vernisch isolant sin las surfatschas da purtada.
- Cuntermesira e documentaziun en il protocolRepeter la mesiraziun punct per punct cun in curraint da test dad almain 200 mA cun polaritad inversada. Scriver la valur definitiva curregida en il protocol da mesiraziun destinà a la redacziun dal rapport da segirtad final.
Sche l'anomalia deriva d'ina lavur d'in terz che modifitgescha ils conducturs integrads u las colliaziuns equipotenzialas da l'edifizi, infurmescha il schef da gruppa immediatamain la direcziun da las lavurs. Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider al signur da l'ovra mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara da las lavurs. Nagin avis da finiziun ni rapport da segirtad pretendì da l'OIBT na po vegnir emess fin che l'ensemble da las massas registradas na mussa betg ina cuntinuitad perfetga cun il conductur da terra da l'installaziun.
Dumondas frequentas
Tge è la valur da resistenza maximala admissibla per la cuntinuitad dal conductur da protecziun tenor la NIBT?
La NIBT na fixescha betg ina suletta valur maximala en ohms, mabain pretenda ina resistenza che correspunda a la lunghezza ed a la secziun dal conductur da batschel utilisà. En la pratica, sin circuls terminals d'edifizis, conferma ina valur sut 1 ohm (per regla tranter 0,05 e 0,2 ohm deducind la resistenza dals corduns da mesiraziun) la cuntinuitad effectiva dal conductur da protecziun e da las colliaziuns equipotenzialas.
Co mesirar la cuntinuitad vi d'ina glischur da classa I che sa chatta a pli da sis meters d'autezza?
L'electricist dovra in tambur da mesiraziun calibrà che vegn collià vi da la trav da terra dal tableau da distribuziun u vi d'ina presa testada e confurma. La punta da contact sto tuccar directamain la carcassa metallica sgrifflada da la glischur, or da tensiun. La mesiraziun succeda cun in curraint dad almain 200 mA, senza recurrer ad stimaziuns visualas che na garantischan en nagin cas il ferm serrar dal serrat PE intern.
Pertge ston ils chanals da cabels metallics vegnir suttamess ad ina mesiraziun da cuntinuitad sistematica?
Ils chanals da cabels pon vegnir mess sut tensiun en cas d'in disturbi accidental da l'isolaziun d'in cabel da prestaziun. Sche las giuncturas da colliaziun na garantischan betg la cuntinuitad electrica per lung dal traject, daventa il chanal da cabels ina massa nunliada privlusa. La mesiraziun cun il milliohmmeter validescha la colliaziun equipotenziala d'in cap a l'auter da la rait fin al collectur principal da terra.
Pòn ins spustar la mesiraziun da cuntinuitad a la controlla finala fada tras in organ d'inspecziun independent?
Na. La controlla interna e la controlla finala sut la responsabladad da l'installatur fan part integrala da las obligaziuns da l'installatur electricist avant la mesa en funcziun. L'electricist sto mesirar mintga punct e registrar las datas en il protocol da test. L'inspectur independent mandatà tenor l'OIBT verifitgescha la conformitad per muster, ma na remplazza mai las mesiraziuns exhaustivas dal montadur ch'ha fatg l'installaziun.
Texts e normas citads
- CO art. 365material e terren: avis immediat al signur da l'ovra sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra (al. 3)
