Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 232Messa a terra, colliaziuns equipotenzialas e chametgChapitel 2 da 10 da la rubrica

Mesirar la resistenza da terra: metoda, valur aspectada ed influenza da la stagiun

Quest chapitel As dat la metodologia rigorusa per mesirar la resistenza d'ina messa a terra tenor las pretensas da la NIBT. Vus vegnis a savair isolar l'installaziun sur la clavetta da mesiraziun, utilisar il tellurometer tras la metoda dals palets, interpretar las valurs aspectadas tenor il schema dal punct neuter ed applitgar in decisiun da correctura fidadel per anticipar las variaziuns stagiunalas tranter perioda da plievgia e setgira prolungada.

Da retegnair

  • La mesiraziun da la terra pretenda dad avrir la clavetta da sparter per isolar l'electroda da la rait situada en amunt.
  • La metoda dals trais palets a sessantadua pertschient garantescha ina mesiraziun da l'electroda senza zona d'influenza reciproca.
  • En il schema TT dependa la valur da mira dal dischunctur differenzial, entant che en il schema TN prevala la colliaziun en rait.
  • In terren setgentà a mesa stad multiplitgescha la resistenza mesirada per dus fin tschintg en congual cun la primavaira.

Colliaziun al seclun, metoda dals palets e criteris d'acceptaziun da la NIBT

Avant mintga mesiraziun precisa da la messa a terra da l'edifizi — ch'i sa tractia d'ina colliaziun cun l'armadira dal fund da radier executada dal maister miradur u d'in rintg sut il fundament —, sto l'installatur electricist obligatoricamain avrir il seclun da messa a terra (clavetta da sparter). Mesirar cun la clavetta serrada sfalsifitgescha l'analisa cun integrar il conductur PEN u la rait d'aua publica, mesirand uschia l'impedanza globala dal distributur empè da la prestaziun specifica da l'electroda locala. La verificaziun visuala da l'absenza da tensiun sin il conductur principal da terra avant l'avertura constituescha ina regla da segirtad elementara.

  1. Avertura dal circulAvrir la clavetta da mesiraziun senza tensiun per separar l'electroda locala da la sbarra principala da terra (BPT) e da l'equipotenzialitad da l'edifizi.
  2. Lingiament da las sondasSvolver la lingia d'injecziun fin al palet da curraint extern, piunier en lingia directa en in terren lartg ad ina distanza minimala d'environ baranta meters da l'edifizi.
  3. Posiziunament a 62 %Enfonzar la sonda intermediara da potenzial ad exactamain sessantadua pertschient da la distanza totala che sparta la messa a terra dal palet da curraint.
  4. Validaziun da la zona plainaSpustar la sonda intermediara per diesch pertschient enavant e silsuenter enavos; la valur mussada sto restar strictamain constanta per garantar l'absenza da surcuvrida da las zonas d'influenza.

Tenor la NIBT divergeschan las pretensas fundamentalmain tenor il schema dal punct neuter applitgà sin la rait da distribuziun svizra. En il schema TN sa basa la segirtad sin il declanschament instantan da las protecziuns cunter surcurraints en cas d'in manchel d'isolaziun fasa-chassa; la valur da la resistenza da terra locala na cundiziunescha betg directamain la spartiziun, ma garantescha il mantegniment dal potenzial da terra e limitescha las auzadas da tensiun dal punct neuter. En il schema TT, che vegn duvrà darar en Svizra ma è preschent en tschertas raits ruralas u en installaziuns da plazza da construcziun, sto la valur da terra locala garantar ina tensiun da contact sut tschinquanta volts durant il declanschament dal dispositiv differenzial il pli aut.

Valurs da terra da mira e pretensas da funcziunament tenor il schema
Schema / ApplicaziunRegla da spartiziun tenor la NIBTValur da mira usitada sin il terren
Schema TN (radier u rintg)Impedanza da rintg che garantescha il declanschament dals dischuncturs< 10 Ω (recumandaziun pratica svizra d'ina buna colliaziun)
Schema TT (senza messa al punct neuter)Tensiun da contact RA ≤ 50 V dividì tras IΔn< 20 Ω (per in DDR selectiv 300 mA: max 166 Ω)
Protecziun cunter chametgs (CFC 232)Scurrida dals curraints atmosferics tenor prescripziuns specificas< 10 Ω (mesirada ordvart l'interconnexiun generala)

Fluctuaziuns stagiunalas dal terren e marja da correctura per il rapport da segirtad

La terra n'è betg in conductur metallic stabil: la conductiblitad electrica en il terren è da natira puramain electrolitica, garantida dals sals minerals schliads en l'aua interstiziala. La resistivitad d'in terrengl varia a moda spectaculara cun ses cuntegn dad umiditad e sia temperatura. Ina mesiraziun fatga il mais da mars en in terren saturà cun aua preschenta cundiziuns optimalas temporaras. Percunter, suenter trais emnas consecutivas da chalur estiva extrema, perdan ils emprims tschinquanta centimeters dal terren lur aua tras svapuraziun. Sche l'electroda è pauc profunda, po sia resistenza mesirada sa redublar, schizunt sa decuplar en ils terrens gripus u sablunus dal Soplun svizzer.

Comportament stagiunal dals terrens tipics en la Svizra romanda
Natira dal terrenResistivitad dal terren humid (primavaira)Resistivitad dal terren sitg (fin da la stad)Marja recumandada
Terra vegetala / fust da glera30 fin 50 Ω·m80 fin 150 Ω·mCoeffizient 1.5 fin 2
Grava sablunusa / alluviuns100 fin 300 Ω·m500 fin 1500 Ω·mCoeffizient 2 fin 3
Terren gripus / morena sitga500 fin 1000 Ω·m2000 fin 4000 Ω·mCoeffizient 3 fin 5

Per sa spendrar da quests svilups climatics sto l'installatur electricist s'assegurar che las electrodas sajan posiziunadas sut la zona da schel e da setgira, vul dir almain otgonta centimeters sut il livel finì dal terren. En edifizis novs nua che la platta da fundament en betun è posada sin ina stresa d'isolaziun termica periferica cuntinuada (radier sin spuma da vaider u polistirol extrudà), na communitgescha l'armadira insumma betg pli cul terren humid. La terra da fundament sto lura vegnir remplazzada d'in rintg serrà sutterrà sut la stresa da betun magher u cumplitgada tras palets da terra en accal cuvrà che van a fund per tschiffar las auas freaticas u las stresas humidas stabilas.

Protocol da mesiraziun sin terren sitg e cumpensaziun igrometrica

L'execuziun d'ina mesiraziun da la resistenza da terra en perioda da basa u suenter in'episoda prolungada da setgira modifitgescha considerablamain il profil da resistivitad dal terren da surfatscha. Cura che l'electroda auxiliara da curraint e la sonda da potenzial vegnan piunadas en in remblai sablurus e da grava u en ina terra vegetala setgentada sin ils emprims baranta centimeters, po la resistenza da contact dals palets da test cuntanscher valurs che satureschan ils circuls d'injecziun dal tellurometer. Per garantar la validitad da la metoda dals 62 %, sto l'operatur s'assegurar che la resistenza d'enfonzada dals palets auxiliars na sfalsifitgeschia betg la gradaziun dals potenzials enturn la messa a terra principala.

  1. Umidificaziun cibla dals palets auxiliarsSche l'apparat da controlla d'installaziun inditgescha in nivel da canera memia aut u refusa il declanschament da la mesiraziun pervia d'ina resistenza da la sonda excessiva, saturar la zona immediata enturn il palet da potenzial ed il palet da curraint cun aua clera. Questa operaziun reducescha la resistenza da contact locala senza modifitgar artificialmain la resistenza globala da l'electroda da terra da l'edifizi situada a fund.
  2. Verificaziun dal plan d'equipotenzialitadSpustar la sonda da potenzial intermediara a 52 % e silsuenter a 72 % da la distanza totala che sparta l'electroda da terra dal palet da curraint. En in terren fitg sitg daventa la curva da martè pli lada; la mesiraziun vegn pir validada sche la differenza tranter las trais lecturas resta sut 10 % da la valur centrala legida a 62 %.
  3. Applicaziun dal coeffizient d'augment stagiunalIna mesiraziun satisfaivla registrada sin in terren plain aua tar la fundida da la naiv u a la fin da l'enviern po sa degradar drasticamain a mesa stad sche l'electroda n'è betg sutterrada profundamain sut il livel dals fundaments. Perencunter garantescha ina valur obtegnida sin terren sitg ina marja da segirtad conservativa per l'entir onn idrologic.
Comportament da la mesiraziun da terra tenor la natira dal terren ed il stadi igrometric
Natira geologica dal terrenResistivitad media dal terren humid [Ω·m]Resistivitad media dal terren sitg [Ω·m]Mesiras da precauziun per l'implantaziun da las sondas
Terra vegetala ed alluviuns da fust30 fin 80150 fin 400Enfonzar ils palets almain a 50 cm per surpassar la crusta da surfatscha desidrada.
Morena compacta da glera e sablun80 fin 200300 fin 800Sprizzar ils puncts d'inserziun da las fichas auxiliaras per stabilisar l'impedanza d'injecziun.
Grava e sabluns da terrassas fluvioglacials300 fin 10001500 fin 4000Distanziar ils palets per almain 40 m per liberar la zona d'influenza e chattar in palancà.
Grip da chaltschina fracassà u persdassas500 fin 2500> 5000Preferir la colliaziun directa al radier da betun empè d'electrodas artificialas.

Valurs aspectadas tenor il schema da distribuziun e protocolaziun

Il livel da resistenza admissibel dependa directamain dal schema da colliaziun a la terra realisà al livel da l'introducziun da l'edifizi. En Svizra applitgescha la gronda maioritad da las raits da distribuziun da bassa tensiun dals gestiunaris da rait il schema TN, per gronda part sut la furma TN-C-S cun messa al punct neuter da protecziun tenor la NIBT. En quest schema vegn la spartiziun automatica da l'alimentaziun en cas d'in manchel d'isolaziun direct garantida dal rintg da manchel metallic constituì dals conducturs activs e dal conductur da protecziun u PEN, e betg dal rintg da terra telluric. La resistenza da l'electroda da terra locala gioga tutina in rool primordial per stabilisar il potenzial dal punct neuter e limitar las surtensiuns transmessas da la rait externa u d'origin atmosferic.

Per las raras configuraziuns localas utilisadas en il schema TT, per exempel sin plazzas da construcziun specificas, tar installaziuns temporaras u tschertas distribuziuns ruralas particularas, sto la resistenza da messa a terra respectar imperativamain la relaziun fundamentala che lia la tensiun da contact maximala admissibla da 50 V al curraint differenzial residual assignà dal dispositiv da protecziun differenzial. Sch'in dischunctur differenzial da 300 mA protegia l'entir chau da l'installaziun, na po la resistenza da l'electroda betg surpassar 166 Ω, inclusivamain sut cundiziuns da setgira estiva severa.

  • Schema TN (messa al punct neuter): la NIBT na prescriva nagina valur numerica minimala severa per la terra da l'edifizi, ma las prescripziuns tecnicas localas dals distributurs d'energia recumandan per regla ina valur globala da main che 10 Ω, tolerada fin a 20 Ω en terren fitg resistent.
  • Protecziun cunter chametgs tenor las directivas da l'assicuranza d'edifizis: sch'in sistem da protecziun cunter chametgs exteriur è pretendì, sto la valur da transmissiun globala vers il terren esser uschè bassa sco pussaivel, usitadamain visada sut 10 Ω per l'entir dumber da las lingias descendentas cupladas al radier.
  • Protocolaziun en il rapport da segirtad: il protocol d'emprova sto imperativamain numnar il stadi igrometric dal terren durant la mesiraziun, l'apparat da mesirar duvrà cun ses dumber da seria e sia data da calibraziun, sco era la configuraziun exacta da l'electroda en il mument da la deconnecziun da la clavetta da sparter.

Mesiras correctivas en cas d'ina valur betg confurma e validaziun finala

Cura che la mesiraziun da la resistenza da messa a terra surpassa ils criteris admissibels fixads da la NIBT per il schema da distribuziun tschernì, u sche la calibraziun estiva mussa in svilup igrometric critic, na po l'installatur electricist betg validar il protocol d'emprova. Tenor l'art. 364 CO realisescha l'interprendider l'ovra tenor las reglas renconuschidas da la tecnica. I pertutga lura a la squadra da plazza da diagnostitgar il manchel e dad applitgar mesiras da remedi immediatas avant la redacziun dal rapport da segirtad pretendì da l'OIBT.

  1. Controlla corporala da las surfatschas da contactAvrir il seclun da terra principal senza tensiun generala. Inspectar il chalzer da colliaziun fixà vi da l'armadira d'attenta d'atschal che sortascha dal radier. Eliminar las sfeglias da laminaziun, ils rests da latg da cement u la corrosiun da surfatscha sin il plat u il rintg d'arom cun la brossa metallica. Serrar danovamain la vischlaunaria dad inox cul pèr da rotaziun prescrit avant mintga nova mesiraziun cul tellurometer.
  2. Validaziun da l'implantaziun da las sondas da testRepeter la metoda dals trais palets tenor la regla dals 62 %. Spustar il palet da mesirar intermediar per diesch pertschient vers la messa a terra e silsuenter vers l'electroda auxiliara d'injecziun da curraint. Sche la valur mesirada varia per dapli che tschintg pertschient tranter quests puncts, sa cruschan las zonas d'influenza: i sto vegnir prolungà las distanzas da la lingia per cuntanscher in livel d'equipotenzialitad stabil.
  3. Enfonzar dad electrodas da profunditad cumplementarasSche la platta da fundament en betun è isolada dal terren tras ina membrana d'isolaziun u sche la terra gripusa resta memia resistenta suenter la perioda da setgira, enfonzar in u plirs palets da terra verticals en arom u en atschal cuvrì al pe da la chava. Els ston vegnir sutterrads sut il livel da schel, ad ina profunditad che garantescha ina colliaziun cun las stresas geologicas adina humidas.
  4. Posaziun d'in rintg exteriur dad arom dutgSche la terra lartga lubescha quai, svolver en in foss periferic exteriur in conductur en arom dutg da silmain 50 mm², remblai cun terra fina cumpactada senza vanzadiras da bajegiar. Colliar quest conductur en parallel vi da la sbarra principala da terra da l'edifizi per sbassar l'impedanza generala.

Dumondas frequentas

Tge marja da segirtad ston ins applitgar tar ina mesiraziun fatga en terren fitg sitg?

Sin in terren da grava u sablunus suenter pliras emnas senza precipitaziuns s'augmenta la resistivitad apparenta fermamain. Sche l'installaziun dependa da questa presa per la scurrida dals curraints da manchel, augmentai la valur mesirada d'in factur da correctura dad 1,2 fin 1,5, u planisai ina controlla cumplementara en perioda humida avant la suttascripziun definitiva dal rapport da segirtad tenor l'OIBT.

Pertge mesirar la terra en il schema TN-S schebetg ch'il manchel retorna al punct neuter?

En il schema TN-S sa basa la spartiziun automatica sin l'impedanza dal rintg da manchel fasa-PE. Tuttina pretenda la NIBT ina colliaziun a la terra performanta per fixar il potenzial dal punct neuter en congual cul terren, evacuar las surtensiuns d'origin atmosferic e limitar las tensiuns da pass u da contact en cas d'ina ruptura accidentala dal conductur PEN en amunt da la chaschetta d'introducziun.

Co applitgar la metoda dals 62 % sin ina parcella urbana restrenschida?

Sche la retrocedida lineara directa n'è betg pussaivla pervia da saivs u da l'asfalt, aliniai ils palets auxiliars a moda diagonala u applitgai la metoda triangulara en mantegnend in angul minimal da sessanta grads tranter ils dus circuls auxiliars. En mancanza d'in spazi verd per enfonzar las sondas, resta l'utilisaziun d'ina tschunca da terra sin in rintg serrà in'alternativa acceptada.

Piglian ins colliar l'electroda da terra vi da las bischellas sanitarias metallicas?

Na. La NIBT scumanda formalmain dad utilisar ils conducts metallics da distribuziun d'aua, da gas u da stgaldament a distanza sco electrodas da messa a terra principalas. Quests conducts vegnan savens remplazzads per part tras materials sintetics isolants sco il polietilen. Els ston sulettamain far part d'ina colliaziun equipotenziala principala colliada cun la sbarra da terra da l'edifizi.

Texts e normas citads

  • CO art. 364obligaziuns da l'interprendider: responsabladad suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant; el realisescha l'ovra en persuna u sut sia direcziun persunala; nun che l'usit u la cunvegna disponia autramain, procura el sin agens custs per ils meds, ils apparats e las fiermentas necessarias.

En la medema rubrica