Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 232Mesiraziuns, controllas e rapport da segirezzaChapitel 9 da 10 da la rubrica

Termografia d'ina tavla: scuvrir la chalira avant l'incendi

Quest chapitel vos maina pass per pass tras l'analisa termografica d'ina combinaziun d'apparats da bassa tensiun. Vus emprendais da configurar vossas mesiraziuns sut ina chargia represchentativa, d'interpretar las deviaziuns termicas tenor las reglas da l'art svizras, da tractar ils defects da serrada a la funtauna e da planisar campagnas da controlla preventiva adaptadas.

Da retegnair

  • Ina termografia s'executescha adina cun in'installaziun che furnescha almain quaranta pertschient da chargia.
  • Ina deviaziun da dapli che quindesch kelvin pretenda in'intervenziun finada tar la proxima interrupziun.
  • La serrada mecanica defectuusa furma l'origin principal dal stgaudament termic tras resistenza da contact.
  • La periodicitad da controlla varia d'in fin trais onns tenor ils basegns d'explotaziun da l'edifizi.

Cundiziuns da mesiraziun sut chargia e classificaziun da las deviaziuns termicas

In conductur u in organ d'interrupziun na crescha betg instantanamain en temperatura uschè fitg da provotgar in donn. Il process da degradaziun s'extenda per regla sur pliras emnas, schizunt sur plirs mais. Ina resistenza da contact anormala generescha ina dissipaziun termica tenor la lescha dad Ohm, proporziunala al quadrat da l'intensitad che percurra la colliaziun. Scuvrir quest'anomalia cun ina camera termica avant la carbonisaziun dals isolants pretenda dentant ina cundiziun severa: l'installaziun sto vegnir examinada durant ina fasa d'explotaziun activa. Realisar ina campagna termografica sin ina tavla da distribuziun principala da la quala ils spartavias èn a vid u sut-chargiads furma ina perdita da temp tecnica, perquai ch'il flux termic dissipà n'è betg detectabel per il lectur bolometric.

Per obtegnair in'analisa utilisabla sto la chargia cuntanscher almain 40 % fin 50 % da l'intensitad nominala dals circuits inspectads. La mesiraziun s'effectuescha cun las portas u las cuvridas avertas, en il respect strict da las mesiras da segirtad per lavurs en vischinanza da parts vidas sut tensiun, en purtont ils equipaments da protecziun individuala pretendids. L'evaluaziun sa basa sin la differenza da temperatura, notada Delta T, mesirada tranter la zona suspecta ed ina fasa da referenza sauna che maina in current identic, u en relaziun cun la temperatura ambienta da la cuverta.

Teglia d'evaluaziun da las chaliras en tavlas electricas
Deviaziun termica (Delta T)Gradi da severitadConsequenza per il materialAcziun cussegliada
1 fin 5 KBassa / surveglianzaChalira a l'entschatta senza alteraziunRegistrar las intensitads e protocolar en il rapport per persequitaziun
5 fin 15 KMesauna / da planisarInvegliment termic prematur dals isolantsControlla dal dumber da rotaziun e netegia tar la proxima mantegnida
15 fin 30 KAuta / urgentaDegradaziun clera dals plastics ed oxidaziun dal varomIntervenziun programmada entaifer curt temp, renovaziun da la colliaziun
> 30 KCritica / immediataPericlitaziun d'arc electric, fusiun u sclingida d'incendiDescargiar u segirar senza retard, remplazzament dal cumponent

L'interpretaziun da l'emna termica pretenda in ajustament curà dals parameters da la camera, particularmain l'emissivitad. In conductur da varom vid pulì u ina surfatscha da colliaziun d'aluminium argientà preschenta in'emissivitad fitg bassa, quai che provochescha reflexiuns parasitaras da l'ambient circumdant. Per render fidaivla la mesiraziun sin quests metals glischants fixescha il praticant en emprima lingia las tastgas isolantas da PVC vischinas, las morsas da resina u applitgescha in bindel da vinil d'emissivitad enconuschenta (vischin da 0,95) per quantifitgar la valur reala da la chalira.

Origin dals puncts chauds, correctura mecanica e periodicitad da las campagnas

L'experientscha da terren sin las installaziuns controlladas tenor la NIBT mussa ch'ina vigurusa maioritad dals puncts chauds scuvrids deriva d'ina deflussiun da la serrada mecanica. La successiun da ciclus termics da dilataziun e da contracziun dal varom, cumbinada cun las vibraziuns induzidas da la frequenza da la rait u dad equipaments electromecanics vischins, provochescha il relaschament progressiv da las morsas a vid. Quest fenomen s'accumpagna d'in'oxidaziun superficiala dal metal al punct da contact, augmentond la resistenza d'interfatscha. Pli darar resulta la chalira d'in sutdimensiunament dal conductur, d'ina ruptura da fils en in mantel flexibel mal serrà, u d'ina dissimetria da chargia flagranta tranter las fasas.

  1. Registraziun e qualificaziunFotografar il termogram ensemen cun la vista reala da la tavla, mesirar il current da mintga fasa a la tschucca multimetrica e calcular il Delta T exact.
  2. Segirada e messa or da tensiunInterrumper l'alimentaziun da la tavla u dal spartavias finà, verifitgar l'absenza da tensiun tenor las tschintg reglas da segirtad avant mintga intervenziun manuala.
  3. Inspectar e remetter en stanDemonter la colliaziun suspecta, nettegiar las surfatschas metalicas oxidadas, remplazzar ils capitschols u ils conducturs recotgs, lura reserrar imperativamain cun il turnavis u la clav dinamometrica al dumber da rotaziun prescrit dal fabritgant da l'apparat.
  4. Cuntermesiraziun sut chargiaRemetter il circuit sut tensiun, spitgar la stabilisaziun termica sut in reschim da chargia represchentativ e validar la spariziun definitiva dal Delta T residual.

L'patrun da lavur procura d'applicar las reglas generalas da prevenziun tecnica adaptadas als privels dal current electric, confurmamain a l'art. 82 LAA, en furnind als intervenents visieras cunter l'arc electric e guants isolants tar las averturas da cuvridas sut tensiun. En chaussa da periodicitad, schebain che l'OIBT fixescha las controllas periodicas legalas da las installaziuns ad intervals d'in, tschintg, diesch u ventg onns tenor l'utilisaziun dals locals, furma la termografia ad infrarot in instrument da mantegnida predictiva che respunda ad in chalender pli spess.

Mintga campagna sto far l'object d'in rapport tecnic structurà, che protocolescha ils specters termics, las intensitads mesiradas, la temperatura ambienta da referenza e las acziuns correctivas immediatas u differidas. Quest document, integrà en il dossier da revisiun da la tavla electrica, garantescha la persequitabladad pretendida dals manaders da l'ovra e cumprova la perfetga controlla dals privels d'incendi d'origin electric.

Protocol da mesiraziun sut chargia ed interpretaziun da las deviaziuns termicas

La termografia ad infrarot applitgada a las combinaziuns d'apparats da bassa tensiun anticipescha la ruina termica dals cumponents bain avant l'appariziun d'in arc u d'ina carbonisaziun visibla. Damai che l'effect da Joule è proporziunal al quadrat dal current ($P = R \cdot I^2$), resta in'anomalia da la resistenza da contact nunremartgada sche l'installaziun na furnescha betg in'intensitad suffizienta al mument da la percurrenza. Ina mesiraziun sut chargia represchentativa pretenda che la tavla funcziunia ad almain 40 % da sia intensitad nominala; l'ideal sa chatta sur 70 % durant ils pizs reals d'explotaziun da l'edifizi (maschinas en producziun u activitad terziara maximala). Examinar in chantun sut chargia bassa senza registrar ordavant ils currents a las tschuccas amperometricas expona al fauss negativ: ina morsa defectuusa sut 5 A para frestga, ma provochescha in donn destructiv uschespert ch'in clam da pussanza cuntanscha 63 A.

Teglia d'interpretaziun da las deviaziuns termicas sin apparats da bassa tensiun
Deviaziun termica (ΔT)Gradi d'anomaliaConsequenza per il materialTermin d'intervenziun
ΔT < 10 KChalira minuraDeviaziun iniziala, constanza dals isolants respectadaDa protocolar e survegliar tar la proxima controlla
10 K ≤ ΔT < 30 KDeviaziun significativaDegradaziun dals isolants, oxidaziun dals contactsIntervenziun planisada entaifer in mais cun controlla da chargia
ΔT ≥ 30 KDeviaziun criticaPrivel imminent d'in sclingir d'arc electric u da fieuMessa or da chargia immediata e reparatura avant nova connectaziun

L'operatur sto parametrisar sia camera termica cun rigur. Sche las tastgas isolantas da PVC e las cuvridas pintadas mussan in'emissivitad sper 0,95, preschentan las surfatschas da varom vid u las barras dad aluminium stagnà in'emissivitad fitg bassa (savens sut 0,30), quai che creescha reflexs parasitats engalunants che derivan dad elements vischins. La deviaziun da temperatura significativa na sa giuditgescha betg sin ina valur brutta absoluta, mabain tras cumparegliaziun differenziala tranter las fasas sin in spartavias simetric, u en relaziun cun l'ajer ambient intern ordaifer il flux convectiv. Damai che questas operaziuns s'effectueschan cun portas avertas sut tensiun, s'impona il purtar dals equipaments da protecziun individuala cunter l'arc electric confurmamain a l'art. 3 OPA, che prescriva al patrun da lavur da prender las mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirtad.

Tractament dal relaschament mecanic e chalender da las controllas

Sin las installaziuns da bassa tensiun da distribuziun e da commando resta la causa la pli frequenta da chalira il relaschament progressiv da las colliaziuns mecanicas visadas. Quest fenomen inevitabel deriva da las microvibraziuns electrodinamicas permanentas chaschunadas da la frequenza da 50 Hz, dals viertels mecanics repetids dals contacturs da pussanza e surtut da la defurmaziun plastica plauna dal varom sut l'effect dals ciclus termics da dilataziun e da sfradentada. Tar ina serrada iniziala executada senza capitschol adaptà u senza controlla severa dal dumber da rotaziun cusseglià, porta la colliaziun be sin pitschnas microasperitats da la surfatscha. Cun il temp abassa la relaxaziun mecanica la pressiun da contact, la resistenza d'interfatscha crescha, producescha calorias supplementaras ed accelerescha la sveltezza da la chalira nuncontrollada. L'adiever sistematic dad utensils dinamometrics calibrads periodicamain furma la suletta protecziun tecnica fidaivla cunter questa degradaziun mecanica progressiva.

Per render durabla la segirtad da l'ovra e per prevenir mintga privel d'incendi sto l'installatur electricist formalisar ina periodicitad da controlla proponida tenor la criticadad dal lieu, en coerenza cun ils reschims d'inspecziun OIBT e las directivas da protecziun cunter incendis da l'AEAI:

  • Controlla annuala: indispensabla per las tavlas generalas (TGBT) dals lieus industrials, oblers d'artisanat, locals cun privel d'incendi e gronds stabiliments averts al public.
  • Controlla biannuala: cussegliada per las tavlas divisiunalas dal sectur terziar, ils centers administrativs e las surfatschas commerzialas senza pulvras inflammablevlas.
  • Controlla tschintgannuala: copiada da la periodicitad OIBT dals locals commerzials levs e da las installaziuns cuminaivlas d'immobiglias d'abitar.
  • Controlla da recepziun suenter las lavurs: realisada dus fin trais mais suenter la messa en servetsch, cur ch'il reschim da chargia stabilisà visualisescha ils eventuals defects inizials da la serrada.

Il dossier surdà al signur da l'ovra reunescha mintga termogram associà ad ina fotografia visibla, cun indicaziun da las intensitads mesiradas e la glista da las acziuns correctivas pretendidas. Per ina combinaziun d'armaris en in edifizi administrativ sa chatta il cust d'ina campagna termografica per regla enturn 600 fin 1 200 CHF tenor la dimensiun da l'installaziun, in montant modest visavi al cust d'in arrest d'explotaziun nunspitgà u d'in cas da donn grond.

Gestiun d'in'anomalia termica critica e segirada

La scuverta d'ina chalira anormala durant ina controlla termografica pretenda ina decisiun immediata e proporziunada al gradient registrà. Sche ina deviaziun da temperatura surpassa 40 K en cumparegliaziun cun in conductur da referenza sut chargia equivalenta, u sche la temperatura absoluta a las morsas d'in apparat surpassa il limit assignà da l'isolant (per regla 70 °C per PVC standard), è il privel da degradaziun dal material e d'in arc electric imminent. L'intervenent na po betg posponer la mesira correctiva.

  1. Descargia e messa or da servetsch da la lingiaIl schef da gruppa proceda senza retard a la descargia finada dal spartavias pertutgà per interrumper l'effect da Joule. Sche la chalira sa chatta sin il sistem da barras principal u l'interruptur general, s'impona immediatamain in'interrupziun coordinada cun il manader dal lieu tenor las reglas da segirtad concernent las lavurs or da tensiun.
  2. Constataziun cuntradictoria ed avis al possessurConfurmamain a l'CO communitgescha l'interprendider al signur da l'ovra u a ses represchentant mintga circumstanza che periclitescha l'ovra. L'electricist redigescha in rapport d'intervenziun che menziunescha l'emna d'infrarot cun data ed ura, la temperatura maximala mesirada, il current registrà a la tschucca amperometrica ed ils donns visibels sin ils apparats.
  3. Remessa en stan mecanica e controlla post-intervenziunIl simpel resserrar d'ina vida sin ina morsa bluvida u oxidada na basta betg. Il varom stardlentà u recotg da la chalira perda sias proprietads d'elasticitad. La part dal conductur surstgaudada sto vegnir tagliada, la morsa u il disjunctur remplazzà, e las serradas fatgas cun il turnavis dinamometric tenor il dumber da rotaziun inditgà dal constructur.

Per ademplir l'art. 82 LAA applitgescha il patrun da lavur tut las mesiras da prevenziun necessarias tar las intervenziuns da diagnostica sut tensiun, particularmain il purtar da visieras da protecziun cunter ils arcs electrics e da guants isolants. Sche la deflussiun ha chaschunà ina fusiun parziala u ina degradaziun da la capacitad d'interrupziun, fa la remessa en servetsch definitiva l'object d'ina controlla finala protocolada en il dossier d'explotaziun da la tavla da distribuziun.

Dumondas frequentas

Tar tge quota da chargia minimala sto ins realisar la termografia d'ina tavla?

La termografia ad infrarot è mo alura significativa sche il circuit funcziunescha ad almain 30 % da ses current nominal; l'ideal fiss da cuntanscher u da surpassar 50 %. Damai che l'effect da Joule varia cul quadrat da l'intensitad, mascra ina mesiraziun fatga sin in sistem da barras u in disjunctur sut-chargià dal tuttafatg in fauss contact. En cas da chargia bassa sto ins sfurzar la connectaziun dals recepturs principals avant che proceder a la percurrenza termica.

Dapi tge deviaziun da temperatura considereschan ins in punct chaud sco critic?

Tranter 5 e 10 K da deviaziun en cumparegliaziun cun ina fasa vischina chargiada tuttina, pretenda il defect che cumenza ina surveglianza a la proxima mantegnida. Tranter 10 e 30 K signalisescha il surstgaudament ina ferma resistenza da contact che pretenda in'intervenziun planisada entaifer curt temp. Sur 30 K da differenza, u sche la temperatura absoluta surpassa la classa termica da l'isolant, daventa l'anomalia critica e giustifitgescha ina segirada sperta per ina reparatura mecanica.

Pertge furma la serrada la causa principala dals surstgaudaments constatads?

Ils ciclus alternads da stgaudament e da sfradentada provocheschan ina dilataziun differenziala tranter la vida dad atschal ed il cor da varom u d'aluminium. Senza cumpensaziun elastica chaschuna questa dinamica ina cumpactaziun dal material e suenter in relaschament progressiv. La diminuziun da la surfatscha da contact utila augmenta la resistenza electrica locala, quai che renforza la liberaziun da chalira tras l'effect da Joule ed accelerescha la degradaziun fin a la carbonisaziun dals isolants.

Tge periodicitad da controlla termografica cunvegn da proponer als clients?

Per las tavlas generalas da bassa tensiun industrialas, terziaras u artisanalas cun ferma solicitaziun represchenta ina campagna annuala la frequenza recumandada. En ils pitschens cumplexs administrativs u residenzials basta per regla ina controlla mintga trais fin tschintg onns, savens coordinada cun ils termins da la controlla periodica tenor l'OIBT. Mintga agiunta significativa da pussanza u modificaziun gronda da la tavla sto sistematicamain far l'object d'ina termografia da recepziun.

Texts e normas citads

  • COmaterial e fundasch: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal signur da l'ovra u il fundasch designà dad el è renconuschì sco defectuus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
  • LAA art. 82reglas generalas da prevenziun: il patrun da lavur prenda, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha cumprovà la necessitad, che l'urden da la tecnica permetta d'applicar e che sa coordineschan a las cundiziuns dadas; ils lavurants l'accordeschan (els utiliseschan particularmain ils equipaments da protecziun individuala).

En la medema rubrica