Da retegnair
- Las periodicitads da controlla van d'in fin a vent onns tenor la categoria d'utilisaziun da l'ovra.
- Il register cuntegna mintga valur ohmica, la metoda da mesiraziun tschernida e las cundiziuns igrometricas dal terren.
- Ina cumparegliaziun rigurusa cun la valur da recepziun da l'entschatta palesa la corrosiun u l'esicaziun da l'electroda.
- Mintga augment nunmotivà pretenda l'avertura da la laschetta, la controlla da las connexiuns e l'agiunta d'electrodas supplementaras.
Planisar las mesiraziuns periodicas e registrar ils parameters en il register tecnic
La connexiun da messa a terra, ch'i sa tractia d'ina tschinta en il fundament colliada da l'electricist u d'electrodas chatschadas en plain terren, na mussa nagin signal visiv d'usira en cas da degradaziun. Tuttina variescha la conductivitad dal terren cul reschim da las auas sutterranas e las connexiuns metallicas s'oxydeschan sut l'acziun chimica dal milieu. Confurm a las pretensiuns da l'ordinaziun davart las installaziuns a bassa tensiun (OIBT) sto il possessur laschar controllar periodicamain sias ovras d'in controllader autonom u d'in organ da controlla independent. Ils intervalls da controlla dependan da l'utilisaziun da l'edifizi: els èn fixads sin in onn per plazzals, tschintg onns per locals publics u cun ristgas spezialas d'incendi, diesch onns per edifizis administrativs e mastergnils, e vent onns per abitaziuns singulas e da fittanza standard.
| Periodicitad OIBT | Utilisaziun da l'edifizi | Sfida da la controlla da terra |
|---|---|---|
| 1 onn | Plazzals ed ovras provisorias | Verifitgar la savuglia da terra exponida a las severas aggressiuns mecanicas da la construcziun brinza. |
| 5 onns | Manaschis publics e locals umids | Scuvrir baud l'oxydaziun e garantir l'evacuaziun immediata dals currents da defilada. |
| 10 onns | Birods, surfatschas commercialas e lavuratoris | Suandar la stabilitad da l'impedanza tar l'agiunta da novs cabinets tecnics. |
| 20 onns | Edifizis d'abitaziun individuals e collectivs | Validar la continuitad da la presa da fundament e l'absenza d'ina ruptura mecanica. |
Per mantegnair a lunga durada questas mesiras maina l'installatur electricist a jour in register da messa a terra deponì en il tabun principal da distribuziun. Quest carnet reunescha las mesiraziuns successivas cun inditgar la metoda applitgada: metoda dals trais pichets da 62 % per las electrodas che sa laschan isolar, mesiraziun da la savuglia da defilada tranter fasa e terra da protecziun per raits sut tensiun, u mesiraziun cun doplina tschoffa per savuglias serradas. Il register cuntegna obligatoriamain l'identificaziun da l'apparat da controlla, la data da sia davosa calibradira e l'stadi igrometric dal terren durant la mesiraziun. In terren sitg u schelà sfalsifitgescha ils resultats vers ensi, entant ch'ina ferma plievgia als sbassa temporarmain. L'art. 3 OPA oblighescha il patrun da prender las mesiras da protecziun tenor las reglas renconuschidas da la tecnica; tar la mesiraziun sto l'operatur pia purtar guants isolants per manipular la laschetta da spartiziun averta.
Interpretar l'evoluziun da las valurs ohmicas e corriger las divergenzas da la terra
Ina valur da resistenza da terra na po betg vegnir giuditgada sco cuntentaivla mo tenor sia cifra absoluta. Ella sto sistematicamain vegnir cumparegliada cun la valur da referenza fixada durant la recepziun da l'entschatta, registrada en il rapport da segirtad (RaSO). Sche ina terra mesirada cun 4 ohms tar la mesa en funcziun inditgescha 14 ohms diesch onns pli tard, subescha l'ovra ina degradaziun critica, era sche la valur mesirada resta teoricamain cumpatibla cul pigl da declenschament d'in interrur da protecziun da current da defilada. Quest augment nunnormal inditgescha in'alteraziun interna: corrosiun da la patta da colliaziun en aziel zincà, ruptura parziala dal conductur da terra sut guagina, u esicaziun durabla suenter in drenasch periferic recent. Tenor la NIBT pretenda mintga divergenza sur 50 % da la resistenza da l'entschatta ina diagnosa profundada e l'execuziun da mesiras correctivas immediatas.
- Controlla visuala e nettegiada mecanica da la laschettaAvrir la laschetta da spartiziun suenter consignaziun u verifitgaziun da l'absenza da current da defilada cun la tschoffa. Spazzlar las surfatschas da serrada, eliminar mintga tratscha da calamina u da ruina e remplazzar la vidaria en aziel cadmià corrodada tras guttus novs serrads cul pèrghel prescrit.
- Dipartiziun da las mesiraziuns tranter terren e raitFar ina mesiraziun separada drizzada sulettamain vers la presa da terra sutterrada, lura ina mesiraziun vers il collectur principal da terra. Questa dissociaziun isolescha la funtauna da la divergenza, ch'i sa tractia da la savuglia en il terren u d'ina schluccada da las colliaziuns equipotenzialas.
- Agiunta da pichets verticals en derivaziunSche la resistenza da l'electroda installada surpassa las toleranzas, implantar pichets d'aziel ramà a l'agid d'in perforatur electric. Als distanziar d'ina distanza dad almain duas giadas lur lunghezza da frestga per impedir l'influenza vicendaivla dals conus da potenzial.
- Connexiun definitiva ed endataziun da finiziun da las lavursInterconnectar las electrodas a mez d'in conductur en arom dutsch da secziun commensurada e da morsas da serrada nunoxydablas. Repeter la mesiraziun generala, serrar puspè la laschetta da spartiziun ed endatar immediatamain las novas caracteristicas en il register tecnic.
Constituziun dal register d'explotaziun e cumparegliaziun cun las valurs da referenza
La surveglianza d'ina presa da terra sa basa sin la constanza dal suandament metrologic. In conductur sutterrà u in'electroda encontonada en il betun da nettegiada na po betg far object d'in examen visual direct. Per consequenza furma il register da mesiraziuns il sulet perstgittader objectiv da l'invegliment da las colliaziuns sutterranas. Quest document tecnic, deponì cul dossier dals plans d'installaziun e mess vitier al rapport da segirtad, reunescha l'istorgia da mintga controlla periodica fatga sin l'ovra.
| Parameter registrà | Data mesirada / Stadi | Cundiziun da test | Divergenza constatada |
|---|---|---|---|
| Resistenza generala da la terra (RA) | Valur en ohms (mesiraziun cun 3 fils u da savuglia) | Laschetta da spartiziun averta / serrada | Divergenza en % en cumparegliaziun cun la recepziun da l'entschatta |
| Continuitad dal conductur principal | Resistenza en ohms (limit < 0.2 ohm) | Current da test minimal da 200 mA | Variaziun en cumparegliaziun cun la davosa controlla |
| Stadi igrometric dal terren | Sitg, umid, saturà cun aua | Meteorologia dals 15 dis precedents | Factur da correctura stagiunal |
| Integritad mecanica dals burschs | Oxydaziun, serrada cul pèrghel | Controlla visuala e clav dinamometrica | Tratschas da corrosiun galvanica |
La cumparegliaziun rigurusa cun las valurs d'origin pretenda da reproducir il medem protocol d'emprova sco tar la recepziun da l'entschatta da l'installaziun. Mintga modificaziun dal lieu dals pichets auxiliars tar ina mesiraziun tenor la metoda volt-amperometrica (metoda dals 62 %) sfalsifitgescha l'analisa da l'evoluziun. Sche la resistenza mesirada crescha da pli da 20 % fin 30 % senza ch'ina perioda da sitgira extrema la giustifitgeschia, è la degradaziun d'ina connexiun sutterrana u la corrosiun da l'aziel d'armadira cumprovada.
Diagnosa metodica ed acziuns tecnicas tar ina divergenza da resistenza
Cura ch'ina controlla periodica mussa ina divergenza nunnormala da l'impedanza da terra u ina ruptura da continuitad, applitgescha l'electricist ina procedura d'investigaziun per eliminaziun. I sa tracta da localisar sche la mancanza deriva da la laschetta da mesiraziun, dal punct da transiziun tranter l'arom e l'aziel en il betun, u dal terren circumdant. Il patrun procura d'applitgar las mesiras da prevenziun pretendidas tras l'art. 82 LAA per proteger il montader cunter mintga ristga d'electrisaziun durant la separaziun momentana da la laschetta da spartiziun.
- Isolaziun dal spartider da terraVerifitgar l'absenza da current da defilada a l'agid d'ina tschoffa amperometrica sin il conductur da terra avant dad avrir la laschetta da spartiziun. Avrir la colliaziun per spartir la terra da l'edifizi da la rait da distribuziun.
- Controlla da continuitad da las colliaziuns equipotenzialasMesirar la continuitad tranter la trav principala da terra ed ils fiers dal radier colliads en spetga. Ina resistenza sur 0.2 ohm palesa ina schluccada u ina ruptura mecanica sut guagina.
- Verifitgaziun da las zonas da transiziun sur terraDemontar la patta da colliaziun en aziel zincà u en arom. Eliminar mintga tratscha d'oxydaziun sin las surfatschas da contact, remplazzar la vidaria corrodada cun guttus en aziel inossidabel A4 ed applitgar ina grassa conductiva neutrala.
- Cuntramesira tras electroda da substituziunSche la rait integrada en ils fundaments inditgescha ina valur ohmica degradada ed irreversibla, chatschar in u plirs pichets da terra verticals en aziel ramà ordaifer il radier, lura als colliar en parallel sin la trav principala.
En cas d'ina divergenza confermada d'ina presa da terra da fundament — savens consequenza da lavurs d'impermeabilisar exteriuras, d'in sbassament da l'aua freatica u d'ina ruptura tras corrosiun galvanica — consista la suletta soluziun correctiva en recrear ina surfatscha da contact cul terren lom. L'installatur electricist dimensiunescha ina gruppa da pals verticals battids u ina savuglia en foss periferic exteriur, messa en cabel d'arom dutsch dad almain 50 mm². La connexiun al bursch principal da terra pretenda lura in'actualisaziun immediata dals schemas da princip e l'endataziun da las correcturas fatgas en il register tecnic.
Protocol da crisa e reprenida sut fundaments d'ina terra defectusa
La ruptura mecanica d'in conductur da terra u in augment andetg da l'impedanza da savuglia tar ina controlla periodica transmuda immediatamain l'installaziun en ina funtauna da privel critic. Cura che la resistenza mesirada deviescha da las valurs da l'entschatta dal dossier tecnic al punct da periclitar la stizzada automatica tras ils organs da protecziun, sto il tecnicist suspender mintga validaziun. Tenor l'CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun da construcziun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara da las installaziuns. Sin il terren registrescha l'electricist la valur nunnormala en il rapport da controlla, avertescha senza retard l'explotader en scrit e metta in avis da privel sin il spartider da terra.
- Isolaziun e verifitgaziun metrologicaVerifitgar la connectica da la laschetta da spartiziun e repeter la mesiraziun cul tellurometer u tras savuglia sut tensiun per excluder in contact defectus sin las pizs da mesiraziun u ina bataria indeblida da l'apparat.
- Tschertga da discontinuitad fisicaControllar la continuitad tranter il collectur principal e l'electroda da fundament a mez d'in milli-ohmmeter. Inspectar a moda visuala las eclissas da serrada aziel-arom exponidas a la corrosiun galvanica.
- Implantaziun d'ina presa da terra da substituziunSche l'armadira da fundament è tagliada u nunaccessibla, forar a pe da l'edifizi per sutterrar pichets verticals en aziel ramà u srotolar in fegliet metallisà en il foss fin a survegnir puspè ina valur confurma.
- Actualisaziun dal register d'explotaziunScriver la data da l'intervenziun, la metoda da reparatura, ils materials duvrads e la nova valur ohmica mesirada en il register tecnic surdà al possessur.
En cas da degradaziun progressiva senza ruptura clera, per exempel pervia d'esicaziun geologica u da corrosiun plauna, na dastga l'electricist betg spitgar il surpassament dal limit da stizzada prescrit da la NIBT per proponer ina sanaziun. Il register d'explotaziun serva gist a demonstrar questa dinamica d'usira a la gerenzia. Ina divergenza cuntinuada durant duas controllas successivas pretenda la chatschada preventiva d'in'electroda d'agid en parallel, retschendentond in'equipotenzialitad durabla avant l'appariziun d'in sbagl d'isolaziun sin la rait.
Dumondas frequentas
Co reagir sche l'originari register da la messa a terra na po betg vegnir chattà durant la controlla?
Reconstituì immediatamain in dossier tecnic d'explotaziun. Procedai ad ina mesiraziun exacta da la resistenza da terra cul spartider avert e da continuitad sin las colliaziuns equipotenzialas principalas. Registrai ils resultats actuals, l'stadi visual dals conducturs da protecziun, las datas da l'apparat da test e la data. Quest'endataziun cuntradictoria servira d'etalon da basa uffizial per las proximas controllas periodicas pretendidas tras l'ordinaziun davart las installaziuns a bassa tensiun.
Tge acziun tecnica sto vegnir fatga sche la valur da terra sa raduplescha durant la sitgira da stad?
L'esicaziun dal terren augmenta a moda mecanica la resistivitad dal terren superfizial. Sche la mesiraziun resta sut il limit che declenscha las protecziuns tenor la NIBT, notai la cundiziun climatica en il register. Sche la valur surpassa il limit da segirtad, è l'electroda existenta memia plauna. L'installaziun da pichets verticals chatschads en la profunditad s'impona per cuntanscher las stresas geologicas umidas e stabilisar la valur durant tut l'onn.
Pòn ins colliar in pichet d'agid sin ina terra da fundament senza avrir la laschetta?
I sto impurtantamain vegnir averta la laschetta da spartiziun avant tutta colliaziun supplementara. Questa operaziun impedescha currents vagabunds durant la mesiraziun e pussibilitescha da caracterisar separadamain l'electroda defectusa e la nova presa d'agid. Uschespert ch'il pichet è collià cun arom dutsch da secziun commensurada, serrai puspè la laschetta e mesirai la resistenza cumbinada generala per l'endatar en il register tecnic.
Tge periodicitad da mesiraziun vala per la terra d'in edifizi mastergnil cun lavuratori?
La periodicitad da controlla dependa da l'utilisaziun dals locals tenor las prescripziuns da l'OIBT. In edifizi per intent mastergnil cun lavuratoris u deposits cun ristgas specificas è per regla suttamess ad ina periodicitad da controlla da diesch u tschintg onns, en cumparegliaziun cun vent onns per in'abitaziun pura. L'administratur da l'installaziun sto incumbensar in organ da controlla independent a mintga scadenza per inspectar l'equipotenzialitad.
Texts e normas citads
- COmaterial e terren: avis immediat al patrun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara
