Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 232Mesiraziuns, controllas e rapport da segirezzaChapitel 3 da 10 da la rubrica

Examinar in differenzial: current da declenschar, temp, ed il buttun da test che na basta betg

Quest chapitel descriva la verificaziun metrologica d'in dispositiv da protecziun cunter current defectiv. Vus vegnis da differenziar la controlla mecanica da la mesiraziun electrica cun l'apparat da controlla d'installaziun, d'applicar la metoda da rampa e dad impuls, da mesirar il current ed il temp da reacziun reals tenor la NIBT, e da registrar correctamain questas duas valurs en il protocol da mesiraziun agiuntà al rapport da segirezza.

Da retegnair

  • Il buttun da test verifitgescha mo la mecanicaziun senza mai mesirar la sensibladad electrica reala dal dispositiv.
  • La NIBT pretenda ina mesiraziun precisa dal current e dal temp da declenschar cun in apparat da controlla d'installaziun calibrà.
  • Il prag da declenschar admissibel sto adina sa chattar tranter 50 % e 100 % dal current nominal da standard.
  • Omaduas valurs mesiradas ston vegnir registradas en il protocol da mesiraziun che accumpogna il rapport da segirezza.

Il buttun da test integrà: ina validaziun mecanica senza cumprova metrologica

Sin las tavlas da distributziun integrescha mintga dispositiv da protecziun cunter current defectiv (DDR) in buttun da test sin la vart davant, savens marcà cun la bustab T. Blers praticians crodan anc adina en la temptaziun da smatgar questa tasta tar ils tests sperts da messa en funcziun per confermar il funcziunament dal dischunctur. Quest'urtinada furma in grond sbagl tecnic. Il buttun da test integrà serra mo in circul resistiv intern che collia ina fasa amunt cun in conductur neutral u cun in'autra fasa aval dal toroid da detecziun. Questa punt creescha in dischequiliber artifizial, ma quest current da test vegn deliberadamain calibrà dal producent ad ina valur auta, savens tranter 150 % e 250 % dal current nominal da standard (IΔn), gist per garantir in impuls ferm.

Cumparegliaziun tecnica tranter il test integrà e la controlla metrologica
Parameter analisàButtun da test integràApparat da controlla d'installaziun multifuncziunal
Current da perdita generàNunenconuschent (valur fixa bratta, savens 1.5 a 2.5 IΔn)Calibrà en stgalims precis u rampa lineara
Mesiraziun dal prag real (mA)Impussibel (nagina indicaziun da valur)Mesiraziun exacta dal current da declenschar real
Mesiraziun dal temp (ms)Impussibel (mo evaluaziun auditiva)Mesiraziun cronometrica exacta al milliunavel da secunda
Tensiun da contact (Uc)Betg survegliada durant il testVerificaziun preliminara senza declenschar avant l'emprova
Validaziun per il protocolBetg acceptabel per ils documents tenor l'OIBTValurs en cifras obligatoricas per il dossier RaSi

La manipulaziun periodica da quest buttun cumpeta a l'explotader da l'installaziun per deliberar las parts moblas suttamessas a la pulvra u a la stagnaziun prolungada. Per l'installatur electriker che fa l'emprima verificaziun u la controlla finala na furma questa tasta en nagin cas in instrumaint da mesirar. La conformitad da l'ovra pretenda da quantifitgar la sensibladad reala dal toroid e la cinematica da ruptura.

Mesiraziuns dal prag e dal temp da declenschar tenor las pretensius da la NIBT

Per ademplir las pretensiuns normativas da la NIBT vegn il test d'in differenzial fatg cun agid d'in apparat da controlla multifuncziunal calibrà periodicamain. La connexiun succeda directamain vi da las morsas dal DDR u aval vi da las presas dal circul protegì, garantind ina continuitad perfetga cun il conductur da protecziun (PE). L'apparat injectescha ina furma d'unda adattada a la classa dal DDR (sinusoidala per il tip AC, redrizzada pulsada per il tip A, u redrizzada glischa per il tip B) per evitar mintga diagnostic fauss sin installaziuns modernas che cuntegnan redrizzaders u variaturs.

  1. Verificaziun da la tensiun da contactL'instrumaint injectescha l'emprim in current sut in terz dal prag da declenschar per calcular la tensiun da contact teoretica Uc. Sche questa tensiun surpassa il limit admissibel da segirezza fixà sin 50 V en ambient sitg, blochescha l'apparat l'emprova per evitar mintga privel d'accident.
  2. Mesiraziun dal current da declenschar tras rampaIl tester applitgescha ina rampa lineara creschenta da current defectiv, cumenzond per regla tar 30 % u 50 % da IΔn cun pass progressivs. Il prag da declenschar mesirà sto obligatoricamain sa chattar tranter 50 % e 100 % da la valur nominala dal dispositiv, vul dir tranter 15 mA e 30 mA per in dischunctur differenzial da 30 mA.
  3. Mesiraziun dal temp da ruptura sut IΔnCura che il prag è stabilì, generescha l'apparat a moda istantanea la valur nominala IΔn d'unda cumpletta. Il cronometer intern registrescha il temp exact tranter l'appariziun dal defect e l'avertura totala dals pols. Quest'operaziun vegn fatga en fasa positiva (0°) e silsuenter en fasa negativa (180°) per tegnair quint da la valur la pli disfavuraivla.

En il cas da dischuncturs selectivs dal tip S che protegian tavlas secundaras, correspunda il temp da declenschar ad in interval da temp spustà per garantir la ierarchia da las rupturas en cascada. L'installatur registrescha questas valurs specificas suenter avair confermà l'absenza da declenschar tar ina mesiraziun da la mesadad (0.5 IΔn durant il temp da spetga pretendì), confermond l'immunitad cunter disturbis transitorics da la rait.

Protocol operativ cun il mesirader multifuncziunal: rampa da current e mesiraziun dinamica

Per validar la conformitad d'in dispositiv da protecziun cunter current defectiv (DDR) tenor las pretensiuns da la NIBT na po l'installatur electriker betg sa basar sin il buttun mecanic sin la fatschada. La controlla metrologica succeda exclusivamain cun in apparat da controlla d'installaziun confurm a las normas da mesiraziun applitgablas, collià directamain aval dal dischunctur u da l'interruptur differenzial, idealmain al punct d'utilisaziun il pli lontan dal circul terminal. L'apparat da mesirar injectescha signals calibrads tranter la fasa ed il conductur da protecziun (PE) per evaluar separadamain il prag effectiv da ruptura e la durada d'extincziun da l'artg.

  1. Controlla da la tensiun da contact preliminara (Uc)Avant mintga declenschar effectiv emetta l'apparat da mesirar in current da test betg declenschant (per regla sut in terz dal caliber nominal) per determinar l'impedanza da la bucla da defect e calcular la tensiun da contact previsibla. Sche questa tensiun surpassa il prag limit convenziunal da 50 V fixà da la NIBT per locals sitgs, blochescha l'instrumaint automaticamain la sequenza per impedir l'appariziun d'in potenzial privlus sin las massas metallicas colliadas cun il conductur da terra.
  2. Test da betg-declenschar tar 50 % da IΔnL'apparat injectescha in'unda sinusoidala u redrizzada d'in'intensitad rigurusomadain eguala a la mesadad dal current da standard (per exempel 15 mA per in apparat da 30 mA) durant ina durada predefinida. Il DDR na dastga sut nagin pretext s'avrir. In declenschar prematur tar questa valur inditgescha u ina perdita permanenta latenta gia preschenta sin la rait protegida, u in invetgiment prematur dal toroid ferromagnetic u da la chadaina da declenschar electronica.
  3. Mesiraziun dal current da declenschar mesirà tras rampa progressivaL'instrumaint generescha in current da perdita creschent en stgalims da paucs milliampers. Uschespert che ils contacts da pudair s'avran, fixescha il display la valur exacta. Quest current da declenschar mesirà sto obligatoricamain sa chattar tranter 50 % e 100 % da la valur da standard IΔn (tranter 15 mA e 30 mA per ina protecziun da persunas). Questa mesiraziun permetta da quantifitgar la reserva da sensibladad disponibla sin il traject da l'installaziun.
  4. Mesiraziun dal temp da declenschar sut current nominal plenIl tester applitgescha in impuls direct d'ina valur da 1x IΔn cun sincronisar l'injecziun sin l'angul da fasa da l'unda alternativa (0° e lura 180° per resguardar la polarisaziun dals defects). Il cronometer intern registrescha il temp exact passà tranter l'appariziun dal current e la ruptura totala dal circul. L'emprova sto vegnir repetida sin omaduas mez-undas per confermar la reacziun simetrica da la mecanica.
Valurs limitas da declenschar tenor las prescripziuns da la NIBT
Tip da DDRCurrent da test applitgàChomp admissibel dal current mesiràTemp da ruptura maximal admissibel
General instantan (30 mA)1x IΔn (unda 0° e 180°)15 mA a 30 mA300 ms
General instantan (30 mA)5x IΔn (150 mA)15 mA a 30 mA40 ms
Selectiv tip S (300 mA)1x IΔn (300 mA)150 mA a 300 mA130 ms a 500 ms
Selectiv tip S (300 mA)5x IΔn (1500 mA)150 mA a 300 mA50 ms a 200 ms

Registraziun metrologica ed utilisaziun da las datas per il rapport da segirezza

La legislaziun svizra, basada sin l'OIBT e las reglas tecnicas da la NIBT, impona a l'installatur titular d'ina permissiun d'installar d'executar ina controlla finala severa avant la messa en funcziun d'ina tavla da distributziun. Ils resultats brats na dastgan betg restar memorisads en la memoria temporara da l'instrumaint multifuncziunal: els furman il fundament tecnic dal protocol da mesiraziun agiuntà al rapport da segirezza (RS). Duas valurs numericas distinctas ston obligatoricamain vegnir documentadas per mintga organ differenzial: la valur precisa dal current da declenschar mesirà (exprimida en milliampers) e la durada d'extincziun da l'artg (exprimida en millisecundas).

L'inscripziun d'ina simpla remartga «confurm» u «testà» sin ils formulars d'autocontrolla na po betg vegnir acceptada tar las verificaziuns da recepziun tras il distributur da la rait u tar la controlla periodica independenta. Il protocol d'emprova tenor la NIBT pretenda l'identificaziun clera da la sortida (numer dal circul e designaziun dal local), las caracteristicas dal dispositiv (caliber nominal In, sensibladad IΔn, tip A, B u F, caracter instantan u selectiv), sco er il numer d'immatriculaziun da l'apparat da mesirar utilisà per garantir la traschabladad metrologica e la validitad da sia calibrada annuala.

  • Designaziun dal circul protegì e localisaziun exacta en la tavla da distributziun principala u secundara.
  • Tip constructiv da l'organ differenzial: sensibladad per cumponentas directas pulsadas (tip A) u glischas (tip B).
  • Current da test da declenschar real (mA) registrà tras l'emprova cun rampa progressiva.
  • Temp da ruptura effectiv (ms) sut current nominal a l'angul da fasa il pli disfavuraivel.
  • Tensiun da contact residuala calculada (V) sin l'installaziun al mument da l'injecziun dal signal.
  • Attestaziun dal funcziunament liber dal buttun da test mecanic sut cundiziuns realas da tensiun.

Procedura en cas da nunconformitad ed eliminaziun dals defects differenzials

Cura ch'in dischunctur cunter current defectiv u in interruptur differenzial fetscha naufragi tar la controlla metrologica, sto l'installatur electriker identifitgar l'origin dal malfuncziunament avant mintga validaziun definitiva da l'ovra. Duas deviaziuns principalas cumparan regularmain sin il chantier: l'absenza cumpletta da ruptura che demussa ina bloccada mecanica da la serradira, ed ina valur da prag ordvart la toleranza. Il limit dal buttun da test integrà sa mussa gist qua: in impuls manual conferma unicamain la libertad mecanica senza cumprovar la reacziun dal toroid da detecziun magnetic ni confermar la conformitad cun las pretensiuns da la NIBT.

  1. 1. Isolar il circul avalDeconnectai ils conducturs activs aval dal dischunctur differenzial. Questa manovra isolescha ils currents da perdita permanents generads dals recepturs u da l'isada dals isolaturs, ils quals fausseschan la rampa da current e chaschunan rupturas prematuras.
  2. 2. Far il test vi da las morsasColliai l'apparat da mesirar multifuncziunal directamain vi da las morsas aval da l'apparat. Executai il ciclus cumplet: rampa da current per quantifitgar la sensibladad reala, silsuenter injecziun dinamica per certifitgar il temp da declenschar sut l'angul da fasa adequat.
  3. 3. Remplazzar il dispositivSche il current da declenschar mesirà resta sur la valur da standard u sche la durada d'avertura surpassa las toleranzas normativas, vegn il material declerà sco nunconfurm. Mintga briculada è exclusa: procedi al remplazzament immediat da la part pertutgada.
  4. 4. Registrar ils resultatsRepetai l'emprova vi dal nov apparat enfin ad obtegnair valurs confurmas. Notai il prag effectiv e la durada da declenschar en ils formulars d'emprova destinads al dossier final da controlla.

Il rapport da segirezza surdà al proprietari e tegnì a disposiziun da l'explotader da la rait pretenda ina rigurusa documentaziun absoluta. L'installatur electriker conferma la conformitad da mintga organ da ruptura. Sche material furnì dal patrun ha in defect u periclitescha l'execuziun da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun tenor l'art. 365 CO al. 3. Las mesiras rectificativas garanteschan uschia la protecziun da las persunas avant la serrada administrativa dal dossier d'installaziun.

Dumondas frequentas

Pertutge na basta il buttun da test mecanic betg tar la controlla da recepziun?

Il buttun da test activescha ina resistenza interna che creescha in current da perdita artifizial brusc. Questa manipulaziun cumprova mo che la serradira mecanica ed il percussiunader na sajan betg blocads. Percunter na mesira ella nagin temp d'avertura e betg la sensibladad reala dal toroid magnetic. Per respunder a las pretensiuns da la NIBT permetta sulettamain in apparat da controlla multifuncziunal calibrà da quantifitgar questas valurs fisicas e da garantir la protecziun dals utilisaders.

Tge èn las duas valurs obligatoricas d'inscriver en il protocol da mesiraziun?

L'installatur electriker sto protocollar cun precisiun il current da declenschar mesirà, obtegnì tras ina rampa da current progressiva, sco er il temp da declenschar relevà tar in'injecziun dinamica a la valur nominala da standard. Registrar ina simpla menziun qualitativa sco «confurm» u «declenschà» n'è betg suffizient. Questas duas valurs en cifras furman la cumprova metrologica indispensabla pretendida en il protocol d'emprova agiuntà al rapport da segirezza per certifitgar l'installaziun.

Pertutge declenscha in differenzial mintgatant sut il chomp admissibel da 50 %?

Tenor la NIBT na dastga in dispositiv differenzial betg declenschar sut la mesadad da ses current nominal da standard, vul dir 15 mA per in caliber da 30 mA. In declenschar prematur inditgescha bunamain adina la preschientscha d'in current da perdita permanent sin ils conducturs aval. Ils condensaturs da filtrada electronica u defects d'isolaziun parzials s'agiuntan al current dal mesirader. L'installatur sto avrir las sortidas per testar l'apparat a vid.

Co controllar correctamain in dispositiv differenzial selectiv dal tip S?

In apparat dal tip S preschenta ina temporisaziun intenziunada per garantir la selectivitad tranter amunt ed aval. Tar la mesiraziun dinamica cun il tester multifuncziunal tscherna l'installatur obligatoricamain il profil selectiv per evitar in'anomalia da temp faussa. L'apparat injectescha il current nominal e verifitgescha che il temp da declenschar resta en il chomp definì da la NIBT. La controlla tras rampa succeda silsuenter per confermar il prag da current.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el è defectuos, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3)

En la medema rubrica