Da retegnair
- Mintga chaschiel provisoric pretenda ina protecziun differenziala adattada a mintga circul terminal da la plazza.
- La controlla periodica da l'installaziun provisorica s'effectuescha en intervals regulars cun in protocol da mesiraziun registrà.
- Las prolungaziuns ston preschentar ina virola dad elastomer grev senza colliaziuns provisoricas da fortuna.
- Las presas e las spinas utilisadas a l'exteriur pretendan in indiz da spessezza minimal cunter squittadas d'aua.
Concepir e colliar in chaschiel da plazza confurm a las pretensiuns normativas
L'installaziun provisorica da plazza subescha agrenzas mecanicas directas, variaziuns da temperatura, la glitta e lavatgas da fatschadas a pressiun auta. Dapi il punct da furniziun dal gestiunari da la rait da distribuziun u en aval d'in generatur, sto la distribuziun electrica garantir la separaziun netta tranter la rait publica ed ils circuls da lavur. Il chaschiel da plazza principal sto posseder in'enveluppa robusta, spessa cunter pulvra e squittadas d'aua, serrada cun clav per interdir l'access da persunas betg instruidas als organs d'interrupziun generala ed als morsets d'alimentaziun.
| Destinaziun da la sortida | Tensiun ed intensitad | Indiz da protecziun da l'enveluppa | Tip da protecziun differenziala |
|---|---|---|---|
| Presas da servetsch electroportatilas | 230 V / 10 A u 16 A | IP55 minimal | DDR 30 mA tip A u tip F |
| Utensils gronds trifasics (resgias, maschadaders) | 400 V / 16 A fin 32 A | IP55 minimal | DDR 30 mA tip A |
| Maschinas grevas cun variatur (cranas) | 400 V / 63 A | IP65 recumandà | DDR 300 mA selectiv tip B |
| Circuls dad illuminaziun temporara | 230 V / 10 A | IP54 minimal | DDR 30 mA tip A |
La messa a terra furma il garant absolut per l'efficacitad dal schema da las colliaziuns a la terra. Tar la posiziun d'in chaschiel alimentà d'ina rait aeria u d'ina scossa da derivaziun a funs, collia l'installatur il conductur da protecziun principal ad in'electroda da terra deditgada u a la corda da fundaziun sche las lavurs da terra èn terminadas. La mesiraziun da la resistenzia da passagi a la terra sto vegnir effectuada e documentada avant la messa sut tensiun da l'emprima maschina, respectond las prescripziuns da la NIBT e las directivas da la SUVA concernent las installaziuns provisoricas.
Controllar periodicamain il material e sanar la gestiun da las prolungaziuns
Il material da distribuziun provisorica sa perforescha svelt sut l'effect dals passagis repetids da dumpers, da charrets telescopics u da palancadas moviblas. L'art. 82 LAA impona al patrun da prender, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha mussà la necessitad, che l'stadi da la tecnica permetta d'applicar e che sajan adattadas a las cundiziuns dadas. Questa responsabladad pretenda ina controlla visuala quotidiana e champagnas da mesiraziun periodicas formalisadas en scrit per mintga tablat provisoric.
- Examen visual e mecanic inizialVerifitgar la tegnida dal chassis, l'integritad da la porta, l'absenza da sfessas sin l'enveluppa, il stadi dals serra-cabels e la serrada spessa dals viertgels da las presas.
- Controlla da continuitad e d'isolaziunMesirar la continuitad dals conducturs da protecziun tranter il morset principal ed ils contacts da terra da mintga presa. Mesirar la resistenzia d'isolaziun sut 500 V curraint cuntinuà.
- Test dinamic dals declanschaders differenzialsProcurar il declanschament tras in apparat da controlla calibrà. Verifitgar il curraint d'interrupziun real e mesirar il temp da declanschament sut il curraint nominal e sut tschintg giadas questa valur.
- Marcaziun e registraziunApplitgar ina vignetta da controlla datada sin la cuverta interna e transferir tut ils resultats numerics en il rapport da controlla u en il diurnal da plazza.
- Suspender sistematicamain las lingias pendentas vi da furcas isolantas u las fixar vi da las traversas da la palancada almain dus meters sur il fund.
- Utilisar traversas da cabels charrablas en guma greva tar las zonas d'access da vehichels e surpassagis da pistas.
- Bannir definitivamain las spinas reparadas cun bindel adesiv u privadas da lur manclient da distensiun da tracziun.
- Eliminar immediatamain mintga prolungaziun che preschenta ina virola strimbada, tagliada u da la quala ils conducturs interns èn visibels.
- Mantegnair las spinas da colliaziun en posiziun auzada sin chavels u en scossas da derivaziun pendidas durant las lavatgas da plattas.
Explotaziun dal chaschiel da distribuziun e gestiun dals declanschaments differenzials
Sin ina plazza da mastergn crusch u da renovaziun greva subescha il tablat da distribuziun provisoric pretensiuns extremas: squittadas da latg da cement, culps mecanics dad impuls da maschinas, pulvra minerala ed infiltraziuns d'aua. Malgrà ch'il chaschiel principal vegn montà tenor las reglas renconuschidas, resta sia explotaziun quotidiana il punct debel da l'installaziun electrica. L'art. 82 LAA impona al patrun da prender tut las mesiras da prevenziun necessarias ed adattadas a las cundiziuns realas da lavur per preservar l'integritad dals participants. En quest ambient sever sto la coordinaziun dals dispositivs da curraint differenzial residual (DDR) impedir tant l'electrisaziun sco er interrupziuns nunspetgadas che paraliseschan las spartas da lavur.
La colliaziun simultana da maschadaders, da cumpressurs e d'apparats da pumpada generescha regularmain gronds curraints da perdita funcziunals u capacitavs. Cura che prolungaziuns betg spessas bagnan en fladas al pe dal chaschiel u al funs d'in chantun da stgav, maina la degradaziun da l'isolaziun al declanschament immediat dal DDR 30 mA. Frontà a quai na dastga il schef da gruppa u l'installatur electricist mai far in punt d'ina protecziun ni midar ses prag. La directiva da la SUVA concernent l'electricitad sin plazzas impona ina separaziun stricta dals circuls: mintga presa u gruppa restrenschida da sortidas sto posseder ses agen disjunctur differenzial per evitar ch'ina defeca d'isolaziun sin ina pumada n'interrumpia betg l'alimentaziun da l'illuminaziun da segirtad u dal svidadur d'aua.
Per las maschinas che integran variaturs da frequenza u punts directurs ferms, sco las cranas da tur u las centralas da mortel, installescha l'electricist sistematicamain in DDR dal tip B. Ina defeca d'isolaziun cun cumponenta cuntinuada saturass il tor ferromagnetic d'in differenzial classic dal tip A u AC, rendend el dal tut orb cunter perditas da curraint alternant privlusas. Il chaschiel sto restar serrà cun clav ordaifer las manovras d'explotaziun autorisadas; be las fanestras d'access basculantas als disjuncturs ed ils plastrons da presas exteriuras restan manipulabels.
Survigglianza operaziunala da las prolungaziuns, spinas e cabels mobils
L'encaminaziun dal curraint dapi il chaschiel fin al front da lavur u als auzams expona ils cabels flexibels a strimbadas tras dumpers, a perforaziuns tras punctas d'armadiras ed ad immersiuns prolungadas. En vertid da l'art. 3 OPA ston las installaziuns vegnir mantegnidas en mintga temp en in stadi che correspunda a las reglas da segirtad. L'utilisaziun exclusiva da conducturs flexibels cun virola renforzada dad elastomer resistenta ad ulis ed a grevas chargias mecanicas, dal tip H07RN-F u equivalent PUR mellen da segirtad, è indispensabla. L'utilisaziun da cabels domestics da PVC lev è formalmain scumandada tras las directivas da segirtad da la SUVA.
| Organ controllà | Frequenza minimala | Puncts d'inspecziun critics | Acziun pretendida en cas da nunconfurmitad |
|---|---|---|---|
| Tastas da test differenzial | Emnila | Declanschament instantan dal mecanissem tar squitsch sin il buttun T | Remplazzament immediat dal disjunctur differenzial defectus |
| Virola dals cabels flexibels | Quotidiana (visuala) | Absenza da strimbada, da tagl profund, da stranglament u d'armatura visibla | Scartament u tagl net per confecziunar dus tocs sans |
| Spinas e prolungaziuns | Tar mintga utilisaziun | Mantegniment da l'indiz IP (almain IP55), preschientscha da l'anè toroidal, serra-cabel strigl | Remplazzament da l'embout; scumond absolut d'applitgar bindel isolant |
| Passagis charrabels | Quotidiana | Protecziun sut rampas da cabels plainas u suspensiun aeria rigida | Libiraziun or da las zonas da circulaziun e messa sut chanalina greva |
Las spinas e las presas terminalas èn suttamessas ad ina dira emprova tar las deconnecsiuns brutalas tras trair vid il cabel. Ina presa mobila da la quala il serra-cabel è disfatg na garantescha betg pli la continuitad dal conductur da protecziun (PE) en cas da culp, permettend a medem temp a la glitta ed a las auas da plievgia da penetrar en il morset. Las prolungaziuns ston obligatoricamain vegnir pendidas si cun agid dad unschets isolants betg conducturs per lung da las paraids u da las bancas, ad in'autezza minimala per evitar mintga contact cun funds impregnads. Cura ch'il passagi per terra è inevitabel sin ina via da circulaziun, vegn pretendida l'utilisaziun da rampas da cabels en guma vulcanisada che supportan il passagi da chargias grevas.
- Tscherna ed etiquettaziun sistematicaConsignar e trametter en l'atteliel mintga rul u tambur da cabel da plazza cun ina presa rutta, ina disfurmaziun termica u in cabel donnegià tras l'applitcaziun d'in'etiquetta cotschna da messa ord servetsch.
- Svilup cumplet sut chargia grondaSviluppar l'entir cabel d'in tambur durant l'alimentaziun d'apparats da gronda prestaziun per prevenir la stgaudada destructiva tras l'effect da Joule en il cor da la bobina.
- Controlla metrologica periodicaMesirar regularmain la continuitad dal conductur da protecziun cun agid d'in controllader d'installaziun sut 200 mA e verifitgar la resistenzia d'isolaziun sut 500 V cuntinuads tranter conducturs activs e terra.
Procedura da crisa e gestiun da las nunconfurmitads electricas sin il lieu
Sin ina plazza da mastergn crusch u da renovaziun greva paralisescha la defeca da l'alimentaziun provisorica instantanamain las activitads, exponend a medem temp l'entir percors a ristgas mortalas d'electrisaziun. Dapi l'appariziun d'ina defeca d'isolaziun caracterisada, d'in declanschament differenzial recurrent u d'in donn fisic sin l'armari da distribuziun applitgescha l'installatur electricist in protocol d'interrupziun immediata. Tenor l'art. 82 LAA prenda il patrun, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha mussà la necessitad, che l'stadi da la tecnica permetta d'applicar e che sajan adattadas a las cundiziuns dadas. La gestiun dals disurdens sin il tablat temporar na supporta nagin briculatg da circumstanza.
- Consignaziun e segiraziun da l'enveluppaInterrumper immediatamain il disjunctur general al chau dal tablat, serrar il seziunader principal cun in chavriel ed affixar il scumond formal da manovra. Cura ch'il chaschiel preschenta fastizs da penetraziun d'aua, impacts mecanics che han svalità l'indiz da protecziun IP minimal u serradiras fracturadas, s'effectuescha l'interrupziun al nivel dal taglia-surcurraint en amunt da la rait dal distributur.
- Localisaziun metodica da las defecas d'isolaziunStizzar imperativamain tut las spinas colliadas sin ils sochels trifasics e monofasics. Proceder a la mesiraziun da la resistenzia d'isolaziun sut ina tensiun cuntinuada d'emprova da 500 V tranter ils conducturs activs e la terra per mintga sortida. Eliminar mintga circul ch'inditgescha ina valur sut il prag normativ d'in megaohm, inspectond sistematicamain ils cabels sutmers en plattas inundadas u strimbads tras il passagi da maschinas.
- Sanaziun, trasabilitad e turnada sut tensiunEvacuar immediatamain las prolungaziuns periclitadas e remplazzar las presas donnegiadas tras connecturs industrials robusts. Rearmar ils interrupteurs differenzials calibrads sin 30 milliamper, lura testar individualmain lur funcziunament mecanic ed il temp da declanschament. Registrar l'operaziun en il register da controlla periodica e notifitgar l'incident a la direcziun da las lavurs, en vertid da l'art. 3 OPA che oblighescha il patrun da prender las mesiras confurmas a las reglas renconuschidas da la tecnica.
Dumondas frequentas
Tge protecziun differenziala è obligatorica per las presas d'in chaschiel da plazza?
Sin in'installaziun temporara da plazza ston tut las presas da curraint fin 32 amper destinadas per ils utensils mobils esser protegidas individualmain u per gruppas tras in dispositiv differenzial a curraint residual (DDR) d'ina sensibilitad maximala da 30 milliamper. Las presas trifasicas da caliber pli aut utilisadas per las cranas u las centralas da beton pretendan in reglader differenzial approprià a la prestaziun da la maschina, garantind a medem temp la protecziun cuntinuada da las persunas cunter contacts indirects.
Con savens sto l'installatur effectuar la controlla periodica dal chaschiel e dals cabels?
Tenor las directivas SUVA e las prescripziuns da la NIBT subeschan ils armaris electrics da plazza sco er lur cabels da colliaziun ad ina verificaziun visuala emnila tras ils utilisaders ed ad ina controlla tecnica trimestrala tras in electricist qualifitgà. Quest examen profund cumpiglia la controlla da continuitad dal conductur da protecziun, la mesiraziun da la serra da defeca ed il test da declanschament real dals declanschaders differenzials. Mintga verificaziun sto vegnir consignada sin in'etiquetta applitgada directamain sin il tablat.
Tge tips da cabels e da prolungaziuns èn autorisads sin in areal da construcziun umid?
Be cabels cun isolaziun renforzada sut virola dad elastomer grev, dal tip H07RN-F u equivalent, èn admess sin ina plazza svizra. Las prolungaziuns da clorur da polivinil (PVC standard) èn formalmain scumandadas perquai ch'ellas daventan ruptiblas tar il fraid e resistan mal als culps. Las prolungaziuns ston cumprender spinas industrialas che garanteschan almain in indiz da protecziun IP55 cun viertgels da serrada spess, impedind mintga penetraziun d'aua cura ch'els giaschan sin in funs impregnà.
Co reagir frontà a prolungaziuns che giaschan en l'aua stagnanta sin ina platta?
Las colliaziuns electricas na dastgan mai giascher en fladas d'aua ni esser expostas a passagis da maschinas motorisadas. Il schef da gruppa suspenda immediatamain las lingias cun agid dad unschets en materia sintetica fixads vi da las bancas u vi da las palancadas, ad in'autezza minimala da dus meters. Sche in connectur è vegnì sutmers en l'aua, sto ins interrumper l'alimentaziun al chaschiel avant la manipulaziun, sientar minuziusamain tut ed examinar l'isolaziun dal conductur PE avant da reenclantschar il disjunctur.
Texts e normas citads
- LAA art. 82reglas generalas da prevenziun: il patrun prenda, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha mussà la necessitad, che l'stadi da la tecnica permetta d'applicar e che sajan adattadas a las cundiziuns dadas; ils lavurants l'assistan (els utiliseschan surtut ils equipaments individuals da protecziun).
- OPA art. 3mesiras ed installaziuns da protecziun: il patrun prenda las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las prescripziuns da l'ordinanza, a las autras disposiziuns da segirtad da lavur applicablas ed a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirtad e da la medischina da lavur.
