Da retegnair
- La protecziun differenziala e la tschinta da terra furman l'emprim rempar cunter l'electrisaziun.
- La ierarchia dals privels pretenda da neutralisar las sortidas privlusas avant las renovaziuns d'urden estetic.
- Il plan d'etappas en scrit fixescha ils limits concrets da mintga intervenziun envers il patrun da la construcziun.
- Il rapport da segirtad parzial cumprova mo la confurmitad dals circuits sanads durant l'etappa realisada.
Ierarchisar las urgenzas tecnicas: il differenzial e la terra avant las renovaziuns da surfatscha
Tar ina veglia installaziun suttamensiunada u ruinada chaschuna la substituziun cumplaina da las lingias encassadas custs che l'ina u l'auter patrun da construcziun na po betg surpigliar d'in bloc. L'electricist activ sto distinguer il privel vital immediat d'in simpel manco da confort u da la vegliadetgna estetica. La prioritad absoluta vala per la protecziun cunter culps electrics tras contact direct u indirect, sco era per il privel d'in incendi chaschunà tras surcurrents u surstgaudaments sin conducturs cun ina capacitad da tagl surpassada.
- Nivel 1: Privel mortal immediat. Mancanza totala da connexiun da terra vi da las presas accessiblas, conducturs cun isolaziun textila sblatads, preschientscha da tensiun sin carocarias metallicas u fusibels dal neutral interruts.
- Nivel 2: Protecziun activa da las persunas. Mancanza d'in dispositiv da protecziun cunter current defectiv (DDR) assignà a 30 mA sin ils circuits terminals dals locals umids u da las presas d'utilisaziun generala.
- Nivel 3: Protecziun da bains e da cabels. Surchargia termica da las lingias da plum u sut tub metallic pervia da calibers da fusiun betg adattads a las secziuns da calom.
- Nivel 4: Megliramient funcziunal. Remplazzament d'apparaturas veglias senza privel mecanic direct, augment dal dumber da presas per stanza u separaziun dals circuits d'illuminaziun.
L'emprima mesira materiala consista da sanar l'infrastructura da segirtad vi dal tabellun da distribuziun: etablir u controllar la tschinta da terra, verifitgar la valur da la resistenza da terra, colliar la colliaziun equipotenizala principala cun las colonnas d'aua ed ils binaris metallics, e silsuenter installar in disjunctur differenzial general u interrupturs differenzials da 30 mA per las gruppas da circuits prioritarias. Questa acziun preventiva garantescha in tagl automatic immediat en cas d'in defect d'isolaziun sin la veglia rait da fils tegnida temporarmain sut tensiun.
Formalisar la fasaziun e definir la valaivladad dal rapport da segirtad intermediar
Ina misa en confurmitad spartida na po betg sa basar sin ina simpla cunvegna a bucca. L'installatur electricist elavurescha in plan d'etappas en scrit che documentescha a moda precisa il stadi inizial, ils circuits recepziunads e modifitgads durant l'etappa actuala, sco era il perimeter da las veglias installaziuns che restan sut la responsabladad d'explotaziun dal proprietari. Quest document contractual precisescha la cronologia fixada, ils limits geografics da mintga fasa e las scadenzas maximalas per realisar las proximas etappas.
| Etappa | Perimeter tecnic | Mesiras da controlla necessarias | Documentaziun da surdada |
|---|---|---|---|
| Etappa 1: Urgenza | Nov tabellun, messa a terra, montascha DDR 30 mA, sanaziun da cuschina e locals umids | Cuntinuitad dal conductur da protecziun, declenchainet differenzial, isolaziun da las sortidas sanadas | Protocol da mesiraziun d'etappa e rapport da segirtad parzial |
| Etappa 2: Chamas e corridors | Remplazzament dals conducturs isolads sut tub d'atschal, montascha da presas cun contact da protecziun | Impedanza da la tschinta da fadia, temp da stizzament, controlla d'isolaziun | Rapport da segirtad cumplementar d'etappa |
| Etappa 3: Dependenzas | Circuits da tschalers, sulers, presas exteriuras ed alimentaziun dals bajetgs annexs | Controlla da cuntinuitad generala, declenchainet differenzial exteriur, verificaziun visuala | Rapport da segirtad final per l'entir punct d'alimentaziun |
Reglementarmain resta l'explotader responsabel per il stadi da sia installaziun. Cur ch'ina etappa è terminada, fa l'installatur titular da la permissiun d'installar la controlla finala mo per las ovras realisadas u modifitgadas. El nota ils resultats en il protocol da mesiraziun ed elavurescha in rapport da segirtad parzial che numna cleramain ils circuits controllads e la glista explicita da las parts d'installaziun betg tractadas.
Quest document parzial na distgarga betg l'explotader da sias obligaziuns generalas envers l'administratur da la rait u l'organ d'inspecziun. Sche il patrun da la construcziun mantegna en funcziun parts manifestamain defectusas senza dar l'incumbensa per la proxima etappa, al infurmescha l'interprendider formalmain davart quests defects, confurm a las obligaziuns da l'art. 365 CO davart l'infurmaziun debitada da l'artisan. L'electricist tegna ina copia dals avertiments en scrit, dals schemas d'in fil actualisads e da las mesiraziuns d'isolaziun per mintga fasa surdada.
Isolaziun da las veglias sortidas e gestiun dals circuits transitorics
Sche l'involucro da budget sforza da restrenscher l'intervenziun principala al remplazzament dal tabellun da distribuziun ed a la creaziun da la colliaziun equipotenziala principala, sa chatta l'installatur electricist confruntà cun sortidas en val fitg eterogenas. La prioritad absoluta consista d'impedir ch'in circuit betg sanà pericliteschia la segirtad da l'entir ensemble sanà u provochescha declenchainets intempestivs dal nov dispositiv da protecziun cunter current defectiv (DDR). Mintga sortida mantegnida sto vegnir examinada a moda metodica vi dal tabellun avant vegnir colliada.
La trapla recurrenta en ils bajetgs dals onns 1950 fin 1970 è la preschientscha da conducturs neutrals cuminaivels per plirs circuits da fusiun, sco era la maschaida da conducturs sut tubs metallics cun filet u en cartun bitumà. Avant mintga nova misa sut tensiun tras in disjunctur differenzial da 30 mA s'impona la localisaziun galvanica individuala dal conductur neutral e da la fasa correspundenta. Sche duas fasas distinctas cundividan il medem neutral, declenchescha il disjunctur differenzial uschespert ch'i dat chargia. Igl è lura inditgà da regruppar questas sortidas sut in disjunctur multipolar deditgà u da cluder il circuit secundar fin a sia nova tratga cumplaina.
| Constataziun sin l'installaziun a val | Nivel da privel identifitgà | Mesira tecnica conservativa | Impact sin l'explotaziun |
|---|---|---|---|
| Presas senza contact da protecziun (tip 12) sin fund conductur | Culp electric direct u indirect en cas da defect d'isolaziun | Connexiun sut disjunctur differenzial da 30 mA en amunt vi dal tabellun | Protecziun cumplementara garantida senza remplazzament immediat dals fils |
| Conductur da protecziun mellen-verd collià cun il neutral en aval dal tabellun (schema TN-C local) | Preschientscha d'in potenzial privlus sin las carocarias metallicas en cas d'interrupziun dal neutral | Separaziun imperativa dal conductur neutral e dal conductur da protecziun vi dal tabellun; bloccada sche trais fils n'èn betg disponibels | Presa u circuit bloccà fin a la renovaziun cumplaina da la lingia |
| Resistenza d'isolaziun sut la valur directiva tranter ils conducturs activs e la terra | Surstgaudament, privel d'incendi en ils palantschieus u declenchainet permanent | Deconnexiun da la sortida vi dal tabellun, marcaziun e posiziunament d'in chaputsch isolant sin las cordas | Circuit mess or da funcziun e protocollà sin il schema d'explotaziun |
| Guaina da textila donnegiada cun isolaziun che sa sfarfina en il fund da la scuverta | Curtcircuit avert u contact per cas cun ina part metallica | Tagl dal circuit tar l'emprima scuverta intacta u isolaziun cun guaina termoretractibla | Alimentaziun parziala mantegnida sut surveglianza e DDR 30 mA |
Las lingias che na correspundan betg a las exigenzas minimalas d'isolaziun u che las colliaziuns preschentan privels da surstgaudament na dastgan en nagin cas vegnir recolliadas per raschuns da comoditad per l'explotader. L'installatur blochescia questas sortidas cun la deconnexiun fisica dals conducturs vi da las morsas dal tabellun da distribuziun, ensemen cun in'etichetta durabla che inditgescha il motiv da la mesa ord funcziun.
Scuverta da substanzas privlusas, rom legal e formalisaziun en scrit da las etappas
L'intervenziun vi da vegls tabelluns manescha savens il persunal da montascha da manipular soclas fatgas d'amiant-ciment, platinas da stinadas en ils tagls-surcurrent a vis u guarniziuns da textila treschada. Medemamain perforeschan las entradas da cabels mintgatant vegls conducts che cuntegnan materialias cun amiant. En questas configuraziuns sto l'installatur electricist savair renconuscher il privel senza entscheiver operaziuns betg segiradas da forar, da pulir u da brisclar a moda mecanica.
Confurm a l'art. 32 OTConst, sche tala substanza vegn chattada a moda nunspetgada, ston las lavurs vegnir interruttas e l'patrun da la construcziun u ses represchentant infurmà. La dismessa da quests elements che croudan u èn donnegiads tutga ad in'interpresa spezialisada e renconuschida. L'electricist segirescha la zona, serrassia ses plaz da lavur e documentescha la scuverta per l'inoltrar a la direcziun dal plazzal.
Per proteger l'interpresa cunter mintga responsablitad en cas d'accident sin las parts anc betg sanadas, na po la cunvegna davart las etappas betg sa basar sin discurs a bucca. In protocol d'etappa en scrit sto vegnir fatg tranter il patrun da la construcziun e l'installatur electricist titular da la permissiun d'installar. Quest document tecnic limitescha a moda precisa il perimeter da las lavurs exequidas, la glista dals circuits terminals neutralisads pervia da privel evident, ed il chalender fixà per las proximas fasas da renovaziun.
Mintga etappa realisada porta ina actualisaziun dal schema d'in fil e dal tabellun d'attribuziun dals circuits pendì vi da la vart interna dal purtel dal chasot. Etichettas provisorias scrittas a maun sin bindel pegliant èn scumandadas: ina marcadira gravada u stampada garantescha che tant ils abitants sco ils proxims lavurants identifitgeschan senza ambiguitad ils disjuncturs che alienteschan circuits en speranza d'ina nova tratga. L'electricist documentescha en ses dossier d'ovra las mesiraziuns da l'impedanza da la tschinta da fadia ed ils temps da declenchainet dals differenzials relevads durant questa etappa transitorica.
Gestiun da bloccadas, fermadas da lavur e responsabladads
Durant ina renovaziun per etappas mussa l'avertura da scuvertas da derivaziun u da vegls tabelluns savens situaziuns criticas: conducturs cun isolaziun da catran che sa sfarfina, mancanza totala da cuntinuitad dal conductur da protecziun sin presas da paraid, u preschientscha d'isolaziuns termicas suspectadas. Uschespert ch'in privel direct d'electrisaziun u da surstgaudament nunnormal cumpara, na po l'installatur electricist betg mantegnair l'alimentaziun senza engaschar sia responsabladad tecnica. En fatscha ad in privel corporal u d'incendi cumprovà, s'impona il tagl fisic da la sortida pertutgada avant tutta cuntinuaziun da la lavur.
- Fermada en preschientscha da substanzas privlusasSche conducts da cartun d'amiant u panels paraphieu suspects cumparan enturn il distributur principal, è mintga manipulaziun mecanica scumandada. Tenor l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun ston las lavurs vegnir interruttas e l'patrun da la construcziun avisà per laschar far in diagnostic e surdar il tractament ad in'interpresa da sanaziun d'amiant renconuschida.
- Chavazzament en cas da refusaziun dal clientSche il proprietari refusescha da budgetar la mesa en segirtad d'in traget critic, neutralisescha l'installatur la gruppa defectusa. Il fusibel vegn deponì u il disjunctur serrà cun chavaz sut etichetta da privel. Questa separaziun impedescha mintga nova colliaziun intempestiva da vart dals abitants dal bajetg.
- Notificaziun formala da privelL'artisan redigescha in avis circumstanzià che mussa ils privels constatads, confurm a l'obligaziun d'infurmaziun da l'interprendider tenor il cudesch d'obligaziuns. Questa brev recumonda il scumond d'utilisar ils apparats colliads cun las lingias veglias e documentescha la suspensiun da las lavurs.
Sche la dischaccordia persista e blochescha l'execuziun dal plan d'etappas, protegia la rigurusitad documentara l'interpresa. L'installatur surdat in protocol da mesiraziun intermediar che detaglia mo ils circuits recepziunads e declera ils auters or da funcziun. Sche defects maieurs persistan senza correctura acceptada dal proprietari, na po l'avis da disfatga dals defects betg vegnir emess. Tenor las disposiziuns da l'OIBT davart la controlla da las installaziuns transmetta l'electricist in rapport d'etappa che communitgescha las nunconfurmitads al proprietari e, sche necessari, avertescha l'administratur da la rait per sa deliberar da tutta utilisaziun nuncorrecta futura.
Dumondas frequentas
Pòn ins montar in differenzial da 30 mA sin in vegl tabellun senza remplazzar las presas bipolaras senza terra?
Gea, l'agiunta d'in dispositiv da protecziun cunter current defectiv da 30 mA en amunt garantescha ina protecziun cumplementara indispensabla cunter contacts indirects, era en absenza d'in conductur da protecziun. En cas d'in defect d'isolaziun vi d'in receptur mobil declenchescha il differenzial uschespert ch'in current da fuga percurra ina persuna che tutga la carocaria. La NIBT admetta quest megliramient provisori, ma la proxima etappa pretenda da trair ina terra e da remplazzar ils soclas bipolars tras presas cun terra.
Tge document ston ins surdar al client suenter la sanaziun da mo il tabellun da distribuziun?
Suenter il remplazzament dal tabellun elavurescha l'installatur il protocol da mesiraziuns ed il rapport da segirtad che pertutgan exclusivamain la part renovada. Il document menziunescha explicitamain che las colonnas montantas ed ils circuits terminals en aval n'èn betg vegnids modifitgads. Quest document d'etappa garantescha la confurmitad da l'apparat nov e dals declenchaders, ed infurmescha a medem temp il proprietari che las veglias lingias terminalas vegnan controlladas durant las proximas etappas previsas en il plan da renovaziun.
Tge far sche la colliaziun equipotenziala principala manca dal tut en in vegl bajetg?
La creaziun da la colliaziun equipotenziala principala constituescha ina prioritad absoluta dapi l'emprima etappa da renovaziun. L'electricist sto installar ina trav collectura principala da terra, colliar là l'electroda da terra u la bindla existenta, e silsuenter stivlar las lingias metallicas d'aua u da gas che entran en l'immobla. Senza questa colliaziun pretendida da la NIBT ristgan las massas metallicas da derasar potenzials privlus en tut il bajetg en cas d'in defect d'isolaziun.
Co manischar ils vegls conducts metallics dal tip Bergmann tar la nova tratga dals fils?
Ils vegls tubs da Bergmann èn savens cuvris da l'intern cun in cartun da catran che pudess cuntegnair amiant. Avant che cumenzar a trair ils novs conducturs isolads controlla l'installatur l'integritad dal conduct. Sche il tub è donnegià, stunschientà u sche l'isolaziun sa sfarfina en pulvra, vegn l'operaziun interrutta. Las lavurs da sanaziun d'amiant tutgan ad interpresas spezialisadas tenor l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun. L'electricist tscherna lura la montascha d'ina nova lingia visibla u encassada per svià il passasgi cun amiant.
Texts e normas citads
- OTConstPrescripziuns davart la segirtad da lavur ed interrupziun da las lavurs en cas da preschientscha nunspetgada da substanzas privlusas
- COObligaziun d'avisar da l'interprendider en cas da circumstanzas che pericliteschan la segirtad u la buna execuziun
- OIBTObligaziuns da mantegnair en stadi, da controllar e d'elavurar ils rapports da segirtad da las installaziuns
- NIBTReglas tecnicas per la concepziun, la montascha e la verificaziun da las installaziuns da bassa tensiun
