Da retegnair
- Ils profils d'aluminium che portan ils moduls ston vegnir interconnectads e colliads cul conductur equipotenzial principal.
- Il conductur negativ suonda strictamain il conductur positiv per pigliar ensemen l'aria da la bindla d'inducziun magnetica.
- Ils circuits cuntinus ed alternants percurran en spartiments separads senza traversadas ni cruschadas nunorganisadas.
- La traversada da l'isolaziun dal tetg pretenda ina coordinaziun stretga cun l'isoliader avant mintga perforaziun per cabels.
Colliaziun equipotenziala da las structuras e reducziun da las bindlas inductivas sut tensiun cuntinua
Sin in tetg en funcziun genereschan las cordas fotovoltaicas tensiuns cuntinuas che pon cuntanscher 1000 V u schizunt 1500 V uschespert che la glisch dal di cumpara. Contrari al rait alternant tradiziunal na pon quests generaturs betg vegnir stizzads en amunt dals inverturs tras in simpel disjunctur uscheditg che las cellas survegnan glisch. Questa specificitad pretenda ina messa a terra rigurusa da las massas metallicas ed ina geometria da cablatga che liquidescha mintga privel da surtensiun induzida tras in culp da chamun direct u indirect.
L'entira sutstructura metallica, per regla cumposta da binaris en aluminium extrudà e da strinclas en d'atschal inossidabel, sto furmar ina rait cuntinuada colliada cun la terra. L'anodisaziun da surfatscha da l'aluminium furma ina stresa isolanta da natira che s'oppona al passadi dal curraint da scongliet sche quella na vegn betg penetrada mecanicamain. L'installatur electricist utilisescha connecturs equipotenzials specifics cun sgarfadiras penetrantas u randelas dentadas dad atschal inossidabel che perforan quest viertgel d'oxid tar la serrada cul per da rotaziun prescrit. Mintga toc da binari ch'è interrut tras ina giugadira da dilataziun termica sto obligatoricamain survegnir ina trezza da puntada en arom stagnà u in cavalier certifitgà per mantegnair la cuntinuitad electrica sin l'entir champ.
| Configuraziun da l'edifizi | Secziun minimala arom | Colliaziun tetg | Punct d'ancragi principal |
|---|---|---|---|
| Edifizi senza paratunet | 6 mm² (verd-mellen) | Morsa da terra dad atschal inossidabel sin binari | Sveglia equipotenziala principala |
| Edifizi cun paratunet (distanza da separaziun s respectada) | 6 mm² enfin 16 mm² | Colliaziun equipotenziala deditgada | Sveglia da terra equipotenziala |
| Edifizi cun paratunet (distanza s betg respectada) | 16 mm² enfin 25 mm² | Colliaziun directa vi dals conduts per il chamun | Sveglia da spartiziun e presa da terra |
Il segund imperativ critic è la surfatscha da la bindla furmada dals conducturs d'ina medema corda (string). Tar in culp da chamun datiers generescha la variaziun andetga dal champ electromagnetic ina forza electromotura induzida proporziunala a l'aria circumdada dals cabels positiv e negativ. Sche la lingia da return negativa piglia in auter percurs che quel dals moduls, tschiffa la bindla uschia creada ina gronda quantitad d'energia capabla da distruir immediatamain il stgalim d'entrada da l'invertur u d'allumar in arc electric destructiv sut las plainas.
- Percurs da la cordaPlanisar l'interconnexiun en seria dals moduls evitond ils returns tras l'extremitad opposta dal champ senza conductur da cumpensaziun.
- Posiziunament dal conductur da returnPurtar il cabel da polaritad inversa directamain sper il percurs dals cabels da colliaziun tranter ils moduls, fixà sut ils profils.
- Colliaziun strischaLiar ils conducturs DC positiv e negativ per peras turschidas u ensemen cun agid da faschettas resistentas cunter UV mintga 40 cm.
- Fixaziun mecanicaFixar ils conducturs sut ils binaris per excluder mintga contact abrasiv cun la membrana dal tetg u las fermas spigias da las plainas.
Percurs separà dals cabels DC/AC e tractament da las interfatschas d'isolaziun
La coabitaziun dals circuits da curraint cuntinu betg regulads dals generaturs fotovoltaics e dals circuits da curraint alternant da la distribuziun è ina funtauna centrala da scongliets. En applicaziun da las reglas renconuschidas da la tecnica e da las prescripziuns da la NIBT na dastgan ils cabels DC ed ils conducturs AC mai percurrer en il medem conduct senza separaziun fisica impermeabla, ni parter il medem tratsch da cabels senza para-fieu u distanza minimala. Las tensiuns transitoricas e las armonicas emessas dals hacheurs DC pon periclitar ils circuits alternants tras disturbis u accelerar la fladanza dals isolaturs tras chargia dielectrica repetida.
La traversada dals cabels dal tetg vers il local tecnic pretenda in mantel metallic cuntinuà u ina curuna da cabels perforada dad atschal galvanisà, serrada cun in viertgel metallic collià cun la terra. Questa mesira porscha in schermadi efficazi cunter il radiar electromagnetic ed al medem mument ina protecziun mecanica cunter influenzas climaticas e ruissers. Suenter l'entrada en l'envelup termic da l'edifizi vegnan las cordas DC manadas directamain vers il chasset da protecziun cunter chamuns ch'è equipà cun paratunets dal tip 1 u dal tip 2 tenor las exigenzas dal dossier da segirezza.
Il punct il pli delicat da l'installaziun resta la traversada dal tetg. L'installatur electricist na dastga sut naginas circumstanzas perforar sez ina stresa bituminusa, ina membrana sintetica u ina garnischa metallica da chaldergnaria senza accord formal e precedenta coordinaziun cul responsabel dal cuvramaint. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'electricist il patrun da fabrica u il represchentant da la direcziun dals lavurs sche la penetraziun planisada periclitescha la durabilitad da l'envelup da l'edifizi.
| Tip da cuvramaint | Organ da traversada | Furnidura dal cumponent | Execuziun da la colliaziun |
|---|---|---|---|
| Tetg plat bituminus | Manchot d'isolaziun cun platta saldada | Isobarier | Saldada tras l'isoliader, trair il cabel tras l'electricist |
| Tetg plat da resina / sintetic | Traversada da cabel cun manschetta vulcanisada | Isobarier | Vulcanisaziun tras l'isoliader, isolaziun dal manchot stangh tras l'electricist |
| Tetg da plainas da terracotga | Plaina-chassis cun bischen per cabels | Installatur electricist | Muntada tras il cuvrider, tratga dals cabels tras l'electricist |
| Tetg metallic cun agraffa verticala | Chaschetta da colliaziun sin curuna | Chaldergner | Formatura ed agraffada tras il chaldergner |
Per la segirezza tar intervenziuns sin il tetg applitgescha l'installatur strictamain las exigenzas da prevenziun fixadas da l'art. 82 LAA, observond da montar indrizs da fermada u punts adaptads avant mintga manipulaziun da grevas curunas da cabels damanaun da las rivas. La finiziun da las operaziuns cuntegn la mesiraziun sistematica da la resistenza d'isolaziun da mintga corda DC en congual cun la terra avant la colliaziun definitiva sut tensiun, protocollada en il protocol da mesiraziuns surdà cul rapport da segirezza OIBT.
Interconnexiun equipotenziala dals profils e neutralisaziun da las bindlas inductivas
Sin in tetg fotovoltaic producescha il champ da moduls ina tensiun cuntinua che po cuntanscher da 1000 V enfin 1500 V uschespert che la glisch dal sulegl cumpara. Questa tensiun na po betg vegnir stizzada tras in simpel interrupter en amunt: ils conducturs restan permanentamain sut tensiun durant l'entira fasa da montascha. L'interconnexiun equipotenziala da la structura metallica n'ha betg be la funcziun da segirar la protecziun cunter contacts indirects en cas d'in scongliet d'isolaziun DC; ella garantescha era il decurs dals curraints induzids e limitescha las surtensiuns transitoricas atmosfericas.
Mintga ritscha da binaris en aluminium extrudà sto furmar ina cuntinuitad galvanica permanenta. Damai che l'anodisaziun natirala da l'aluminium furma ina stresa isolanta, na tanscha ina simpla serrada mecanica betg. L'installatur electricist utilisescha morsas da colliaziun equipotenziala cun sgarfadiras dad atschal inossidabel che perforan questa stresa d'oxid per morder en la massa dal profil. Giunctiras da binaris tras eclissas culantas pretendan mintgamai l'agiunta d'ina trezza dad arom stagnà u d'ina puntada conductura specifica sche l'eclissa n'è betg certifitgada per garantir la cuntinuitad electrica.
Il conductur da terra principal da l'installaziun, per regla en arom nua u sut ina fatscha verda-mellna, collia mintga sutstructura cul collectur d'equipotenzialitad da l'edifizi. Sch'il bajetg è equipà cun ina protecziun cunter chamuns, sto la structura fotovoltaica u respectar ina distanza da separaziun calculada per evitar mintga sviament, u vegnir colliada directamain als conducturs da recepziun dal paratunet cun conducturs dimensiunads correspundentamain.
- Trair il percurs e regrupar ils polsManar il cabel da corda negativ parallelamain e direct en contact cul cabel positiv davent da la sortida dal prim modul da la corda.
- Fixaziun mecanica sut il binariFixar ils conducturs a l'intern dal chanal dal profil u sin ina curuna da cabels a grir cun agid da clips metallics inossidabels u da faschettas resistentas cunter UV, evitond tutta tensiun mecanica sin ils connecturs solars.
- Puntada equipotenziala dals tocsMuntar las sgarfadiras da messa a terra a mintga fin d'in traject e colliar il cabel da terra dad arom uschè datiers sco pussibel dals conducturs cuntinus per limitar l'inductivitad mutuala.
Percurs separà DC/AC ed interfatschas d'isolaziun
La coabitaziun dals cabels da curraint cuntinu che na disponan betg d'in disjunctur differenzial en amunt da l'invertur cun ils cabels da curraint alternant suonda reglas da collocaziun severas. Ils cabels solars DC transportan curraints cuntinus sut auta tensiun che pon provocar arcs electrics fitg persistents sche els vegnan donnegiads mecanicamain u perforads. Els ston persequitar percurs sin purtaders separads u vegnir spartids dals cabels AC tras ina parait metallica cuntinuada colliada cun la terra.
| Tip da conductur | Moda da posiziunament sin il tetg | Segregaziun minimala | Protecziun mecanica |
|---|---|---|---|
| Cordas cuntinuas (DC brut) | Curuna da cabels metallica galvanisada cun viertgel u chanal resistent cunter UV | Separà per 100 mm dals cabels AC u cun parait da spartiziun | Protecziun cunter strimlar, spigias vivas e ruissers |
| Colliaziun equipotenziala (terra) | Fixà sper las curunas da cabels DC u fixà mecanicamain vi dals binaris | Directamain sper ils cabels DC per reducir l'impedanza da la bindla | Conductur dad arom nua u isolà protegì da frestgidas da spigia |
| Cablatga dal rait alternant (AC) | Tuviern rigid u curuna da cabels separada enfin tar il tabler da distribuziun | Percurs independent dal champ DC | Tuviern dad atschal grev u da plastic grev senza halogen |
La traversada dals cabels dal tetg vers l'intern da l'edifizi represchenta in punct delicat per infiltraziuns e surstgaudada. L'installatur electricist na pertusa mai da sia atgna voluntad ina membrana sintetica u bituminusa. Tenor l'art. 365 al. 3 CO infurmescha l'interprendider il patrun da fabrica sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctual da l'ovra; la coordinaziun cul chaldergner u isoliader è pia obligatorica avant mintga penetraziun dal tetg. Ils passadis vegnan realisads tras cazzas per cabels curvadas engiu, manchottadas e saldadas a chalira sin il cumplex dal para-vapur e da l'isolaziun tras il spezialist dal tetg.
Resguardond la segirezza tar intervenziuns a l'ur dal tetg pretenda l'OTConst mesiras adattadas per evitar crudar gia davent d'in'autezza da 2 m. Las lavurs da colliaziun e da passadi vi da la fatschada dastgan pir cumenzar cur che las punts da chaldergners u las balustradas reglamentaras èn controlladas ed acceptadas tras il manader da lavurs.
Nuncunfurmitads sin il tetg: gestiun da las interfatschas criticas e correcziun da defects
Sin in tetg fotovoltaic pertutgan sbagls da construcziun directamain la segirezza cunter fieu e surtensiuns induzidas da chamuns. Sch'il control mussa ina ruptura da la cuntinuitad da la messa a terra dals profils u in strimlar dals conducturs da curraint cuntinu, interrumpa l'installatur electricist la fasa da mesa en funcziun. L'interrupter principal DC tar l'invertur resta serrà en posiziun averta, signalisà tras ina bloccada mecanica. Sche defects d'isolaziun vegnan mesirads sut tensiun da test, succeda la tschertga dal pol defectiv corda per corda, senza mai disconnectar culegias sut chargia.
Sche la posiziun da las cordas da moduls chaschuna grondas surfatschas da bindlas u sch'ils conducturs solars partan illegalmain il medem chanal u la medema curuna da cabels perforada cul percurs d'alimentaziun AC da l'edifizi, sto vegnir restabilida ina conformitad fisica. Las colliaziuns equipotenzialas dals binaris d'aluminium ston furmar ina rait cuntinuada senza sa basar be sin la serrada mecanica da las morsas dals panels. En cas d'incompatibilitad da materials tranter ils profils ed ils conducturs da terra en arom nua, è l'utilisaziun da morsas bimetallicas u dad atschal inossidabel necessaria per eliminar il pèr galvanic.
Il conflict d'interfatscha il pli grev pertutga las traversadas dal tetg ed il contact direct dals cabels u purtaders cul sistem d'isolaziun bituminus u sintetic. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun sche la plazza designada tras quel u las cundiziuns da l'ovra sa mussan sco defectivas. L'installatur registrescha formalmain tras communicaziun en scrit mintga donn da la membrana constatà durant la posiziun da las curunas da cabels ed appella l'isoliader per approvar ils detagls d'isolaziun ed ils manchots da passadi.
Il patrun da lavur applitgescha las mesiras da protecziun tenor las reglas renconuschidas da la segirezza da la lavur confurm a l'OPA. Las lavurs da rectificaziun sin il tetg dastgan pir cuntinuar sche las balustradas u autras mesiras da protecziun collectiva restan funcziunalas. Avant mintga restabiliment da la colliaziun cun la terra principala e serrada dals interrupters da curraint cuntinu vegnan las valurs da cuntinuitad d'equipotenzialitad, l'isolaziun galvanica sut tensiun cuntinua e la conformitad dals paratunets registrads en in protocol integrà en il dossier final da l'ovra.
Dumondas frequentas
Co pon ins intercolliar ils binaris dad aluminium cun conducturs dad arom nua senza chaschunar corrosiun?
Il contact direct tranter arom ed aluminium provochescha in pèr galvanic che destruescha l'aluminium sut influenza da l'umiditad da l'aria. Per colliar il conductur principal equipotenzial en arom vi dals profils da montascha, utilisescha l'installatur obligatoricamain morsas u viertgels bimetallics d'arom ed aluminium, u tocs intermediars massivs dad atschal inossidabel A2 u A4. Questa mesira garantescha ina pitschna resistenza da contact a lunga durada senza pregiuditgar la secziun portanta dal binari sin il tetg.
Pertge èsi scumandà da manar ensemen ils cabels DC dals moduls ed ils cabels AC da l'invertur?
Mischidar polaritads cuntinuas sut auta tensiun permanenta cun circuits d'alternanta da la rait da bassa tensiun cuntegn in grond privel da furmar arcs electrics e disturbis electromagnetics tar surtensiuns transitoricas. La NIBT prescriva ina separaziun fisica clera da las lingias. L'installatur munta ils cabels da cordas solaras en in spartiment separà, sin in percurs deditgà u spartì tras ina parait metallica cuntinuada colliada cun la terra, evitond mintga cruschada directa u vischinanza parallela pli lunga.
Co verifitgeschan ins la reducziun effectiva da la surfatscha da la bindla tar la cablatga da las cordas?
La reducziun da las bindlas inductivas vegn cuntanschida cun manar il conductur da return negativ parallelamain e directamain sper il conductur positiv durant tut il champ da moduls. L'installatur controllescha a vista ch'il cabel da return suonda ils profils en la medema trajectoria fisica sco il cabel d'ir. Questa geometria cumpacta impedescha che surtensiuns vegnian tschiffadas tras inducziun magnetica tar in culp da chamun che croda datiers da l'installaziun fotovoltaica sin il tetg.
Tgi approva la conformitad da las traversadas da cabels tras la membrana d'isolaziun dal tetg?
L'installatur electricist coordinescha obligatoricamain sia lavur cun l'interpresa d'isolaziun avant da pertusar in tetg. La furnidura ed il plazzament dal manchot rigid u da la cazza da passadi appartegnan per regla a l'electricist, ma la colliaziun impermeabla, la saldada da la colleretta ed il tractament termic da la bavetta èn en la responsablitad da l'isoliader tenor la norma SIA applitgabla. In protocol d'interfatscha conferma l'integritad da la barriera impermeabla avant che trair ils cabels solars.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el sa mussa sco defectiv, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctual da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar sez las consequenzas (al. 3).
- OPAmesiras ed indrizs da protecziun: il patrun da lavur prenda las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las prescripziuns da l'ordinaziun, a las autras disposiziuns applitgablas da la segirezza da la lavur sco era a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirezza e da la medischina da lavur.
