Da retegnair
- La posiziun da la tschisterna pendenta vegn reglada sin 46 centimeters sur il livel dal palantschì finì.
- La giraziun da 140 centimeters pretenda ina coordinaziun rigorusa da las grossezzas cun il platist.
- Las traversas da fixaziun en lain multipless vegnan integradas en l'ossatura metallica avant mintga cuvrida da paraid.
- La furnidira manischabla pretenda ina cartuscha senza resistenza ed in cumond che sa chatta a portada da maun.
Fixar las autezzas dals moduls ed ils rinfcustoms da las paraids avant il dublar
En ina stanza da bogn per persunas cun mobilitad reducida na perduna l'errur da reservaziun nagut. Uschespert che las plattas da gip èn clavadas e las plattas da quadrel èn crolladas, daventa il reajustar d'ina sortida d'aua u il montar d'in modul da sustegn pli ad aut tecnicamain u finanzialmain sproporziunà. L'installatur sanitari sto sa coordinar cun il maister e cun il maister da paviment per marcar il stritg da livel ad in meter finì. Ina variaziun da la grossezzo dal paviment u da la crolla da quadrels sfalsifitgescha perquai l'autezza d'utilisaziun da la ceramica.
Per la tschisterna dal WC pendenta na convegn il modul da sustegn da standard betg adina a las sollicitaziuns d'ina persuna che sa tegna cun tut ses pais sin l'ur davant. I cunvegn da selecziunar consolas autoportantas rinfurzadas, guvigliadas en la platta cruda da beton avant la bittada dal paviment da nivelaziun. Il reglament da las rodellas filettadas che portan la ceramica succeda calculond precisamain il cumplex da finiziun dal palantschì. Per obtegnair ina tschisterna finida a 46 cm, vegn l'ax dals guvitschs da fixaziun da la purcellana per regla fixà tranter 38 e 40 cm dal palantschì crud, tenor il model da cuverta prescrit.
| Element sanitari | Autezza finida recumandada | Toleranza d'execuziun | Punct da referenza |
|---|---|---|---|
| Sesida da la tschisterna dal WC | 46 a 48 cm | +/- 5 mm | Part superiura da la cuverta serrada |
| Lavatg senza colonna | 75 a 80 cm | +/- 10 mm | Ur superiur dal lavatg |
| Part suten libra dal lavatg | Almain 67 cm | 0 mm enavos | Passagi dals schanugls en sutga da rodas |
| Ax dal cumond da la flussada | 85 a 100 cm | +/- 20 mm | Platta u distatgader dezentrà |
| Mischlader dal lavatg | 80 a 90 cm | +/- 10 mm | Leva da manovra en paus |
L'ancradira dals basts da sustegn reclinabels u da paraid pretenda ina resistenza mecanica minimala cunter la svellida che la simpla cuvrida da platta da gip cartunada na po betg porscher. Quests basts ston supportar ina chargia statica verticala da 100 kg applitgada a lur finiziun senza deflexiun da la paraid. L'installatur sanitari sto integrar en la grossezzo dals profils metallics da 75 u 100 mm traversas or da plattas multipless da badugn d'almain 30 mm grossezzo, u platinas d'atschal galvanisà deditgadas, solidaras cun ils montants da l'ossatura. Uschespert che la platta è montada, gida da marcar il lieu exact da quest rinfcustom ad evitar da forar en il vid tar la posiziun dals accessoris.
Garantir la giraziun libra, il passagi dal lavatg e la manischabladad
Il spazi liber da giraziun furma la segunda gronda constrenschida dictada dapi il marcar da las paraids sin la platta cruda. La norma SIA 500 prescriva in circul d'in diameter minimal da 140 cm, liber da tut impediment fix, che permetta il mez torn cumplet d'ina sutga da rodas d'in stombel da standard. Quest spazi da manovra sto sa chattar ordaifer il radius da la porta da la stanza d'aua, sche quella n'avre betg vers anora u culissa en applicaziun.
Il lavatg accessibel pretenda in'approtscha tecnica speziala tar il sifun e l'evacuaziun. In sifun a culot tradiziunal pendent sut la tschisterna impedescha l'approtscha frontala en quel che fa mal a las coissas u che batta cunter ils pausape dals chaltzers da la sutga da rodas. La montascha d'in sifun encassà sut ina scatla stanca u d'in sifun tubular dezentrà cunter la paraid davos garantescha in spazi liber sut il lavatg d'almain 67 cm autezza e 30 cm profunditad. L'ax d'evacuaziun en tub PE d'in diameter da 50 mm sto vegnir posiziunà precisamain en l'ossatura per betg disturbar la fixaziun dal bast da guid u las conductivs d'alimentaziun.
L'aua mischadada e ses cumond ston pudair vegnir utilisads senza sforsz da torsiun dal maun. Las furnidiras cun buttuns rotativs a crans èn scumandadas en favur da mischladers mecanics monocomand equipads d'ina leva prolungada d'almain 12 a 15 cm, u da sistems a detecziun infratscharla. La resistenza a l'avertura na dastga betg pretender ina chatschada excessiva. En la zona da duscha accessibla a livel dal palantschì s'installescha la furnidira ad in'autezza situada tranter 85 e 100 cm dal palantschì finì, posiziunada uschia ch'ina persuna sesida sin ina sutga reclinabla po cuntanscher il moni senza sa storscher. Per evitar arsuras tar in contact involuntari cun la leva, resta la montascha d'in sistem termostatic cun fermada da segirtad sin 38 grads Celsius la regla tecnica admessa da la branscha.
Sin il plazzal, sche ils plans d'execuziun surdads da la direcziun da las lavurs cuntegnan mesiras che reduceschan il spazi liber da giraziun sut il livel util u emblidan la grossezzo dals revestiments, prescriva l'art. 365 CO al. 3 a l'installatur d'avertir senza tardar il mandatari. Quest constat en scrit deliberescha la responsabladad dal sanitari avant che ils paviments cuvrian las conductivs al sol.
Moduls da sustegn e rinfcustoms da chargia: la posiziun da la tschisterna e dals basts
En ina stanza d'aua accessibla a las persunas cun mobilitad reducida porta l'installatur sanitari la responsabladad directa da las mesiras d'utilisaziun bain avant l'intervenziun dal platist e dal gipsader. Cura che las plattas da gip idrofug èn montadas ed ils quadrels èn crollads, pretenda il rectifitgar d'in'autezza da sesida fallida u il spustar da l'ax d'ina furnidira encassada la demoliziun cumpletta da la paraid. La montascha da las armadiras en applicaziun u en chanfas tecnicas cumpiglia pia ina verificaziun absoluta dal stritg da livel uffizial da l'etasccha. Las grossezzas cumuladas dal paviment nudar, da la viaza da distatg eventuala e dal grès ceramisà ston vegnir deducidas sin il millimeter precis per reglar ils pes telescopics dal modul.
La norma SIA 500 fixescha l'autezza superiura da la cuverta da la tschisterna pendenta tranter 46 e 48 cm en relaziun cun il quadrel finì. In modul da sustegn standard furnì or da la fabrica è prereglà sin in'autezza correnta da 40 a 42 cm. Sche il montader na cumpensa betg questa differenza da 6 cm sin las rodellas filettadas tar la serra da las chommas al palantschì crud, vegn la tschisterna ad esser memia bassa per permetter il transfer lateral d'ina sutga da rodas. Plinavant pretenda la distanza tranter ils basts da sustegn reclinabels u fixs l'incorporaziun preliminara da traversas da rinfcustom en atschal galvanisà u da plattas en lain contraplacà multipless d'almain 30 mm grossezzo solidamain ancradas als montants metallics. Ils guvitschs a bascula u ils guvitschs per corp chavorgia en ina simpla platta da gip na resistan mai a las sollicitaziuns da svellida repetidas.
| Element sanitari | Mesira sin crud (referenza paviment 70 mm) | Mesira d'utilisaziun finida | Impact direct en cas d'errur da reglament |
|---|---|---|---|
| Rodellas filettadas da la tschisterna dal WC | 390 a 410 mm dal sol crud | 460 a 480 mm sin la cuverta | Transfer en sutga da rodas nunpussibel sche memia bass; pes en il vid sche memia aut |
| Traversas per basts da sustegn | 770 a 820 mm dal sol crud | 700 a 750 mm ax dal bast | Svellida immediata da la paraid en cas da mancanza d'in massiv purtant encassà |
| Ax dal modul dal WC en relaziun cun la paraid laterala | 450 mm d'ax crud finì | 450 mm net fin al quadrel | Spazi insuffizient per s'avischinar cun la sutga da rodas la vart da la tschisterna |
| Manchon d'evacuaziun lavatg encassà | 520 a 550 mm dal sol crud | Spazi liber sut il lavatg | Schanugls bloccads tar l'approtscha frontala sut il plan da lavatg |
Furnidira manischabla e cumonds da paraid: aliniaments e spazis libers
Il spazi liber da giraziun d'in diameter minimal da 140 cm, pretendì da la norma SIA 500 per las construcziuns cun abitaziuns adaptablas, determinescha il lieu da mintga sporgenza sanitara. Nagina colliaziun visibla na dastga sminuir quest volum da manovra al palantschì. Per il lavatg tutga l'elecziun categoricamain ad in sifun encassà en la muradira u dissimulà davos la paraid setga, collià cun in tub plat specific. Mintga evacuaziun verticala visibla sut la tschisterna impedescha d'inserir las chommas d'ina persuna sesida en sutga da rodas ed expona l'utilisader a privels dad arsura tar il contact cun il tub da decurs d'aua chauda.
La furnidira manischabla pretenda organs da preensiun previs per vegnir activads senza ferma serra palmar. L'installatur preferescha mischladers equipads cun ina leva da cumond ergonomica prolungada u in'activaziun electronica senza contact tras ina cella infratscharla. En la duscha a livel dal palantschì sto il mischlader termostatic vegnir posiziunà tranter 85 e 100 cm dal palantschì finì, dezentrà en relaziun cun l'ax dal sez reclinabel per restar accessibel tant d'ordaifer da la cuvetta sco era da l'occupant sesent. In sistem da segirtad cunter arsuras cun fermada mecanica prereglada protegia ils utilisaders che preschentan disturbis da la sensibilitad dal corp.
- Prender las mesiras d'autezza da l'etascchaLocaleschi il stritg da livel ad in meter transportà cul laser tras il manader da construcziun. Calculas la reserva reala dal palantschì (paviment e quadrels) avant da cumenzar la montascha dals moduls per tschisternas pendentas e lavatgs.
- Posiziunar e fixar las traversas da rigidificaziunMuntis cun bulluns las plattas da fixaziun dals basts da sustegn sin ils montants da paraid. Controllas l'aliniament orizontal dals rinfcustoms ad in'autezza finida situada tranter 70 e 75 cm sur il palantschì carunà.
- Sigillar las scatlas da reservaziun da la furnidira encassadaMunteis ils corps da montascha dal mischlader termostatic da duscha e dal cumond dezentrà da flussada dal WC. Ajustas l'anè da protecziun en plastic tenor la grossezzo previsibla dal quadrel da la paraid.
- Mesirar ils spazis libers laterals da giraziunVerifitgas cul meter da bindel la preschientscha d'in spazi liber lateral d'almain 90 cm sin ina da las varts dal WC per permetter l'accostament direct da la sutga da rodas avant che suttascriver il protocol d'installaziun.
Gestium da las differenzas da mesira e rectificaziuns avant la serrada da las paraids
Sin in plazzal d'ina stanza d'aua accessibla a las persunas cun mobilitad reducida na perduna l'errur d'installaziun nagut cura che ils quadrels èn tschentads. Las quatter mesiras criticas — l'autezza da sesida dal cumbinà WC pendent, il spazi liber sut il lavatg, la distanza tranter ils rinfcustoms da paraid per ils basts da sustegn ed il circul da giraziun da 140 cm net — vegnan tuttas fixadas sin l'ossatura metallica cruda. Sche il stritg da livel da la construcziun cruda preschenta ina deviaziun u sche la grossezzo finala dal cumplex da paviment e da quadrel vegn modifitgada durant la lavur, renda il modul da sustegn sigillà memia bass la tschisterna nunconfurma gia tar la mesa en funcziun dals apparats.
Uschespert ch'ina differenza da mesiras vegn constatada tar la controlla a sitg da la structura purtanta, sto l'installatur sanitari bloccar il dublar en plattas da gip. I cunvegn d'intentar in constat contradictori en scrit cun la direcziun da las lavurs e cun il gipsader-pictur, registrand la mesira reala dal palantschì finì validada cul livel laser. Rectifitgar la rodella filettada d'in modul Geberit u ajustar la traversa d'ancradira en lain multipless cuzza ventg minutas avant il placcar; demolir suenter in quadrel isolà per spustar in bast stort u reauzar in cundun da svidadira encassà chaschuna custs sproporziunads e destruescha l'ovra da las spartas vischinantas.
| Punct da controlla | Toleranza d'execuziun | Consequenza suenter ils quadrels | Mesira correctiva sin ossatura cruda |
|---|---|---|---|
| Autezza sesida tschisterna (46 a 48 cm palantschì finì) | +/- 5 mm | Transfer sutga da rodas nunpussibel, nunconformitad | Stluccar ils pes telescopics dal modul ed ajustar cul laser |
| Spazi liber sut il lavatg (passagi schanugls 70 cm) | +10 / -0 mm | Batta da las calas da pes u sifun che blocchescha l'access | Reauzar ils guvitschs da fixaziun e trair enavos il sifun encassà |
| Rinfcustoms per basts da sustegn da paraid | +/- 10 mm | Vid d'ancradira en il vid davos il quadrel | Integrar in fund da plattas multipless fixà vi dals profils da la paraid |
| Zona da rotaziun libra (diameter 140 cm net) | -0 mm | Bloccada da la sutga da rodas tras l'apparat | Spustar lateralmain il modul avant la fixaziun definitiva |
Cura che l'errur vegn scuvrida tardivamain sin ils quadrels finids senza rinfcustom intern preschent, na dastga l'installatur en nagin cas muntar in bast da sustegn cun simpels guvitschs ad expansiun per corps chavorgia en il gip. La chargia da svellida pretendida per assister ina persuna impona lura da deponer a moda visada ils quadrels e dad avrir cun quità la paraid per integrar las traversas pretendidas, sut peina d'ina ruina da l'installaziun.
Dumondas frequentas
Co ajustar l'autezza da la tschisterna per persunas cun impediment sche il livel dal paviment finì sa mida da 3 cm?
Sche la paraid n'è anc betg dublada, stluccas las vidas da blocaziun dals pes telescopics dal modul da sustegn autoportant per curreger l'autezza axiala da las rodellas filettadas tenor il nov stritg da livel uffizial. Sche il quadrel è gia tschentà, na po il modul betg pli vegnir modifitgà; la suletta opziun tecnica restanta consista da posiziunar ina tschisterna specifica reauzada d'ina furma adaptada, a cundiziun che l'ax d'evacuaziun resta entaifer la toleranza da la pipa.
Pertge proscriver ils sifuns visibels classics sut in lavatg per sutga da rodas?
In sifun dretg classic u cun culot che penda sut il lavatg batta cunter ils schanugls ed ils reposape d'in utilisader en sutga da rodas, tut entant ch'el chaschuna privels dad arsura en contact cun aua da svidadira fitg chauda. La norma svizra prescriva d'encassar in sifun plat specific en la paraid d'installaziun tecnica u da muntar in tub dezentrà vers davos per deliberar integralmain in volum liber da 70 cm d'autezza sut la vart suten.
Tge soluziun tscherner sche nagin rinfcustom per bast da sustegn n'è vegnì integrà en la paraid setga?
Sche il dublar è terminà e carunà senza rinfcustom intern en lain multipless u atschal, è la posiziun da basts da sustegn sin guvitschs per platta da gip exclusa perquai che la fixaziun pudess dar suenter tar la prima ferma tracziun. La suletta soluziun fidabla consista da deponer localmain il quadrel, dad avrir la platta per integrar in rinfcustom rigid ancrà als montants metallics, u da passar sin basts fixads sin colonnas verticalas ancradas directamain en la platta cruda.
Tge criteris dirigian l'elecziun da la furnidira d'in sanitari accessibel senza contact?
Il mischlader sto pudair vegnir manischà senza sforsz muscular marcà, saja quai cun agid d'ina leva medicala prolungada simpla d'activar cul maun u cul cundun, saja quai tras ina cella da detecziun optoelectronica senza contact direct. L'equipament sto categoricamain cuntegnair ina fermada termica da segirtad u ina cartuscha termostatica reglada en fabrica per eliminar mintga ristga dad arsura corporala sche l'utilisader na po betg retrair spert ses mauns or dal fluss.
Texts e normas citads
- norme SIA 500Construcziuns senza barrieras: pretensiuns dimensionalas, autezzas da montascha, zonas da giraziun ed equipaments sanitaris accessibels
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun: reglas d'execuziun, toleranzas e constats contradictoris
