Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Aua da baiver: introducziun, protecziun e quintaderChapitel 3 da 10 da la rubrica

Dominar la pressiun: reducziun, pressiun da paus e culp d'aua

Quest chapitel visualisescha la controlla da las pressiuns sanitaras internas tenor las reglas svizras. Vus emprendais da regular precisamain in reductur da pressiun suenter il quintadur, da stabilisar la pressiun da paus per proteger l'armatura e da posiziunar amortisaturs da culp d'aua als puncts critics per eliminar ils culps en las paraids.

Da retegnair

  • La pressiun da paus sanitara na dastga betg surpassar tschintg bars tenor la norma SIA 385/1.
  • Il reductur da pressiun vegn installà directamain aval dal filter da partenza suenter il quintadur general.
  • La regulaziun succeda tar fluss nulla e vegn suenter controllada cun prelevaziun simultana cun in manometer calibrà.
  • L'amortisatur da culp d'aua mecanic vegn montà uschè datiers sco pussaivel da l'apparat da serrada svelta responsabel per ils culps.

Limitar la pressiun da paus ed ajustar il reductur aval dal quintadur

En numerusas vischnancas romandas arriba l'aua da la rait publica cun ina gronda chargia statica, savens tranter sis e diesch bars, en spezial a pe dals costals u en vischinanza dals reservuars. Sche tala energia entra en las conductivads internas, expona quai l'installaziun ad ina degradaziun prematura: fatiga mecanica da las brasadas e dals colliaziuns da preschar, svelta usura da las cartuschas da ceramica, sclingegiar cuntinuà al passadi dals mischedaders e sperditas repetidas a las valvlas da segirezza dals stgaudaders d'aua. Per garantir la durabilitad da la rait interna e limitar il canera tenor ils criteris acustics da l'edifizi, sto l'installatur sanitari franar questa chargia directamain a l'introducziun en l'edifizi.

La pressiun da paus als puncts da prelevaziun na dastga betg surpassar 500 kPa (5 bar). Per motivs acustics e da confort d'utilisaziun vegn cussegliada ina pressiun da fluss tranter 200 e 400 kPa (2 e 4 bar).

norme SIA 385/1

Il reductur da pressiun vegn plazzà systematicamain immediatamain suenter il quintadur d'aua e la valvla da retgnida, aval dal filter da protecziun cun retruslavada. Montar in reductur senza filter da protecziun expona sia membrana e ses sez dad intschess als grins da sablun e particlas d'oxid manadas ord las conductivads publicas, quai che chaschuna in bloccadi da la valvla ed ina creschientscha progressiva da la pressiun da paus. L'apparat tschernì sto cuntegnair raccordaments desmontabels cun piul arrestà, in criv integrà controllabel ed averturas filadas per manometers da controlla amunt ed aval.

  1. Rinzascha cumpletta da la colonna d'adducziunPurgar abundantamain la conductivad da raccordament avant l'inserziun da l'apparat per evacuar restanzas da stupa, stgaglias metallicas u glitta da plazza da construcziun.
  2. Controlla visuala dal filter amuntVerifitgar che la cartuscha filtranta amunt dal reductur saja netta e che la direcziun dal fluss inditgada cun la frizza sin il corp d'aurin saja respectada rigurusamain.
  3. Taraziun primara da la vidadura da pretensiunSerrar tut las valvlas da prelevaziun da l'edifizi. Distender il cuntrapiul da bloccada, lura turnar la vidadura da regulaziun vers il segn plus per cumprimer la fola u vers il segn minus per distender, enfin da leger 4,0 bars al manometer aval.
  4. Verificaziun dinamica e bloccadaAvrir per curt temp dus puncts da prelevaziun relevants per observar la perdita dinamica, che na dastga betg surpassar 0,5 bar. Serrar danovamain, constatar la stabilisaziun clera da la guglia a la valur da referenza statica e serrar il cuntrapiul da bloccada.

Identifitgar la propagaziun da l'unda da schoc e montar ils dispositivs cunter il culp d'aua

Il culp d'aua è in'unda da surpressiun violenta provocada tras l'interrupziun brusca dal fluss d'aua en ina conductivad. En la practica nascha ella tar la serrada instantana d'ina electrovalvla da maschinas da lavar vestgadira, lavar vaschella, d'in quintadur d'aua temporisà u d'in mischedader monocomand manischà d'in moviment sitg. La colonna d'aua en moviment posseda in'energia cinetica proporziunala a sia massa ed al quadrat da sia sveltezza. Cura che l'avertura sa serra en ina fracziun da secunda, sfracha questa massa cunter l'obturatur: l'energia cinetica sa transmuda en in piz da pressiun statica che rebomba e returna en direcziun cuntraria a la sveltezza dal tun en il liquid, pia dapli che milli meters per secunda.

Cumportament idraulic da las serradas e sforzs sin la rait
Apparat da serradaTemp da serradaPiz da surpressiun generàAcziun pretendida sin il plazzal
Valvla a culla manuala0,5 enfin 1,5 secundasPauc enfin moderà (+1 enfin +2 bar)Manovra progressiva senza dispositiv spezial
Mischedader monocomandMains che 0,3 secundasModerà enfin aut (+3 enfin +6 bar)Ghirlandas isofonicas renforzadas e guidada tgirada
Electrovalvla d'apparat domesticMains che 0,05 secundasFitg violent (po surpassar 20 bar)Montascha obligatorica d'in amortisatur da piston dedicà
Valvla da fluss direct per WC0,1 enfin 0,2 secundasExtremamain violent (+8 enfin +15 bar)Amortisatur direct e secziun da cundut augmentada

Questa unda acustica fa vibrar las conductivads encastradas u pendidas, schlucca ils bultuns d'ancragi e chaschuna culps sitgs che resunan en las paraids levas da plattas da gip. Ils suns da corp transmess tras ils suports rigids pericliteschan lura il respect da las pretensiuns fonicas da l'edifizi abità. Per stizzar il schoc è l'adiever da tocs tschorvs che furman in satg d'aria exclus: l'aua absorbescha l'aria stagnanta en paucas emnas, rendend il cundut inefficazi e creond in fop privlus per la proliferaziun da legiunellas en in bratsch mort tievi.

Amortisatur da culp d'aua a piston mecanic
Dispositiv idraulic impermeabel cumpost d'in corp cilindric che cuntegna in piston mobil tarà tras ina fola d'atschal inossidabel u ina chombra d'azot sigillada, concepì per absorber il piz da pressiun senza laschar stagnar l'aua potabla.

La fixaziun da las tubaziuns participescha directamain a la spariziun dals suns da culp. Las conductivads da plirs coatings u dad atschal inossidabel ston vegnir fermadas cun agid da ghirlandas cun guarniziun dad elastomer, distanziadas tenor las directivas da montascha dal fabricant da cunduts, senza contact rigid cun la maunadira. Cura ch'in percurs tres in palancau u ina paraid leva vegn percurrì, survegn il cundut ina fraina d'isolaziun flexibla e cuntinuada. En cas da nunobservanza da questas reglas elementaras da montascha regorda l'art. 365 al. 3 CO che sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun puntuala u regulara da l'ovra, sto l'interprendider infurmar il patrun da la construcziun.

Controlla da la pressiun da paus e regulaziun operaziunala tenor la norma SIA 385/1

Ina pressiun da distribuziun betg controllada furma la prima funtauna da degradaziun prematura da las garnitiras, da las valvlas da retgnida e da las membranas da segirezza en las installaziuns da l'intern. La norma SIA 385/1 e las directivas da la SSIGE prescrivan ina limitaziun severa da las chargias staticas per garantir la durabilitad da las raits e tegnair sut controlla ils suns da fluss. En ils edifizis d'abitaziun u administrativs na dastga la pressiun da paus als puncts da prelevaziun betg surpassar la sava admissibla, uschiglio pon suandar tensiuns mecanicas cuntinuadas sin ils manetschs da raccordament e las cartuschas da ceramica.

Cura che la pressiun statica da la rait publica surpassa 5 bar, u sche fluctuaziuns considerablas vegnan registradas sin la conductivad d'adducziun, daventa la montascha d'in reductur da pressiun cun acziun directa imperativa directamain aval dal quintadur e dal filter fin. La regulaziun da referenza usitada sin ils plazzals svizzers sa chatta tranter 3,5 e 4,0 bar. Questa valur garantescha ina pressiun dinamica suffizienta als plauns superiurs e protegia a medem temp ils apparats terminals cunter l'usura prematura ed ils suns sclingiants da laminaziun.

  1. Purgada e nettegiament preliminar dal crivSerrar las valvlas d'isolaziun amunt ed aval da l'apparat. Devischlar il vasch dal filter integrà u dal criv amunt per eliminar glitta da rom, grins da sablun u restanzas da stupa ord las lavurs da raccordament. Rinzar abundantamain avant mintga emprova da calibrar.
  2. Mesiraziun differenziala sut fluss nullaRaccordar in manometer calibrà a l'avertura da mesiraziun aval dal reductur. Serrar tut ils batschigls da l'ovra per stabilisar la rait. Distender il cuntrapiul da bloccada, lura manischar la vidadura da regulaziun da la fola da pretensiun enfin ch'ins cuntanscha la pressiun da paus giavischada.
  3. Controlla dinamica e deviaziun d'impermeabladadAvrir in punct da prelevaziun cun grond fluss per constatar la perdita da pressiun dinamica, che na dastga betg surpassar 0,5 fin 0,8 bar. Serrar danovamain il punct da prelevaziun ed observar il manometer aval durant diesch minutas: ina creschientscha lenta e cuntinuada vers la pressiun da la rait amunt mussa in defect d'impermeabladad da la valvla u la preschientscha d'in corp ester sin il sez.

Origin dal culp d'aua e tractament acustic a la funtauna

Il culp d'aua correspunda ad in'unda da surpressiun brutala chaschunada tras l'arrest instantan d'ina colonna d'aua en moviment. Questa unda acustica e mecanica sa derasa cun ina sveltezza da circa 1200 meters per secunda en las conductivads metallicas e sinteticas. Ella vegn generada surtut dad apparats da serrada svelta sco las electrovalvlas da maschinas da lavar vestgadira, maschinas da lavar vaschella industrialas, disconneturs u armaturas temporisadas cun serrada sitga. L'unda da schoc fa entrar en resonanza las paraids sdrutas e transmet suns da corp nunacceptabels tras las paraids levas da l'edifizi.

Per eliminar effizientamain quests sforzs dinamics, sto la montascha d'in amortisatur da culp d'aua vegnir exequida il pli datiers pussaivel da l'organ perturbader, ad ina distanza maximala da 50 enfin 80 centimeters amunt da l'electrovalvla. In amortisatur montà a pe d'ina colonna ascendenta u en la chombra da stgaudament n'amortischa betg l'unda locala: il piz da surpressiun ha gia tutgà ils cunduts chantunals da distribuziun e squassà las fixaziuns muralas avant ch'arriver al dispositiv d'absorpziun.

Diagnostic e mesiras correctivas per disturbis da pressiun e da canera
Simptom constatàOrigin idraulicConsequenza sin l'ovraAcziun correctiva pretendida
Culp sitg en la paraid tar la fermada da la maschina da lavarSerrada brutala da l'electrovalvla che generescha in'unda da JoukowskySchluccada da las ghirlandas, sfessas als raccordaments preschads, disturbis fonicsMuntar in amortisatur mecanic a membrana sin il T d'alimentaziun da la maschina
Pressiun aval che s'auza successivamain la notgInfiltraziun al nivel dal sez dal reductur da pressiunGuttar cuntinuà a la valvla sanitara, sforzament dals manetschsDesmontar la cartuscha dal reductur, nettegiar il sez u remplazzar la valvla
Sclingegiar strident cura ch'in mischedader vegn avertSveltezza da passadi excessiva pervi d'ina surpressiun staticaCavitaziun locala, degradaziun prematura da las cartuschas da ceramicaSbassar la pressiun da referenza generala dal reductur sut 4 bar
Vibraziuns cuntinuadas da las conductivads tar ina prelevaziunResonanza mecanica colliada cun ina mancanta isolaziun fonicaTransmissiun dals suns da corp violond las pretensiuns da confort acusticRemplazzar las ghirlandas rigidas cun ghirlandas cun guarniziun isofonica dad elastomer

La fixaziun da las conductivads gioga ina rolla decisiva per franar ils schocs idraulics restants. L'installatur sanitari sto far attenziun d'utilisar systematicamain ghirlandas cun bindels dad elastomer per impedir mintga contact direct tranter il cundut e la maunadira. Ils passadis da palancaus e paraids ston vegnir equipads cun tastgas flexiblas imputriblas. Ina canalisaziun fermada solidamain senza isolaziun elastica transmuda la crapa u la paraid en ina chascha da resonanza, rendend nunnizzlaivlas las meglras regulaziuns da pressiun.

Reparatura da las surpressiuns e dals disturbis acustics en funcziun

Cura che l'installaziun furnescha ina pressiun instabla u transmet schocs suords cunter las paraids levas, intervista il sanitari cun eliminaziun metodica. Ils disturbis resultan quasi adina d'in mantegniment nuncuvert dal reductur, d'in punct da taraziun nunadattà a la rait locala u d'in amortisatur idrodinamic mal plazzà en relaziun cun ils organs da serrada andetga.

  1. Scuvrir la deviaziun da la pressiun da pausSerrai tut ils puncts da prelevaziun ed observai il manometer aval durant trenta minutas. Sche la guglia s'auza lentamain enfin ad egualisar la pressiun da la rait distributura, èn la valvla u il sez dal reductur incrustads cun particlas da chaltschina u sablun. Isolai l'apparat, relaschai la pressiun, extratgi la cartuscha filtranta integrada e rinzai il sez senza sgriflar las surfatschas d'impermeabladad.
  2. Purgar e verifitgar la pressiun da l'amortisaturIn amortisatur a membrana daventà inoperabel è savens plain aua suenter ina perdita da chargia d'azot u ina ruptura da la vaschia. Desmontai il chapitschun da la valvla Schrader, controllai la pressiun preliminara cun in manometer da pneus e reajustai la cuntrapressiun d'aria a circa 0,2 bar sut la pressiun da paus regulada.
  3. Dumandar suenter punts fonics sin il percursIn culp sitg tar la serrada d'ina electrovalvla renviescha savens ad ina ghirlanda serrada directamain sin il cundut da rom u da pliras stresas senza guarniziun dad elastomer, u ad in contact rigid cun il chassis metallic da paraids levas. Remplazzai las fixaziuns rigidas cun ghirlandas isofonicas conformas a las pretensiuns acusticas da la norma SIA 181.

Sche la battida persista malgrà in reductur ajustà a 3,5 bars ed amortisaturs confurms, mesirai la sveltezza dal fluss. In suotdimensiunament da las conductivads da distribuziun terminalas provochescha sveltezzas pli autas che las recumandaziuns usitadas da la directiva SSIGE W3, multiplicond l'unda da schoc tar la fermada immediata dal fluss.

Dumondas frequentas

Pertge s'auza la pressiun al manometer aval durant la notg enfin a la pressiun da la rait?

Quest fenomen signalescha in defect d'impermeabladad dal sez dal reductur da pressiun. La notg, en absenza totala da prelevaziun, basta la minima particla metallica u in grin da sablun chatschà tranter la valvla e ses sez per laschar pasar in fildad'aua. La pressiun aval s'egualisescha uschia successivamain cun la pressiun amunt da la rait publica. I sto vegnir nettegià u remplazzà la cartuscha da regulaziun.

Nua posiziunar exactamain in amortisatur da culp d'aua sin in'installaziun sanitara?

L'apparat sto vegnir installà il pli datiers pussaivel da l'organ cun serrada svelta, idealmain a mains che tschuncanta centimeters amunt da l'electrovalvla da la maschina da lavar vestgadira, dal lavar vaschella u da l'armatura temporisada. Montà memia lunsch davent sin la colonna ascendenta u a pe da la chanala tecnica, na dissipescha l'amortisatur betg l'unda da schoc primara, laschond il culp sa propagar e squassar las fixaziuns muralas intermediaras.

Tge pressiun da paus è admissibla tenor la norma SIA 385/1?

Tenor las reglas tecnicas svizras e la norma SIA 385/1 na dastga la pressiun da paus als puncts da prelevaziun betg surpassar 5,0 bars, entant che la regulaziun d'explotaziun recumandada sa chatta tranter 3,0 e 4,0 bars al reductur central. Sur questa valur or stentan las chargias mecanicas prematuramain las cartuschas da ceramica, favurischan l'appariziun da suns da fluss ed augmentan considerablamain las quantitads da prelevaziun.

Co distinguer in culp d'aua d'in sun da dilataziun termica?

Il culp d'aua producescha ina detunaziun suorda ed unica, sincronisada exactamain cun la serrada brusca d'in batschigl u il sbatter d'ina electrovalvla. Il sun da dilataziun termica sa manifestescha envers quai cun ina seria da cracs ritmics e spustads en il temp, chaschunads dal sglischar stopius da la tubaziun d'aua chauda cunter sias ghirlandas u ils passadis da plattas durant ch'ella refradenta.

Texts e normas citads

  • SIA 385/1Installaziuns d'aua chauda sanitara en ils edifizis - Basas da calcul e pretensiuns
  • SIA 181Protecziun cunter la canera en il sectur da la construcziun

En la medema rubrica