Da retegnair
- La filtraziun mecanica en amunt protegia las rasinas e l'armatura cunter l'abrasiun tras sediments.
- La diradadad residuala sto vegnirDomain réglada tranter otg e dudesch grads franzos per evitar la corrosiun.
- La svudadura da la salmurada pretenda ina distanza d'aria cumplaina per excluder mintga ristga da reflux sanitari.
- La controlla dal titel idrotimetric e l'agiunta da sal garanteschan la durabilitad da l'installaziun interna.
Domain Réglar la diradadad residuala e proteger la rait cunter la corrosiun
L'installaziun d'in addulzader cun rasina chamia-ions sin ina distribuziun d'aua potabla n'ademplescha betg be ina pretensiun da confort per l'utilisader, ella cundiziunescha directamain la durabilitad da la rait interna da distribuziun. Cura che l'aua cruda preschenta ina diradadad auta, serran ils sediments da carbonat da calzium e da carbonat da magnesium svelt ils barataders da chalur per la producziun d'aua chauda sanitara, blocheschan ils flaps dalsDomain mitigeurs termostatics e degradeschan las garnituras da gusadira. Dentant chaschuna in sbassament tschorv da la diradadad sin null grads franzos in grev desequiliber calco-carbonic. Ina aua dal tut demineralisada da calzium e magnesium destruescha la pellicula protectivaatscha che cuvra las chanalisaziuns metallicas e daventa agressiva, favurisond la corrosiun puntuala sin ils bischens da vaivra u d'atschal galvanisà.
- Mesiraziun primara da la diradadad crudaCun agid d'in kit d'analisa tras titraziun colorimetrica cun reactiv liquid, relevar la valur exacta da l'aua da la rait publica al robinet da svudada dal quintader. Mintga gutta agiuntada correspunda ad in grad franzos (°fH). Notar questa valur da referenza sin la feglia da mesa en funcziun.
- Ajustament dal ventil da masdada integràAvrir a paschs la structura dal by-pass micrometric ch'è situada sin il chau daDomain commande da l'addulzader. Quest guila re-injectescha ina fracziun d'aua cruda filtrada en l'aua addulzida che sortascha da la butiglia da rasina per recomponer il titel idrotimetric visà.
- Controlla stabilisada al punct da prelevaziun da provaLaschar currer l'aua masdada durant dus minuts sin in ventil da prelevaziun situà directamain en aval da l'apparat. Esequir ina segunda mesiraziun cun il reactiv per verifitgar che la diradadad residuala saDomain cale rigurusadad tranter 8 e 12 °fH avant che sigillar ilDomain réglage.
| Champ da diradadad (°fH) | Qualificaziun da l'aua | Influenza sin las conductiras ed ils barataders | Acziun recumandada da l'installatur |
|---|---|---|---|
| 0 enfin 7 | Fitg dultscha | Agressiva per ils metals, ristga da dissoluziun da las patinas protectivas | Augment obligatoric da la diradadad tras il by-pass da masdada |
| 8 enfin 15 | Dultscha enfin mesaunamaun dira | Equiliber optimal, nagina chaltschina termica, neutralitad chimica | Champ da valur directa da standard per l'aua addulzida en distribuziun |
| 16 enfin 25 | Mesaunamaun dira | Furmaziun progressiva da chaltschina en ils circuits d'aua chauda sur 60 °C ora | Addulzidament opziunal tenor las constrenschidas dals producturs d'aua chauda |
| Dapli che 32 | Fitg dira | Furmaziun rapida da chaltschina en las chanalisaziuns, ils termoplongiurs e las armaturas | Addulzidament recumandà cun mantegniment d'ina reserva da diradadad |
L'interprendider rispunda da la conformitad da l'ovra e da l'adattaziun dals materials utilisads a las caracteristicas da l'aua, tenor l'art. 364 CO cheDomain encadre la responsabladad da l'interprendider tar l'execuziun da las lavurs. InDomain réglage fallì dal ventil da masdada che trametta aua cun 0 °fH en ina rait veglia da bischens d'atschal galvanisà engascha la garanzia da l'installatur en cas da forada prematura tras corrosiun da cavernas. Per in equipament standard d'ina chasa d'ina famiglia represchentan l'investiziun da material e la mesa en funcziun in import d'environ 2500 enfin 4200 CHF tenor ils fluss massims calculads.
Segirar la colliaziun idraulica, la svudadura ed il mantegniment
La muntada da la chadaina da tractament pretenda ina disposiziun geometrica precisa dapi l'entrada da la conductira en il local tecnic. En emprim lieu, directamain suenter il quintader ed il flap cunter return general, munta l'installatur obligatoricamain in filter mecanic fin, da preferenza cun lavada cunter il current manuala u automatica, dotà cun ina sedassa d'atschal inossidabel d'ina finessa da filtraziun tranter 80 e 100 micrometers. Quest filter interceptezscha ils grins da sablun, las particlas d'oxid stgarpadas or da la rait da distribuziun publica ed ils rests da stupa u chanv. Senza quest cumponent penetreschan las impurtadads en il letg da rasina da l'addulzader, sgrifladas ils discs da ceramica dal ventil volumetric a pliras vias e provocheschan sperditas internas cuntinuadas vers il canal.
Per eliminar questa ristga biologica s'articulescha la protecziun cunter il return d'aua polluida enturn dus organs indispensabels. En amunt vegn l'addulzader alimentà tras in disconnectur controllabel u in flap cunter return renconuschì da la SSIGE, cumpletà tras in ventil da deviaziun manual a trais ventils per isolar l'apparat senza interrumper l'alimentaziun generala da l'edifizi. En aval ston la svudadura da la salmurada da regeneraziun e la conductira dal surcurs dal recipient da sal sbuccar sur in embut da vidada munì cun in sifun independent, resguardond ina distanza d'aria visibla d'almain 20 millimeters sur il nivel da surcurs, confurmamain a las reglas da la norma davart la protecziun da l'aua potabla.
- Controlla semestrala dal stadi da tschuffadad dal filter fin d'entrada e manevra da la lavada cunter il current enfin al purgament cumplet da las impurtadads visiblas.
- Verificaziun mensila dal nivel da sal regenerant en pastillas d'auta purezza certifitgadas tenor la norma europeica davart il clorid da natrium per il tractament d'aua potabla.
- Pulegiada annuala da la crepina d'aspiraziun da la salmurada e desinfecziun da la rasina chamia-ions cun in agent bactericid adattà durant il mantegniment planisà.
- Test chimic cumparativ da la diradadad cruda e da la diradadad residuala cun agid da guttas indicaturas per validar ilDomain calibrage dal ventil da masdada.
- Remplazzament da las guarniziuns toricas dal chau daDomain commande e grassament exclusiv cun grass da silicon alimentar da las parts moviblas suttamessas a frics.
In mantegniment rigorùs e nudà sin in carnet da mantegniment fixà sper l'apparat evitescha la tschuffadad bacteriologica da las rasinas, la quala capita savens sche l'apparat vegn sututilisà u mal ventilà. En cas d'ina absenza pli lunga da prelevaziun da dapli d'in mais sto l'installatur sanitari prescriver ina regeneraziun sfurzada suandada d'in bun rischlar dal letg da rasina avant tutta consumaziun d'aua.
Controllas da mesa en funcziun ed étalonnage da la diradadad residuala
IlDomain réglage d'in addulzader d'aua cun chamia d'ions na consista betg en eliminar tut la chaltschina da la rait. Ina aua addulzida a 0 °fH daventa agressiva e dissolva il carbonat da calzium che furma la ruschna protectivaatscha natirala sin las paraids internas dals bischens da vaivra u d'atschal galvanisà. Per mantegnair in equiliber calco-carbonic persistent tenor la directiva SSIGE W3/E1Domain règle l'installatur sanitari il ventil da masdada integrà per survegnir permanentamain ina diradadad residuala tranter 8 e 12 grads franzos (°fH), essend il nivel minimal admess da 7 °fH. Sbassir la diradadad sut quest limit accelera las corrosiuns puntualas, degradescha las brasuras ed augmenta adumbadess il dumber da natrium en l'aua potabla.
| Parameter controllà | Metoda u instrument | Valur visada SSIGE | Acziun correctiva |
|---|---|---|---|
| Diradadad totala cruda | Titraziun tras complexometria | Valur locala da la rait | Parametrisar la capacitad da chamia da l'apparat |
| Diradadad residuala masdada | Guttas da reactiv titrant | 8 enfin 12 °fH (minimum 7 °fH) | Ajustar la structura guila dal by-pass da masdada |
| Natrium solvì agiuntà | Calcul stoechiometric | Mancus che 200 mg/l en total | Augmentar la diradadad residuala tar aua fitg dira |
| Pressiun differenziala dal filter | Manometers en amunt ed en aval | Delta P sut 0,5 bar | Activar la lavada cunter il current u midar la sedassa |
| Distanza d'aria da la svudadura | Mesiraziun geometrica directa | Distanza minimala da 20 mm | Reposiziunar la svudadura sur il sifun |
Mantegniment periodic, provisiun cun sal e prevenziun microbiologica
Il manaschi d'ina staziun d'addulzidament pretenda ina rigurusa methodicala per prevenir la tschuffadad da las rasinas e la contaminaziun bacterica. In apparat negligì accumulescha particlas mineralas, furma crustas da sal sterilisadas e po transfurmar il letg da chamia en in incubatur da microorganissems. Las directivas SSIGE W3 e las prescripziuns d'igiene applicablas per installaziuns internas d'aua potabla imponan in chalender da mantegniment strict che cumpiglia la controlla dal sal da regeneraziun, il remplazzament regular dals elements filtrants en amunt e la desinfecziun periodica da la colonna da rasina.
- Netegia dal filter fin en amuntControllar la sedassa filtranta plazzada directamain en aval dal quintader. Tar in model cun lavada cunter il current, activar il ventil per stgatschar sablun e particlas da ruina; tar in filter cun cartuscha da bittar davent, remplazzar l'element filtrant mintga sis mais per evitar mintga crudada da pressiun e la furmaziun da nids da grms.
- Controlla dal recipient e rumper il sal cumpactàVerifitgar il stadi da la reserva da sal. Romper las aglomeraziuns cumpactas che furman ina vouta solida sur l'aua cun in utensil da plastic per na betg perforar la cuva. Aspirar ils bists e las particlas insolublas al fund dal recipient ina giada per onn avant che remetter pastillas.
- Desinfecziun chimica dal letg da rasinasInjectar ina soluziun da clor desinfectanta specifica durant in ciclus da regeneraziun sfurzada. Questa intervenziun è pretendida almain ina giada per onn tar la revisiun contractuala, sco era suenter mintga fermada pli lunga da l'edifizi da dapli da quatter emnas, per eliminar mintga biofilm bacteric.
- Verificaziun da la distanza d'aria da la vidadaControllar il punct da sbartgida da las auas da rischlar en il canal. Il tub flexibel da svudada sto sbuccar a l'aria libra sur in embut da sifun cun ina distanza d'aria minimala da 20 mm. Quest'interrupziun idraulica impedescha mintga reflux d'auas persas u da bacterias vers l'addulzader en cas da stuppada da la rait.
- Mesiraziun da la diradadad finala e carnet sanitariProceder a la titraziun da l'aua masdada al robinet da controlla suenter il ciclus cumplet da rischlar. Notar la diradadad residuala mesirada, la data, la referenza dal sal utilisà e las operaziuns executadas en il carnet da mantegniment fixà sper l'apparat.
Donns dad addulzidament : corrosiun accelerada, disfuncziuns e mesiras correctivas
In tractament mal dominà chaschuna svelts donns vi da la distribuziun interna. L'appariziun d'aua cotschna en las conductiras d'atschal galvanisà u da fastizs blau-verds sin la vaivra signalisescha in'agressivitad chimica pervia d'ina aua memia dultscha. Sche'l titel idrotimetric residual cruda sut la valur minimala recumandada tras las directivas SSIGE, sa schlia la ruschna da passivaziun calco-carbonica protectiva, exponind il metal bi a l'oxigen solvì. L'emprim reflex sin plazza da lavur consista en sviamaintar il ventil da deviaziun manual en posiziun da by-pass cumplet per distribuir immediatamain l'aua cruda da la rait, lura mesirar la diradadad totala cun in kit d'analisa tras titraziun volumetrica.
- Isolaziun e purgaziunSerrar ils ventils d'isolaziun en amunt ed en aval da l'addulzader. Avrir la deviaziun per segirar la continuitad da funcziun. Purgar fitg las parts terminalas da l'edifizi per evacuar l'aua agressiva u sursalada che sa chatta en las colonnas.
- Controlla dal tren da filtraziunVerifitgar il manometer differenzial dal filter en amunt. En cas da sperdita da pressiun excessiva pervia da l'ingorgament da la sedassa, activar la lavada cunter il current u remplazzar la sedassa filtranta per evitar crudadas da fluss che disturban ils ciclus da regeneraziun.
- Reajustament dal ventil da masdadaDomain Réglar la structura micrometrica da masdada proporziunala integrada en il chau daDomain commande enfin a stabilisar la diradadad residuala tranter 8 e 12 grads franzos. Validar la mesiraziun suenter ina prelevaziun ferma d'almain tschintg minuts.
- Inspeccziun dal recipient da sal e da la disconnexiunRomper ils blocs da sal aglomerads a la basa dal recipient per restabilir ina salmurada saturada. Controllar l'embut da vidada : l'interrupziun da fluss cun distanza d'aria libra sto esser intacta per eliminar mintga ristga da reflux vers la rait potabla.
Dumondas frequentas
Pertge èsi scumandà dad addulzir l'aua a 0 grads franzos en in edifizi d'abitar ?
Ina diradadad nulla eliminescha ils ions da calzium e magnesium indispensabels per la furmaziun da la pellicula protectivaatscha sin las paraids metallicas. L'aua daventa agressiva, dissolva il zinc da l'atschal galvanisà u corrodescha la vaivra, quai che provochescha foradas puntualas ed ina coloraziun da l'aua. Las directivas SSIGE prescrivan da mantegnair ina diradadad residuala tranter 8 e 12 grads franzos per garantir la durabilitad da la rait e mantegnair l'equiliber calco-carbonic.
Co reagir sche constatà vegn in gust da sal als robinets suenter ina regeneraziun ?
Quest gust da salmurada mussa in rischlar incumplet da las rasinas cationicas u in problem da flap intern al ventil daDomain commande. Isolai immediatamain l'addulzader tras il by-pass tecnic. Activai in ciclus da rischlar sfurzà controllond a medem temp la pressiun da manaschi en amunt, la quala sto tanscher per chatschar ora la salmurada. Purgai fitg la rait interna e remplazzai las guarniziuns da pistun u la cartuscha d'aspiraziun sche'l problem persista sin il chau.
Tge distanza d'aria sto vegnir installada sin la conductira da svudadura da la salmurada da l'addulzader ?
Il tub flexibel da svudada da l'addulzader na dastga mai vegnir collià directamain e d'in biais ermetic cun il sifun da svudadura da las auas persas. Confurmamain a las directivas SSIGE W3 ed a la norma davart la protecziun cunter la polluziun da l'aua potabla sto vegnir resguardada in'interrupziun da fluss tras surcurs total d'almain ventg millimeters sur l'embut receptur per evitar mintga reflux da bacterias u return or dal canal vers l'apparat.
En tge ritmus sto il filter en amunt vegnir netegià e sto il letg da rasinas vegnir desinfectà ?
Il filter mecanic sto survegnir ina lavada cunter il current u ina midada da cartuscha mintga dus enfin sis mais per evitar la tschuffadad e la proliferaziun da biofilm. Per l'addulzader vegn il recipient da sal netegià annualmain per eliminar ils bists insolubels. Las rasinas fan part d'ina desinfecziun chimica specifica mintga onn, savens declada automaticamain tras ina cella da cloraziun integrada tar mintga regeneraziun tenor las prescripziuns dal producent.
Texts e normas citads
- Directive SSIGE W3Directivas per las installaziuns d'aua potabla, princips generals da concepziun, da posiziun e da manaschi.
- Directive SSIGE W3/E1Protecziun da l'aua potabla cunter reflux e polluziuns en installaziuns da distribuziun interna.
