Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Empruvas, donns e segirezza da l'installaderChapitel 1 da 10 da la rubrica

La controlla da spessezza: pressiun, durada, perdita admessa e protocol

Suenter quest chapitel saiais vus exequir la controlla da pressiun d'ina rait sanitara tenor las directivas SSIGE. Vus dumagnaris la sfladada metodica, ils grads da stabilisaziun termica, l'evaluaziun da las perditas da pressiun e la redacziun d'in protocol contradictoric. Quest document furma la garanzia da prova indispensabla da l'installatur avant l'inclusiun da las bischellas en la suletta u la serrada definitiva da las sfessas tecnicas.

Da retegnair

  • La controlla da pressiun s'exequescha adina sin bischellas dal tuttafatg visiblas avant mintga versada da la suletta.
  • Las directivas SSIGE prescrivan precis grads d'egualisaziun termica ch'èn dads per bischellas metallicas u multicapas.
  • Naginas perditas da pressiun na vegnan toleradas al manometer durant la fasa finala da controlla.
  • Il protocol suttascrit contradictoricamain conferma la conformitad da l'installaziun envers la direcziun da lavurs.

Il manar metodic da la controlla idraulica tenor la directiva SSIGE W3

La controlla da spessezza conferma la tegnida mecanica dals colliaziuns e l'absenza totala da sfessas sin la rait d'aua potabla. Tenor la directiva SSIGE W3 s'effectuescha questa operaziun cun aua potabla filtrada u cun aria cumprimida libra d'ieli cura che motivs d'igiene scumondan in staziunament prolungà avant la mesa en funcziun. Sin ils chantiers ordinaris d'edifizis resta la controlla idraulica il protocol da referenza. Ella pretenda la serrada da tut ils puncts da trair cun studs metallics cun filet munids cun novas guarniziuns platas; l'utilisaziun da robinets da servetsch u da studs plastics provisorics da protecziun è scumandada sut pressiun da controlla. Ils reducturs da pressiun, las valvlas da segirtad ed ils disconnectoris ston vegnir isolads u remplazzads cun manchets provisorics.

  1. Emplenida e sfladada d'aria integralaEmplenir l'installaziun davent dal punct il pli bass vers il punct il pli aut. Avrir successivamain mintga sfladader e robinet terminal fin ch'i resulta in jet cuntinuà senza emulsiun da gas. La preschientscha da satgs d'aria residuals periclitescha la stabilitad manometrica e sfalsifitgescha l'emprova.
  2. Grad da relaxaziun e d'egualisaziun termicaMetter la rait sut pressiun preliminara cun la pumpa da controlla. Sin ils tubes multicapas u da polietilen reticulà subescha il material in'expansiun viscoelastica sut il sforz. Observar ina perioda da paus da minimalmain 30 minutas per stabilisar la refurmaziun mecanica dal polimer ed egualisar la temperatura tranter l'aua injectada e l'ambient.
  3. Muntada a la pressiun da controllaPumpar fin ch'ins cuntanscha la pressiun prescritta da la directiva SSIGE W3, pia almain 1,5 giadas la pressiun maximala da funcziun autorisada, cun in nivel minimal usità da 10 bars per las distribuziuns internas. Reajustar la pressiun sche la defurmaziun plastica dals materials sintetics ha chaschunà ina perdita durant las emprimas diesch minutas.
  4. Fasa da controlla principalaMantegnair la pressiun da controlla durant il temp d'observaziun tenor las reglas, fixà a 120 minutas per las installaziuns che cuntegnan bischellas da material sintetic, u 30 minutas per las raits metallicas rigidastras colliadas tras pressada.

Il protocol contradictoric avant la serrada da las ovras

La controlla da spessezza ha pir valur da prova sch'ella vegn manada tras avant mintga cuvrida da las bischellas. Nagina inclusiun tras ina suletta da fund, nagina versada da beton e nagin dublar cun paraids levs na dastga capitar avant la validaziun formala dal test. L'installatur sanitari sto inspectar visualmain mintga colliaziun, rami, manchet da pressar e giugada entant che la rait sa chatta sut pressiun maximala. Ina controlla reussida garantescha l'integritad da l'ovra precis en il mument che las lavurs finas entran en acziun.

Parameters obligatorics da registrar en il protocol da controlla
RubricaDatas tecnicas pretendidasFinamira da la controlla
Identificaziun dal trajectNivels, locals, colonnas, gener da bischellas e colliaziunsDelimitar precis las bischellas controlladas
Parameters d'emprovaPressiun applitgada (bar), durada (min), fluid utilisàCumprovar il respect da las directivas SSIGE
Cundiziuns d'ambientTemperatura da l'aua, temperatura da l'aria ambientaGiustifitgar l'absenza d'in artefatg termic sin il manometer
Apparats da mesiraziunDumber da seria dal manometer, classa da precisiun, data d'etalonaziunSegirar la fidadadad metrologica da las mesiraziuns
Resultat e visaPressiuns principala e finala, constataziuns visualas, suttascripziunsRegistrar l'absenza da sfessas e serrar la controlla

Tenor l'art. 367 CO verifitgescha l'acquistader il stadi da l'ovra uschespert ch'el po suenter la furniziun e communitgescha ils defects a l'interprendider. Il protocol da controlla, redigì sin il formular uffizial da la SSIGE u sin in document equivalent da l'interpresa, sto vegnir parafrà dal schef da gruppa sanitari e suttascrit sin il plaz da la direcziun da lavurs u dal represchentant da l'acquistader. Questa procedura communabla fixescha il stadi da las bischellas ad ina data segira. Conform als principis da l'art. 370 CO deliberescha l'acceptaziun da l'ovra l'interprendider dals defects ch'eran renconuschibels tar la verificaziun regulara. Sch'in mastergn secundar spertla pli tard ina bischella cuvrida tras ina fixaziun da binaris u ina perforaziun da la suletta, allontanescha quest document suttascrit la presumpziun da cupla encunter l'installatur.

Parameters d'emprova tenor ils materials e stabilisaziun da la pressiun

Il success d'ina controlla da spessezza na sa reducescha betg a chargiar in traject per constatar l'absenza da sfessas visiblas. Tenor las directivas da la Societad Svizra da l'Industria da Gas e d'Aua pretenda la procedura d'emprova ina pressiun calibrada, ina sfladada cumpletta da la bischella ed ina perioda d'attenta termica rigorusa. Las raits da distribuziun interna maschaidan ozendi bischellas metallicas rigidastras d'atschal inossidabel u da rom cun bischellas flexiblas da materials sintetics sco il polietilen reticulà u il multicapa. Quellas famiglias da bischellas reageschan d'ina moda diametralmain opposta sut l'effect da la tensiun mecanica.

Sin las bischellas da material sintetic chaschunescha la creschientscha da la pressiun in fenomen fisic d'inlungaziun e da dilataziun radiala temporara. Sche la persuna da controlla applitgescha la pressiun da controlla senza ina fasa preliminar da stabilisaziun, registrescha il manometer ina perdita da pressiun costanta che mimescha ina microsfessa vid ina colliaziun da pressar u da giugar. Las directivas SSIGE prevesan perquai per questas raits ina fasa da chargiada preliminara destinada ad assorber la defurmaziun mecanica dal material, suandada d'ina distensiun svelta e lura da la fasa d'emprova principala per propi.

Parameters da controlla idrostatica tenor il gener da las bischellas d'aua potabla
Material da la bischellaPressiun da controllaDurada da stabilisaziunDurada da la controllaPerdita da pressiun admessa
Metallic rigidaster (atschal inox, rom)1.5 giadas la pressiun da funcziun (min. 11 bar)15 minutas (egualisaziun da las temperaturas)30 minutas0 bar (nagina variaziun mesirabla ordaifer la deviaziun termica)
Material sintetic e multicapas (emprova preliminara)1.5 giadas la pressiun da funcziun (min. 11 bar)30 minutas da chargiada cun reajustaziun30 minutasPerdita progressiva tolerada durant l'expansiun elastica
Material sintetic e multicapas (emprova principala)Pressiun residuala suenter la descumpressiun parzialaDistensiun controllada da la bischella120 minutas0 bar (la pressiun sto restar strictamain costanta)
Emprova preliminara cun aria sitga u gas inert150 mbar (spessezza a bassa pressiun)15 minutas120 minutas (per volums fin 100 liters)0 bar (controlla visuala da las colliaziuns cun product spumant)

L'emprova idrostatica pretenda l'emplenida cumpletta da la bischella cun aua potabla filtrada, sfladada cun quida al punct il pli aut da mintga colonna ascendenta. La preschientscha d'in satg d'aria residual sfalsifitgescha dal tuttafatg la mesiraziun: perquai che l'aria sa cumprima sut la pressiun da la pumpa d'emprova manuala u electrica, amortescha ella las variaziuns da volum e maschescha l'isadas sin pressadas defectusas. Plinavant cumprima ina ruptura d'ina colliaziun sut pressiun d'aria l'energia e bitta cun vigur la colliaziun u la bischella, quai che chaschunescha in grond privel per il persunal sin il plaz.

Qualificaziun dal defect, protocol contradictoric ed opponibladad

La perdita da pressiun constatada durant l'emprova principala furma ina constataziun tecnica absoluta: nagina toleranza da perdita da chargia na vegn accordada durant la fasa finala d'inspecziun. Davent dal mument che l'egualisaziun termica tranter l'aua agiuntada e l'aria ambienta da l'edifizi è cuntanschida, sto la curva dal manometer da precisiun etalonà cun bogn da glicerina esser ina lingia orizontala perfetga. Ina reducziun da 0.1 bar en paucas minutas inditgescha in defect da spessezza immediat ch'ins sto localisar avant mintga autra procedura.

La controlla sto vegnir exequida imperativamain avant che las bischellas vegnian rendidas inaccessiblas tras la versada da las sulettas natantas, l'encastrada en las sfessas da maun-sin-maun u la serrada da las sfessas tecnicas cun plattas da gip. Las armaturas da trair, ils apparats sanitaris fragils, ils stgaudadas d'aua e las valvlas da segirtad taradas a 6 bar ston vegnir deconnectads ed isolads tras studs da controlla metallics spess, uschiglio pon vegnir donnegiads ils organs da regulaziun u pon sfalsifitgar l'emprova tras il sveltar d'ina valvla.

  1. Isolaziun e sfladada da la raitIsolar la distribuziun generala, serrar las valvlas da secziunament d'etasccha, serrar las spetgadas sanitaras cun studs d'emprova filettads munids cun novas guarniziuns e sfladar l'entira aria en il punct il pli aut.
  2. Mesa sut pressiun ed equilibradaInjectar la pressiun prescritta a l'agid da la pumpa d'emprova equipada d'in manometer cun scala fina (classa 1.0 u 1.6), attender l'omogenisaziun termica tranter l'aua injectada ed il local crud.
  3. Percurs visual da la distribuziunInspectar visualmain la totalitad da las giugadas, pressadas, colliaziuns filettadas, collecturs da distribuziun e fixaziuns fonicas durant ch'ellas vegnan tegnidas sut pressiun da controlla.
  4. Constataziun e suttascripziun contradictoricaLeger la valur al manometer a la fin dal temp tenor las reglas cun la direcziun da lavurs, emplenir il formular uffizial e metter las suttascripziuns da tuttas duas partidas sin il champ.

Il protocol da controlla da spessezza suttascrit contradictoricamain da l'installatur sanitari e dal represchentant da la direcziun da lavurs furma l'unic document da prova che conferma la conformitad da l'ovra en il mument da sia cuvrida. Quest document numna expressivamain la data, l'uraria exacta da cumenzament e da fin, il fluid utilisà, la pressiun applitgada, la temperatura ambienta constatada sco er l'identificaziun exacta dals appartaments, colonnas u locals tecnics controllads. En cas d'absenza da questa visa formala engascha mintga dann d'aua che capita durant las lavurs finas la responsabladad da l'installatur sanitari, incapabel da cumprovar la qualitad e la spessezza intrinsica da sia bischellaria en il mument che l'executur da fund u il platist è entrà en ils locals.

Gestiun da las nunconformitads, reprender la controlla ed opponibladad da la constataziun

Cura ch'il manometer registrescha ina perdita da pressiun pli auta che la valur admessa da las directivas SSIGE, vegn l'installaziun declerada nunconforma. Nagina ovra na dastga vegnir mascrada, encastrada u cuvrida. Il schef da gruppa sanitari sto immediatamain franar l'intervenziun dals platists u dals maister-sulettas sin la zona concernida per tegnair avert l'access direct a las raits.

  1. Isolaziun metodica da las secziunsPer localisar l'anomalia senza decompressar l'entira rait isolescha il montadur las colonnas e las distribuziuns d'etasccha a l'agid da las valvlas da secziunament u da studs d'emprova temporars. Questa divisadira restrenscha la tschertga sin in traject definì.
  2. Controlla visuala da las colliaziuns e sfladadaL'installatur inspectescha mintga giugada, filettura e pressada. Las colliaziuns betg pressadas per negligientscha furman la funtauna la pli frequenta da sfessas avertas. El verifitgescha er l'absenza totala da satgs d'aria residuals als puncts auts, dals quals la compressibladad sfalsifitgescha la lectura manometrica.
  3. Remplazzament dals elements defectusMintga cumponent che pissa u colliaziun refurmada sto vegnir demontada e remplazzada tenor las prescripziuns dal producent. Nagin tappament provisoric, serrar memia fitg sin filett conich u improvisaziuns vid l'anè da pressar na vegn tolerà sin la rait da distribuziun d'aua potabla.
  4. Reprenida integrala dal ciclus d'emprovaCura che la reparatura è fatga, na cuntinuescha la controlla da spessezza betg là nua ch'ella è sa fermada: il protocol cumplet vegn reinizialisà davent dal cumenzament, inclusivamain la fasa da stabilisaziun termica ed il grad da pressiun prescrit.

Il protocol final registrescha ils resultats conforms obtegnids suenter la correctura. Emplenì contradictoricamain sin il formular da la directiva SSIGE W3, retschaiva el la suttascripziun dal responsabel sanitari e quella da la direcziun da lavurs. Tenor la norma SIA 118 furma quest document suttascrit l'unic document da prova che deliberescha la versada da la suletta e la serrada da las sfessas tecnicas, e deliberescha formalmain l'installatur da mintga dann avant la posiziun dals dubladiras.

Dumondas frequentas

Pertge èsi scumandà da versar la suletta avant dad avair suttascrit il protocol da controlla?

La suttascripziun communabla dal protocol conferma la perfetga spessezza da la bischellaria visibla. Sche la suletta vegn versada avant l'emprova u avant la suttascripziun, vegn mintga tratscha d'umiditad posteriura imputada a l'installatur sanitari. Quest ultim stuess lura surpigliar la demoliziun dal fund e la renovaziun cumpletta sin agens custs, per mancanza d'avair cumprovà contradictoricamain la conformitad da sia rait avant sia cuvrida en la structura.

Cudesch differenziar ina sfessa reala d'ina perdita da pressiun chaschunada da la temperatura?

Aua fraida manada en in edifizi stgaudà sa stgauda e munta en la pressiun, entant ch'aua tepida manada l'enviern sa refrada e perda pressiun senza ch'i dettia ina sfessa. Per isolar quest fenomen fisic sto vegnir respectà in temp da paus suffizient che permetta da cuntanscher l'equiliber termic cun l'ambient. Sche'l manometer cuntinuescha a crudar regularmain suenter questa fasa da stabilisaziun, è la perdita d'aua reala.

Tge far sche la direcziun da lavurs refusa da suttascriver il protocol suenter in'emprova reussida?

L'installatur registrescha immediatamain las valurs legidas, l'uraria exacta ed il refus da suttascripziun en il jurnal da lavur. El transmetta senza tardar il rapport en scrit cun avis formal, envidond la direcziun da lavurs d'assister ad in'emprova da cuntravenziun entaifer 24 uras. Passà quest termin e senza contestaziun motivada vala la prova da conformitad sco acquistada e blochescha mintga pretensiun per defect da spessezza inizial.

Pò ins realisar la controlla da spessezza cun aria cumprimida empè da far quai cun aua potabla?

La directiva SSIGE W3 autorisescha l'emprova cun aria cumprimida senza ieli u cun gas inert per motivs d'igiene, surtut d'enviern per evitar il schelar u tar chantiers lungs per impedir la proliferaziun da bacterias en l'aua staziunada. Las pressiuns e duradas d'emprova differeschan da l'emprova idraulica. In manometer da gronda precisiun adattà per ils gas è lura obligatoric per pudair scuvrir la mendra sfessa.

Texts e normas citads

  • directive SSIGE W3Directivas per las installaziuns d'aua potabla, principis d'emprova e da mesa en funcziun
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, verificaziun e recepziun da las ovras

En la medema rubrica