Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Distribuziun d'aua frida, d'aua chauda e circulaziunChapitel 1 da 10 da la rubrica

Dimensiunar la distribuziun: unitads da colliaziun, simultanitad e sveltezza

Dimensiunar ina rait d'aua sanitara na munta betg adunar las quantitads maximalas da mintga giat. Quest chapitel As dat la metoda da calcul svizra per determinar la quantitad maximala a basa da las unitads da colliaziun, selecziunar il diameter interiur util tenor las sveltezzas admissiblas e prevenir la stagnaziun bacteriologica en Vossas colonnas ed en las distribuziuns d'etatscha.

Da retegnair

  • L'adunaziun directa da las quantitads maina sistematicamain ad in surdimensiunament char e privlus per l'igiene.
  • La conversiun da las unitads da colliaziun tras la curva da simultanitad quantifitgescha la quantitad volumica reala.
  • La sveltezza da culada sto respectar ils limits tenor norma per evitar erosiun, canera e culp d'aua.
  • In diameter optimà uschè precis sco pussaivel reducescha il volum d'aua stagnanta ed il ristg da proliferaziun.

Calcular la quantitad maximala reala a basa da las unitads da colliaziun

Sin in plazzal d'edifizis d'abitar collectivs u d'edifizis d'administraziun frunta l'installatur sanitar sin in reflex anc memia derasà: cumular las quantitads nominalas da mintga apparat per eleger ils diameters da las conductas principalas. Quest calcul tras adunaziun directa generescha conductas surdimensiunadas. Ina secziun trasora memia gronda chaschuna ina sveltezza da l'aua memia bassa en l'utilisaziun ordinaria, in temp da dimora pli lung en ils tubos ed in ristg pli grond da svilup d'in biofilm bacteriel, entant ch'ella augmenta a moda nunnecessaria ils custs dal material e da l'isolaziun termica.

Unitad da colliaziun (LU)
Valur convenziunala senza dimensiun (Loading Unit) definida en la pratica svizra, nua che 1 LU correspunda ad ina quantitad da referenza da 0,1 liters per secunda (6 liters per minuta) sut ina pressiun dinamica dada.

Il dimensiunament tenor las reglas svizras sa basa sin la norma SIA 385/1 e sin las directivas da la branscha per l'aua da baiver. A mintga punct da prelevaziun vegn attribuida ina valur en unitads da colliaziun (LU). La registraziun dals apparats installads sin in traject permetta d'obtegnair la summa totala da las unitads da colliaziun (summa da las LU), la quala na reflectescha betg la quantitad reala da manaschi, mabain il potenzial da prelevaziun dal rom pertutgà.

Valurs indicativas da las unitads da colliaziun (LU) usitadas en edifizis d'abitar
Apparat sanitarLU aua fraidaLU aua chaudaQuantitad nominala (l/s)
Lavamaint u lavamauns110,10
Bidet110,10
Dusch cun crunchet mischedader220,20
Bogn cun crunchet mischedader440,40
Lavaditsch da cuschina220,20
Scargada da tualetta WC (chaschun)100,10
Maschina da lavar vestgadira (chasada)200,20

Cur che la summa da las LU è stabilida per in cert traject (colonna ascendenta, collectur en il tschaler u distribuziun d'abitaziun), applitgeschan ins ina funcziun matematica da simultanitad per deducir la quantitad maximala da dimensiunament. En in edifizi da ventg abitaziuns èsi statisticamain impussibel che tut las scargadas da WC, ils duschs ed ils lavaditschs funcziunian avertamain a medem temp en la medema secunda. La curva da simultanitad schanflada la curva da quantitad a mesira ch'il dumber d'apparats cumulads crescha.

Determinar il diameter interiur tenor la sveltezza admissibla e la perdita da pressiun

Mument che la quantitad maximala dal traject è enconuschenta, dependa l'elecziun dal diameter nominal directamain da duas cundiziuns fisicas: la sveltezza maximala da culada dal fluid e la pressiun residuala disponibla al punct da prelevaziun il pli dischavantagià. Ina sveltezza excessiva chaschuna canera acustica transmetta a las structuras da l'edifizi, accelerescha l'erosiun interna da las colliaziuns e generescha ferms culps d'aua tar la serrada andetga da crunchets temporisads u da mischedaders d'in maun.

Sveltezzas maximalas admissiblas recumandadas en la distribuziun interna d'aua da baiver
Tip da conductaSveltezza maximala admissibla (m/s)Criteri decisiv
Conducta d'etatscha e lingia da colliaziun finala2,0Acustica e flexibilitad
Colonna ascendenta verticala2,0Perdita da pressiun e nivel da canera
Collectur principal e tschaler1,5 fin 2,0Regularitad dal fluss ed usura
Conducta d'aspiraziun dal surpressur1,0 fin 1,2Ristg da cavitaziun
  1. 1. Adunar las unitads da colliaziun dal trajectNumerai tut ils apparats furnids en aval dal traject analisà e calculai la summa totala da las LU, separadamain per l'aua fraida e per l'aua chauda.
  2. 2. Determinar la quantitad da calcul tras la simultanitadConverti la summa da las LU en quantitad volumica maximala (l/s) a basa dals abaques u da las formulas svizras da simultanitad tenor il tip d'utilisaziun da l'edifizi.
  3. 3. Evaluar la sveltezza teoreticaA basa da la formula da continuitad Q = v × A, calculai il diameter interiur teoretic minimal per betg surpassar la sveltezza maximala admissibla tschernida.
  4. 4. Verifitgar las perdivas da pressiun linearas e singulasConsultai la tabella da las perditas da pressiun dal producent dal tubo (multicapas, atschal inossidabel u arom). Deducas las perditas linearas en millibar per meter ed agiuntai in supplement per ils cundels, las T ed ils tocs da reducziun.
  5. 5. Controllar la pressiun al punct il pli autAssigurai che suenter la deducziun da l'autezza geometrica e da la summa da tut las perditas da pressiun da la rait restia garantida la pressiun da manaschi minimala prescrita al crunchet final il pli dischavantagià.

Impact da la simultanitad sin il volum d'aua ed il ristg da stagnaziun

Dimensiunar ina rait d'aua da baiver tras simpla adunaziun da las quantitads nominalas da mintga punct da prelevaziun maina ad in'errur critica sin il plazzal: il surdimensiunament sistematic da las conductas da distribuziun. En in edifizi d'abitar u d'administraziun è la probabilitad che tut ils crunchets, duschs e scargadas da WC funcziunian a medem temp bunamain nulla. L'applicaziun da las curvas da simultanitad tenor las directivas da la SSIGE e da la norma SIA 385/1 permetta d'extrair la quantitad maximala reala dal cumul da las unitads da colliaziun. Reducir la secziun al basegn tecnic precisiunà na furma nagina spargninsira da material a bun martgà, mabain l'emprima barriera cunter la degradaziun bacteriologica da l'aua.

Il factur d'utilisaziun simultana varia considerablamain tenor l'intent da l'edifizi. En in edifizi d'abitaziuns da locaziun èn las prelevaziuns repartidas sur il di, quai che generescha ina curva da simultanitad fitg amortisada mument ch'il dumber dad unitads da colliaziun surpassa la cifra da 50. Al cuntrari, en las guardarobas da salas da sport, en casernas u en lavuratoris da scola, daventa la simultanitad totala u mez-totala tar la fin da las uras u dal survetsch. L'installatur sanitar sto pia absolutamain verifitgar l'intent dals locals avant che fixar ils diameters da colonnas e da roms.

Coefficients da reducziun e cumportament da simultanitad tenor l'intent da l'edifizi
Intent da l'edifiziProfil da consumFactur da simultanitadRistg principal da survegliar
Abitaziuns collectivasPrelevaziuns curtas e sparpagliadas sur il diBass (curva logaritmica standard)Stagnaziun en il chantun tecnic e stgaudament
Hotelaria e dimorasPizs da la damaun e da la saira concentradsMesaun fin aut tenor standardDada da pressiun tar prelevaziun collectiva
Indrizs da sport e casernasPrelevaziuns massivas ed immediatas als duschsFitg aut (simultanitad datiers da 100 %)Quantitad insuffizienta critica e sutpressiun andetga
Biros ed administraziunUtilisaziun concentrada als sanitars d'etatscha a mezdiBass per ils duschs, mesaun per ils WCStagnaziun prolungada durant las fins d'emna

Equiliber tranter sveltezzas admissiblas e caneras da culada

Cur che la quantitad simultana è stabilida per mintga traject, frunta l'elecziun dal diameter interiur final sin dus limits fisics cuntraris: la sveltezza maximala admissibla e la sveltezza minimala per il sbuvament. Ina sveltezza excessiva chaschuna grondas perditas da pressiun linearas, caneras da culada transmessas a la structura da l'edifizi tras las colliers da fixaziun, sco era in ristg evident d'erosiun-corrosiun sin ils tubos metallics e sin las colliaziuns da preschar. Dal tuttafatg cuntrari favurisescha ina sveltezza memia bassa la sedimentaziun da particlas en suspensiun e la fixaziun dal biofilm sin las paraids internas.

Tenor la directiva SSIGE W3 e las prescripziuns acusticas da la norma SIA 181 na dastgan las sveltezzas da culada durant il temp da punta betg surpassar sevels fitg severs definids tenor la funcziun da la conducta. En las conductas da distribuziun d'etatscha e da colliaziun individuala resta la sveltezza admissibla per regla tranter 1,5 e 2,0 m/s. Sin las colonnas ascendentas principalas e sin ils collecturs da tschaler evitescha ina sveltezza da 1,2 fin 1,5 m/s da svegliar la resonanza dals chantuns tecnics e garantescha ina pressiun residuala confortabla als puncts da prelevaziun ils pli dischavantagiads senza duvrar in surpressur surdimensiunà.

Sveltezzas maximalas da culada recumandadas tenor il tip da conducta
Tip da trajectSveltezza recumandada (m/s)Sveltezza maximala absoluta (m/s)Consequenza directa d'in surpassament
Collectur principal en il tschaler1,0 fin 1,52,0Perditas da pressiun massivas, canera da zivlar
Colonna ascendenta en il chantun tecnic1,2 fin 1,82,0Transmissiun acustica a las stanzas d'abitar
Conducta d'etatscha vers il collectur d'abitaziun1,5 fin 2,02,5Culps d'aua tar la serrada da las ventilas electromagneticas
Colliaziun individuala d'apparats (DN 10 fin 15)1,5 fin 2,03,0Cavitaziun locala e degradaziun dal crunchet d'angul
  1. Registraziun e conversiunFar la glista da tut ils apparats nutrids tras il traject e convertir mintga punct da prelevaziun en unitads da colliaziun standardisadas tenor la directiva SSIGE W3.
  2. Calcul da la quantitad maximalaApplitgar la curva u la formula da simultanitad tenor l'intent da l'edifizi per retschaiver la quantitad volumica da dimensiunament en liters per secunda.
  3. Selecziun dal diameter tras la sveltezzaDeterminar la secziun teoretica da passagi cun fixar ina sveltezza visada da 1,5 fin 2,0 m/s, silsuenter eleger il diameter interiur normalisà directamain disponibel en l'assortiment da tubos elegì.
  4. Verificaziun da las perditas da pressiunAdunar las perditas da pressiun linearas e singulas dal traject per s'assegurar che la pressiun da culada al punct il pli aut ed il pli allontanà resta suffizienta senza generer disturbis acustics.

Nonconformitads idraulicas: procedura tar errurs da dimensiunament

Sin il plazzal sa mussa ina divergenza tranter ils plans e la realitad idraulica tras dus sintoms cuntraris: la crudada da pressiun andetga en ils ultims etaschs durant prelevaziuns simultanas, u caneras da zivlar e culps d'aua generads tras ina sveltezza excessiva. Sch'ils relevaments da pressiun statica e dinamica divergeschan dals quints da calcul originals a basa da la directiva SSIGE W3 e da la norma SIA 385/1, sto il schef da plazzal suspender immediatamain las colliaziuns definitivas e proceder ad in diagnostic metodic per mintga traject.

  1. Controlla da las pressiuns dinamicas al punct criticInstallar in manometer etalonà sin il crunchet da prelevaziun il pli dischavantagià da la rait sanitara. Masirar la pressiun residuala simulond la quantitad maximala calculada cun las unitads da colliaziun realas da l'etatscha. Sche la pressiun dinamica cruda sut il bar necessari per il bun funcziunament dals crunchets mischedaders, verifitgar la perdita da pressiun singula dals contaturs e dals filters generals.
  2. Audit da las sveltezzas e dal decurs dals diametersVerifitgar la concordanza tranter il plan da distribuziun ed ils tubos effectivamain montads en il tschaler ed en ils chantuns tecnics. In sutdimensiunament localisà chaschuna sveltezzas da dapli che dus meters per secunda, generond in'usura prematura tras erosiun e caneras. Remplazzar reducziuns conicas mal posiziunadas u cundels a chantun che stranglan il fluss.
  3. Sanaziun da zonas da surdimensiunamentSche'l calcul mussa in surdiameter che favurisescha la stagnaziun e la sperdita da temperatura en l'aua chauda sanitara, recalcular il decurs cun la simultanitad exacta dals apparats. Reducir la secziun dal tubo per garantir il renovament volumic cumplet dal traject u installar in circul d'aua timprada cun fluss controllà confurmamain a las exigenzas sanitaras.

Dumondas frequentas

Tge far sche la pressiun cruda memia fitg tar ina prelevaziun simultana en l'attica?

Igl è necessari da mesirar l'emprim la pressiun dinamica disponibla a l'introducziun da l'edifizi. Sche la pressiun da la rait è confurma, deriva la crudada d'in sutdimensiunament da la colonna ascendenta u d'ina perdita da pressiun trasora gronda sin ils organs en amunt (filter, amuoial, batschel da ritegno). Sche la nova calibrada dal traject principal n'è betg pussaivla, furma l'installaziun d'in indriz da surpressiun sanitar deditgà als ultims plans la soluziun tecnica correctiva usitada.

Co reagir envers in surdimensiunament constatà suenter la montascha da las conductas?

Ina conducta memia lada reducescha la sveltezza da culada ed augmenta a moda privlusa il volum d'aua cuntegnì, provocond stagnaziun. Sin in traject final d'aua chauda u timprada senza circulaziun sto il tubo vegnir demontà e remplazzà tras ina secziun adattada a las unitads da colliaziun realas. En cas d'impussibilitad constructiva majora èsi obligatoric d'integrar indrizs da sbuvar automatics programads tenor l'utilisaziun dals locals.

Po ins augmentar la sveltezza admissibla per mantegnair in tubo d'ina dimensiun minimala?

Na. Passar las sveltezzas maximalas prescritas da las directivas professiunalas generescha zivladiras perceptiblas en las stanzas d'abitar directamain colliadas cun ils chantuns ed usa premadüramain l'arom u il material multicapas pervia da cavitaziun. La sveltezza sto restar entaifer ils limits autorisads, saja quai tras l'adattaziun dal volumen dal traject u tras la repartiziun da las chargias idraulicas sin duas colonnas distinctas colliadas cun ils collecturs d'etatscha.

Pertge vegnan tscherts consuments permanents exclus dal calcul da simultanitad standard?

Il coefficient da simultanitad sa basa sin la probabilitad d'ina prelevaziun curta e discontinua dad apparats dal tegnairchasa sco lavamaints u lavaditschs. Indrizs cun utilisaziun prolungada u cuntinuada, sco l'adaquada automatica, il remplazzar aua da piscinas u tscherts process industrials, ston vegnir adunads directamain sco quantitad cumplaina a la quantitad maximala obtegnida tras la curva da simultanitad per evitar ina crudada totala da la rait.

Texts e normas citads

  • SIA 385/1Installaziuns d'aua chauda sanitara en ils edifizis - Princips generals ed exigenzas per il dimensiunament e la distribuziun
  • Directive SSIGE W3Directiva per las installaziuns d'aua da baiver - Reglas da calcul per las quantitads maximalas, sveltezzas maximalas ed unitads da colliaziun

En la medema rubrica