Da retegnair
- La stagnaziun da sis mais favurisescha il svilup massiv da bacterias patogenas en las conductas sut aua.
- La spalada succeda sistematicamain senza spumaders, a partir dal punct il pli datiers vers l'extremitad da la distribuziun.
- Mintga punct da prelevaziun sto currer enfin ch'ina aua clera e cun temperatura stabilisada è cuntanschida.
- Il protocol registrescha las duradas, temperaturas e quantitats da fluss mesiradas per cumprovar la conformitad avant la surdada finala.
Demontada dals aeraturs e spalada metodica da la rait suenter sis mais da paus
Sin in plazzal d'abitaziuns collectivs u da villas ch'è finì en il grond en il mars vegnan ils tests da pressiun initials savens fatgs cun aua potabla. Sch'il stgalim d'abitar succeda pir il settember, resta l'aua fermanada en las conductas durant sis mais a temperaturas ambientalas da stad che favuriseschan la proliferaziun microbica. Tenor las directivas SSIGE davart las installaziuns d'aua potabla na dastga l'aua betg stagnar dapli che set dis senza renovaziun cumplaina. Suenter ina tala perioda da paus sto l'installatur considerar l'aua preschenta en la rait sco betg cumbinabla per la consumaziun e proceder ad ina renovaziun integrala da la chargia idraulica avant mintga mesa en funcziun tras ils occupants.
- Preparaziun e demontada dals accessoris finalsDemontar manualmain u cun agid d'ina clav da montascha adattada mintga aeratur, spumader e spartiradsch da tut ils crans mischeders e crans. Demontar ils tubos flexibels da duscha e lur palettas per laschar las entradas avertas a secziun libra per segirar il fluss maximal da spalada senza cuntrapressiun.
- Spalada progressiva da la colona vers ils sromamentsAvrir l'emprim la sarra da svidada al pe da la colona da distribuziun montanta per evacuar ils deposits grevs accumulads en las secziuns principalas. Silsuenter ir si stgala per stgala, procedind dal punct da prelevaziun il pli datiers da la colona vers quel il pli lontan.
- Spalada dinamica simultana dals apparatsEn mintga local d'aua, avrir a medem temp tut ils puncts d'aua fraida a secziun totala per generir ina sveltezza da fluss auta che po distatgar il biofilm fixà vi da las paraids da multicapas u d'atschal inossidabel.
Controlla dals parameters fisics, fluss da mira e redacziun dal protocol
La spalada na sa limitescha betg a laschar currer l'aua a l'tscherp: ella suonda criteris mesirabels da barat volumic e da stabilisaziun termica. L'installatur sanitar utilisescha in seghel graduà ed in cronometer per controllar la quantitad da fluss, sco era in termometer a sonda per mesirar la temperatura en cuntinuitad. L'operaziun entschaiva cun la rait d'aua fraida da consumaziun (EFC) fin che la temperatura correspunda a tala da la conducta da distribuziun publica, saja quai imperativamain ina valur sut 20 °C. L'operaziun vegn suenter repetida sin la rait d'aua chauda sanitara (ECS), nua ch'ins spetga ina creschientscha clera e cuntinuada da la temperatura che garantescha la purga dals bratsch morts e dals circuits da stgala.
| Apparat sanitar | Fluss indicativ minimal | Durada minimala da purga cuntinuada | Criteri da finiziun da l'operaziun |
|---|---|---|---|
| Lavamant da cuschina | 10 fin 12 l/min | 3 minutas | Temperatura stabilisada, nettezza perfetga |
| Lavamans / Lavamauns | 6 fin 8 l/min | 2 minutas | Absenza totala d'odur e d'aria residuala |
| Bogn / Duscha | 15 fin 18 l/min | 3 minutas | Evacuaziun da trais volumens da la conducta |
| Svidada dal WC | Fluss dal cran cun nudader | 2 ciclus d'emplenida | Aua perfetgamain clera en il reservuar |
La formalisaziun da l'intervenziun è indispensabla per cumprovar l'execuziun perfetga da la prestaziun en il senn da l'art. 367 CO, che regla la verificaziun da l'ovra tar la surdada. L'installatur registrescha en il protocol da spalada la data, las coordinadas dal plazzal, la metoda applitgada, las quantitats da fluss mesiradas sco era las temperaturas initialas e finalas a mintga punct da prelevaziun. Quest document, suttascrit communablamain dal schefcantun sanitar e da la direcziun da lavurs, vegn agiuntà al dossier d'explotaziun surdà al proprietari avant che ils locataris entrian. Ils spartiradschs, netegiads e desinfectads ordavant en ina soluziun commensurada, vegnan remontads pir suenter la suttascripziun dal protocol.
Protocol d'avertura sequenziala e rezims da fluss vi dals apparats
Suenter sis mais d'immobilitad da l'aua tranter mars e settember na po la remessa en funcziun d'ina abitaziun betg sa limitar ad in'avertura svelta dals crans. La chalira da stad accumulada en las chaschas tecnicas favurisescha l'adesiun dals biofilms microbics vi da las paraids internas dals tubos multicapas u d'atschal inossidabel. Per distatgar quels deposits senza contaminar las sarras d'angul ni stuppar las cartuschas termostaticas, pretenda la spalada ina sveltezza da fluss minimala ed ina sequenzaziun rigurusa vi da mintga apparat sanitar.
La spalada entschaiva adina cun la conducta da distribuziun principala e la colona montanta, avertind dal tuttafatg la sarra da svidada al pe da la colona u sin il distributur d'etatscha, per evacuar l'aua corrompida directamain vers in sviament provisoric senza traversar las raits internas da l'abitaziun. Cura che la colona è sclerida, intervena il montader en l'abitaziun enavant dal punct da prelevaziun il pli datiers da la bataria da distributurs d'etatscha vers il punct il pli lontan. Quest proceder impedescha da chatschar ils volumens stagnants da l'entschatta da la rait vers las extremitads cegas.
| Punct da prelevaziun | Fluss previs | Durada minimala da purga | Puncts da controlla visuals e termics |
|---|---|---|---|
| Cran da prelevaziun exteriur u lavandaria | 15 fin 20 l/min | 3 minutas | Absenza da trubladad, temperatura d'aua fraida sut 20 °C |
| Lavamant da cuschina (aua fraida ed aua chauda) | 10 fin 12 l/min | 5 minutas per via | Stabilisaziun da l'aua chauda sur 50 °C, aua clera |
| Bogn e duscha (senza flexibel ni paletta) | 12 fin 15 l/min | 5 minutas cuntinuadas | Evacuaziun senza refluss, controlla da la coluraziun initiala |
| Lavamans e lavamauns | 6 fin 8 l/min | 3 minutas | Pressiun dinamica stabla, nagin'odur da stagnaziun |
| Svidada dal WC | Volumen cumplain dal reservuar | 4 ciclus consecutivs | Nettegiada dal fund dal reservuar, serrada ermetica dal cran cun nudader |
Tar ils mischeders mecanics u termostatics succeda l'operaziun obligatoricamain en dus pass: l'emprim en posiziun d'aua fraida suletta enfin ch'ina aua frestga e clera è cuntanschida, silsuenter en posiziun maximala d'aua chauda per evacuar l'aua tretscha ord las conductas d'alimentaziun d'aua chauda sanitara e da las sortidas d'etatscha. Ils tubos flexibels da duscha restan imperativamain demontads durant questa fasa, cun l'aua che curra libramain davent dal raccordanza murala u da la sortida bassa dal mischeder per evitar la furmaziun d'aerosols respirabels tras l'operatur.
Consignaziun formala, rapport da spalada e transferiment da la guardia
La spalada n'obtegna sia valur tecnica e giuridica mo sche quella vegn documentada en in protocol precis e cuntradictoric. Tant sco l'edifizi n'è betg abità, resta la responsabladad sanitara da l'installaziun tar l'interpresa executiva. Dapi ch'l'aua è vegnida renovada ed ils parameters da temperatura èn confermads, furma il protocol da spalada il document d'attestaziun pretendì da la direcziun da lavurs e da l'administraziun d'immobiglias avant la surdada definitiva da las clavs al proprietari u al locatari.
- Mesiraziun da las temperaturas als puncts finalsMesirar cun agid d'in termometer a sonda calibrà la temperatura da l'aua fraida suenter in fluss stabilisà, la quala sto restar strictamain sut 20 °C. Mesirar la temperatura da l'aua chauda sanitara, la quala sto cuntanscher spert almain 50 °C vi dals puncts da prelevaziun per garantir la renovaziun dal circuit.
- Remontascha dals aeraturs e filters desinfectadsRemontar tut ils spartiradschs, aeraturs e regulaturs da radsch preliminarmein decalcifitgads e netegiads. Raccordar ils tubos flexibels da duscha novs u spalads, e silsuenter controllar l'absenza totala da perditas sut pressiun dinamica tar mintga giugn da stanchezza.
- Redacziun e suttascripziun dal protocolRegistrar en scrit la data da l'intervenziun, ils fluss stimads, ils volumens totals prelevads al contadur principal, las temperaturas constatadas ed eventualas anomalias constatadas vi da las armaturas da sarra.
- Sigillaziun u consignaziun da las installaziunsSche l'abitar na succeda betg il medem di, serrar la sarra principala da l'abitaziun ed apponer in sigil u in'etiquetta d'avertiment cun la data da l'ultima spalada confurma tenor las directivas SSIGE.
Il document final vegn suttascrit dal maister sanitar e dal represchentant da la direcziun da lavurs u da l'administraziun. Quest rapport deliberescha formalmain l'installatur da la guardia da l'ovra per il lot sanitar. El attestescha che la rait è vegnida surdada en in stadi d'igiene confurm a las pretensius da potabilitad al mument precis dal transferiment, circumscrivend uschia las responsabladads en cas d'ina reclamaziun posteriura concernent il gust da l'aua, la coluraziun u proliferaziuns bacterianas chaschunadas d'in'occupaziun retardada.
Gestiun da las nunconformitads durant la spalada e mesiras correctivas
Suenter sis mais da stagnaziun cumpletta tranter mars e settember na garantescha l'operaziun da spalada metodica betg automaticamain in return instantan a la conformitad. Sch'l'aua prelevada mantegna ina coluraziun da ruina, ina trubladad nunusitada u odurs da marschura suenter il temp da fluss teoric, sto l'installatur sanitar interrumper il protocol da standard ed isolar il toc pertutgà. La persistenza da quels segns mussa la preschientscha d'in biofilm encrustà u l'accumulaziun da deposits minerals en las zonas da circulating debel, surtut sin ils circuits da distribuziun u las spartidas terminalas sut il plaun brut.
- Controlla dals filters e reductursDemontar la sdratscha dal filter d'entrada d'aua suenter il contadur principal. La reactivaziun dal fluss da la rait distatga savens particlas grevas che saturan immediatamain il med filtrant e restrenschan la quantitad da fluss da spalada.
- Spalada pulsada aria-auaSche la simpla spalada idraulica na basta betg per sclerir l'aua, raccordar in compressur da spalada approvà per injectar impuls da vaschiglias d'aria cumprimida senza d'ieli, confurmamain a las directivas SSIGE W3, per distatgar il biofilm mecanic.
- Prelevaziun da provas per analisas microbiologicasPrelevar ina prova d'aua al punct da prelevaziun il pli disfavuraivel suenter la stabilisaziun termica per mesirar ils germs aerobs mesofils e retschertgar la preschientscha da legionellas en in laboratori accreditads.
Sche las analisas microbiologicas mussan in surpassament dals limits da potabilitad, na po la rait betg vegnir surdada al patrun da la construcziun. L'installatur registrescha las valurs obtegnidas, communitgescha l'interdicziun da mesa en funcziun cun in avis d'anomalia en scrit ed inizescha in protocol da desinfecziun termica u chimica tenor las directivas SSIGE W3/E3. L'installaziun resta sut la guardia giuridica da l'interpresa enfin che l'attest d'analisa confurm è avant maun, garantind l'absenza da privels sanitars avant la surdada definitiva da las clavs als locataris.
Dumondas frequentas
Tge far sche l'aua resta tretscha u colurada suenter diesch minutas da spalada cuntinuada?
Stizzar la prelevaziun e controllar il stadi dal filter general vi da l'introducziun da l'edifizi. In'aua che na vegn betg frestga mussa savens sin in circuit termic mal equilibrà u sin ina chasch d'installaziun surstgaudada tras conductas da stgaudament betg isoladas. Sche la coluraziun persista, exequir ina spalada mecanica aria-aua per mintga secziun isolada, demontar dal tuttafatg las cartuschas termostaticas da las duschas per netejar las crépines, e far silsuenter ina prelevaziun per ina controlla microbiologica.
Tgi surpiglia ils custs da l'aua consumada durant la spalada d'in edifizi restà vid?
La furniziun dals fluids per ils tests e la mesa en funcziun cumpeta al patrun da la construcziun tenor la norma SIA 118, sche betg menziunà explicitamain autramain en il fegl da cundiziuns particular. L'installatur sanitar legia giu il stadi dal contadur d'aua general avant l'entschatta da las manovras ed immediatamain suenter la finiziun dal protocol. Questas valurs vegnan transferidas en il protocol da spalada per pudair consignar precis ils volumens necessaris per il sanament da la rait.
Pò ins remplazzar la spalada terminala cun ina simpla purga vi da las sarras d'etatscha?
Na, questa metoda n'è betg confurma a las directivas SSIGE. La stagnaziun durant sis mais è capitada principalmain en las conductas da distribuziun d'etatscha ed en las spartidas individualas che mainan als apparats sanitars. Avrir mo las sarras da la colona montanta lascha stagnanta tut l'aua cuntegnida en ils flexibels da raccordament, ils corps dals mischeders ed ils tubos multicapas encastrads. La spalada sto obligatoricamain succeder punct per punct, cun ils aeraturs demontads, fin tar mintga beccal d'aua.
Co consignar l'intervenziun sche il patrun da la construcziun refusa da suttascriver il protocol?
En cas da contestaziun u dad absenza dal represchentant da la direcziun da lavurs trametta l'installatur il protocol da spalada cumplain cun brev recumandada il medem di. Il dossier cuntegna las mesiraziuns dal fluss, las curvas da temperatura da stabilisaziun, il volumen d'aua renovà sco era las fotos dals filters controllads. Questa communicaziun formala furma la cumprova materiala da la bun'execuziun tenor las reglas da l'art avant il transferiment da la guardia da las installaziuns.
Texts e normas citads
- Directives SSIGE W3Directivas per las installaziuns d'aua potabla
- Directives SSIGE W3/E3Igiene en las installaziuns d'aua potabla
- Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
