Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Apparats, connexiuns ed integraziunsChapitel 5 da 10 da la rubrica

Colliar ina maschina da lavar: sifun, autezza da la storta, crun e vaschetta da segirtad

Quest chapitel descriva las reglas da montascha per colliar ina maschina da lavar ed evitar donns majors. Vus emprendais da regular precisamain l'autezza dal svapur per neutralisar la sifunada cuntinuada, da colliar in sifun ventilà confurm a las reglas sanitarias, d'implantar in crun da bloccada propi manevraivel e da segirar las installaziuns en auzada cun ina vaschetta collectura commensurada.

Da retegnair

  • Ina storta smatgada memia fitg en la lingia chaschuna il svidament cuntinuà dal tumbur tras depressiun.
  • La storta da svidament sto culminar tranter 60 e 90 centimeters sur il fund finì.
  • Il sifun da svapur basegna ina ruptura da chargia permanenta per mantegnair il nivel d'aua da sparun.
  • In crun d'isolaziun manevraivel facilmain impedescha da mantegnair il tumbur flexibel sut pressiun statica permanenta.

Svapur: autezza da la storta, sifun ventilà e ruptura d'autosifunada

La sballada classica tar la colliaziun d'ina maschina da lavar consista en chatschar il tubel flexibel virolà fin al fund da la colonna da svidament. Cura che l'extremitad da quest tubel croda sut il nivel d'aua dal tumbur da l'apparat u cuntanscha il nivel d'aua da sparun dal sifun mural, producescha il svidament in'aspiraziun mecanica cuntinuada. L'aua frestga admessa tras la valvula electromagnetica scappa directamain vers l'odrina senza che il pressostat da la maschina possia stabilisar il nivel. Il ciclus resta bloccà, la resistenza stgauda a sitg u l'apparat inditgescha in sbagl da remplida permanent.

Autosifunada dal tumbur
Fenomen idraulic tras il qual la culada da gravitad dal svidament producescha ina depressiun en la lingia ed aspira la reserva d'aua dal tumbur dapi sia remplida sche l'aria superiura n'è betg garantida.

Per interrumper quest effect da sifun, sto la lingia da svapur imperativamain cuntegnair ina ruptura da chargia a l'aria libra. L'installatur sanitari munta in manetg da culada avert u in sifun d'apparat incassà munì d'ina pigliada d'aria. Il tubel flexibel da svidament glischna la viaden senza colliaziun impermeabla serrada, fixà tras ina guida da storta rigida. La storta auta dal flexibel sto sa chattar sur il nivel maximal d'aua dal tumbur.

  1. Montascha dal svapur rigidFixar vi da la paraid ina colonna da svapur da polietilen u d'in material isolà acusticamain d'in diameter da 50 u 56 millimeters, cun ina spunda minimala da 1,5 pertschient vers il svapur principal.
  2. Posiziunament dal sifunInstallar in sifun visibel demontabel u ina chaschetta incassada cun viertgel da revisiun, garantind in nivel d'aua da sparun minimal da 50 millimeters.
  3. Montascha da la storta da guidaPliar il tubel virolà sin sia storta sintetica furnida e la brisclar sin la part superiura per evitar mintga sglimada accidentala vers l'intern dal tub.
  4. Controlla da l'aeraziunVerifitgar la preschientscha d'in gieu annular suffizient tranter il tubel flexibel ed il raccord d'attenta per pussibilitar l'entrada d'aria libra senza reflux da spuma.

Alimentaziun e retenziun: crun da bloccada sut controlla e vaschetta da segirtad en auzada

L'alimentaziun cun aua potabla d'ina lavandaria u d'ina maschina da lavar privata pretenda ina furnitura da cruns concepida per tegnair pitg als culps d'ariez chaschunads da la serrada brutala da las valvulas electromagneticas. Ins munta systematicamain in crun d'aua dretg u ad angul da trais quarts d'intschel, integrond ina clappa da tegnida ed in aeratur incorporà. Quest dispositiv impedescha mintga return d'aua polluida en la rait da distribuziun d'aua fraida dal bajetg confurm a las reglas da la Societad Svizra da l'Industria da Gas e d'Aua.

L'accessibilitad da quest crun furma in'exigenza categorica da protecziun da las ovras. In crun zuppà davos ina maschina da lavar greva u incassà davos in mobel fix resta avert perpetnamain. Sut l'effect da la pressiun statica cuntinuada da la rait, che surpassa regularmain 4 bars en las installaziuns svizras, pateschan ils tubels flexibels da cautschuc armà da rupturas tras invetgiment u surpressiuns da la notg.

Dispositivs da segiraziun cunter donns d'apparats da lavar
EquipamentFuncziun principalaPunct da controlla sin il plazzal
Crun da quart gir visibelIsolaziun immediata tras l'utilisaderAutezza tranter 100 e 120 cm, manetta libra da mintga ostachel
Segirtad mecanica da fermada d'auaTagliada automatica en cas da ruptura dal flexibelVischada directa sut il nas dal crun senza cundun intermediar
Vaschetta da retenziun impermeablaCollecta da las sdrimadas e da las scappadas dal tumburPosiziunament sut la maschina e colliaziun al sistem da svapur

Cura che l'apparat vegn plazzà en auzada u sin in palantschieu senza isolaziun idrofoba generala dal fund, daventa la preschientscha d'ina vaschetta da retenziun or da material sintetic indispensabla. Questa vaschetta d'ina profunditad d'ina dieschina da centimeters sto pudair tegnair l'entira quantitad d'aua d'ina maschina en ciclus, pia 50 fin 70 liters, u esser colliada cun ina culada libra segirada. L'installatur sanitari procura per ina buna coordinaziun sin il plazzal tenor l'art. 364 CO, il qual suttametta la responsabladad da l'interprendider a l'execuziun accurata da sia ovra per proteger ils palantschieus inferiurs da destruents donns d'aua.

Messa en funcziun idraulica: dinamica da svidament e tegnida da l'alimentaziun

La messa en funcziun d'ina maschina da lavar na sa limitescha betg a colliar dus tubels flexibels e vissar in anè da stanchitad. Il piz da refuida d'ina pumpa da svidament domestica cuntanscha regularmain ventg fin trenta liters per minuta. Cura che la canna da svapur vegn introducida en la tubadira da svapur, ston il passadi da secziun e l'echiliber aeric assorbir quest volum senza chaschunar sclingias a la testa da la colonna ni reflux tras il nivel d'aua da sparun. In sifun montà cun cuntraspunda u munì d'in nivel d'aua da sparun insuffizient desequilibrescha il svapur: l'unda da culp pneumatica creada dal tampon d'aua chatschà stgatscha l'aua restanta da l'apparat vischin, laschond ascender las savurs da la chanalisaziun.

Da la vart da l'alimentaziun sto il crun da bloccada deditgà pudair vegnir manevrà senza utensils e senza contorsiuns. In crun a clappa u a cugl sferic zuppà davos in mobel da lavandaria u plazzà sut il plat da lavur cun bratsch tendì surpassa las reglas d'explotaziun: en cas da defect da la valvula electromagnetica interna da l'apparat u da ruptura da la guantira flexibla, sto l'utilisader pudair tagliar l'aua a moda immediata. Ils tubels da colliaziun flexibels armads subeschan severas fadias mecanicas chaschunadas dals culps d'ariez tras la serrada andetga da las valvulas electromagneticas. L'installatur sanitari procura d'intercalar, sche la configuraziun da la colonna da distribuziun l'exigescha, in amortisatur da culps d'ariez a membrana omologà da la SSIGE amunt dal punct d'aua.

  1. Controlla dal nivel d'aua da sparun e da l'echilibraziun aericaRemplir a maun il sifun da svapur avant che colliar l'apparat. Lantschar in ciclus da rischlar curt per activar il svidament sfurzà cun decurs maximal, lu controllar a vista l'absenza d'emulsiun u da sursvidament tras l'avertura superiura dal sifun ventilà.
  2. Verificaziun da la stanchitad sut pressiun da funcziunamentAvrir dal tut il crun da bloccada e controllar la colliaziun da trais quarts d'intschel munida cun sia nova garnitura da gomma platta. Laschar sut pressiun cuntinuada durant quindesch minutas senza engegliar la maschina per controllar la tegnida dals sertitgs dal flexibel e dal corp da la furnitura da cruns.
  3. Validaziun da l'interrupziun mecanica dal fluxSerrar il crun d'isolaziun durant che l'aua cula per validar la tagliada precisa dal fluss, l'absenza da sdrimadas vi da la stufatira e la libra accessibilitad da la lieva da manevra per l'utilisader final.

Colliaziun da la vaschetta da retenziun, svapur da gravitad ed isolaziun acustica

La montascha d'ina maschina da lavar en auzada impona ina mesira da protecziun cunter donns d'aua tras ina vaschetta da retenziun prefabritgada. Questa vaschetta regla las sdrimadas da la pumpa, ils sursvidaments dal truclet da pulvra da lavar u rupturas da stanchitad dal tumbur. L'installatur sanitari sto colliar il svapur da questa vaschetta senza crear ina colliaziun rigida favuraivla a la propagaziun da vibraziuns. Il svapur sto succeder a moda gravitara vers in tub da fluss u in svapur da fund, imperativamain munì d'in nivel d'aua da sparun permanent u d'ina clappa sitga cunter savurs, damai che la vaschetta na vegn betg alimentada mintgadi cun aua per rechargiar in sifun classic.

Analisa da las anomalias da colliaziun d'ina maschina da lavar ed acziuns correctivas sanitarias
Anomalia constatadaConsequenza directa sin l'ovraMesira correctiva da l'installatur
Incassada impermeabla dal flexibel en il svapurAutosifunada dal tumbur durant la remplidaMuntar in manetg cun avertura da ruptura u laschar in spazi d'aria annular normalisà
Crun da bloccada situà davos il tumbur da la maschinaImpossibilitad da tagliar l'aua en cas d'urgenza tar ina scappadaSpustar la furnitura da cruns sin paraid visibla tranter 80 e 100 cm sur il fund finì
Vaschetta da retenziun colliada senza decuplaziun mecanicaTransmissiun dals rumors da schuccada a la structura da betonIntercalar in manetg flexibel antivibratoric e posizionar la vaschetta sin in bindel d'isolaziun acustica
Sifun da la vaschetta da segirtad senza sistem cunter setgiraVapuraziun da l'aua da sparun ed ascensiun d'aria marschaInstallar ina cartuscha da membrana da silicon sitga u colliar tar in sifun combinà cun nudar

La transmissiun da rumors dal corp solid fa part da severas exigenzas en il bajetg svizzer tenor la norma SIA 181. Durant las fasas da schuccada che surpassan milli girs per minuta, sa propagheschan las vibraziuns generadas dal tumbur directamain a las lingias rigidas sche'l tubel flexibel da svapur è brisclà a moda rigida vi dals collars da fixaziun da la colonna da fluss. Ils collars da serrada fixads vi da paraids separatiras ston integrar garnituras elastomericas isolantas. Medemamain ston las tubadiras da material plastic ad auta densitad destinadas al svapur cun isolaziun fonica vegnir decupladas dals passadis da palantschieus tras manetgs isolants per respectar las valurs maximalas da rumor d'explotaziun admessas per ils locals sensibels vischins.

Diagnostic da guastas e rectificaziuns suenter disfuncziuns idraulicas

Sin in plazzal da renovaziun u d'abitaziun nova pon duas disfunzionalitads idraulicas principalas pertutgar las colliaziuns da maschinas da lavar: la remplida infinita tras sifunada dinamica ed il reflux da spuma durant la fasa da svidament spert. Cura ch'ina maschina s'interrumpa mussond in code da sbagl dal nivel d'aua, sto il prim reflex esser da verifitgar l'immersiun da la canna da svidament. In tubel virolà chatschà memia profund en la colonna da culada fa in punt liquid cuntinuà cun il nivel d'aua da sparun dal sifun. Cura che'l tumbur cumenza a sa cargar, aspira la pressiun differenziala l'aua netta directamain vers ils collecturs da svapur senza che la resistenza stgaudanta possia s'activar.

  1. Constatada e neutralisaziun da l'autosifunadaDistatgar il flexibel virolà da la tubadira d'attenta. Scurznir la part pendenta per garantir ina penetraziun maximala da 10 a 15 cm sut il nivel finì dal con d'incassada. Posiziunar ina peza da centredi forada u in manetg d'aeraziun che garantescha ina pigliada d'aria libra permanenta tranter il flexibel e la tubadira da polietilen, neutralisond uschia mintga depressiun a val.
  2. Controlla dal fluss da svapur e refluxEn cas da sursvidament da spuma da savun or da la vart superiura dal sifun mural, verifitgar la spunda da la lingia da svapur fin a la colonna da fluss e demontar il recipient da revisiun dal sifun. L'impuridada tras deposits da fibras textilas u l'impliev d'ina reducziun excentrica orientada faussamain furma in ostachel che frena la culada da gravitad da piz.
  3. Neutralisaziun da scappadas d'alimentaziun e segiraziunIsolar la distribuziun vi dal crun da bloccada ad angul. Remplazzar las garnituras da gomma plattas stgaldadas tras serrada excessiva tar la colliaziun rodanta da trais quarts d'intschel. Controllar il posiziunament perfetg da la segirtad d'aquastop e rearmer la valvula pneumatica u electromecanica integrada vi da la testa dal flexibel.

Cura che l'apparat sa chatta sin in palantschieu intermediar u en ina lavandaria d'auzada senza cuvella impermeabla, po la disfuncziun d'ina valvula electromagnetica sut pressiun statica permanenta inundar la platta da beton en paucas uras. En cas d'ina scappada evidenta, sto la vaschetta da retenziun manar l'aua vers la giada d'écoulement al fund senza inundar las plintinas perifericas. L'installatur sanitari remplazza lura il crun standard cun ina valvula cun clappa da tegnida e svidadur, surdand a medem temp a l'imprendituristic l'instrucziun d'isolar l'alimentaziun tranter dus ciclus tenor las directivas da la SSIGE e las reglas da l'art.

Dumondas frequentas

Pertge sa svida la maschina da sasezza durant la remplida?

La storta da svapur è tscheffada memia profund en la colonna da svidament u il sifun sa chatta sut il nivel dal tumbur. La pumpa da svidament n'intervegna betg: l'aua frestga cula tras gravitad ed effect da tirada directa en il tubel. Per eliminar questa sifunada cuntinuada, ston ins reorientar la storta dal tubel almain 60 cm sur il fund e preveger ina pigliada d'aria libra al culm dal tub.

Co evitar il sursvidament da spuma da savun tar il sifun da la paraid?

Las pumpas da svidament modernas bittan ora l'aua persa a gronda sveltezza cun in'auta emulsiun da la pulvra da lavar. Per evitar il reflux, installai ina tubadira verticala cun in diameter da 50 mm sin in'autezza minimala da 30 cm sur il nivel d'aua da sparun dal sifun. As segirai che'l sifun d'apparat saja equipà cun ina pigliada d'aria u in'aeraziun per rumper l'effect da tampon idraulic durant la svapirada.

È la vaschetta da retenziun sut la maschina da lavar indispensabla en in'abitaziun?

En auzadas trasmuda l'absenza d'in palantschieu impermeabel cun sifun da fund mintga damaun d'alimentaziun en in grev donn per ils plauns sutvart. La vaschetta da segirtad or da material sintetic u or d'atschal inossidabel è obligatorica sche la chombra na dispona betg d'in svapur da fund protegì cunter l'aua. Ella sto esser colliada gravitarmain cun la rait da svapur u cumbinada cun in sistem da detecziun electronic che taglia l'aua vi da la valvula principala.

Ston ins obligatoricamain serrar il crun da bloccada suenter mintga lavada?

Il tubel d'alimentaziun or da cautschuc entrelazzà resta sut ina pressiun permanenta da plirs bars sche'l resta collià vi da la lingia. Sut l'effect dals culps d'ariez e da l'invetgiment da las armaturas furma la ruptura dal tubel la prima causa d'inundaziun da chasada. La serrada manuala dal crun da quart gir, u l'installaziun d'ina valvula electromagnetica da segirtad regulada tras il ciclus da lavar, resta la recumandaziun uffiziala per proteger l'installaziun sanitaria.

Texts e normas citads

  • Directives SSIGEDirectivas per la realisaziun d'installaziuns d'aua potabla e la protecziun da las raits internas cunter il return d'aua e donns d'aua.
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun e normas che reglan las obligaziuns e responsabladads da l'interprendider.

En la medema rubrica