Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Empruvas, donns e segirezza da l'installaderChapitel 10 da 10 da la rubrica

Il dossier da l'ovra: plan d'execuziun effectiva, serras, protecziuns e controllas

Tar la furniziun d'ina installaziun sanitara garantescha il dossier da l'ovra la persistenza da l'explotaziun. Vus emprendais da dissegnar plans d'execuziun effectiva confurms als tragits reals, da mesirar ils organs da serrada zuppads, d'empaginar ils protocols da pressiun e da sprizzar e da documentar ils disconnecturs tenor las directivas svizras davart la protecziun da l'aua potabla.

Da retegnair

  • Il plan d'execuziun effectiva inditgescha il lieu exact da las conductas encastradas suenter las modificaziuns sin il plazzal.
  • La posiziun da las serras e da las trappas d'access pretenda mesiras referidas a las paraids finidas.
  • Ils protocols da la controlla d'impermeabladad e dal sprizzar cumprovan la conformitad avant la mesa en funcziun.
  • Il fegl tecnic dals disconnecturs registrescha il tip d'organ e sia periodicitad da mantegniment obligatorica.

Localisaziun da las serras e trappas: segirar l'intervenziun d'urgenza sin il plan d'execuziun effectiva

Tar ina ruptura d'ina conducta u in donn d'aua en in chanet tecnic na dispona la persuna ch'intervegna che da paucas minutas per isolar il traject pertutgà. In plan da project teoretic n'utilisescha ad ocean sch'il montader ha svià la colonna da distribuziun per 40 centimeters per guntgir in purtader da betun armà. Il plan d'execuziun effectiva sanitar mussa precis la realitad fizica da l'immobla cur che ils chanets èn serrads ed ils palantschieus pendents montads.

La mesiraziun metrica sto vegnir fatga dal capolavur avant ch'isolar las paraids levadas e versar las chapas fluttantas. Mintga serra principala, mintga serra dal pe da la colonna e mintga serra da l'etasa vegn marcada cun in simbol cler ed associada cun mesiras en millimeters prendidas dals axas da las paraids purtantas u da las paraids finidas. Per ils elements zuppads sto il lieu exact da la trappa da revisiun cumparair marcà sin il plan, ensemen cun sias mesiras minimalas d'avertura.

Infurmaziuns indispensablas per la marcaziun dals organs sin il plan d'execuziun effectiva
Organ idraulicDatas da localisaziunSpecificaziun da l'accessEtichettaziun fizica
Serra principalaLocal d'introducziun, mesira vers il chantun da las paraids finidasAccess direct senza obstaculsPlachetta rigida gravada cotschna
Serra da la colonnaChanet tecnic da plaun, mesira altimetrica sin la plattaTrappa da protecziun cunter il fieu EI 30 u EI 60 tenor il chanetAnè da colur e marca da la colonna
Serra da sviudada u da purgaziunPunct il pli bass da distribuziun, distanza dal sifun da fundTrappa ermetica acusticaPlachetta cun l'indicaziun da svidada
Serra da l'abitaziunChaschiel tecnic u palantschieu pendent dal suler d'entradaQuader che s'avra senza utrigl spezialPlachetta numerada per mintga partit PPE

Mintga trappa sto porscher spazi avunda per glischar ina clav da manovra e demontar il chau da la serra u il mechissem a culla sferica. Il dossier da l'ovra cuntegna ina nomenclatura cumpletta da las marcas da las serras cun lur assignaziun precisa per abitaziun u local cumin. Tenor l'art. 370 CO deliberescha l'acceptaziun da l'ovra l'interprendider per ils defects visibels, ma ils elements zuppads betg documentads u rendids inaccessibels pon constituir defects zuppads periditgads.

Protocols da controlla, sprizzada igienica e fegls da disconnecturs

La segunda cumponenta indispensabla dal dossier da l'ovra reunescha las cumprovas formalas da soliditad mecanica, d'impermeabladad e da salubritad da la distribuziun d'aua. Ils protocols da la controlla da pressiun na sa limiteschan betg ad ina suttascripziun sin in fegl: els descrivan il liquid duvrà per il test, la pressiun da controlla applitgada, la durada dal mantegniment e la temperatura ambientala constatada al mument da la mesiraziun.

  • Protocol da la controlla preliminara e finala da pressiun tenor las directivas da la SSIGE, cun indicaziun da la perdita da pressiun tolerada.
  • Certificat dal sprizzar igienic da las conductas d'aua potabla realisà cun ina maschaida d'aua ed aria u cun aua filtrada avant la mesa en funcziun.
  • Rapport d'ina eventuala desinfecziun sche la rait è restada en stagnaziun prolungada sin in plazzal fermanentà durant pliras emnas.
  • Fegls tecnics d'explotaziun dals filters da protecziun cun rinculada d'aua installads al chau d'introducziun.
  • Register da las unitads da protecziun cunter il return d'aua polluida cun detagls davart il liquid da ristga e la classa da l'apparat.
  1. Protocolar las controllas da pressiunEmplainer il protocol normalisà gist suenter la fin dal test manometric. Notar l'ura da cumenzament, la pressiun iniziala al manometer etalonà, l'ura finala e la validaziun communabla da la direcziun da lavur.
  2. Documentar il sprizzar dals trajectsRegistrar ils volumens d'aua sprizzads per mintga gruppa d'apparats e la metoda duvrada per expulsar las limaglias, ils rests da tagl e las particlas da las raits multicapa u dad inox.
  3. Elavurar l'ordinatur dals dispositivs da disconnexiunClassar las instrucziuns dals disconnecturs tenor il livel da ristga dal liquid, da la classa 1 fin la classa 5, e precidar lur punct da colliaziun per emplenir il stgaudament u ils circuits tecnics.
  4. Surdada dal dossier cumplet per la verificaziunSurdar l'ordinatur tecnic fisic e digital al mandatari. Tenor l'art. 367 CO sto il patrun, suenter la livraziun, verificar il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e signalar ils defects a l'interprendider.

In dossier d'ina ovra sanitara solidamain structurà protegia l'installatur durant las operaziuns da recepziun. Cun furnir las cumprovas da pressiun e la registraziun exacta dals organs da segirezza cumprova l'interpresa il respect da las reglas renconuschidas da la tecnica e pussibilitescha al futur gestiunari da mantegnair ils disconnecturs senza ristgar ina polluziun da la rait d'aua potabla.

Dal plan d'execuziun al plan d'execuziun effectiva: fixar il trassé real e l'accessibilitad

Sin in plazzal da finiziun subescha il trassé teoretic da las colonnas montantas e da las distribuziuns orizontalas sistematicamain sviadas sfurzadas tras ils chanets da ventilaziun, las traversas u ils sparids spustads durant il versar. Notar questas modificaziuns sin ils plans da lavur a mesira che las lavurs avanzan constituescha la suletta metoda fidabla per producir in plan d'execuziun effectiva confurm a la realitad. Cur ch'il montader serra in chanet tecnic cun quadrels da gip u cur ch'in palantschieu pendent acustic vegn serrà, daventan las conductas d'aua potabla e las deflussiuns invisiblas. Il document surdà al patrun da l'ovra na dastga betg represchentar l'installaziun imaginada dal biro d'inschigners, mabain l'exacta realitad sin il terren.

Per il reparatur ch'intervegna sut pressiun d'aua tschintg u diesch onns pli tard tar ina perdita gronda custa la mancanza da precisiun d'in plan dieschs da minutas da tschertga destructiva. Mintga organ da serrada, colliaziun sin la colonna u purgader mascrà davos ina cuverta sto vegnir mesirà precis sin il millimeter. Ina trappa da revisiun na vegn betg indicada en il center approximativ d'ina paraid: ella vegn mesirada a maun dals elements purtants da la structura cruda, sco in ur da la platta, ina paraid da betun u la fatscha d'ina chascha d'ascensur, excludend paraids levadas che pudessan vegnir spustadas tar ina transfurmaziun futura.

Livels da detagl pretendids sin il plan d'execuziun effectiva tenor il tip d'ovra sanitara
Element da la raitModa da posiziunDatas d'execuziun effectiva imperativasImpact direct per l'explotader
Serras da l'etasaEn il chanet sut la trappaMesira da l'axa envers il fund finì e dimensiuns d'avertura da la trappaInterrupziun cibla immediata senza interrumper la distribuziun generala da l'immobla
Distribuziuns aua fraida / chaudaEncastradas sut la chapaTrassés reals cun mesiras vers las paraids e posiziun exacta dals manchets da dilataziunEliminaziun da la ristga da perforar tar l'ancragi posteriur en il fund
Collecturs d'evacuaziun pendidsEn il palantschieu pendent demontabelLieu exact da las averturas da nettegiament e direcziun da las pendenzas realasSprizzar idraulic svelt senza stuair demontar l'entir palantschieu pendent
Colonnas da deflussiun e ventilaziunsEn chanet tecnic serràAltezzas dals T da reducziun, shafts dal pe da la colonna e materials montadsColliaziun posteriura confurma a las reglas acusticas senza forar a l'orba

L'actualisaziun concerna era ils schemas da princip idraulics fixads en il local d'introducziun d'aua. Las marcas numericas coladas sin las serras d'in quart da gir u a volant ston coincidar punct per punct cun la survista messa en il rom vi da la paraid. Ina divergenza tranter il dumber da la serra sin l'anè gravà ed il schema d'explotaziun annulla tut l'utilitad dal dossier e chaschuna serradas nunvisas sin ils fauss circuits.

Constituziun da l'ordinatur da l'ovra: validaziun da las controllas e segirezza sanitara

Il dossier da l'ovra na consista betg be d'ina collecziun da plans. El reunescha tut las cumprovas documentaras che attestan che l'installaziun è vegnida mesa en funcziun respectond las reglas da la tecnica e las directivas sanitaras svizras. Tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118 surdat l'installatur l'ordinatur tecnic che cuntegna ils fegls d'autocontrolla, ils attests da conformitad dals materials en contact cun l'aua ed ils resultats mesirads durant las fasas transitoricas sin il plazzal.

  1. Classaziun dals protocols da la controlla sut pressiunArchivaziun dals fegls da controlla che inditgeschan il liquid duvrà (aua filtrada u aria senza ulis), ils stgalims da pressiun stabilisads, il temp da mantegniment ed il dumber dal manometer etalonà. Quests protocols suttascrits delibereschan la responsabladad da l'interpresa envers donns posteriurs chaschunads da culp d'ariez.
  2. Integraziun dal protocol dal sprizzar igienicAgiunta dals fegls dal sprizzar metodic punct per punct, realisads tenor las directivas da la SSIGE avant la mesa en funcziun definitiva. Il document registrescha ils volumens evacuads, la sveltezza minimala da circulaziun ed ils eventuals controls bacteriologics da potabladad.
  3. Fegls d'inventari da las protecziuns cunter il return d'auaCreaziun dal carnet specific che registrescha mintga disconnectur cun zona da pressiun reducida controllabla u nuncontrollabla, sco era mintga serrada da nun-return. La glista menziunescha il lieu exact, la classa dal liquid protegida, il model da l'apparat e la data da scadenza da la proxima controlla periodica.
  4. Instrucziuns d'explotaziun e da mantegniment da las garniturasCollecziun da las prescripziuns dals fabricants per ils regulaturs da pressiun, filters fins cun rinculada d'aua, addulcidurs e maschadaders termostatics centrals, cun indicaziun da las parts da consumaziun da remplazzar.

Cura ch'el è parafà da la direcziun da lavur e dal patrun da l'ovra, sto in dubel cumplet dal dossier restar en la sutsctaziun u en il local tecnic principal, protegì en ina tastga impermeabla fixada datiers dal tabellun dal quintader d'aua. L'exemplar digital en format vectorial e modificabel vegn surdà a l'administraziun immobiliara per alimentar ils instruments da gestiun tecnica dals edifizis. Questa transmissiun metodica prevegna a donns d'aua e pussibilitescha intervenziuns da mantegniment precisas.

Donn d'aua e serras nunchattablas: procedura d'urgenza e rectificaziun

Tar ina ruptura d'ina conducta u ina perdita sut la chapa quinta mintga minuta per limitar l'impregnaziun dals isolaments termics ed acustics. Sche la serra da la colonna u da l'etasa na po betg vegnir chattada perquai ch'il plan d'execuziun n'è betg vegnì actualisà u che la trappa da revisiun è vegnida cuverta cun plattas, daventa la situaziun in donn grev. L'installatur sanitar sto agir cun metoda per interrumper il fluss, limitar ils donns e documentar las responsabladads senza agravar il dispit tecnic cun la direcziun da lavur.

  1. Serrada ensi e segiraziun immediataSerrar la serra principala al nivel da l'introducziun d'aua u da la battaria da distribuziun en il tschaler per franar l'inundaziun. Infurmar il patrun da l'ovra e segirar la zona per evitar in curtcircuit electric en ils chanets tecnics.
  2. Constataziun contradictorica e documentaziun visualaAvant dad avertir ils dublagis u sfurzar ils chanets tecnics senza trappa, realisar ina documentaziun fotografica contradictorica cun la direcziun da lavur. Notar las differenzas evidentas tranter ils plans teoretics e la posiziun reala da las colonnas, dals shafts u distributurs da l'etasa.
  3. Sanaziun tecnica e reatvertura dals accessRemplazzar la part defectusa tenor las reglas da l'art, restabilir l'impermeabladad e crear las averturas indispensablas per mantegnair l'access permanent dals organs d'isolaziun e da purgaziun. Reprender l'isolament termic ed acustic da la conducta tenor las pretensiuns acusticas.
  4. Repetiziun da las controllas e dals protocolsFar ina nova controlla d'impermeabladad sut pressiun d'aua u d'aria, exequir il sprizzar igienic dal traject reparà e registrar ils resultats en in protocol uffizial agiuntà al dossier final.

Mintga divergenza constatada a la fin dal plazzal pretenda da retardar la surdada da l'ordinatur tecnic fin a la correcta integrala dals plans. Ils plans d'execuziun effectiva ston inditgar precis ils axas reals, ils diameters interiors, la natira dals materials e l'implantaziun exacta da las serras u dals disconnecturs. Quest dossier da l'ovra rectifitgà, accumpagnà dals protocols da controlla e da sprizzar debitamain suttascrits, furma il sulet rempar contractual valabel en cas d'in donn suenter la recepziun.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina serra n'è betg accessibla pervi d'in dublagi da plattas da gip?

L'installatur sto refusar da serrar a l'orba in chanet tecnic durant la coordinaziun dal plazzal. Sche l'access è serrà, avisa el la direcziun da lavur e pretenda l'avertura immediata d'ina trappa da revisiun dimensionada tenor l'organ da manovrar. Laschar ina serra inaccessibla impedescha ils utilisaders d'ina serrada svelta tar ina ruptura d'ina conducta, quai che augmenta il donn ed engascha directamain la responsabladad da l'interpresa tenor las prescripziuns da la norma SIA 118.

Tgi dastga suttascriver ils protocols da sprizzar e da la controlla da pressiun?

Il protocol da la controlla d'impermeabladad ed il rapport dal sprizzar igienic vegnan elavurads dal chau montader u dal maister sanitar ch'è responsabel per l'execuziun. Els ston vegnir countersuttascrits da la direcziun da lavur u dal represchentant dal patrun da l'ovra avant l'encastraziun da las conductas u il coffragi dals chanets. Questa dubla suttascripziun attesta la conformitad cun las directivas da la SSIGE e garantescha la validitad dal protocol en cas da dispit.

Co registrar ils disconnecturs e las serradas da nun-return en il dossier da l'ovra?

Mintga protecziun cunter il return d'aua polluida survegn in fegl tecnic individual integrà en l'ordinatur da l'ovra. Quest fegl precisescha il tip d'apparat, sia classa da ristga tenor las directivas da la SSIGE, sia marcaziun precisa sin il plan d'execuziun effectiva e sia data da mesa en funcziun. L'installatur agiunta il carnet da mantegniment e las instrucziuns da controlla periodica destinadas al servetsch d'explotaziun da l'edifizi.

Tge pretensiuns da precisiun datti per il plan d'execuziun effectiva sanitar?

Ils plans d'execuziun effectiva ston reflectar l'ovra sco ch'ella è vegnida construida, senza approximations teoreticas. Las sviadas d'axas da conductas encastradas u installadas sut la platta da fundaziun ston vegnir mesiradas cun ina precisiun da centimeters avant il versar, tras triangulaziun en relaziun cun ils elements purtants. Mintga serra u trappa da revisiun sto vegnir posiziunada cun exactadad sin il plan per permetter ina serrada svelta en cas d'ina perdita gronda.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: reglas davart la recepziun, ils defects e la documentaziun da l'ovra
  • Directive SSIGE W3Directivas per las installaziuns d'aua potabla: distribuziun, materials, controllas da pressiun e mantegniment da l'igiene

En la medema rubrica