Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Aua da baiver: introducziun, protecziun e quintaderChapitel 2 da 10 da la rubrica

Prevegnir il return: classa da ristg, virola, disconnectur e separaziun totala

Quest chapitel As dat las reglas da dimensiunament e da posiziunament dals apparats antipolluziun tenor las directivas SSIGE. Vus emprendais da classifitgar cun rigurusadad ils utilisoms dal bajetg da la classa 1 a la classa 5, da selecziunar l'organ mecanic u la ruptura da chargia adaptada, e d'executar il protocol d'inspecziun periodica che garantescha la nettezza da la rait publica.

Da retegnair

  • Las directivas SSIGE scumondan mintga colliaziun directa senza protecziun adaptada a la classa da privel.
  • Ina simpla virola antipolluziun na protegia mai cunter substanzas toxicas da la classa quatter u tschintg.
  • Ils fluids privlus da la classa tschintg pretendan imperativamain ina separaziun totala tras surlaschada d'aria visibla.
  • Il disconnectur controllabel cun zona da pressiun reducida betg controllada impona in mantegniment annual documentà.

Classifitgar il livel da ristg tenor ils fluids per stgatschar las faussas segirtads

La distribuziun d'aua da baiver a l'intern d'in bajetg na tolera nagins cumpromiss tecnics. La regla fundamentala dal sanitari prescriva ch'ina aua distribuida na dastga sut naginas circumstanzas pudair refluir vers la lingia publica u vers ils bLifecycle d'alimentaziun dals apparats sanitaris purs. Mintga installaziun colliada furma ina funtauna potenziala da contaminaziun tras svidada en depressiun u tras cuntrapressiun. Las directivas SSIGE defineschan precis la tipologia dals ristgs cun classifitgar ils fluids en tschintg categorias distinctas tenor lur grad da nuschaiveladad per l'organissem uman.

Classificaziun dals fluids ed organs da tagl prescrits da las directivas SSIGE
ClassaDescripziun dal fluidExempels d'installaziunsProtecziun minimala pretendida
Classa 1Aua destinada al consum uman che vegn directamain da la rait publicaArmaturas sanitaras currenzas, lavabos, duschas d'igienaNagina protecziun specifica pretendida en muntada
Classa 2Fluid che preschenta nagin privel per la sanadad, dentant alterà en gust, savur u temperaturaScaldadas d'aua indirectas, maschinas da café professiunalas, funtaunas refrischentasVirola cunter-return controllabla dal tip EA u virola simpla EB
Classa 3Fluid che preschenta in privel lev tras preschientscha da substanzas pauc toxicasStgaudament central senza agiunts toxics, addulcidurs d'aua a regeneraziunDisconnectur betg controllabel dal tip CA
Classa 4Fluid che preschenta in privel serius per la sanadad tras substanzas toxicasCircuits da stgaudament cun inhibiturs chimics, sistems da stizzar fieusDisconnectur controllabel cun zona da pressiun reducida BA
Classa 5Fluid che preschenta in privel mortal u patogen microbiologic e viralBevers per muvel, laboratoris medicinals, batschiglins d'adaquada cun ingrassSurlaschada totala cun tagl d'aria dal tip AA u AB

La tscherna da l'equipament sa basa sin in'analisa sistematica dals products chimics che pudessan vegnir en contact cun la rait d'aua. Ils empleniments d'installaziuns tecnicas furman la trapla la pli frequenta sin ils plazzals. Uschespert ch'in fluid cuntegn substanzas cunter schelar, biocids u anticorrosivs, tutga l'entir ensemble tar la classa 4. L'utilisaziun d'in furtom amovibel na deliberescha betg l'installatur: la colliaziun fixa u temporara senza disconnectur adaptà violescha directamain las reglas renconuschidas da la tecnica.

Exequir ils disconnecturs idraulics ed organisar lur mantegniment verifitgabel

L'installaziun d'in disconnectur dal tip BA pretenda il respect da constrenschens spazialas ed idraulicas strictas. L'apparat cumprenda duas virolas cunter-return separadas tras ina chombra intermediara che vegn messa a l'atmosfera uschespert che la differenza da pressiun tranter la vart da muntada e la zona intermediara daventa insuffizienta. Quest dispositiv sto vegnir implantà en in lokal protegì dal schel, ventilà, perfetgamain accessibel e mai inundabel. Il return da la valvula da stgargiada na dastga mai vegnir collià directamain ed ermeticamain cun la chanalisaziun d'evacuaziun.

  1. Muntada da la manschetta da stgargiadaPosiziunar il disconnectur orizontalmain en observond la distanza d'aria normalisada tranter la bualin d'evacuaziun da l'apparat e l'embut d'evacuaziun cun sifun avert.
  2. Posiziunament da las vanas e dal filter da muntadaPlazzar imperativamain in filter cun criv sprivel directamain en muntada sco era rubinets da serrada stanc per lubir l'isolaziun senza svidar la colonna ascendenta.
  3. Messa en servetsch e purgadaSprijir cun quità il bLifecycle avant la messa sut pressiun differenziala per evitar il blocadi immediat da las membranas tras stschepas da tagliada u filatscha.

Ils disconnecturs BA ston vegnir suttamess ad ina verificaziun annuala obligatorica tras in installatur sanitari al qual è vegnida concedida ina certificaziun specifica. Quest test vegn fatg a l'agid d'ina valischina da controlla differenziala colliada vi da las trais presas da pressiun da l'apparat. Il tecnicher mesira la pressiun d'avertura da la valvula da stgargiada e la tenuta absoluta da la virola en muntada e da la virola en val sut differentas configuraziuns da culada.

Selecziun dals organs da disconnexiun: da la virola da standard a la surlaschada totala

Las directivas SSIGE stabileschan ina ierarchia stricta en chaussa da preservaziun da la rait da distribuziun d'aua da baiver. La colliaziun d'in equipament tecnic na sa decida mai tenor ils custs da l'armatura, mabain tenor la natira exacta da la substanza che pudess vegnir en contact cun la rait d'alimentaziun. Ina virola cunter-return mecanica da standard, dal tip EA u EB, porscha be ina tenuta precaria cunter ils returns da fluid tras depressiun u cuntrapressiun. Ella è limitada als fluids da la classa 2, vul dir in'aua senza privel toxicologic, ma che preschenta alteraziuns pitschnas da temperatura u da gust. Uschespert ch'in fluid integrescha cumponentas chimicas nuschaivlas u materias biologicas patogenas, scumondan las directivas la virola mecanica simpla a favur d'organs cun ruptura fisica da chargia.

Matrice da tscherna dal dispositiv da protecziun tenor las directivas SSIGE W3
Utilisaziun u equipamentClassa da fluidOrgan minimal admessFuncziunament mecanic
Scaldada d'aua sanitara senza agiuntClassa 2Virola cunter-return controllabla (EA)Serrada mecanica simpla cun presa da controlla en muntada
Circuit da stgaudament senza agiuntClassa 3Disconnectur betg controllabel (CA)Dubla virola cun zona intermediara da messa a l'atmosfera
Stgaudament cun sustanza cunter schelar u inhibitursClassa 4Disconnectur controllabel (BA)Chombra intermediara a pressiun reducida cun stgargiada visibla
Adaquada sutterrada u serra d'aua da plievgiaClassa 5Surlaschada totala cun ruptura d'aria (AA u AB)Separaziun fisica absoluta senza colliaziun idraulica cuntinuada

Per ils fluids da la classa 5 resta la separaziun fisica tras surlaschada totala l'unica barriera tecnica renconuschida. Las installaziuns d'adaquada automatica equipadas cun bualins sutterrads en contact cun ingrass u las raits che utiliseschan auas da tetg na dastgan sut nagin pretext restar colliadas directamain cun la rait d'aua da baiver a l'agid d'in disconnectur idraulic. L'installatur munta in reservoir da disconnexiun equipà cun ina surlaschada normalisada dal tip AA u AB. L'alimentaziun cun aua da baiver succeda sur il plaun da surbovada cun ina distanza d'aria libra, stgatschond mintga fenomen d'aspiraziun tras depressiun. La distribuziun secundara vers il sistem d'adaquada u las sciacquadas da tualetta vegn suenter garantida d'in grup da surpressiun dal tuttafatg decoupleà da la rait da muntada.

Controlla periodica, protocol da prova e validaziun d'explotaziun

L'installaziun d'in disconnectur cun zona da pressiun reducida controllabel dal tip BA na deliberescha betg l'explotatur d'in suandament operativ regular. Las impurtadiras en suspensiun manadas da l'aua, ils incrustaments da chaltschina e la vegliadetgna da las membranas d'elastomer degradeschan inevitablamein ils emprims limits da declenschament differenzials. Las directivas SSIGE prescrivan ina messa en servetsch rigurusa cun protocol da prova, relaschada d'ina inspecziun annuala executada a l'agid d'ina valischina da mesiraziun manometrica calibrada. L'intervenziun vul confermar che la valvula da stgargiada s'avra avant che la pressiun differenziala tranter la vart da muntada e la zona intermediara na croda sut la valur critica.

  1. Preparaziun ed isolaziun da la lingiaVerifitgar il senn da culada, purgar ils filters montads en muntada per eliminar limatgas u particlas, e lura serrar las vanas d'isolaziun da muntada e da val per stabilisar la chombra mediana.
  2. Colliaziun da la valischina differenzialaColliar ils furtoms da mesiraziun sin las presas da prova dal corp dal disconnectur per mesirar precis las pressiuns da muntada, intermediaras e da val.
  3. Mesiraziun dal limit d'avertura da la stgargiadaSimular ina sbassada da pressiun sin la vart da muntada cun manevrar ils rubinets cun guglia da la valischina per constatar l'evacuaziun atmosferica uschespert che la valur tarada vegn surpassada.
  4. Controlla da la tenuta da las virolasVerifitgar la perfetga tenuta da la virola en muntada sut pressiun da servetsch, e lura controllar la virola en val sut cuntrapressiun artificiala per excluder mintga reflux vers la zona mediana.

Mintga intervenziun da mantegniment e da controlla dat lieu a la redacziun d'ina feglia tecnica detagliada, deponida en l'ordinatur tecnic da l'installaziun e tegnida a disposiziun dals inspecturs dal distributur d'aua communal. En cas da nunconfurmitad, particularmain sche la valur differenziala na vegn betg pli respectada u sche la virola en val tschitscha, proceda l'installatur a la revisiun cumpletta cun remplazzar la cartuscha modulara precalibrada da fabrica. Questa rigurusadad metodica garantescha l'innocuitad absoluta da la rait e protegia ils utilisaders cunter las contaminaziuns insidiusas chaschunadas dals returns da fluids tecnics.

Defect da protecziun u polluziun da la rait: protocol d'urgenza e remessa en stadi

Cur ch'in manco da tenuta capita sin ina virola en muntada u en val, u ch'in return da fluid industrial vegn scuvert sin ina lingia d'aua da baiver, intervena l'installatur sanitari cun ina metoda rigurusa. L'emprima operaziun impona da serrar las vanas da serrada stancas situadas directamain en muntada ed en val da l'organ da disconnexiun per serrar idraulicamain la zona crititgada. Sche l'equipament alimentà pretenda in furniment d'aua nuninterrut, pretenda l'alimentaziun provisorica ina separaziun fisica absoluta tras surlaschada totala u la colliaziun d'in modul da disconnexiun mobil confurm, excludend mintga puntada provisorica tras in simpel furtom d'adaquada.

  • Serrada immediata: serrar las vanas d'isolaziun en muntada ed en val, metter serradiras da blocada e svidar a moda segira il volum intermediar.
  • Inspecziun mecanica: demontar las chombras da controlla, trair ora las cartuschas da filter en muntada e far ina controlla visuala da las surfatschas da garnitura d'elastomer.
  • Alarm da polluziun: annunziare immediatamain al servetsch d'aua distributur en cas d'ina penetraziun cumprovada d'in fluid da la classa 3, 4 u 5 en la distribuziun interna.
  • Decontaminaziun dal bLifecycle: sprijir ad auta pressiun en cuntacurent, desinfecziun chimica omologada tenor las directivas SSIGE ed analisas bacteriologicas da confurmitad.

La revoca da la serrada succeda pir suenter ina prova da funcziun cumpletta fatga a l'agid d'ina valischina da mesiraziun manometrica calibrada. Il mastergnant sanitari qualifitgà controlla la pressiun differenziala minimala che chaschuna la stgargiada atmosferica sco era la perfetga tenuta da la virola da tegnida en val sut pressiun da return. In rapport da prova uffizial vegn redigì, archivà en il carnet sanitari da la centrala tecnica e communitgà al distributur d'aua communal, garantind la confurmitad giuridica e tecnica da l'installaziun avant la readavertura generala da las vanas.

Dumondas frequentas

Piglian ins colliar in disconnectur BA directamain sin l'evacuaziun senza embut?

Na, la colliaziun directa è formalmain scumandada. In disconnectur idraulic dal tip BA sto imperativamain relaschar sias auas tras ina distanza d'aria libra visibla sur in embut normalisà. Questa surlaschada atmosferica impedescha mintga sifinada accidentala da las auas persas vers la chombra intermediara en cas da survargada da las chanalisaziuns da svidada. L'evacuaziun sto pudair tschiffar la quantitad da culada nominala da la stgargiada instantana da l'apparat.

Pertge na basta betg ina simpla virola da tegnida per emplenir in stgaudament?

L'aua da stgaudament cuntegn inhibiturs da corrosiun, chaltschina solvida e restanzas metallicas, quai che la classifitgescha tranter ils fluids cun ristg chimic. Ina simpla virola da tegnida mecanica preschenta in privel inevitabel d'impuritads u da blocadi da la sedia tras particlas solidas. En cas da depressiun sin la rait sanitara refluiss il fluid contaminà directamain vers il circuit d'aua da baiver. In disconnectur zertifitgà garantescha in'evacuaziun atmosferica visibla uschespert che la tenuta daventa flaivla.

Tgi ha il dretg d'esequir la controlla periodica d'in disconnectur BA en Svizra?

La controlla annuala dals disconnecturs controllabels tutga exclusivamain ad installaturs sanitaris u a tecnichers da mantegniment che possedan ina certificaziun specifica renconuschida da la SSIGE. Quests spezialists disponan d'in apparat da prova manometric calibrà regularmain ed applitgeschan la procedura da prova uffiziala. Be in protocol da prova suttascrit d'in operatur zertifitgà vegn validà dals distributurs d'aua communals e registrà en il register tecnic dal bajetg per liberar la responsabladad dal possessur.

Tge protecziun tschernir per in'alimentaziun d'ina rait d'adaquada automatica?

L'aua d'in'adaquada sutterrada stagna en contact cul terren e s'expona a bacterias, fertilisaders e pestizids, quai che fa dad ella in fluid da la classa 4 u 5. Sche ils diffusurs sa chattan al livel da la terra cun ristg d'immersiun, è la separaziun totala tras ruptura da chargia dal tip AA u AB cun surlaschada libra obligatorica. In disconnectur BA po pertutgar be sche las bualinas èn protegidas cunter l'immersiun e senza agiunta da products chimics.

Texts e normas citads

  • Directives SSIGE W3Directivas per installaziuns d'aua da baiver: princips generals da segirtad e d'igiena da distribuziun
  • Directives SSIGE W3/E1Protecziun cunter ils returns d'aua en las installaziuns sanitaras: classificaziun dals fluids e selecziun dals disconnecturs

En la medema rubrica