Da retegnair
- Las conductas da plum ston vegnir remplazzadas sistematicamain enfin tar il distributur tenor las directivas SSIGE.
- L'atschal galvanisà incrustà cun chaltschina reducescha drasticamain il fluss e maschescha ina corrosiun perforanta sut ils manchents.
- Colliar arom en amunt d'in tub galvanisà chaschuna ina destrucziun electrochimica sperta tras l'effect d'ina bataria.
- Il constat scrit dal stadi dals lieus protegia l'installatur avant mintga modificaziun vi d'ina rait veglia.
Diagnostitgar l'atschal galvanisà ed il plum avant mintga offerta da surpraisa
Tar in'intervenziun en ina renovaziun interna cumenza la colliaziun d'in nov collectur u d'apparats moderns vi d'in'installaziun existenta cun in diagnostic fisic dals materials avant maun. La preschientscha da plum vi da la rait interna da distribuziun d'aua purabla constituescha ina nunconformitad sanitara principala. Tenor las directivas SSIGE è il plum scumandà per il transport d'aua destinada al consum da carstgauns pervia dal ristg da dissoluziun da metals grevs. La regla tecnica è clera: mintga porziun da plum scuverta en aval da l'introducziun sto vegnir demontada e remplazzada enfin tar il collectur u la chavetta da bloccada generala.
Tar las conductas dad atschal galvanisà na reflectescha la controlla visuala externa bunamain mai la secziun utila residuala. Cun la vegliadetgna e la diriez da l'aua distribuida s'incrusteschan quests tubs cun chaltschina e sviluppan concreziuns da ruina tuberusa che reduceschan il diameter interiur per la mesadad u perfin per trais quarts. In tub filetà dad in polsch (DN 25) po mussar in passagi liber equivalent ad in DN 10. Greffar ina nova distribuziun cun grond fluss vi d'ina colona montanta stritgada chaschuna sperditas da pressiun dinamicas uschespert ch'in segund punct da prelevaziun vegn avert.
| Material constatà | Sintom visibel u mesirabel | Consequenza idraulica u sanitara | Acziun pretendida sin il chantier |
|---|---|---|---|
| Plum | Metal grisch mat, malleabel, saldadiras bufladas a la palutta | Migraziun toxica da plum en l'aua purabla stagnanta | Refusa absoluta d'extensiun, remplazzament integral pretendì |
| Atschal galvanisà | Filets oxidads, suadiras alvas sut las isolaziuns | Stritgada dal fluss, aua ruinada suenter in fermar prolungà | Sondagi tras demontar il purgiadur, controlla da la grossezza residuala |
| Atschal galvanisà | Colps d'aria frequents, suns da schular tar la prelevaziun | Afendida structurala dals filets tras corrosiun caverna | Mesiraziun da la pressiun residuala dinamica cun in flussmeter d'etatscha |
Fixar ils limits da prestaziun e notifitgar il stadi dals lieus al patrun da construcziun
Uschespert ch'in installatur metta sia clav sin in raccord filetà ruinà per visar ina transiziun vers multicapas u atschal inossidabel, engascha el sia responsabladad operaziunala. Il simpel sforz da torsiun exercità sin ina veglia conducta dad atschal galvanisà po rumper il proxim filet, encassà en ina sfessa tecnica inaccessibla. Sche l'artisan realisescha questa greffa senza avertiment formal, vegn il client ad imputar ad el la reducziun dal fluss global, las variaziuns briscas da temperatura sut la duscha e laschondas ulteriuras sin las parts betg renovadas.
Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra. Visavi ina tubatura veglia degradada s'exequescha l'obligaziun d'avis avant l'estabiliziun da l'offerta definitiva u immediatamain suenter la scuverta da las raits zuppadas durant las demoliziuns. L'installatur sto registrar il stadi da degradaziun da la rait en amunt e precizar nair sin purpet ils limits fisics da sia colliaziun.
- Rilevament contradictoric da l'existentFotografar ils puncts da colliaziun previs, relevar ils fastizs d'oxydaziun externa, mesirar la pressiun statica e la pressiun dinamica vi da las cruschs existentas avant mintga interrupziun d'aua.
- Definiziun dal cunfin d'intervenziunMaterialisar il punct da separaziun exact tranter l'installaziun conservada e la nova rait tras montar ina chavetta d'isolaziun cun recapla da ritegna u raccord isolant tenor la configuraziun.
- Notificaziun carstgauna al patrun da construcziunRediger in avis che renviescha al ristg da ruptura mecanica durant la demontada, a la persistenza da las perditas da pressiun en amunt ed a la refusa da garantir il fluss nominal sche la colona montanta resta dad atschal galvanisà.
- Opziun da varianta u refusa d'execuziunProponer en il preventiv il remplazzament cumplet enfin tar il collectur dal tschaler u registrar ina decleranza da liberaziun da responsabladad suttascritta dal client sche quel refusa il sanament global.
Colliaziun sin colonas mixtas e prevenziun da la corrosiun galvanica
Greffar ina distribuziun moderna da tub multicapas u dad atschal inossidabel vi d'ina colona montanta conservada pretenda il respect strict da las directivas SSIGE concernent las installaziuns d'aua purabla. Il ristg principal consista en la furmaziun da pèrs galvanics ed en l'alteraziun da la qualitad da l'aua. Tenor las directivas SSIGE W3 scumonda la regla dal senn da fluss formalmain da plazzar in material pli nobel, sco l'arom u tscherts virals da leter, en amunt da conductas dad atschal galvanisà. Ils ions dad arom liberads da l'aua che circula en in nov traget chaschunassan, en contact cun il zinc e l'atschal en aval, ina corrosiun perforanta tras ruschnas sut depaus metallics.
Sur la metallurgia ora expona la colliaziun mecanica vi d'in tub dad atschal filetà vegl la rait sanada a donns idraulics gronds. L'acziun da las morsas d'ina tschanga d'angul u las vibraziuns transmessas tras ina resgia da sabla schlian las crustas da carbonat da chaltschina e las pustlas da ruina che cuvran l'interiur da la colona. Senza svidada integrala e senza lavada idrodinamica prelimiara da la part conservada migreschan quests ruments immediatamain vers ils equipaments novs dapi la mesa sut pressiun, stoppond ils chaus termostatics, ils filters regulaturs da pressiun e las recaplas da nunriturn.
| Material da la conducta en amunt | Material previs en aval | Admissibladad tecnica | Mesira d'interfatscha obligatorica |
|---|---|---|---|
| Atschal galvanisà corrodà | Arom / Viral dad arom | Admissibel mo en aval dal galvanisà | Muntada d'in raccord isolant dielectric e manchent d'adattaziun da bronz u fier fundì malleabel |
| Arom / Viral dad arom | Atschal galvanisà | Scumandà tras la regla dal flux | Remplazzament cumplet da la secziun dad atschal en aval tras ina tubatura insensibla als ions dad arom |
| Atschal galvanisà incrustà cun chaltschina | Polietilen reticulà / Multicapas | Admissibel senza restricziun da senn | Raccord mecanic a serrada externa u transiziun filetada da leter senza tensiun mecanica axiala |
| Plum | Mintga nov material | Scumandà per la distribuziun d'aua da baiver | Remplazzament total da la conducta en amunt enfin tar il contadur u distributur general |
Constat contradictoric, limits d'intervenziun ed avis formal al patrun da construcziun
L'installatur sanitar na po betg garantir las prestaziuns d'ina nova distribuziun terminala sche la rait en amunt mussa ina glisch utila fitg reducida tras las incrustaziuns. Colliar in nov collectur senza formular reservas engascha la responsabladad da l'interpresa concernent il fluss d'utilisaziun final. L'art. 365 CO dispona che sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectus, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun. L'avis sto vegnir fatg en scrit avant mintga suttascripziun d'in preventiv u validaziun d'in supplement.
- Mesiraziun manometrica e dal flussRelevar la pressiun statica e la pressiun dinamica al punct d'interrupziun previs cun agid d'ina manschetta da controlla calibrada munida d'in manometer e d'ina chavetta da scarica.
- Inspectziun endoscopica da la penetraziunIntroducir ina camera d'inspectziun sur in meter lineari en la chanalisaziun conservada per registrar en foto la grossezza dals depaus da chaltschina e l'ovalisaziun residuala.
- Elavuraziun dal protocol contradictoricRediger il constat sin il lieu cun il represchentant da la direcziun da las lavurs u il patrun da construcziun, preschind il diameter interiur real mesirà en cumparegliaziun cun il diameter nominal teoretic.
- Notificaziun da las reservas e limits da prestaziunInditgar en l'offerta che la garanzia d'ovra chala strictamain al punct da colliaziun mecanica e che nagin fluss d'utilisaziun terminal na po vegnir segirà.
Cura ch'il patrun da construcziun refusa il remplazzament da conductas veglias malgrà la notificaziun tecnica, prevesa l'art. 369 CO l'exclusiun dals dretgs dal patrun per defects da l'ovra cura che l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla, particularmain tras urdens dats encunter ils avis formals da l'interprendider. En la pratica refusa l'artisan sanitar d'exequir la greffa sche la tubatura da plum alimescha in punct da consum d'aua per carstgauns u sche la grossezza residuala da l'atschal galvanisà na permetta betg pli da realisar in filet stangh tenor las reglas renconuschidas da la tecnica.
Gestiun d'avariis, ruptura sin rait corrodada e fermada da las lavurs
Sche la colliaziun vi d'ina rait existenta chaschuna ina ruptura nunspetgada — filet dad atschal galvanisà taglià ras cun in manchent tras torsiun, buvun perforà da corrosiun perforanta sut il depaus da chaltschina u scuverta casuala d'in traget da plum zuppà sut ina scorsa d'isolaziun —, interrompa l'installatur sanitar l'intervenziun. Cuntinuar da serrar u empruvar ina brasada da fortuna sin in metal afendì engascha la responsabladad da l'interpresa per tut ils donns d'aua consecutivs. Las directivas SSIGE pretendan da proteger la salubritad da l'aua purabla sco era in fluss da prelevaziun confurm a mintga apparat, duas pretensiuns nunrealisablas sin ina tubatura da la quala la secziun da passagi è serrada tras incrustaziuns da ruina.
- Isolaziun e purgada dal tragetSerrar la chavetta da bloccada situada en amunt, bluccar la colona montanta, purgar l'aua residuala tras la svidada bassa e muntar in tampon mecanic stangh per eliminar mintga ristg d'inundaziun en cas da manipulaziun da la chavetta tras terzs.
- Constat contradictoric dals donnsRelevar il stadi fisic da la tubatura cun il patrun da construcziun u il represchentant da la direcziun da las lavurs: fotografar il tagl dal tub, mesirar la perdita da grossezza dal metal e registrar en scrit il grad d'incrustaziun interna da chaltschina.
- Notificaziun da l'obligaziun d'avisRediger in avis scrit che constatescha ch'il stadi da vegliadetgna da la rait existenta periclitescha la durabilitad da l'ovra, excludescha mintga garanzia da stanchezza e renda necessari in remplazzament cumplet, confurmamain a las obligaziuns dal dretg d'obligaziuns.
Tant che il patrun da l'ovra n'ha betg validà in supplement che prevesa il remplazzament dal traget corrodà enfin tar il distributur u il contadur general, restan las lavurs suspendidas. Sche l'interprendider u il client pretenda il mantegniment da la colliaziun vi da la tubatura degradada per reducir ils custs da sanament, formulescha l'installatur en scrit sia refusa da surpigliar defects futurs u sa retira da las lavurs per betg violar las reglas tecnicas da las directivas SSIGE e da la norma SIA 118 concernent la conformitad da las installaziuns d'aua.
Dumondas frequentas
Pòn ins colliar in tub multicapas directamain sin in vegl filet dad atschal galvanisà?
La colliaziun directa è tecnicamain pussaivla cun agid d'in raccord da visar da leter u da bronz, ma ella resta descussegliada senza controlla prelimiara dal stadi dal filet existent. Sche la punta dals filets è sfinida tras la corrosiun u sche l'interiur dal tub mussa ina reducziun da secziun pli gronda ch'in terz dal diameter nominal, ristga la serrada da sfender l'atschal. L'installatur sto preliminaramain brischar il pasch dal vis e verifitgar la grossezza residuala.
Tge far tar la scuverta d'ina conducta da distribuziun interna da plum?
La preschientscha da conductas da plum en la distribuziun interna d'aua purabla cuntrafa a las pretensiuns sanitaras da las directivas SSIGE concernent la qualitad da l'aua da baiver. Mintga ingestiun u prolungaziun sin quest metal toxic sto vegnir refusada. L'installatur avertescha il patrun da construcziun tras in constat scrit e calculescha il remplazzament integral da la conducta enfin tar il contadur, utilisond tubs dad atschal inossidabel u da materials sintetics certifitgads.
Coss agir visavi in patrun da construcziun che refusa da remplazzar ina colona dad atschal incrustada cun chaltschina?
L'installatur sanitar sto notifitgar sia obligaziun d'avis tras ina brev recumandada descrivend l'incrustaziun severa e la perdita da pressiun mesirada. Il document precisescha che la colliaziun d'apparats novs vi da questa colona na permetta betg da garantir il fluss minimal ni d'evitar ils suns da fluss. L'interpresa formulescha reservas expressas declinond mintga garanzia sin la pressiun d'aua e sin l'appariziun ulteriura da laschondas tras corrosiun perforanta sin la rait conservada.
Tge raccords da transiziun tscherner per limitar la corrosiun galvanica sin tub da fier?
Per colliar ina chanalisaziun moderna dad arom u da material sintetic vi d'in tub dad atschal galvanisà conservà, ston ins intercalar ina pezza da distatga da bronz u da leter resistent a la diszincaziun. Tenor las directivas SSIGE sto l'atschal galvanisà adina sa chattar en amunt da l'arom en il senn da fluss dal liquid per impedir il transport d'ions cuprics. L'installatur po era muntar in raccord isolant dielectric per neutralisar la bataria galvanica.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
- directives SSIGEDirectivas per la distribuziun d'aua purabla en ils edifizis
- code des obligationsReglas generalas dal contract d'interpresa ed obligaziun d'avis da l'interprendider
