Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Davos: chadaina, aerisaziun primara ed insonorisaziunChapitel 4 da 10 da la rubrica

La serra d'aua: autezza, svapuraziun en abitaziuns vidas e sifun a membrana

En trais emnas senza agiunta d'aua perda in sifun da palantschieu en il tschaler sia spessezza cunter l'odur. Quest chapitel visualisescha la kinetica da svapuraziun, las pretensiuns a la serra d'aua tenor la norma SN EN 12056 e las soluziuns tecnicas d'alimentaziun posteriura. Vus scuvris era ils limits concrets dals sifuns a membrana mecanica.

Da retegnair

  • La norma SN EN 12056 prescriva ina minimale autezza da la serra d'aua da 50 mm.
  • L'ajer sitg e ventilà d'in sutterren svapura il volum d'aua en trais emnas senza agiunta.
  • La colliaziun d'in apparat cun diever regular furma la metoda la pli segira d'alimentaziun posteriura.
  • Il sifun a membrana impedescha il passagi d'odurs, ma tema l'impuritad e las auas chargiadas.

Ruptura da la serra d'aua tras svapuraziun: pretensiuns normativas e realitad dals sutterrens

En ils sutterrens dad edifizis d'abitar u administrativs chausan ils sifuns da palantschieu installads en il tschaler, en il local tecnic u en la lavandaria regularmain dad ademplir lur funcziun da serrada cunter ils gas da la chanalisaziun. Il problem na deriva betg adina d'in svidament dinamic dal sifun chaschunà d'in tir d'ajer en la colona da deflussiun, mabain d'ina simpla spariziun progressiva da l'aua sut l'influenza da la svapuraziun naturala. Sche'l local na vegn betg sprizzà u netegià cun bler'aua da moda regulara, diminuescha il volum da liquid mintga di fin a dar liber in passagi direct per ils miasmas da la rait publica u da la chanalisaziun sutterrana.

Per ils sistems da deflussiun gravitara a l'intern dad edifizis sto l'autezza minimala da la serra d'aua dals sifuns per apparats sanitars e sifuns da palantschieu esser da 50 mm per garantir ina barriera idraulica efficazia cunter la penetraziun dals gas da chanalisaziun.

SN EN 12056-2

Ina colona d'aua da 50 mm en ina cuppetta da sifun da standard cun in diameter da 100 mm correspunda ad in volum tranter 0,25 e 0,4 liters d'aua residuala. En in tschaler temperà oscillescha la quota da svapuraziun media tranter 1,5 e 2,5 mm per perioda da 24 uras. Quest ritmus s'accelerescha cleramain sche'l local dispona d'ina ventilaziun naturala sfurzada tras in sfundrà u d'in stausch mecanic. Culs 2 mm pers per di surpassa la serra d'aua il limit critic dal capet da sotmergerscha en main da 20 dis. Gia a partir da la terza emna è il tap idraulic ruts e l'ajer corrumpì munta libramain en la stanza.

Serra d'aua residuala
Autezza verticala mesirada tranter il punct il pli bass dal capet da sotmergerscha dal sifun ed il nivel superiur dal deversori da sortida. Igl è il gros d'aua ch'isolescha hermeticamain l'ambient dal local da l'ajer da las chanalisaziuns.

Realimentar la trapla d'aua u montar ina membrana: ponderaziuns e limits da diever

Per remediar a la sitgira senza obligar l'explotader da versar manualmain in sail d'aua mintga 15 dis existan pliras mesiras tecnicas. La pli robusta sin il plan sanitar consista en colliar sin il traject da la deflussiun u directamain en amunt dal sifun da palantschieu in sbucc d'in apparat cun diever frequent, per exempel la svidada d'in lavandino da lavandaria u il surcurs d'in'alimentaziun controllada. Questa configuraziun renovescha la serra d'aua tar mintga utilisaziun ed eliminescha mintga ristg d'in stagnament prolungà.

In'autra alternativa consista en integrar in distributur d'alimentaziun posteriura automatica collia a la rait d'aua da baiver. Quest accessori injectescha intgins tschientiliters d'aua tar mintga percepziun d'ina crudada da pressiun da distribuziun en l'edifizi. Ma questa soluziun pretenda ina colliaziun d'aua da baiver cun in dispositiv cunter il return conform per evitar mintga ristg da contaminaziun, quai ch'augmenta ils custs da realisaziun ed il basegn da mantegniment annual.

Cumparegliaziun da las soluziuns cunter il setgentar dals sifuns da palantschieu
DispositivPrinzip d'acziunAvantatgsLimits e puncts debels
Sifun classic realimentàAgiunta d'auas persas currentas en amuntFiabilitad absoluta, nagina part mecanica en movimentPretenda la vischinanza d'in apparat sanitar activ
Sifun cun flap u nudaderBila nudanta che serra il passagi a sitgImpedescha il passagi d'odurs suenter la svapuraziunSensibel al chaltschina ed als deposits grassus
Sifun a membrana da siliconLevra d'elastomer serrada en paus, averta sut flussFuncziunescha dal tut senza aua, basegn da plazza reducìRistg da cular ensemen u da bloccada tras residis solids
Dispositiv d'alimentaziun posteriuraInjecziun automatica davent da la rait sanitaraGarantescha ina serra d'aua permanenta da 50 mmCusts pli auts e surveglianza mecanica necessaria

Il sifun a membrana furma ina resposta attractiva per ils tschalers senza punct d'aua en vischinanza: en paus restan duas levras da silicon pinzadas ensemen tras lur elasticitad ed impedeschan ch'ils gas muntian, era sche'l fund dal sifun è cumpletamain sitg. Uschespert ch'in fluss arriba, sparta il pais da la colona d'aua las levras ed el s'evacuescha vers la chanalisaziun. Tenor l'art. 364 CO exequescha l'installatur sia lavur tenor las reglas da sia clamada; el sto pia integrar las pretensiuns da funcziunament dals materials ch'el utilisescha.

Diagnosa dal svidament passiv e remedis tras alimentaziun posteriura idraulica

En locals tecnics, lavandarias en il sutterren u tschalers privats furma il setgentar cumplet d'in sifun da palantschieu entaifer trais emnas ina patologia frequenta. Sut l'influenza cumbinada d'in'igrometria bassa durant la fasa da stgaudar, da l'absenza totala dad agiunta d'aua e da leventas depressiuns d'ajer chaschunadas dals sas u dal tir termic dals chanals tecnics, svapura il film d'aua cun in ritmus medi dad 1,5 fin 2,5 millimeters per di. Ina giada che la serra d'aua è rutta, funcziunescha la conducta da deflussiun sco in chamin direct che stauschia ils gas da decumposiziun da la rait principala vers l'intern da l'edifizi.

La norma SN EN 12056 fixescha in'autezza minimala da la serra d'aua da 50 mm per ils sifuns d'apparats e las bischellas da palantschieu. Ma questa mesira teorica na garantescha betg la durabladad da la spessezza en in local bandunà. In'autezza da 50 mm en ina cuppa standard cun in diameter da 100 mm correspunda ad in volum da ca. 0,4 liters d'aua. En vista ad ina svapuraziun cuntinuada senza prelevaziun da cumpensaziun s'impoverescha quest volum residual nunreparablamain avant la visita mensila da l'explotader u dal proprietari.

  1. Colliaziun d'ina deflussiun auxiliara durablaLa metoda la pli robusta consista en deviar la deflussiun d'ina valvula da segirtad d'in stgaudader d'aua sanitar u la svidada d'in adossader d'aua vers il sifun da palantschieu. Mintga ciclus da stgaudar u da regeneraziun injectescha intgins deciliters d'aua frestga, tegnend il nivel senza intervenziun umana u mecanissems supplementars.
  2. Installaziun d'in injectur d'alimentaziun posteriura temporisàSche nagin apparat sanitar che producescha aua sa chatta en vischinanza, garantescha il montader d'ina derivaziun d'aua da baiver munida cun in disconnector da segirtad e d'ina valvula da sprizzar programmada in'agiunta calibrada. Il distributur injectescha in volum definì ina giada per emna, cumpensond la svapuraziun senza riscar in surconsum.
  3. Messa en funcziun d'in opercul nudant cunter la svapuraziunPer las cuppas existentas incassadas en la platta nua che nagina rait d'aua frestga è accessibla, limitescha l'inserziun d'ina cartuscha cun nudader u bila sotmergenta en il vasch dal sifun la surfatscha da barat tranter aua ed ajer. Il nudader bussa giu ensemen cul nivel d'aua residuala e vegn a serrar ses guarniziun torica cunter il passun da deflussiun uschespert che la serra daventa critica.

Sifuns a membrana e flaps sitgs: prinzips, impuritad e limits da realisaziun

Il sifun mecanic cun membrana da silicon u flap sitg represchenta in'alternativa attractiva sin il palpiri: el remplazza u cumplettescha la serra d'aua convenziunala tras levras d'elastomer che s'allargan sut il pais da l'aua svidada e sa serran hermeticamain uschespert che la deflussiun cessa. Questa soluziun tecnica pussibilitescha da bloccar ils odurs era sche la reserva d'aua è dal tut sitga. Purtant obedescha sia installaziun sin ils chantiers svizzers a reglas severas pervi da sia vulnerabilitad mecanica.

Cumparegliaziun dals dispositivs cunter ils odurs per sifuns da palantschieu en locals sitgs
DispositivMantegniment senza agiunta d'auaSensibilitad per impuritadsLieu recumandà
Serra d'aua da standard da 50 mmNul (ruptura entaifer 2 fin 4 emnas)Nulla (simpla decantaziun)Locals netegiads cul jet u cun punct d'aua activ
Serra d'aua profunda (80 fin 100 mm)Medel (mantegniment 6 fin 8 emnas)Bassa (deposits allontanabels cun fluss)Tschalers cun access periodic, locals da contaturs
Alimentaziun posteriura mecanica automaticaTotal e cuntinuàBassa (aua frestga renovada)Sutterrens d'edifizis da locaziun, stgaudaments
Sifun cumbinà cun serra d'aua e membrana da siliconAut (membrana hermetica da resalva)Fitg auta (particlas solidas, fibras)Locals tecnics serrads, sbrinzlas senza squassar grev

La membrana da silicon na to spoils naginas substanzas suspendidas. En in tschaler u local da magasinar derivan las auas evacuada savens dal lavagiar ils palantschieus e chaschunan sablun fin, pulvra da betun, fibras da netejar e chavels. Questas impuritads vegnan a sa fermar tranter las levras da l'elastomer. I basta d'in granel da sablun da 0,5 millimeters u dad in cunglat da fibras per impedir la serrada hermetica dal flap sitg. Cunquai che la serra d'aua è svapurada, lascha il svid d'ajer chaschunà da la levra mez averta muntar a l'istorgia il sulfid d'idrogen.

Reglementarmain n'è l'utilisaziun exclusiva d'in dispositiv mecanic senza serra d'aua liquida betg admessa enstagl d'in sifun normalisà tenor la norma SN EN 12056 sin las colonas principalas. La membrana da silicon sto adina vegnir integrada sco in cumplement da segirtad cunter la svapuraziun, inserida a l'intern d'in recipient da sifun idraulic tradiziunal, e betg sco in sulet flap sitg senza nivel d'aua.

Disputas pervi d'odurs e setgentar dal sifun: protocol da revisiun

Il setgentar cumplet d'in sifun da tschaler suenter trais emnas senza utilisaziun furma in defect recurrent tar la surdada da l'ovra. En vista a reclamaziuns pervi da l'ascensiun d'odurs da la chanalisaziun sto il sanitar excluder l'aspiraziun dinamica avant d'incriminar la svapuraziun naturala. Ina controlla visuala cun la canta lubescha da verifitgar il stadi dal nivel d'aua e da mesirar l'autezza residuala. Sche la trapla idraulica è dal tut vida senza fluss recens sin la colona da deflussiun, èn l'igrometria bassa e la ventilaziun dal local las sulettas culpantivlas. Il remplazzament sistematic tras ina guarniziun sitga u ina cartuscha a membrana da silicon n'è betg la resposta universala.

Matrice da decisiun en cas da setgentar recurrent d'in sifun da palantschieu
Configuraziun dal localSoluziun prioritariaSoluziun alternativaCunterindicaziun formala
Local tecnic cun punct d'auaColliaziun d'ina deflussiun regulara (adossader)Sifun cun serra d'aua augmentadaSerrada definitiva da la griglia
Tschaler privat senza furniziun d'auaDispositiv d'armada automatica temporisàFlap sitg cun membrana mecanicaOli da motor u liquid volatil
Lavandaria collectiva intermittentaSerra d'aua da standard mantegnida tras protocolMembrana da silicon demontabla per runcharSifun da palantschieu senza chanaster-filter

Sch'il patrun da bajegiar pretenda in'intervenziun definitiva, sto la montada d'in sifun cun flap sitg far l'object da resalvas scrittas precisas. La membrana da silicon cumpensescha la perdita dal tap liquid, ma sa mussa vulnerabla per residis solids, fibras da textilias e chaltschina. En in tschaler che cuntegna ina maschina da lavar u in bogn da lavada blocheschan ils deposits la levra da spessezza finalmain en posiziun mez averta, restabilind il passagi direct dals gas da chanalisaziun.

La sanaziun durabla consista en dar la preferenza a l'agiunta regulara d'aua tras sboccar gravitar d'in svidader u d'ina valvula sanitara, u tras integrar in repleniment automatic collià a la rait da distribuziun. Sche l'absenza d'alimentaziun sfurza da montar ina membrana, sto quella restar accessibla senza utensil per in netegiadir trimestrial obligatoric nutà en il carnet da mantegniment da l'installaziun.

Dumondas frequentas

Tge serra d'aua minimala è prescrita per in sifun da palantschieu interiur?

Tenor la norma SN EN 12056 è l'autezza minimala da la serra d'aua per apparats sanitars da standard fixada a 50 millimeters. Per ils sifuns da curtin u da palantschieu exponids ad ina ferma depressiun u ad ina svapuraziun sperta recumandan las directivas professiunalas ina serra d'aua d'almain 70 millimeters per retardar il svidament cumplet en cas d'absenza prolungada da deflussiun.

Pertge na dastga la membrana da silicon betg vegnir montada sin tut ils sifuns?

La membrana flexibla pretenda in passagi d'aua netta per mantegnair sia spessezza. Sche las auas evacuada cuntegnan sablun, pulvra da squassar u chavels, sa deponan las particlas en la sfessa elastica. La levra resta bloccada en posiziun averta, laschond ascender ils gas da la rait. Ultra da quai na resista ella betg a fermas cuntrapressiuns en cas dad in'inundaziun accidentala.

Cura e co realimentar in sifun da tschaler da moda dal tut passiva?

La metoda la pli fidabla consista en manar la deflussiun da la svidada d'ina valvula da segirtad dal boiler, il surcurs d'in apparat d'adossar u il condensat regular d'in equipament tecnic vers il sifun da palantschieu. Mintga ciclus d'explotaziun reintroduscha uschia intgins deciliters d'aua frestga en la cuppetta, mantegnend il nivel sur il capet da sotmergerscha senza intervenziun umana ni mecanissem electric.

Co distinguer ina svapuraziun d'in fenomen da svidament dinamic dal sifun?

Il svidament dinamic dal sifun succeda durant l'evacuaziun massiva d'in apparat situà en amunt sin la medema colona da deflussiun, creond ina depressiun ch'aspira brutalmain la serra d'aua en paucas secundas cun in gorgugliar audibel. Il setgentar tras svapuraziun s'effectuescha plaun e silenziusamain durant pliras emnas, sut l'acziun cumbinada da l'ajer sitg ambient e dal tir natural da la colona da deflussiun.

Texts e normas citads

  • SN EN 12056Raits da deflussiun gravitara a l'intern dad edifizis: prinzips generals da planisaziun e pretensiuns a la serra d'aua idraulica.

En la medema rubrica