Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Igiena da l'aua: legionellas, temperaturas e stagnaziunChapitel 2 da 10 da la rubrica

Il bratsch mort: la vaira raschun da contaminaziuns, e co ins al eliminescha

Suenter quest chapitel sais vus localisar cun segirtad ils trassés serrads sin ina distribuziun sanitara, demontar la spetga a ras da la conducta en funcziun tenor las directivas SSIGE ed applitgar ina strategia da renovaziun da l'aua per eliminar las zonas da stagnaziun residualas.

Da retegnair

  • Serrar ina serradira da bloccada chaschuna in bratsch mort e contaminescha l'entira colonna ascendenta.
  • Minca conducta or da funcziun sto vegnir secada giu mecanicamain a ras dal collectur u dal T principal.
  • Las directivas SSIGE prescrivan ina renovaziun regulara da l'aua per evitar la proliferaziun da bacterias en l'aua.
  • La circulaziun da distribuziun u il montascha en seria eliminescha definitivamain ils volumens d'aua immobils.

Detectar las conductas serradas e segar giu il pli datiers pussaivel da la picadira

Tar ina renovaziun d'ina chombra da bogn u l'eliminaziun d'in lavandino en il tschaler consista l'errur classica da visar in tap masculin suenter ina serradira da bloccada u da sturschlar in tub da trair existent. Questa pratica lascha sut squitsch ina colonna d'aua stagnanta. Era sche serrada, resta questa derivaziun en contact direct cun l'aua da consumaziun en circulaziun. La temperatura da questa bursa d'aua s'adattescha svelt a l'ambient da las colonnas da servetsch, tranter 25 °C e 45 °C, e creescha in incubatur ideal per il biofilm e las legiunellas. Tras diffusiun moleculara e tras las turbulenzas idraulicas chaschunadas tar mintga trair aua sin la lingia principala coloniseschan las bacterias la conducta activa.

La localisaziun da las conductas bandunadas sin installaziuns existentas pretenda ina metoda rigorusa, particularmain en edifizis vegls nua che pliras generaziuns da tubaziuns sa cruschan:

  • Controlla tactila e termografica da las colonnas e dals sortidas en il tschaler per detectar T tebids che na mainan a nagin punct da trair aua activ.
  • Tschertga da sortidas zuppadas en ils palantschieus pendents, las colonnas da servetsch ed ils vials tras plattas senza apparat collià en val.
  • Tratgar las serradiras serradas cun clavagl u serradas senza etiquettaziun funcziunala precisa en ils locals tecnics.
  • Examinar ils plans da distribuziun inizials e cumparegliar a vista cun ils apparats sanitars ch'èn propi avant maun en ils locals.
  1. Isolaziun e svidada dal trasséSerrar la spartiziun d'etatscha u da colonna, silsuenter decompressar e svidar il sectur d'intervenziun sur il cran da svidada situà al punct il pli bass.
  2. Segar giu a ras dal flussDemontar dal tuttafatg il T da colliaziun u la cularina da presa. Tagliar il tub principal cun la cisaglia u cun in tagliatubs pur, senza barba.
  3. Restabilir la continuitad idraulicaInserir in manchic da pressar dretg sin la conducta mantegnida per eliminar il T, u inserir in manchic dretg electrosaudabel tenor il material da la rait.
  4. Spalar e rimetter sut squitschSpalar il trassé sanà a secziun plaina vers in sviament liber avant che restabilir la distribuziun definitiva vers ils abitaculs.

Applitgar las directivas SSIGE per extirpar la stagnaziun residuala

Las directivas SSIGE concernent las installaziuns d'aua potabla pretendan che l'aua distribuida na subescha nagina midada qualitativa tranter il quintadur ed il punct da trair aua. Ina aua che stagna dapli che paucs dis vesa crudar ses nivel da desinfectant residual, ses pH sa mida ed ils germs opportunists sa multiplicheschan. Per ils posts d'aua cun utilisaziun occasiunala, sco las serradiras dad adaquar ordavert, ils sbuccaturs da lavaria u las duschas supplementaras en ils indrizs da protecziun civila, sto l'installatur concepir la rait uschia ch'ella sforza la renovaziun volumetrica.

Soluziuns tecnicas cunter la stagnaziun tar apparats pauc utilisads
Configuraziun dal postPericla identifitgadaMesira constructiva da sanaziun
Cran da curt dadoraGlatsch d'enviern ed aua stagnanta sis mais per onnCran protegiù dal schel cun svidada automatica e serradira a sphaera encassada a la surfatscha interna
Punct d'aua en il local tecnicTrair aua fitg darar, conducta sut squitsch stgaudada da l'ambientCirculaziun en seria en amunt da las tualettas dal plaunterren
Chombra da bogn per giasts isoladaUtilisaziun cronica memia bassa che favurisescha il biofilmMuntada d'ina scatla da spalar programmabla temporisada sin il WC
Spetga per in'extensiun futuraTrassé mort en spetga da lavurs posteriurasEliminaziun dal T cun tap e montascha dal raccord al cumenzament effectiv dal chantier
Muntada en seria traversanta
Schema da montascha sanitara nua che las conductas d'alimentaziun traversan successivamain las rusettas da mintga platta murala per finir tar l'apparat utilisà il pli savens, per regla il bacet da spalar dal WC, quai che garantescha ina renovaziun totala da la lingia tar mintga trair aua.

Sin ils chantiers da trasfurmaziun implitga la responsabladad da l'installatur sanitar da refusar la montascha da spetgas sut il pretext da spargnar vi da la demoliziun. Minca picadira laschada senza circulaziun d'aua sto vegnir scumandada gia a partir da la fasa d'execuziun. Sch'ina spetga tecnica vegn pretendida contractualmain per in'extensiun futura, sto ella vegnir spartida da la rait activa tras ina valvula da return controllabla u isolada fisicamain cun ina platta da serrada demontabla, senza emplenir cun aua avant l'installaziun dals apparats recepturs.

Demontascha chirurgicala direct tar la distribuziun e neutralisaziun da las cumanzondas

Serrar ina serradira da bloccada per serrar ina derivaziun obsoleta n'eliminescha betg il ristg sanitar, el al sposta simplamain davos in opercul. En la rait da distribuziun d'in edifizi resta l'aua serrada en tranter il sez da la serradira e la picadira principala sut squitsch static, a la temperatura ambientala dal palantschieu pendent u da la colonna da servetsch. Quest trassé senza culada furma in lieu da proliferaziun bacterica nua ch'il clor s'esauriescha en paucas uras. Tras convecziun termica e diffusiun laminara migreschan ils microorganissems sviluppads en quest'aua tebida e stagnanta encunter il current e coloniseschan l'aua sauna che transitescha en la colonna ascendenta. L'unica mesira effizienta consista d'eliminar fisicamain la cumanzonda enfin al fil da la conducta purtanta.

  1. Localisaziun e trair termic da la raitVerifitgar il trassé da la tubaziun a maun d'ina camera termica u d'in termometer da contact durant ch'ins tira aposta aua sin la colonna. La zona morta sa distingua tras ina crudada da temperatura netta en l'aua chauda sanitara, u al cuntrari tras in stgaudament vers l'ambient en l'aua fraida potabla.
  2. Isolaziun dal trassé principal e decompressiunSerrar las serradiras da spartiziun en amunt ed en val sin il collectur u la colonna ascendenta. Svidar la secziun da la conducta purtanta per lavurar a sitg ed evitar l'oxidaziun u il sfradentament nunspetgà dals utensils da pressar e da muntar.
  3. Tagl mecanic dal T da derivaziunTagliar giu la conducta distributura da vart e da l'autra dal T da colliaziun bandunà a maun d'in tagliatubs orbital commensurà al material, senza generar stgaglias a l'intern. Sbavurar cun quità las carnzas internas ed externas per evitar mintga zona d'attatga per il biofilm.
  4. Restabilir la continuitad idraulicaInserir in tub da remplazzament dretg collià tras dus manchics axials u in manchic culant certifitgà, eliminond mintga chavadira. Per las raits da plastic, restabilir la lingia dretga senza crear ina bursa superiura favuraivla a l'accumulaziun d'aria stagnanta.
Tecnicas da neutralisaziun da las derivaziuns tenor il material da conducta
Material existentOperaziun da segar giuModa da colliar il manchic dretgPunct da controlla sanitara
Ascel nunoxidabel pressàTagliatubs rotativ per inox, sveltezza planivaRaccords da pressar cun guarniziun EPDM omologada per aua potablaVerificaziun dal sbavurar per proteger il film da passivaziun
Trair dirTagliatubs cun rodina fina, recalibraziun obligatoricaManchics da pressar da trair u brasada dira senza decapativ corrusivNetegiada interna dals residis da flux da brasar sche necessari
Polietilen reticulà / MultistratPinza tagliatubs specifica cun lama manadaRaccords mecanics radials u axials cun pressada certifitgadaCalibraziun perfetga dal tub per garantar l'absenza da turbulenza locala
Fusiun ductila u ascel galvanisàResgia a sabla cun sveltezza bassa u tagliatubs a chadainaManchics mecanics lads cun serrada controllada u transiziun d'inoxControlla da l'absenza da corroziun perforanta sin il metal residual

Strategias idraulicas e spalar dals posts d'aua cun utilisaziun sporadica

Tscherts puncts da trair aua na pon betg vegnir eliminads fisicamain cumbain che lur utilisaziun resta occasiunala: crans da curt dadora, serradiras da svidada dal stgaudament, posts dad adaquar u blocs sanitars accessorics. Tenor las directivas SSIGE concernent las installaziuns d'aua potabla na dastga l'aua mai stagnar en ina rait da distribuziun per na betg periclitar la qualitad microbiologica prescrita da la legislaziun davart las victualias. Sch'in apparat resta nunutilisà, sto ses volumen d'alimentaziun vegnir concepì uschia ch'el sa renovescha automaticamain tras la geometria da la distribuziun.

La concepziun en circulaziun cuntinuada u en seria traversanta furma la resposta tecnica da referenza sin ils chantiers moderns. Empè d'alimentar in punct d'aua isolà tras in'antena tschorva, cuntinuescha la conducta sia via vers in consument regular, tipicamain il bacet da WC il pli datiers. Mintga spalar dal WC sforza l'aua da transitar davant e tras la scatla da colliaziun dal post secundar, garantind ina regeneraziun cumpletta senza acziun umana specifica. En configuraziuns existentas nua che questa circulaziun n'è betg pussaivla, s'impona la montascha d'ina garnitura electronica munida d'ina programmaziun da spalar igienic automatic enstagl da la garnitura manuala.

  • Muntada da scatlas da distribuziun cun fluss traversant per eliminar ils sachs tschorvs tar las culassas d'encassar en il mir.
  • Colliaziun preferida dals posts d'aua stagiunals sin ina derivaziun demontabla munida d'ina valvula da return controllabla e d'ina svidada al punct bass.
  • Parametrisaziun dals moduls da spalar automatic sin in ciclus minimal orientà a la sbassada da las temperaturas en l'aua fraida (mantegnair sut il limit critic da las directivas SSIGE).
  • Manteniment d'in protocol da purga sin ils posts d'extincziun interiors e las serradiras da spalar tecnic, cun culada dirigida vers in sviament visibel e segirà.

Protocol d'urgenza e sanaziun tar ina contaminaziun cumprovada

La scuverta nunspetgada d'in mutaglion dissimulà en ina colonna da servetsch u l'annunzia d'in'analisa bacteriologica positiva pretenda in frain immediat dals usis a ristg, sco las duschas. Il simpel fatg da serrar ina serradira da bloccada veglia na schlia nagut: ils sezs da la valvula betg hermetics laschan percolar l'aua tebida vers la rait activa, mantegnind l'infestaziun tras biofilm ed amebas en l'entira colonna ascendenta.

  • Isolaziun da la zona contaminada tar il distributur principal per confinar l'aua stagnanta.
  • Tratgar termic cun camera infratschocla sin las colonnas per localisar recirculaziuns parasitas e sortidas tebidas betg registrads.
  • Installaziun da purgaziuns automatisadas temporaras sin ils posts terminas per sforzar la renovaziun volumetrica avant in'intervenziun gronda.
  • Prelevaziun conservativa per l'analisa da controlla tenor las directivas da la Societad Svizra da l'Industria dal Gas e da l'Aua.

Cur che l'organ da serrada perda u che la via exacta resta nuncerta, furma la demontascha invasiva l'unica via tecnica admissibla. Il montader sanitar sega giu la cumanzonda a ras da la generatrisa da la conducta principala cun aua, mola il vegl raccord ed applitga in manchic da reparatura u in manchic da pressar d'inox senza zona da retenziun. Sche la picadira na po betg vegnir eliminada il medem di, permetta l'installaziun provisorica d'in dispositiv da spalar programmabel cun interrupziun da squitsch d'evacuar l'aua disfatga enfin las lavurs definitivas d'installaziun.

Dumondas frequentas

Basta ina serradira da bloccada serrada e sigillada per neutralisar in bratsch mort?

Na. Era sche serrada, lascha ina serradira d'isolaziun subsister tranter ses sez e la conducta da distribuziun ina colonna d'aua stagnanta numnada mutaglion. Quest'aua immobla sa stgauda al contact cun l'aria ambientala e diffunda bacterias vers il collectur principal tras turbulenzas idraulicas. Tenor las directivas SSIGE consista l'unica neutralisaziun confurma da demontar la derivaziun e da stancar il pli datiers pussaivel dal tub en circulaziun.

Tge è la distanza maximala tolerada tranter la conducta principala ed in tap?

La regla da l'art sanitara svizra n'admet nagina toleranza geometrica da stagnaziun. Minca trassé tschorg che surpassa ina giada e mez il diameter nominal da la conducta furma ina zona da deposit da biofilm inacceptabla. Sin in tub da distribuziun en circulaziun sto la colliaziun vegnir segada giu a ras da la paraid e serrada cun ina part glischa, senza manchic filetads intermediar che tegness enavos ina bursa d'aua morta.

Co identifitgar in bratsch mort nunvisibel integrà en ina muraglia u en ina platta?

La localisaziun cumbinescha l'examen dals plans d'execuziun inizials e l'auscultaziun termica. Cun laschar currer aua chauda sin ils apparats enconuschents, mussa la camera termica las sortidas parasitas che montan en temperatura tras conducziun senza alimentar in object sanitar activ. L'auscultaziun acustica e l'utilisaziun da detecturs da conductas metallicas permettan silsuenter da suandar il tub bandunà avant che far tiers la palantschina per al segar giu.

Tge far per in punct da trair aua utilisà fitg darar, ma indispensabel?

Per in post dad adaquar ordavert u in sbuccatur tecnic utilisà be da temp en temp, consista la soluziun en l'integraziun en in circul idraulic cuntinuà empè d'ina picadira terminala isolada. Sche la montascha en seria n'è betg pussaivla, munta l'installatur ina valvula da spalar automatica programmada sin uraris. Quest dispositiv svida l'entir volumen dal trassé almain mintga settanta-duas uras directamain en la chanalisaziun cun garda d'aria.

Texts e normas citads

  • Directives SSIGE W3Directivas per las installaziuns d'aua potabla, princips d'igiene e prevenziun da la stagnaziun en las raits da distribuziun internas.
  • Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun applicablas als contracts d'interpresa sanitara.

En la medema rubrica